GAD SALAH MET EN EXERGUE LES EFFORTS "CONTINUS"

POUR LE DVELOPPEMENT DE L'ANP

L'examen du processus de modernisation de lArme nationale populaire (ANP) a permis le constat du volume des efforts "colossaux" et "continus" fournis ces dernires
annes, afin que les Forces armes puissent atteindre les objectifs de dveloppement viss, a affirm le gnral de Corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, Chef d'tat-major de lANP. "En examinant le processus de modernisation de lArme nationale populaire on peut, aisment, constater le volume des efforts colossaux et
continus que nous navons cess de fournir les dernires annes, sous le commandement et le soutien de Son Excellence Monsieur le prsident de la Rpublique, Chef Suprme
des Forces Armes, ministre de la Dfense nationale pour que nos Forces armes puissent atteindre les objectifs de dveloppement viss", a indiqu le Gnral de Corps dArme,
dans une allocution d'orientation au commandement et aux cadres de la 6e Rgion militaire de Tamanrasset.
P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h14
Imsak : 03h30

MTO
36 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

P.28

1.000
accords et conventions
signs entre les
universits algriennes
et franaises P.28

La volont de
diversifier et
de promouvoir
les relations
bilatrales

souligne

P.28

ALGRIE-ROUMANIE

reoit l'envoy
spcial
du prsident
iranien

ALGRIE-CANADA

M.Sellal

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-IRAN

Mercredi 1er Juillet 2015 - 14 Ramadhan 1436 - N 1006 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Mme Meslem
sentretient
avec
l'ambassadeur
roumain
Marcel
Alexandru P.28

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DKNEWS SUR LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION DURANT LE RAMADHAN

OBJECTIF : METTRE UN FREIN

AUX ACCIDENTS

Ph : M.Nat Kaci

Mobilisation, disponibilit,
engagement, professionnalisation, sacrifice suprme.
Catastrophe naturelle, catastrophe humaine, on les trouve
toujours la pointe, l o s'exprime le plus le besoin d'aide,
le besoin de secours, o s'exprime une prise en charge rassurante. Ils sont l, toujours l
o on les sollicite. C'est la
Protection civile, c'est la
Sret nationale, c'est la
Gendarmerie nationale. Plus
particulirement en ce mois
de Ramadhan, plus particulirement lorsque se produisent
des accidents. Justement,
hier, au forum de DKNews, il a
t question d'accidents de la
route en priode Ramadhan.
Pourquoi distinguer le mois
de Ramadhan ? C'est le mois
o la vigilance diminue, o le
reflexe s'mousse ? Le plus
grand nombre d'accidents de
la route se produit peu avant
el adhan.
P.p 6-7 S. A.

MORALISATION DES TRANSACTIONS

FINANCIRES

Entre en vigueur
aujourd'hui de la mesure
gouvernementale P.3

SANT

BOUCHOUAREB CONFIRME : NOUVEAUX BACHELIERS: M.Grine :

Examen prochain
des plans d'actions des
12 nouveaux groupes
publics industriels P.5

HISTOIRE

CANICULE

M. TAYEB ZITOUNI :

7 CONSEILS
POUR
PRSERVER
VOTRE CUR

L'criture de
l'histoire,

Pages 14-15

"cheval de bataille"
du ministre des
Moudjahidine
P. 20

La date des
prinscriptions
entre le 6 et
10 juillet P.5

TBALL

BRAS DE FER COMIT

DE SAUVEGARDE DE LA
JSK- MOHAND CHERIF
HANNACHI :

Qui aura le
dernier mot ?

P. 26

lection de lAutorit
de rgulation
de la presse crite
en septembre
ou octobre 2015
P.5

TIZI-OUZOU
Dmantlement
par la PJ d'un
rseau de soutien
au terrorisme
Un rseau de soutien au
terrorisme a t dmantel par
les services de la police
judiciaire, dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a-t-on appris, mardi, de
source scuritaire.
P.3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 1er Juillet 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps assez chaud et ensoleill, puis voil et pr-orageux sur l'Ouest partir de l'aprs-midi/soire. Les vents
Alger
seront d'Est Nord-Est 20/30 KM/H prs des ctes Centre et Est et variables modrs vers l'Ouest. La mer sera Oran
peu agite.

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

36

24

27

22

Dohr

12:52

Annaba

32

21

Asr

16:44

Bjaa

31

22

36

26

Temps voil avec formations nuageuses et orageuses de

l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili en fin d'aprs-midi/soi- Tamanrasset
re. Ailleurs, temps ensoleill partiellement voil vers le
Sud-Ouest. Les vents seront variables faibles modrs avec
brume de sable localement.

TRAVAUX PUBLICS
Ouali en visite demain
aux laboratoires et bureaux
dtudes du secteur

Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera demain jeudi 2 juillet 2015, une visite de travail et dinspection aux bureaux dtudes et les laboratoires relevant du
secteur des travaux publics, savoir le Laboratoire dtudes
maritimes (LEM), le Laboratoire central des travaux publics (LCTP), la Socit algrienne dtudes dinfrastructures
(SAETI), et le Ccontrle technique des travaux publics (CTTP).

NATIONALE

Caf philosophique
L'Association algrienne
d'tudes philosophiques, organise ce soir partir de 22h30,
la Bibliothque nationale dEl
Hamma, une rencontre-dbat
sur Lidologie, lEtat et la
politique moderne.

Isha

21:55

Crmonie en lhonneur
des laurats

La session de printemps 2015 des deux

Chambres du Parlement
sera clture le 7 juillet
2015 conformment
l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la
loi organique (02-99)
portant organisation et
fonctionnement de l'Assemble nationale populaire (APN) et du
Conseil de la nation et
les relations fonctionnelles entre les deux
Chambres du Parlement
et entre celles-ci et le
gouvernement, a indi-

Le ministre de la Formation professionnelle, Mohamed Mebarki,

prsidera demain jeudi 2 juillet
lEcole suprieure dhtellerie et de
restauration dAlger , une crmonie en lhonneur des laurats.

DEMAIN LHTEL MERCURE

Remise du prix TAJ pour

la presse nationale
A l'occasion du double anniversaire de la fte de l'indpendance et
de la jeunesse, le parti TAJ organise
demain jeudi 2 juillet 2015 partir
de 22h30, lhtel Mercure, la crmonie de remise du prix TAJ pour
la presse nationale.

qu hier un communiqu de l'Assemble populaire nationale.

SALLE EL MOUGGAR
Soire andalous
avec Leila Boursali
Sous le patronage du ministre
de la Culture, lOffice national de la
culture et de l'information (ONCI),
organise ce soir
partir de 22h30 la
Salle El Mouggar,
une soire tareb,
chaabi et andalous
avec lartiste Leila
Boursali.

SOUK AHRAS
300 familles vivant
en Tunisie bnficient
dune aide du CRA

Dans le sillage des soires de la littrature amazighe, organises chaque

mois de Ramadhan par le Haut-commissariat lamazighit et aprs la soire ddie la littrature et au patrimoine mozabites, la salle de cinma El Khayam
(avenue Mustapha El Ouali, ex-Debussy,
Alger-Centre), abritera samedi 11 juillet
2015 22h, un caf littraire avec lartiste
chanteur Kamel Syamour.

CE SOIR LA BIBLIOTHQUE

Maghreb 20:14

DEMAIN LESHRA

Dans le cadre de
son programme de soires ramadhanesques,
lEtablissement Arts et
Culture de la wilaya
dAlger, organise ce
soir partir de 22h30
au Carrefour des artistes, une soire
chabi anime par lartiste Kamel Aziz.

Caf littraire avec

Kamel Syamour

03:42

Clture de la session
de printemps
le 7 juillet

Soire chabi avec

Kamel Aziz

EL KHAYAM

Fajr

PARLEMENT

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

LE 11 JUILLET LA SALLE

Min

MARCHE DES FACTEURS

Remise des trophes

le 4 juillet la Grande Poste
A loccasion de la fte nationale de
lindpendance et de la jeunesse,
lentreprise Algrie Poste, organise
samedi 4 juillet partir de 21h30 la
Grande Poste dAlger, la crmonie de remise des trophes aux trois
laurats gagnants de la finale nationale de la marche des facteurs.

ETUSA
Les actions de solidarit inities par la section de
Souk Ahras du Croissant-Rouge algrien (CRA) se
sont tendues 300 familles algriennes installes
El Kef et Djendouba, en Tunisie, a indiqu hier
le vice-prsident de cette organisation. MohamedLad Agouni, galement prsident de la section de
Souk Ahras du CRA, a soulign que cette opration,
inscrite dans le cadre des "activits ordinaires" du
mois de Ramadhan, a donn lieu la distribution
de produits alimentaires et de trousseaux dhabillement, en prvision de lAd El Fitr, aux familles algriennes vivant dans ces deux villes tunisiennes.
En outre, des projets caractre social et sanitaire
seront soutenus par le CRA en application dun programme arrt conjointement par le wali de Souk
Ahras et le gouverneur dEl Kef.

Programme nocturne
Spcial Ramadhan
A loccasion du mois sacr du Ramadhan, lEtablissement
public de transports urbain et suburbain dAlger (Etusa), a
labor un programme spcial de manire satisfaire les
besoins en matire de transports au niveau de la capitale et
ses environs, et surtout pour assurer une liaison directe entre les nouvelles cits urbaines et Alger, pour permettre aux
citoyens de garder les mmes habitudes aprs avoir t dlocaliss dAlger centre vers ces nouveaux centres urbains.
Ainsi le service de nuit sera assur travers 71 lignes de 20h45
jusqu 2h du matin. Par ailleurs, les Sablettes, le Casif de
Sidi Fredj, la Safex, la gare de Bab Ezzouar seront relis au
Centre commercial de Bab Ezzouar et de la Safex. En matire
de contrle et de scurit, 70 agents seront dploys pour
assurer la sret et la scurit des voyageurs.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 1er Juillet 2015

ARME

MORALISANT
DES TRANSACTIONS
FINANCIRES

DANS UNE ALLOCUTION D'ORIENTATION

AU COMMANDEMENT ET AUX CADRES
DE LA 6E RGION MILITAIRE DE TAMANRASSET

Entre en vigueur
aujourd'hui
de la mesure
gouvernementale

Gad Salah met en exergue

les efforts continus pour
le dveloppement de l'ANP

Boualem Branki

L'examen du processus de
modernisation de lArme
nationale populaire (ANP)
a permis le constat du
volume des eorts
"colossaux" et "continus"
fournis ces dernires
annes, an que les Forces
armes puissent atteindre
les objectifs de
dveloppement viss, a
arm le gnral de corps
dArme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, Chef
d'tat- major de lANP.
"En examinant le processus de
modernisation de lArme nationale populaire on peut, aisment,
constater le volume des efforts colossaux et continus que nous
navons cess de fournir les dernires annes, sous le commandement et le soutien de Son
Excellence Monsieur le prsident
de la Rpublique, Chef Suprme
des Forces Armes, ministre de la
Dfense nationale pour que nos
Forces armes puissent atteindre
les objectifs de dveloppement
viss", a indiqu le gnral de corps
dArme, dans une allocution
d'orientation au commandement et
aux cadres de la 6e Rgion militaire
de Tamanrasset.
Le Chef d'tat major de lANP qui
s'exprimait l'occasion d'une visite
d'inspection et de travail les 29 et 30
juin 2015 dans cette rgion, et qui l'a
amen vers le secteur oprationnel
de Bordj Badji Mokhtar, "sest longuement arrt sur les efforts
continus qui ont t et sont fournis
pour le progrs, le dveloppement
et la modernisation des Forces armes".
Ces efforts "permettront de se
dresser devant les diffrentes menaces et dangers, et de faire face
avec efficience tout imprvu quel
quen soit la nature et lorigine",
est-il prcis dans un communiqu
du MDN. Le vice-ministre de la Dfense nationale a indiqu que "la
complmentarit des efforts entre
les aspects denseignement et de
qualification qui incombent lappareil de formation, dune part, et
les aspects dexercice et de terrain
pris en charge particulirement par
les programmes de prparation au
combat, dautre part, a donn un
grand lan lANP dans le domaine
de la matrise de lensemble des

sciences militaires, et des diffrentes connaissances scientifiques

et technologiques".
Cette complmentarit a donn
l'ANP "une grande capacit
dadaptation avec les exigences du
prsent et les conditions daccompagner leurs besoins oprationnels
et de combat", a-t-il fait remarquer.
Le gnral de corps d'Arme a,
par la mme occasion, adress aux
lments de la Rgion "un message
de salut et d'estime pour les efforts
inlassables et les grands sacrifices
qu'ils ne cessent de fournir pour
prserver la souverainet nationale
et lintgrit du territoire national
et son inviolabilit", tout en les
exhortant "sarmer davantage de
vigilance, de perspicacit et de prudence". "Je salue ces vertus qui distinguent,
effectivement
aujourdhui, la ralit sur le terrain
de nos units de combat, et je considre le saut qualitatif et la mutation
positive riche en leons et enseignements et source dinspiration
pour tous ceux motivs par une sincre volont, et anims par une vive
conscience nationale", a soulign
Gad Salah. "En saluant tout ceci,
jai totale confiance et je nai nul
doute en votre ferme volont de
maintenir votre performance
cette excellente cadence qui va renforcer votre dtermination et votre
rsolution accomplir davantage
de russite, cette russite qui ne
saurait tre le fruit de hasard ni de
donation, mais qui sobtient par la
bonne prparation, le meilleur rendement et la persvrance surpasser les obstacles", a-t-il encore
relev.
Avant son allocution, suivie galement par les lments de toutes
les units par visioconfrence, Gad
Salah s'est enquis, lors de sa visite

TIZI OUZOU :

Dmantlement
d'un rseau de soutien
au terrorisme

du secteur oprationnel de Bordj

Badji Mokhtar, de la situation et des
conditions de travail des units militaires dployes sur les frontires
sud du pays. A noter que le gnral
de Corps d'Arme a assist, au premier jour de sa visite Tamanrasset, dans une runion avec le
Commandement et ltat-major de
la Rgion, une prsentation donne par le gnral-major Ammar
Athamnia, Commandant de la 6e
Rgion militaire.
Celui-ci a donn un aperu sur
la situation gnrale de la Rgion et
sur celle des units dployes le
long de la bande frontalire sud et
sud-est du pays, leur niveau de prparation et leur disponibilit permanente faire face toute menace
guettant la scurit et la souverainet de lAlgrie, a fait savoir le
MDN. "Le Gnral de Corps dArme a ensuite donn des instructions caractre oprationnel et
des orientations gnrales mme
damliorer les performances de
notre corps de bataille", a-t-on indiqu.
A la fin de cette runion, un
chantillon des quipements saisis
par les units de la Rgion lui a t
prsent, notamment les appareils
de dtection de mtaux utiliss par
les bandes criminelles dans lexploration illicite de lor dans le Sahara
algrien, o ces units ont pu saisir
plus de 450 appareils dont la valeur
peut slever lquivalent de
750000 dinars algriens lunit.
La visite du Chef d'tat-major de
lANP la 6e Rgion militaire a
pour but de "senqurir de la situation des units militaires et de leur
niveau de prparation, et afin dintensifier les efforts de contact direct
et continu avec les lments des
Forces armes", a-t-on prcis.

Un rseau de soutien au terrorisme a t dmantel par les

services de la police judiciaire,
dans la wilaya de Tizi Ouzou, at-on appris, mardi, de source scuritaire.
Ce rseau est compos de 15
individus et activait dans la r-

C'est aujourd'hui que la nouvelle disposition relative

la moralisation et la professionnalisation des transactions
commerciales va entrer en vigueur. C'est ce mercredi 1er
juillet en effet que la mesure interdisant le paiement par
cash des transactions commerciales de un million de dinars et plus entrera en vigueur. Une mesure dcide par
les pouvoirs publics afin de mieux contrler les transactions financires, les imposer et les rendre plus s galement. Une mesure par ailleurs qui donnera au systme
financier et bancaire plus de souplesse avec l'utilisation
des instruments scripturaux (chque, virements, ect..),
contre l'ancien systme barbare du cash, avec des oprations commerciales de plusieurs centaines de millions de
dinars qui s'effectuaient en espces, loin des standards internationaux et , surtout, du contrle de la provenance de
cet argent. Il s'agit galement, pour le gouvernement, d'introduire une plus grande transparence dans les transactions financires. A partir de ce mercredi 1er juillet donc,
il n'y aura plus aucune opration financire ou commerciale de plus de un million de dinars (100 millions de centimes anciens) qui sera valide par le circuit bancaire
publique. Le nouveau dcret excutif relatif cette disposition, publi dans le JO n33 du 22 juin 2015, correspondant
au 5 Ramadhan 1436, indique notamment dans son article
2 que ''tout paiement gal ou suprieur aux montants, ciaprs, doit tre effectu par des moyens de paiement scripturaux travers les circuits bancaires et financiers: cinq
millions de dinars (5.000.000 DA), pour l'achat de biens
immobiliers, un million de dinars (1.000.000 DA) pour
l'achat de yachts ou bateaux de plaisance avec ou sans
voile, avec ou sans moteur auxilliaire, de matriels roulants neufs et d'quipements industriels neufs, de vhicules neufs, de motocyclettes et de cyclomoteurs soumis
immatriculation, auprs des concessionnaires automobiles ou autres distributeurs et revendeurs agrs ; de
biens de valeur auprs des marchands de pierres et mtaux prcieux ; d'objets d'antiquits et d'uvres d'art, de
meubles et effets mobiliers corporels aux enchres publique''. C'est clair et prcis, d'autant que dornavant, les
Algriens n'auront plus se trimbaler avec un sachet noir
contenant des millions de dinars pour acheter une voiture,
au lieu de la discrtion et la modernit d'un chque ou un
virement bancaire.
L'article 3 de ce dcret excutif explique ainsi bien la situation: '''tout paiement gal ou suprieur la somme de
un million de dinars (1.000.000 DA) effectu en rglement
des services fournis par les entreprises et professions non
financires prvus l'article 4 de la loi n 05-01 du 27 Dhou
El Hidja 1425 correspondant au 6 fvrier 2005, modifie et
complte, susvise, doit tre effectu par les moyens de
paiement scripturaux''. L'article 4 de ce dcret explique
quant lui ce qu'il entend par moyens de paiement scripturaux: il s'agit de ''tous les instruments qui permettent le
transfert de fonds travers les circuits bancaires et financiers, notamment le chque, le virement, la carte de paiement, le prlvement, la lettre de change, le billet ordre,
et tout autre moyen de paiement scriptural prvu par la
loi''.
L'article 6 de ce mme dcret rappelle que les '' administrations publiques, les organismes publics, les entreprises grant un service public ainsi que les oprateurs
publics et privs sont tenus d'accepter les rglements des
transactions, des factures et des dettes par les moyens de
paiement scripturaux, conformment l'article 4''. Le non
respect de cette disposition entranera, explique le mme
dcret des sanctions qui entrent dans le cadre de la ''prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme'' (art.7).
Un dcret, donc qui vient au moment opportun pour
mettre de l'ordre dans le circuit commercial national, et,
surtout, moraliser les transactions financires. La prochaine tape, sera le paiement par carte CIB.

gion sud de la wilaya, notamment dans la localit de Boghni,

a-t-on prcis, ajoutant que son
dmantlement, la semaine
coule, a t rendu possible
suite des renseignements recueillis par les services de la sret de wilaya, sur le soutien

logistique de ce rseau des terroristes. Prsents lundi au parquet de Dra El Mizan, cinq
membre de ce rseaux ont t
placs en dtention prventive
et les 10 autres mis sous contrle
judiciaire, a-t-on ajout.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 1er Juillet 2015

Le ministre de la Sant

TAHAR HADJAR LA ANNONC

sensibilise

Nouveaux bacheliers:

les commerants et les

citoyens sur les rgles
d'hygine des aliments

la date des prinscriptions

entre le 6 et 10 juillet

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a interpell les commerants et les citoyens sur la ncessit de se conformer aux bonnes
pratiques d'hygine des aliments, suite aux cas d'intoxication enregistrs dans l'est du pays, indique mardi un
communiqu de cette institution Les derniers cas dintoxication alimentaire enregistrs dans lest du pays du
fait de la consommation dun produit avari, du cachir
improprement conserv et achet par des citoyens sans
les vrifications dusage, mettent en lumire la ncessit
de se conformer aux bonnes pratiques dhygine des aliments, souligne le ministre de la Sant. Indiquant que
ce drame aurait pu tre vit, le communiqu prcise
que les lments dinformation en possession de lautorit sanitaire concernant les circonstances dintoxication
des cas actuellement hospitaliss au CHU de Batna montrent que les rgles lmentaires en matire de bonnes
pratiques dhygine des aliments nont t respectes ni
par les commerants ni par ceux qui ont achet laliment
incrimin. Le ministre rappelle, par consquent, aux
commerants des produits alimentaires leur obligation
lgale de veiller notamment au respect des tempratures
adquates de conservation des aliments prissables ainsi
que des dates limites de consommation (date de premption).
Leur attention est galement attire sur lobligation
de maintenir leurs locaux dans un parfait tat dhygine,
poursuit la mme source. Le ministre invite, en outre, le
consommateurs faire montre de vigilance lors de lacquisition des produits alimentaires en gnral, et des produits alimentaires prissables en particulier, attirant son
attention s'agissant notamment des risques encourus sur
sa sant par le march informel du fait de labsence de
traabilit des produits, de leur origine et des conditions
de leur conservation. Le consommateur est, par ailleurs,
convi vrifier attentivement les dates limites de
consommation (de premption) figurant sur l'emballage
des produits alimentaires et nacheter les produits fortement prissables (drivs du lait, fromages, produits surgels et congels) que dans les rayons frais et en vitant de
les laisser longtemps temprature ambiante. En cette
priode de grosses chaleurs et de changement des habitudes alimentaires du fait du ramadhan, le ministre en
appelle au civisme de tous pour viter que des drames
comme ceux de Batna et de Souk Ahras ne se reproduisent, conclut la mme source.

Fermeture dfinitive
d'tablissements privs
de sant et mises en garde
pour d'autres
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a procd la fermeture dfinitive
d'tablissements de sant privs et adress des avertissements et des mises en garde d'autres, la suite de l'opration inopine d'inspection effectue par le ministre
Abdelmalek Boudiaf travers le territoire national. Les
premiers rsultats, wilaya par wilaya, commencent tomber suite lopration inopine dinspection des diffrents
tablissements privs activant dans le secteur de la sant.
En attendant la synthse de tous les rsultats, certaines wilayas ont livr leur verdict, prcise mardi le ministre de
la Sant dans un communiqu. Ainsi, une clinique prive
a t dfinitivement ferme Blida pour la ralisation
non autorise dun bloc opratoire et lextension non rglementaire des activits mdicochirurgicales, note la
mme source. Dans la wilaya de Msila, une autre clinique
a connu le mme sort pour mise en danger de mort dun
nouveau n vacu sans respect des mesures de scurit
(absence dassistance respiratoire, daccompagnement
mdical ou paramdical), explique le ministre qui informe que le propritaire de l'tablissement employait au
noir du personnel paramdical et qu'il a mme eu la vellit dinterdire laccs de son tablissement aux praticiens inspecteurs. A Tissemsilt, une officine
pharmaceutique a t dfinitivement empche de rouvrir
pour vente de mdicaments prims, relve le ministre
de la Sant qui a galement procd la fermeture provisoire de 15 jours de la clinique mdicochirurgicale dOran
pour manquement aux rgles dhygine. Le bilan
exhaustif de l'opration d'inspection sera rendu public ds
sa finalisation, souligne la mme source, estimant que les
premiers enseignements en tirer interpellent sur lurgence dactualiser le corpus rglementaire rgissant le
secteur priv de la sant notamment le cahier des charges
ainsi que lindispensable mise en place dorganes de
contrle vocation rgionale.

Les prinscriptions des nouveaux bacheliers se feront entre le 6 et 10

juillet, a indiqu mardi Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar.

La date des prinscriptions des nouveaux

bacheliers sera entre le 6
et 10 juillet. Si les corrections seront acheves
avant le 6 juillet, les
prinscriptions se feront
cette date comme
prvu initialement. Mais
si les circonstances ne le
permettent pas, a va se
faire aprs, le 7 ou 8 juillet. On s'adaptera toute
situation, a-t-il expliqu. M. Hadjar intervenait en marge de la

signature officielle d'une

convention cadre de collaboration scientifique et
technologique entre la
direction gnrale de la
recherche scientifique et
du dveloppement technologique et le groupe
industriel des ciments
d'Algrie (GICA).
Il a ajout que son dpartement avait entam
depuis plusieurs mois
les prparatifs pour entamer la nouvelle anne
universitaire en dter-

minant les wilayas qui

subissent
des
surcharges.
En
gnral,
les
places pdagogiques et le
nombre de lits sont disponibles pour faire face
l'arrive des nouveaux
tudiants. Mais, en cas de
surcharge sur certaines
wilayas, nous allons recourir des mesures exceptionnelles,
notamment prolonger
l'horaire pdagogique
d'une ou de deux heures

pour avoir un gain de

plus de mille places pdagogiques, a-t-il indiqu. M. Hadjar a indiqu
galement que son dpartement avait revu les
critres d'orientation des
nouveaux
bacheliers,
notamment dans certaines wilayas connaissant des surcharges,
relevant cet effet, la rception de nouvelles
places pdagogiques qui
seront ralises dans la
plupart des wilayas.

FORMATION PROFESSIONNELLE:

La wilaya d'Alger honore ses meilleurs

apprentis
Les 23 meilleurs diplms en
2015 des centres et instituts de formation et d'enseignement professionnels (CFPA) de la wilaya d'Alger
ont t honors par le wali lors
d'une crmonie en prsence de
leurs familles. La direction de wilaya de la formation professionnelle, avec la collaboration de
plusieurs sponsors, ont distingu
les apprentis en fin d'tude qui ont
obtenu la meilleure moyenne dans
chacune des spcialits enseignes
dans les instituts de la wilaya d'Al-

ger. Des cadeaux symboliques

leur ont t remis lors d'une crmonie dans l'htel Mercure de
Bab Ezzouar. Pour l'anne 2015,
Yassine Hammani a t sacr meilleurs diplm Alger dans la spcialit contrle de qualit dans les
industries agroalimentaires, Siham
M'hidi dans les techniques audiovisuelles (option image), Oussama
Bendahmane dans la plomberie et
Djendi Hasna dans l'entretien des
rseaux d'alimentation d'eau potable. Zoheir Belkadi (installation et

entretien des appareils de froid et

climatisation), Abdellah Salmi (Serrurerie), Adel Arbaoui (menuiserie
btiment), Fathi Madoui (maintenance industrielle) et Mehdi Haoumer (mcanique) font galement
parti des meilleurs diplms des
centres et instituts de formation
dans la capitale. La wilaya d'Alger
s'apprte par ailleurs honorer ses
meilleurs bacheliers, lors d'une crmonie qui interviendra juste
aprs la publication des rsultats du
Bac 2015, prvue le 10 juillet.

BOUIRA
1 milliard DA pour des projets de dveloppement
Un montant de plus dun milliard Da est consacr pour la ralisation dune srie de projets de
dveloppement dans la commune
de Sour El-Ghouzlane, prs de
40 km au sud du chef- lieu de la
wilaya de Bouira, a-t-on appris,
mardi, auprs des autorits locales. Dans le secteur des travaux
publics, la commune a bnfici
dune enveloppe de 200 millions
DA destine lamnagement du
boulevard principal reliant la ville
la RN 8. Cette municipalit a
aussi bnfici dun projet de renforcement de lvitement de la
ville sur une distance de 6 km,
selon la mme source. Dautres
importants projets portant sur la
rhabilitation du rseau dalimentation en eau potable (AEP) ainsi
que sur la rhabilitation de lassainissement de la ville sont en
cours dexcution. Un budget de
plus de 500 millions de dinars a
t dgag pour mettre en uvre

ces programmes de lEtat, a-t-on

prcis de mme source. Lancs
il y a plusieurs mois, les travaux de
ralisation dun service des urgences mdicales et chirurgicales
(UMC) lhpital du chef-lieu de
la commune tirent leur fin et la
nouvelle structure sanitaire devra
tre rceptionne dans quelques
semaines, daprs les prvisions
de la direction locale de la Sant.
Le secteur de la Jeunesse et des
sports sera de son ct, bientt
renforc par de nouvelles structures notamment une piscine
ainsi quun stade de football pour
promouvoir la pratique sportive
dans cette municipalit, o lancienne piscine a t rcemment
rouverte aprs une vaste opration de rhabilitation ayant dur
des annes et qui a cot au secteur quelque 30 millions DA. En
outre, une enveloppe financire
globale de 350 millions DA a t
dgage pour raliser le nouveau

stade et la nouvelle piscine, lancs

depuis quelques jours dans la ville
de Sour El-Ghouzlane pour un
dlai de 24 mois, selon la fiche du
projet. La mme municipalit a
bnfici de plusieurs autres projets de dveloppement, dont la
ralisation dun institut national
de la formation suprieure paramdicale, ainsi que dun nouveau
ple urbain de plus de 700 logements publics locatifs et promotionnels aids, qui sajoutent aux
oprations de lamlioration urbaines des diffrents quartiers de
lantique Auzia (ancienne appellation donne par les Romains
cette ville). Lex-Auzia sest vue
mme attribuer un projet de restauration des portes et de la muraille de la vieille ville, habite
depuis la prhistoire, et fonde en
lan 33 avant J.C.
APS

ACTUALIT

Mercredi 1er Juillet 2015

BOUCHOUAREB LE CONFIRME :

Examen prochain des plans d'action

des groupes publics industriels
Les dirigeants des 12 nouveaux groupes publics industriels prsenteront leurs
plans d'actions au ministre de l'Industrie et des mines dans les tout prochains
jours, a indiqu, mardi Alger, le ministre de ce secteur, Abdessalam
Bouchouareb.
Lors de ces auditions, les
managers de ces groupes
issus de la dernire restructuration du secteur public
marchand industriel, vont
prsenter leurs stratgies et
leurs plans d'actions qu'ils
devront mettre en uvre
une fois avaliss, a dclar
le ministre la presse en
marge de la crmonie de
signature d'une convention
de partenariat entre le
groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) et le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
A la fin de ce cycle d'auditions, nous allons sortir
avec des plans d'actions
concrets et une matrice
d'excution bien prcise, a
avanc M. Bouchouareb
ajoutant que le groupe mcanique sera le premier
tre auditionn.
Une fois finaliss, ces
plans doivent tre prsents au Conseil des participations de l'Etat (CPE) pour

adoption avant leur mise en

oeuvre. Le ministre a rappel que la rorganisation
du secteur public marchand industriel avait t
dicte par la ncessit de
donner une nouvelle impulsion au secteur, considrant que l'ancien schma
d'organisation du secteur
public industriel ne permettait pas la flexibilit
dans la gestion des entreprises publiques. A rappeler que l'Etat a procd, en
fvrier dernier, la cration

de douze nouveaux groupes

industriels dans le cadre de
la rorganisation du secteur public marchand industriel.
Ces entits, issues de
quatorze (14) socits de
gestion des participations
de l'Etat (SGP), se composent de sept (7) groupes
nouvellement crs et cinq
(5) autres dj existants. Les
7 nouveaux groupes portent
sur les filires, respectivement, de l'agro-industrie,
des industries chimiques,

des quipements lectriques,

lectrodomestiques et lectroniques, des
industries locales, de la mcanique, des industries mtallurgiques
et
sidrurgiques et des textiles
et cuirs. Quant aux 5
groupes dj existants, il
s'agit de la socit nationale
des vhicules industriels
(SNVI), du groupe industriel des ciments d'Algrie
(Gica), du groupe pharmaceutique Saidal, de la socit nationale des tabacs et
allumettes (SNTA) et du
groupe minier Manadjim
Aldjazair (Manal).
Poursuivant sa dclaration la presse, le ministre
a indiqu que l'Algrie allait
utiliser le bourbier ptrolier pour la production de
certains ciments spciaux
qui sont, jusque-l, imports, et ce, avec la contribution du ministre de
l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique.

SOLIDARIT RAMADHAN

De la nourriture aux plus dmunis travers

lconomisation des ressources hydriques
GROHE, industriel allemand de
renom spcialis dans les accessoires
sanitaires, a tabli une fois de plus un
partenariat avec la Fondation H.A
Sharbatly pour le mois du Ramadhan
afin de transformer leau en nourriture , dans le cadre de linitiative
Leau pour la vie de GROHE . Linitiative fait partie du programme mondial pour la prservation de leau
Watercare de GROHE. Elle sinscrit
dans la continuit du projet de la Mosque Verte lanc en 2014 avec la Fondation Sharbatly, o 3460 litres deau
conomiss la mosque ont permis
de distribuer 346 botes de nourriture
aux familles dans le besoin, transformant littralement leau en nourriture . GROHE a pour objectif daider
rduire la consommation moyenne
deau au fil des ans, non seulement
travers ses technologies avances,
mais aussi par le biais de campagnes
de sensibilisation visant changer les
mentalits et les habitudes. Ces efforts
sont particulirement valables en Arabie Saoudite, o la consommation
deau douce par tte est deux fois plus

importante que la moyenne mondiale.

En mme temps, le pays est situ dans
une des rgions les plus sches de la
plante , a expliqu Antoine Khalif,
vice prsident de GROHE pour la rgion du Levant et du Golfe. Nous esprons, avec la Fondation Sharabatly,
augmenter la sensibilisation publique
autour des techniques de conservation
de leau et assurer lavenir de cette ressource naturelle prcieuse . Transformer leau en nourriture se base
sur le programme de distribution de
nourriture de la Fondation tout au
long du mois du Ramadhan, dans les
mosques, aux fidles qui observent le
jene.

Prservation des
ressources naturelles
La collaboration avec GROHE
sest avre fructueuse. Nous avons
donc dcid de renforcer notre partenariat , a affirm Sayed Ibrahim Hassan Sharbatly, vice prsident du
conseil dadministration de la Fondation Hassan Abbas Sharbatly pour le
travail social. Ce programme com-

plet, cr spcifiquement pour prserver les ressources naturelles et

pour fournir de la nourriture aux plus
dmunis, a russi plus dun titre et
reflte lessence mme du Ramadan.
Linitiative de la Mosque verte, lance au Moyen-Orient en 2009, fait partie de la campagne mondiale
WaterCare de GROHE, qui cherche
augmenter la sensibilisation du public aux techniques de prservations
de leau et dassurer la prennit de
cette prcieuse ressource naturelle.
En 2014, GROHE, en collaboration
avec la Fondation H.A. Sharbatly, a
install 40 robinets cologiques fermeture automatique dans les salles
dablution dans les mosques gres
par lONG. GROHE soutient les communauts locales chaque fois que cela
savre possible. Dans le cadre de la
campagne WaterCare Plus vous
conomisez, plus vous profitez
GROHE vise augmenter la sensibilisation autour de la consommation
deau et les possibilits de prservation de cette ressource dans la rgion.
Par Sonia Belaidi

HAMID GRINE LA ANNONC MILA :

Septembre ou octobre prochains

pour llection de lAutorit
de rgulation de la presse crite
L'lection de lAutorit de rgulation de la presse crite ainsi que du
Conseil dthique sera organise
entre les mois de septembre et doctobre prochains, a annonc mardi
Mila le ministre de la Communication, Hamid Grine.
"Aujourdhui, ce sont quelque
2.800 cartes de journaliste professionnel qui ont t dlivres ce qui permet
de passer ltape de llection de
lautorit de rgulation et la dsignation de la commission permanente
des journalistes professionnels", a
soulign en substance le ministre au

cours dune confrence de presse organise au sige de la radio locale de

Mila. Sagissant des chanes de tlvision prives sommes par le ministre de la Communication dexpurger
les grilles de leurs programmes des
expressions de violence et autres
scnes contraires aux traditions et valeurs de la socit, M. Grine a soulign
que les 5 chanes concernes ont reu
un avertissement verbal qui se transformera, en cas de rcidive, en retrait
de lautorisation.
"Ni largent, ni la publicit, ni la
qute daudience ne sauraient justi-

fier de tels dpassements qui vont

lencontre des valeurs de notre religion et de notre socit", a ajout le
ministre, soulignant quen cas de
nouvelles focalisations sur des expressions de violence dans les programmes diffuss par ces 5 chanes, la
loi sera applique dans toute sa rigueur.
Le ministre avait entam sa visite
de travail Mila en se rendant sur le
site du relais-metteur de TDA (Tldiffusion dAlgrie) culminant 1.100
m daltitude Kef Bouderga, dans la
commune de Bouhatem.

DK NEWS

Le pardon et la
satisfaction procurent
au musulman
un sentiment
de bien-tre
Le penseur gyptien et chercheur en mdecine
prophtique et alternative, Abdelbasset Mohamed
Essaid, a affirm que le pardon et la satisfaction procurent au musulman un sentiment de bien-tre tant
psychique que physique. Animant lundi soir Oran
une confrence sur l'iaadjaz (miracle) scientifique
chez le prophte Mohamed (QSSL), dans le cadre de
la 10e dition de Dorouss Mohammadia, M. Abdelbasset a soulign que la qualit du pardon et la culture de la satisfaction chez le musulman lui
procurent de la quitude morale et lui pargnent des
maladies organiques, citant des exemples du miracle
dans le saint Coran et la Sunna et des dcouvertes
contemporaines renforant davantage la croyance.
Abordant les qualits morales prnes dans le Coran
et la Sunna et leurs bienfaits sur la vie, le confrencier a soutenu que les maladies et les problmes psychiques se manifestent lorsque le musulman, dans
son comportement, s'loigne de la voie mohamdienne. Il a soulign que le pardon, la tolrance et
l'acceptation du destin permettent au musulman de
vivre un quilibre psychique, affirmant que la colre
et la haine gnrent des dysfonctionnements hormonaux causant aussi des maladies chroniques. Des
aspects divers du miracle scientifique dans le Coran
et la Sunna ont t expliqus par le confrencier en
se rfrant des vnements et des hadiths du prophte qui continuent de fasciner des chercheurs et
des spcialistes contemporains en gntique, nutrition et autres domaines et dont plusieurs se sont
convertis vers l'islam. M. Abdelbaset a dplor la situation actuelle de la nation musulmane, confronte
des problmes d'ordre sociaux cause de la dviation de la bonne moralit et de la foi, selon lui. Le
confrencier a numr des phnomnes de dcadence que vit la nation musulmane par le fait de
transgression des lois islamiques dont l'alcoolisme
et la toxicmdrogue. Les rencontres Dourouss mohammadia sont organises annuellement durant le
mois de ramadhan par la zaouia Belkaidia Hebria
dont le sige est bas dans la localit de Sidi Maarouf,
lest dOran, avec la participation d'ulmas et de
chercheurs en fiqh de pays du monde musulman.
Cette dition se poursuit jusquau 22e jour du Ramadhan. Dr Andelbasset Mohamed Essaid est professeur danalyse mdicale et biophysique et spcialiste
en mdecine prophtique et alternative. Il est aussi
membre du haut conseil des affaires islamiques et de
linstance de lIaadjaz scientifique du Coran et de la
sunna en Egypte. Le penseur gyptien a obtenu 38
brevets dinvention agres par des filiales pharmaceutiques allemandes.

Limam Yahya Hendi :

sopposer
lextrmisme par le
dialogue et lamour
du prochain
Limam amricain dorigine palestinienne Yahya
Hendi a plaid mardi Constantine pour le bannissement de lextrmisme, de lintolrance et de la
haine par le dialogue, lamour du prochain et la justice. Limam Hendi a mis en relief, au cours dune
confrence sur le rle de lislam dans la paix mondiale organise luniversit des sciences islamiques Emir-Abdelkader, limportance des valeurs
vhicules par lIslam dans le rapprochement des
Etats, des civilisations et des religions, quelles soient
monothistes ou polythistes. Le confrencier a notamment rappel les principes de lislam fonds, at-il prcis, sur lamour en tant que fondement de
la foi et sur le pardon, la tolrance, la solidarit, la
modestie et la simplicit. Sinspirant des versets du
Coran et des hadiths du Prophte Mohamed (QSSSL),
limam Hendi a exhort lensemble des croyants
uvrer pour lunit de la nation musulmane, o
quelle se trouve avant de souligner que seuls le
dialogue, le comportement irrprochable et lamour
de lautre, tels que prns par lislam runificateur,
sont mme dinstaurer la paix mondiale et de faire
disparatre la haine, lintolrance et la violence,
sources du terrorisme, des carnages et de leffusion
du sang que le monde subit aujourdhui. N en 1966
Naplouse, en Palestine, Yahya Hendi exerce luniversit de Georgetown (USA) en tant quimam plein
temps.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 1er Juillet 2015

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DKNEWS SUR LES ACCIDENTS

DE LA ROUTE DURANT LE RAMADHAN

La majorit des accidents surviennent

2h avant El Iftar

Ph. M. Nait Kaci

Mobilisation, disponibilit, engagement, professionnalisation, sacrifice suprme. Catastrophe naturelle,

catastrophe humaine, on les trouve toujours la pointe, l o s'exprime le plus le besoin d'aide, le besoin
de secours, o s'exprime une prise en charge rassurante. Ils sont l, toujours l o on les sollicite.

Said Abjaoui
Ils ? C'est la Protection civile, c'est la
Sret nationale, c'est la Gendarmerie
nationale. Plus particulirement en ce
mois de Ramadhan, plus particulirement lorsque se produisent des accidents.
Justement, hier, au forum de
DKNews, il a t question d'accidents de
la route en priode Ramadhan. Pourquoi distinguer le mois de Ramadhan ?
C'est le mois o la vigilance diminue, o
le reflexe s'mousse ? Le plus grand
nombre d'accidents de la route se produit peu avant l'adhan.
Les automobilistes veulent tout prix
rentrer chez eux avant el Maghreb . A
tout prix ? Quel est ce prix ? Fatalement,
un accident. L'automobiliste est pour-

tant conscient qu'un accident peut survenir. Un accident mortel, ou handicapent. Il peut tre la cause de la mort
d'autrui. De toute une famille qu'en plus
il ne connait mme pas.
Une voiture est une arme terrible. Le
permis de conduire n'est pas un port
d'arme. Hier donc, on a parl d'accidents de la route. Les invits taient le
colonel de la DGPC Mr Farouk Achour ,
le docteur de la DGPC Ait Mohamed
Kamal, le Commissaire Nait Ahmed Hocine. Chacun des invits avait abord le
thme en relation avec sa spcialit.

Erreurs humaines et permis ... de

conduire
Nous avons appris que lorsqu'un accident est d au dfaut de signalisation
du fait que celle-ci n'tait pas remise
sa place lors de travaux, la victime peut
dposer une plainte et sa plainte est re-

cevable. Il ne s'agit pas d'un vide juridique mais cela est rest inconnu pour
cause de non circulation d'information.
Sans avoir redonner tous les chiffres concernant les accidents, ceux signals par les reprsentants de la DGPC
et de la DGSN , en terme de signification,
le nombre d'accidents corporels est
assez lev, certaines des victimes dcdent sur place.
La plus part des accidents sont causs
par des erreurs humaines. Les jeunes
sont souvent victimes de vitesse trs leve, d'autant que les voitures sont gnralement des bolides lancs plus de
200 km/h. Fatalement cela mrite un retrait de permis. Il faudrait corriger
d'abord les procdures d'examen pour
l'accs au permis. Est il raisonnable que
ceux qui accdent ( ?) au permis prennent des cours de perfectionnement
aprs l'obtention du permis?

Est il normal que l'auto cole ne prvoit pas des cours de nuit par tout
temps ? Il est normal de sanctionner
l'absence de respect des rgles de
conduite, et le permis point devrait
tre dissuasif.
Pour inciter les automobilistes ne
pas faire d'excs de vitesse juste pour
arriver temps la maison, la DGSN a
dcid d'installer des chapiteaux pour
offrir le repas aux automobilistes qui
ainsi vont s'pargner eux et aux autres les risques d'accident.
Pour dissuader des vellits faire
des follies, la DGSN a cr des brigades
qui vont circuler en voiture banalise et
ainsi surprendre ceux qui ne respectent pas les rgles de circulation.
On ne peut pas conclure sans signaler que 72000 citoyens ont t forms
au geste qui sauve . L'objectif est de
former un secouriste par famille.

 A RETENIR  A RETENIR  A RETENIR A RETENIR

LE FACTEUR HUMAIN
LORIGINE DE 95%
DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

50% des victimes dans

les zones urbaines sont
des pitons
Daprs les statistiques recueillies par les services
oprationnels de la Sret nationale, le facteur humain
(excs de vitesse, dpassements dangereux, non-respect
de la distance de scurit) est lorigine de 95% des accidents de la circulation qui surviennent dans les zones
urbaines. Par ailleurs, 50% des victimes enregistres
dans les zones de comptence de la DGSN sont des pitons. Cela est principalement d au non-respect des rgles imposables aux pitons.

ELLES SONT COMPOSES DE

POLICIERS EN CIVIL

Des brigades
spcialises pour
traquer les chauffards
Pour faire face aux comportements irresponsables de
certains automobilistes, la Direction gnrale de la Sret nationale, a mis sur pied des brigades spcialises
composes dagents en tenus rglementaire, roulant
bord de vhicules banaliss, pour constater et rprimer
les contrevenants sur les routes. Les automobilistes ont
tendance adopter un comportement correct lorsquils
approche dun barrage de police. De ce fait, la DGSN a
dcid de mettre en place ces brigades spcialises pour
surveiller traquer les chauffards en dehors des points de
contrles, a indiqu le commissaire principal Nat El
Hocine.

Des chapiteaux pour

rompre le jene avec les
automobilistes
A loccasion du mois sacr du ramadhan et dans le
cadre de sa stratgie de sensibilisation, la Direction gnrale de la Sret nationale, mise en place depuis le
dbut du mois de carme, des chapiteaux au niveau de
certains barrages routiers pour inciter les conducteurs
faire une halte et rompre le jene avec les policiers.
On a constat que la majorit des accidents enregistrs
pendant le ramadhan surviennent 2h avant la rupture
du jene.
A cet effet, la DGSN a pris cette disposition pour permettre aux automobilistes de se restaurer et se reposer
pour ensuite reprendre la route en toute scurit, a soulign M. Nat El Hocine.
Rachid Rachedi

Mercredi 1er Juillet 2015

FORUM

DK NEWS

APPEL LA VIGILANCE
DES CITOYENS ET AUX USAGERS DE LA ROUTE

Je ne veux pas avoir daccident,

tre une cause daccident, tre
une victime daccident
Le Colonel Farouk Achour

O.Larbi
Le colonel Farouk Achour de la
Protection civile, le commissaire divisionnaire, Nat Ahmed LHoucine,
de la DGSN ont, chacun, appel les
pitons et les automobilistes, motocyclistes et conducteurs de vhicules
au respect des dispositions du code
de la route, de la signalisation routire et lobservance dun minimum
de civisme entre usagers de la route.
Sensibiliser et prvenir
Les responsables de ces deux institutions ont rappel les campagnes
de sensibilisation et de prvention
menes chaque anne. Elles cotent
cher.
Sont elles seulement efficaces au
vu des comportements dangereux
des conducteurs de vhicules de
toutes catgories ? Les semeurs de
malheur ont toujours des conduites
de prdateurs, au point que des
termes, comme terroristes de la
route , criminels au permis de
conduire ont t utiliss.
Il est mme arriv que des agents
de la protection civile et de la DGSN
soient fauchs par des chauffards
alors quils portaient secours des
accidents !
Sil est des adeptes de la comprhension des automobilistes en infraction : il faut leur demander
pourquoi ils conduisent en excs de
vitesse, il en est dautres qui estiment que les lois doivent tre rigoureusement
appliques
aux
contrevenants.
En effet, le plaisir de matriser un
bolide sur les routes vaut-il la vie
dune personne ? De plusieurs membres dune mme famille ? De paisibles voyageurs ?
Le responsable adjoint de la Direction de la Prvention de la DGSN sen
tient lapplication de la loi : Cest

au lgislateur de dcider des adaptations du code de la route et des sanctions.

LHomme est responsable
Llment humain est impliqu
92, 24% ; le vhicule 3,27%, ltat des
routes 4, 49%.
Le plus souvent, cest la fatigue,
lpuisement cause de longues
tapes sans repos, la chaleur sont
causes des accidents les plus graves.
De mme lexcs de vitesse.
En t, les motocyclistes sont
nombreux sur les routes, la DGSN
leur recommande le port du casque
afin dviter de plus graves consquences en cas daccident. Il y a lieu
de noter, toutefois, que le scooter est
pour beaucoup un outil de travail.
Les autorits devraient leur rserver
un couloir de protection dans les
zones urbaines. Le responsable de la
DGSN rappelle que durant le ramadhan, les services de police ont mobilis 50 000 agents sur Alger, que le
Plan Azur demande plus deffectifs
sur les plages situes en zones urbaines.
Ces engagements sont tels que le
citoyen est confront la prise de responsabilit, sinon slever au niveau de la citoyennet qui suppose le
respect des lois et des autres, usagers
de la route notamment.
Protection civile :
Je ne veux pas
Si de nets progrs ont t enregistrs en matire de scurit routire depuis 2002, en 2015, 2519
personnes ont perdu la vie sur les
routes. Linscurit routire nest
pas une fatalit 7 accidents mortels
sur 10 sont dus une faute de comportement. Si chacun dentre nous
adopte durablement une conduite
responsable, ensemble, nous pourrons viter les drames de la route.
Nous vous rappelons les rgles essentielles respecter afin de prserver sa vie et celle des autres usagers et

de se dplacer en toute srnit.

LATTITUDE POSITIVE SE RESUME EN 3 PHRASES:
JE NE VEUX PAS AVOIR DACCIDENT
JE NE VEUX PAS ETRE UNE
CAUSE DACCIDENT
JE NE VEUX PAS EN ETRE UNE
VICTIME
Le rseau routier national est estim un total linaire de 114.092
kms, dont 961 Autoroute Est-Ouest
Le parc automobile national est compos de plus de 7 millions de vhicules tous types confondus, dont le
plus grand nombre est celui des vhicules de tourisme.
Un renforcement et un durcissement du dispositif lgislatif dans la
rpression des infractions, a t traduit par les pouvoirs publics, en modifiant certaines dispositions de la loi
n 01-14 du 19 aot 2001, relative
lorganisation, la scurit et la police
de la circulation routire, afin d'instaurer une discipline de conduite sur
nos routes.
Ces modifications ont touch
principalement la requalification des
infractions, leurs classements selon
les degrs de gravit, ainsi que laugmentation des montants des
amendes forfaitaires et laggravation
des peines des dlits et des contraventions au code de la route.
En outre, il a t introduit la mesure de la rtention des permis de
conduire jusqu payement de
lamende forfaitaire, comme tant un
mcanisme pour radiquer l'impunit chez les contrevenants et permettre au trsor public de rcuprer
le manque gagner. L'application effective de cette loi depuis le 1er fvrier
2010, a induit une baisse significative
dans le nombre d'accidents.
(source GN) Rduire le nombre
daccidents de la route est un signe de
respect de la vie, des lois en vigueur,
une responsabilit de tous, les citoyens en premier.

Le Commissaire principal
Nait Ahmed Hocine

Le Comandant
Ait-Mohamed Kamal

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 1er Juillet 2015

TRANSPORTS URBAINS

TOURISME

Un projet

Amar Ghoul insiste sur la formation

du personnel htelier

de mtro arien pour

dsengorger Alger
Le mtro arien d'Alger, qui doit relier la station Les Ateliers proximit de Hai El Badr
Chevalley est lune des bonnes ides pour ''faciliter la mobilit des citoyens, mme si les tudes
pour lancer ce projet ne sont pas encore entames'', a estim lundi le DG de lentreprise du
mtro dAlger (EMA), M. Aomar Hadbi.
La liaison par mtro arien entre Hai El
Badr et Chevalley est une bonne ide mais les
tudes concernant ce projet nont pas encore
dmarr'', a indiqu lAPS M. Hadbi qui ajoute
que pour linstant, cest linauguration prvue
le 5 juillet prochain du tronon reliant Ha El
Badr El Harrach qui constitue lvnement
pour son entreprise.
Cest dailleurs en visitant ce dernier chantier en dcembre 2014 que lancien ministre des
Transports, Amar Ghoul, avait rvl lexistence
dun projet de mtro arien entre Hai El Badr et
Chevalley. A lpoque ctaient des cadres de
l'entreprise Cosider qui avaient effectu une
prsentation intitule Une nouvelle ligne 3
pour le mtro dAlger ralise avec des
constructeurs franais.
Lancien ministre et le DG de lEMA avaient
dj admis que lide ntait quau stade de maquette, et ils avaient annonc la presse que des
tudes pralables sont ncessaires avant dentamer les travaux de ralisation de l'extension
du mtro d'Alger. Si le projet venait tre lanc,
la ligne pourrait tre acheve en trois ans et
demi et devrait desservir partir de la station
des Ateliers les lignes de Kouba, Jolie Vue, Garidi, les Sources, Sad Hamdine, Hydra, Cit
Malki, Ben Aknoun, An Allah puis Chevalley. Ce
tronon est trs frquent par les automobilistes regagnant louest dAlger.
A terme, cette ligne devrait faire jonction
avec celle qui doit relier la place des Martyrs
Chevalley pour former une boucle. Pour linstant, il ny a que la ligne 1 du mtro d'Alger, qui
est exploite avec un parcours de 8,5 km sur 10
stations entre Tafoura-Grande Poste et Ha El
Badr.
Outre le dsengorgement de la circulation
routire, le mtro arien offre lavantage de rduire la facture de ralisation de 30% par rapport un mtro classique, qui ncessite des
travaux en sous-sol plus coteux. Cela devrait
tre un avantage pour que le projet soit lanc
par les autorits, estiment t-on l'EMA. Lide
a aussi lavantage dassocier Cosider un partenariat tranger avec les groupes franais Alstom
et VSL spcialiste des systmes de prcontrainte
et haubanage, et filiale de Bouygues Construction.
Dans une prsentation vido tablie par Cosider, les concepteurs ont mis l'accent sur le
design des rames devant tre personnalises
selon l'architecture et les couleurs de la ville
d'Alger. Les concepteurs considrent que le
projet est une solution cl en main qui intgre
le matriel roulant, la voie, la signalisation, l'alimentation en nergie, les infrastructures de
gnie civil, les stations et le dpt de maintenance. Parmi les arguments en faveur du projet figure le fait quil rduit les risques
techniques et de planning, qui sont transfrs
au co-contractant pour raliser ce mtro arien
jusqu' Chevalley. Cette conception permet
aussi, selon les concepteurs du projet, l'intgration des tudes en amont (faisabilit) dans le
primtre du projet ce qui en fait une solution
complte et rapide mettre en uvre. En matire de consommation d'nergie, l'tude indique quelle sera rduite ''grce au renvoi de
l'nergie non utilise vers le rseau public''. Si
ce mtro venait sortir des cartons pour entamer sa carrire sur les rails, les usagers pourraient en profiter grce sa capacit de
transport de 500.000 voyageurs par jour sur
une plage horaire de 17 heures (6h-23h). Les
concepteurs ont mme pens de moduler la capacit de la ligne de 15,2 km toute heure de la
journe par simple injection ou retrait automatique des trains. Selon la fiche technique, le projet qui porte sur la ralisation de 11 stations va
les desservir en 20 minutes avec un intervalle
entre les trains de 90 secondes.
APS

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du

tourisme et de l'artisanat
Amar Ghoul, qui a visit
mardi les chantiers de
ralisation de plusieurs
htels haut de gamme
Alger a insist sur une
bonne formation du personnel htelier.
Les htels doivent tre
grs par un personnel
qualifi et bien form afin
doffrir un meilleur service
aux clients, a indiqu le
ministre en visitant divers
projets dhtels des secteurs public et priv en
construction Alger. Selon
le ministre, les infrastructures en cours de ralisation doivent rpondre aux
normes internationales,
avec une ''bonne formation
des employs et des managers afin de bien grer ces
structures''. Le ministre a
considr que cette exigence de formation est
''lune des conditions sur
lesquelles repose le dveloppement du tourisme'' en

Algrie pour parvenir

''une offre de service de
haut niveau et satisfaire le
client''. M. Ghoul a par ailleurs appel les propritaires des htels proposer
un service rpondant aux
normes internationales,
tout en insistant pour que
les tablissements touristiques puissent bnficier
aussi bien au tourisme domestique qu celui de haut
standing et aux trangers.
Interrog sur les tarifs des
diffrentes prestations htelires, le ministre a indiqu que les prix diffrent
d'une structure l'autre
mais que les htels haut de
gamme doivent faire payer

la location des suites destines une classe aise un

prix lev afin de proposer
dautres services des prix
moindres pour dautres catgories de la population.
M. Goul a ajout que la
hausse de l'offre htelire
va tirer le prix vers le bas
pour que les citoyens puissent avoir une large offre de
prix. Par ailleurs, le ministre du tourisme a pris
connaissance du projet de
construction dun centre
de thalassothrapie dune
capacit daccueil de 1.000
curistes par jour et dun
htel 5 toiles de 160 chambres Moretti, louest
dAlger. Le projet, qui sera

achev en 18 mois, sera financ par la Socit dinvestissement htelier

capitaux publics. M. Ghoul
a aussi pris connaissance
du projet de construction
dun htel de 30 chambres
et deux suites au centre de
thalassothrapie de Sidi
Fredj et devant tre achev
en 20 mois. Le second projet en voie dachvement
implant Sidi Fredj est
celui d'un htel 5 toiles appartenant la socit mixte
algro-miratie, EMIRAL.
A An Benian, M. Amar
Ghoul a visit les chantiers
de construction dhtels
privs ''le Beau rivage bleu''
avec 107 chambres et 5
suites, et ''Mercure Africana'' avec 144 chambres et
8 suites. A Cheraga, M.
Ghoul a galement visit le
chantier de ralisation d'un
htel de 196 chambres et 45
suites, qui doit tre livr en
avril 2016, et a visit Ben
Aknoun ''le Golden Palace'',
un htel de 116 chambres et
14 suites et devant tre livr
dans 10 mois.

ACHA TAGABOU MDA :

44.000 artisans ont bnfici de formation

et de perfectionnement en artisanat
et en gestion des entreprises
Au moins 44.000 artisans ont bnfici ces deux dernires annes dun programme de formation et de perfectionnement dans le domaine de la gestion des entreprises
et des mtiers de lartisanat, a affirm mardi Mda la
ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement
du territoire du tourisme et de lartisanat charge de l'artisanat, Aicha Tagabou. Ce programme de formation, initi par le Bureau international du travail (BIT), est une
opportunit pour le secteur de lartisanat dentamer sa
mutation, dacqurir le savoir-faire et lexpertise indispensables pour se hisser des niveaux plus levs et lui assurer un rle plus important dans lconomie du pays, a
indiqu la ministre, en marge de sa visite de travail dans
la wilaya. Le but escompt, a-t-elle ajout, est de rendre
le secteur de lartisanat, un secteur crateur demplois et
de richesses de mme importance que les autres secteurs
conomiques. Elle a estim, dans ce contexte, que le potentiel artisanal du pays doit tre mis au service de lconomie du pays et contribuer, travers les ressources quil

peut gnrer, rduire notre dpendance des hydrocarbures, rappelant, en outre, limpact quaura ce secteur sur
les conditions socio-conomiques de pans importants de
la population qui vivent essentiellement de ces activits.
Il est difficile de changer la vision des jeunes vis--vis des
mtiers de lartisanat, considrs comme des mtiers pnibles et ingrats, mais un sursaut est possible, a-t-elle
soutenu. Mme Tagabou a entam son dplacement
Mda par la visite dune exposition organise la maison
de lartisanat o elle a assist au lancement de deux cycles
de formation au profit des cadres du secteur et dartisans,
avant de procder la remise de dcision de financement
du fonds de promotion des activits artisanales une douzaine dartisans de la wilaya. Elle a fait, par ailleurs, un dtour par le centre dinformation et dorientation
touristique, sis au centre-ville de Mda, et le muse rgional des arts et des traditions populaires o se tient deux
expositions, lune consacre au Er-reggam, le matre tisseur, lautre, sur lhistoire dEl-haik.

en hausse
NERGIE : Investissements
er
au 1 trimestre 2015
Les investissements engags dans le secteur de l'nergie au premier trimestre 2015 ont atteint un montant de
327 milliards DA (3,6 milliards de dollars), en hausse de
19% par rapport la mme priode de l'anne 2014, a appris l'APS auprs du ministre de l'Energie.
Cette augmentation des investissements a t enregistre en dpit d'une contraction des recettes ptrolires, induite par la baisse des prix de brut. Pour ce qui concerne
la production, il est relev que dans le raffinage, il a t
produit 7 millions de tonnes, tous produits confondus,
contre 7,6 millions de tonnes durant la mme priode de
2014 (-8,2%). Afin de satisfaire la demande nationale en
croissance continue, le secteur a import 581.000 tonnes
de produits raffins (-9%). Les principaux rsultats du secteur de l'nergie font galement ressortir une nette croissance de la production de l'lectricit qui s'est situe
16.000 Gwh durant la mme priode (+8,5%). La production d'eau dessale, quant elle, a augment de 2% pour
atteindre 96 millions de m3 au 1er trimestre 2015 contre 94
millions de m3 la mme priode de 2014. Ct consommation, les chiffres du ministre de l'Energie font tat
d'une nette progression de la demande nergtique nationale: Le march intrieur de l'nergie a consomm 15,4

millions de Tep d'hydrocarbures (+11%). Cette forte

hausse a concern le gaz naturel (+14%) dont la part a reprsent 70% du total de la consommation nergtique,
tandis que la consommation des produits ptroliers a augment de 4,9%. Il est relev une baisse de 6% de la production primaire commerciale des hydrocarbures durant le
premier trimestre 38,1 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep).
La part de la production des compagnies trangres en
association avec Sonatrach a reprsent 33% de la production totale d'hydrocarbures en Algrie. En outre, le secteur
nergtique a ralis une bonne performance dans la production ptrochimique 924.000 tonnes (+82%) au cours
du premier trimestre. Par ailleurs, la valeur des exportations d'hydrocarbures a fortement chut 8,7 mds de dollars entre janvier et mars 2015 (-44% par rapport la mme
priode de 2014). En revanche, les exportations des produits ptrochimiques ont enregistr une hausse 247 millions de dollars (+33%), tire par les augmentations de
production et d'exportation de l'ammoniac et d'ure. La
tendance baissire des cours a galement pes sur la fiscalit ptrolire qui a recul 573 mds de DA (-28%) contre
795 mds de DA, selon le mme bilan.

CONOMIE

Mercredi 1er Juillet 2015

GRCE - UE

La Grce s'approche d'un dfaut de paiement,

toujours pas d'accord

La Grce, qui devrait
payer 1,6 milliard d'euros
au Fonds montaire international (FMI) mardi soir,
semble s'approcher d'un
dfaut de paiement aprs
l'interruption des ngociations avec ses cranciers. Mardi 22H00 GMT
expire l'ultimatum donn,
par les cranciers la
Grce. Lundi soir, le premier ministre grec, Alexis
Tsipras, a fait comprendre
que la Grce ne paierait
pas mardi les 1,6 milliard
d'euros qu'elle doit au
FMI, mais faute d'argent,
pas de bonne volont.
Est-ce possible que les
cranciers attendent le
paiement du FMI alors
qu'ils ont impos l'asphyxie
aux banques ? s'est interrog le Premier ministre,
sur la tlvision publique
grecque ERT. Il a toutefois
ajout: Ds qu'ils dcident
de lever l'asphyxie, ils seront
pays.
En outre, environ 17.000
manifestants anti-austrit
dnonaient Athnes le
chantage des cranciers.
Mais entre Athnes et ses
cranciers, les portes ne
semblaient pas dfinitivement fermes lundi. Dans
une conversation tlphonique, le prsident de la

Commission europenne,
Jean-Claude Juncker, a propos lundi au Premier ministre grec, une solution de
dernire minute susceptible de dbloquer un accord
sur le renflouement du
pays.
M. Juncker a expliqu
les contours d'une solution
de dernire minute. L'ide
est que M. Tspiras accepte le
dernier plan des cranciers
dat de samedi, et s'engage
appeler les Grecs avaliser
ce texte lors du rfrendum
prvu dimanche prochain,
ce qui permettrait la tenue
d'ici l d'un Eurogroupe.
Sans changement sur le
fond des propositions faites
la Grce pour lui viter le
dfaut de paiement, l'initiative de M. Juncker porte sur
la forme d'une sortie de
crise, avec une explication
assez pdagogique de ce qui
est sur la table.

En dehors de la tranche
qui devrait tre paye, la
Grce devra galement faire
face d'autres chances
notamment, le 20 juillet,
c'est celui de la Banque centrale europenne (BCE, 3,5
milliards d'euros).
En tout, la dette grecque
atteignait 312 milliards d'euros la fin du premier trimestre 2015. Cette somme
reprsente 175% de son PIB
(le PIB du pays fin 2014
tait de 179 milliards d'euros).
La Grce devrait rembourser au FMI 24 milliards
d'euros avec des chances
respecter avec le Fond
jusqu'en 2024 dont 1,6 milliard d'euros qu'Athnes
doit rembourser mardi soir.
La BCE dtient 27 milliards d'euros de dette
grecque, que la Grce devra
rembourser entre 2015 et
2037. Le plus gros dtenteur

Petite baisse de l'euro qui

perd face au dollar dans un
march sans grande direction

L'euro reculait un peu face au

dollar mardi, dans un march
sans grande direction en raison
d'incertitudes sur le sort de la
Grce qui risque le dfaut de
paiement sur ses remboursements au Fonds montaire international dans la soire.
La monnaie europenne valait 1,1163 dollar en milieu de matine, contre 1,1247 dollar lundi
soir. Elle baissait aussi face la
devise japonaise, 136,46 yens
contre 137,83 yens la veille au
soir, tandis que le dollar se stabilisait face la devise japonaise,
122,55 yens comme lundi soir.
Le jour fatidique est en
quelque sorte arriv, avec la
Grce qui devrait tre en dfaut
de paiement sur les prts que le
pays doit au FMI, notait un analyste chez Spreadex. Sauf coup
de thtre, la Grce n'honorera
pas mardi sa dette de quelque 1,5
milliard d'euros au FMI, ouvrant
une nouvelle phase d'incertitudes cinq jours d'un rfrendum crucial pour le maintien de
la Grce dans la zone euro. Aprs
avoir lourdement chut en dbut

d'changes asiatiques lundi suite

l'annonce du rfrendum grec,
l'euro s'est repris et s'est de nouveau install dans une fourchette troite entre 1,10 dollar et
1,15 dollar dans laquelle il volue
depuis dbut juin.
Pour l'instant, les rcents
vnements n'ont pas eu de net
impact directionnel sur l'euro,
notait un analyste chez Bank of
Tokyo-Mitsubishi. Si le risque
d'une sortie de la zone euro s'est
accru, le march estime toujours
que l'issue la plus probable est
un maintien de la Grce dans la
zone euro, ce qui limite la faiblesse de l'euro court terme,
poursuivait l'analyste.
De son ct, la livre britannique progressait face la monnaie europenne, 70,98 pence
pour un euro, mais baissait face
au dollar, 1,5724 dollar pour
une livre. La devise suisse progressait face l'euro, 1,0385
franc pour un euro, mais reculait face au dollar, 0,9305 franc
pour un dollar. L'once d'or valait
1.176,25 dollars, contre 1.176 dollars lundi soir.

de la dette grecque est le

Fonds europen de stabilit
financire (FESF), appel le
Fonds de secours europen.
Ce fonds a t cr en mai
2010, au dbut de la folle
crise de la dette en zone
euro, pour aider financirement un Etat de la zone euro
en difficult.
Le FESF a aid la Grce
hauteur de 131 milliards
d'euros, avec des remboursements qui s'talent de
2023 2054. La Grce a d
fermer lundi ses banques et
instaurer un contrle des
capitaux dans une tentative
de protger son systme
bancaire aprs le refus de
l'Eurogroupe d'tendre l'accord de prt au pays. Ainsi,
les tablissements bancaires grecs resteront ferms jusqu'au 6 juillet, soit le
lendemain du rfrendum
initi par le gouvernement
d'Alexis Tsipras, et les retraits aux guichets automatiques seront durant cette
priode limits 60 euros
par jour, selon un arrt sur
le contrle des capitaux publi au journal officiel grec
dans la nuit de dimanche
lundi. Le Premier ministre
grec avait annonc samedi
la tenue dimanche prochain
d'un rfrendum en Grce
sur la dernire offre d'accord faite par les cranciers
(UE, FMI).

La Tunisie value
l'impact conomique
de l'attentat plus de
450 millions d'euros
L'impact conomique pour la Tunisie de l'attentat sanglant contre un htel en bord de mer
pourrait atteindre plus de 450 millions d'euros
en 2015, a dclar lundi la ministre du Tourisme
Selma Elloumi Rekik.
Il y a des valuations qui sont faites. On ne
peut pas donner de chiffre exact mais il faut
compter au moins, (pour) l'impact sur le PIB,
(qu') il y a un manque gagner d'au moins un
milliard de dinars pour l'anne, a-t-elle rpondu une question sur les pertes aprs l'attentat de vendredi. C'est un minimum je pense,
mais a reste toujours une estimation, a-t-elle
ajout lors d'une confrence de presse alors que
le budget de l'Etat tunisien
pour 2015 est de prs de 29 milliards de dinars (13,3 milliards d'euros). La ministre annonait une srie de mesures d'urgence visant
soutenir les professionnels du secteur touristique, comme des prts exceptionnels (...) pour
financer l'activit des tablissements touristiques pour les saisons 2015 et 2016. Mme Elloumi a galement indiqu que le
gouvernement avait dcid de supprimer la taxe
de sortie du territoire de 30 dinars (13,7 EUR) impose l'an dernier aux trangers non-rsidents.
Cette suppression ne pourra toutefois intervenir
qu'une fois approuve par le Parlement. En
outre, les touristes venant en voyage organis de
Chine, d'Inde, d'Iran et de Jordanie pourront
dsormais obtenir un visa leur arrive l'aroport, selon la ministre. Si ce secteur s'croule
(...), l'conomie s'croule, a mis en garde la ministre. Trente-huit personnes ont t tues vendredi lorsqu'un tudiant tunisien de 23 ans,
identifi comme Seifeddine Rezgui, a ouvert le
feu sur les vacanciers dans un htel de la zone
touristique de Port El Kantaoui avant d'tre
abattu. L'attentat a t revendiqu par le groupe
autoproclam Etat islamique (Daech/EI).

DK NEWS

Le ptrole soutenu
par l'ventualit
d'une prolongation
des discussions
sur l'Iran
Les prix du ptrole grimpaient mardi
en cours d'changes europens, l'ventualit d'une prolongation des ngociations
entre l'Iran et les grandes puissances devant repousser le risque de voir les exportations iraniennes inonder le march.
A Londres, le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en aot valait 63,77
dollars en fin de matine, en hausse de 76
cents par rapport la clture de lundi. A
New York, le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance gagnait 37
cents 58,70 dollars. Les cours du ptrole
semblaient soutenus par le flou qui entourait toujours les ngociations entre l'Iran
et les grandes puissances sur le programme nuclaire du pays, notaient les
analystes. La date butoir initialement fixe
ce mardi 30 juin sera certainement dpasse et aucune autre limite n'a t donne,
mme si une extension long terme des
ngociations semble exclue, expliquentils. La communaut internationale veut
s'assurer que le programme nuclaire iranien est vocation strictement civile et que
Thran ne cherche pas se doter de la
bombe atomique, en change d'une leve
des sanctions internationales qui tranglent son conomie. Une leve des sanctions pourrait se traduire par un
doublement des exportations iraniennes,
une perspective baissire pour les investisseurs alors que l'offre mondiale demeure
surabondante. Les cours du Brent taient
par ailleurs soutenus par la fermeture de
deux champs ptroliers en Libye - Nafoura
et Majid - cause de manifestations, et de
la fermeture du champs Albayada aprs
une coupure d'lectricit, notaient les analystes de Ransquawk.

Les cours en recul en Asie

Les cours du ptrole continuaient de
baisser mardi en Asie sous la menace d'un
dfaut de paiement de la Grce ses cranciers et d'une sortie du pays de la zone
euro, ce qui favorise le dollar. Le cours du
baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en aot perdait 23 cents, 58,10
dollars, tandis que le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison mme
chance cdait 15 cents 61,86 dollars.
Athnes doit rembourser 1,5 milliard d'euros ce mardi avant 22h00 GMT au Fonds
montaire international mais sauf coup de
thtre cette dette ne sera pas honore et
la Grce sera aussitt prive d'accs aux
ressources de l'institution.
Nombre d'investisseurs craignant un
impact sur l'euro boudent la devise europenne au profit du dollar, jug plus sr.
Or un dollar plus cher pnalise les achats
de brut libells dans cette monnaie, rappelait Daniel Ang chez Philip Futures. Nous
tions assez optimistes pour les cours mais
la situation pourrait s'assombrir surtout si
l'Europe enregistre une nouvelle contraction de son conomie par contagion de la
crise grecque, notait David Lennox chez
Fat Prophets, cit par Bloomberg. Le march est galement attentif l'volution des
ngociations sur le nuclaire iranien entre
Thran et les grandes puissances, le dlai
convenu pour trouver un accord expirant
en thorie ce mardi.
Un accord doit garantir que le programme nuclaire iranien sera uniquement civil, en change d'une leve des
sanctions internationales. Dans un tel cas,
l'Iran serait mme de produire un million de barils de ptrole par jour supplmentaires dans les six mois qui suivent,
selon Thran. Lundi, le baril de light
sweet crude avait recul de 1,30 dollar
58,33 dollars sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex). A Londres, le Brent
avait cd 1,25 dollar 62,01 dollars, sur
l'Intercontinental Exchange (ICE).
APS

10 DK NEWS
BATNA
Le dpartement
dagronomie de
luniversit bientt
lev au rang dEcole
nationale
Le dpartement dagronomie de luniversit Hadj-Lakhdar de Batna est dsormais
rig en cole prparatoire pour avoir, dans 2
ans, le statut dEcole nationale dagronomie,
a indiqu lundi le recteur, Tahar Benabid. Au
cours dune allocution prononce loccasion de la clture de lanne universitaire
2014-2015, ponctue par la remise de rcompenses aux majors de promotions, le mme
responsable a galement annonc un changement de statut pour le dpartement de
sciences vtrinaires qui deviendra Institut
national.
Le recteur a ajout que luniversit de
Batna devrait compter, la prochaine rentre, 64.000 tudiants dont 14.000 nouveaux
bacheliers attendus, ce qui en fera la plus
grande universit algrienne en nombre
dtudiants. Quelque 5.000 nouveaux bacheliers seront orients vers le ple universitaire
de Fesdis (nord de Batna) qui comptera environ 16.000 tudiants rpartis travers les dpartements danglais et de franais, ainsi que
les Instituts de sport, de prvention, de scurit industrielle et dhydraulique.

LAlgrie profonde...
RELIZANE - Pas moins de 6.327 foyers seront raccords au rseau de gaz naturel cette
anne dans la wilaya de Relizane, a indiqu le
directeur local de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz de louest (SDO), Karim
Bnoudjaafar, soulignant que ces projets
dots d'une enveloppe de plus de 420 milliards DA sont en cours de ralisation au niveau de 12 communes.
Il sagit des communes de Hamri, Ain
Tarik, Ouled Yaiche, Merdja Sidi Abed, Sidi
Mhamed Benaouda, Ramka, Bni Derguene,
Belassel, Sidi Khettab, Sidi Lazreg et Had
Chekala et deux cits de Kenanda (Sidi Lazreg) et Marioua (Ain Tarik). Lopration de
raccordement de la commune de Sidi Mhamed Benaouda au rseau de gaz naturel sera
acheve au dbut de la semaine prochaine
alors que le taux de ralisation des autres
communes est de 80 %.
TIARET - Les crances de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de l'ouest
(SDO) relevant de Sonelgaz ont atteint, en
2014 dans la wilaya de Tiaret, plus de 1.424
milliards DA auprs des entreprises publiques et collectivits locales, a-t-on appris
du directeur local de SDO. Animant un point
de presse pour prsenter le bilan des activits
de la socit en 2014, M. Lazhari Maachou a
dclar que ces crances concernent la
consommation de llectricit et du gaz auprs des collectivits locales (670 milliards
DA), de lAlgrienne des eaux (370 milliards
DA), du secteur de la sant (32 milliards DA)
et de luniversit (23 milliards DA). Sonelgaz
a enregistr durant la mme priode des
pertes induites du vol de llectricit estimes
28 % du total de lnergie vendue soit
600.000 mgawatts, a ajout le mme responsable.
TIZI-OUZOU- Quelque 32.040 couffins alimentaires sur un objectif cibl de 36.500 ont
t distribus, ce jour, travers la wilaya de
Tizi-Ouzou, en guise de solidarit avec les familles ncessiteuses, en ce mois sacr du Ramadhan, a-t-on appris, mardi, auprs de la
direction de l'Action sociale et de la Solidarit(Dass). Le taux de distribution des couffins du Ramadhan Tizi-ouzou a atteint les
84%, au jour d'hier, a rvl, ce propos, le
charg des oprations de solidarit la Dass,
Derriche Abdelkader. Il a signal, en outre, la
distribution, depuis le dbut du mois sacr,
de 19.519 repas chauds au niveau des 32 restaurants de cur ouverts travers les grandes
villes de la wilaya, au profit des ncessiteux et
des gens de passage. Paralllement 11.336 autres repas ont t emports par des familles
vers leur chez soi, a t-il prcis.

RGIONS

Mercredi 1er Juillet 2015

UNIVERSIT STIF 2 : CLTURE DE L'ANNE :

DES DFIS RELEVS

ET DE NOMBREUSES
RALISATIONS LA CL
Nous voil runis en cette soire solennelle concidant avec le mois sacr de Ramadhan
pour rcolter et fter ensemble ce que nous avons sem tout au long de cette anne, ainsi
que pour honorer l'lite et les professeurs promus.
Azzedine Tiouri
C'est en ces termes, pleins de sens
que le recteur de l'universit Mohamed Lamine Debaghine Stif 2, Khier
Guechi, a dbut son intervention,
lors de la crmonie de clture de l'anne universitaire, lundi dernier, organise dans l'auditorium, et ce, en
prsence du wali de Stif, Mohamed
Bouderbali, du prsident de l'APW,
Fateh Kerouani, des autorits civiles et
militaires, des cadres et des enseignants, des parents et des tudiants
rcompenss.
Poursuivant, le recteur n'a pas
manqu de souligner les efforts entrepris tout au long de cet exercice, Qui,
a-t-il dit, connu de nombreuses ralisations et plusieurs dfis relevs. C'est
aussi l'anne o notre universit a t
baptise pour prendre le nom du Dr
Mohamed Lamine Debaghine, un
grand moment de la jeune histoire de
notre institution. Et d'ajouter : C'est
un honneur que notre universit ait
pris le nom d'une telle personnalit
la fois, politique, diplomatique, scientifique, qui a laiss ses empreintes
dans toute la rgion depuis 1939 et ce,
jusqu' sa mort au dbut de ce sicle.
Parlant en termes de chiffres, le premier responsable de l'universit Stif
2, notera que son institution a enregistr au cours de l'exercice coul
l'inscription de 4 900 nouveaux tudiants et autant de diploms avec la licence ou le master, sur un effectif total
de 20 000 tudiants. Pour la prochaine
rentre, note-il, on table sur un nombre beaucoup plus important de nouveaux inscrits et 3100 en master avec
l'ouverture de 11 spcialits. 120 professeurs ont prsent une quarantaine de doctorats et 120 magisters.
Une grande partie des tudiants ont
termin non seulement avec une licence, mais aussi avec un master dans
diffrentes filires. La nouveaut annonce par le recteur de l'universit
Stif 2 est la cration d'une cole nationale suprieure pour la formation des
enseignants. Cette nouvelle structure, indiquera-t-il, est appele former des professeurs, non seulement
pour la wilaya, mais aussi pour l'en-

semble du pays. Elle sera oprationnelle ds le mois de septembre prochain. Ses travaux ont t termins en
un temps record grce l'aide du
wali. Pour le volet des ralisations, 6
000 nouvelles places pdagogiques
seront livres avec deux nouveaux laboratoires de recherche aux cts des
7 dj existants avec 40 professeurs
chercheurs. Tout au long de cet exercice, l'universit a particip toutes
les occasions et activits nationales
avec l'organisation d'importantes rencontres, comme ce fut le cas pour la
commmoration des vnements du 8
Mai 1945 qui a vu la participation des
universits de Guelma, Bejaia et
Constantine.
Pour ses multiples rencontres et sminaires, l'universit a reu plus
d'une vingtaine de personnalits du
monde entier, d'Europe, d'Afrique et
des Etats-Unis. Son auditorium a
abrit au dbut du mois de mars dernier, une confrence internationale,
ayant pour thme, les droits de
l'Homme dans l'enseignement suprieur, (projet Abdem), qui a vu la participation d'une soixantaine de
chercheurs venus de 12 universits du
pays et de l'tranger.
Malgr tout ce que nous avons fait
et ralis au cours de cette anne, dira
en conclusion le Pr Guechi, nous
sommes encore loin. On doit s'ouvrir
davantage sur notre environnement et
nous devons dploys beaucoup plus
d'efforts pour arriver faire plus et
mieux. S'adressant aux jeunes tudiants prsents dans l'assistance, il

dira : Vous tes le devenir et l'avenir

de ce pays, prenez-en le soin.
L'universit Stif 2 qui a dbut ses
activits en novembre 2011 a beaucoup
fait en si peu de temps. Beaucoup de
dfis ont t relevs et s'est fait connaitre travers d'autres universits
trangres grce plus d'une dizaine
de conventions signes de par le
monde arabe, maghrbin, europen
et mme amricain. A ce titre, on peut
citer le Canada, la Californie (EU), le
Conseil de l'Europe, la Suisse, la Tunisie, l'Espagne, l'Italie, le Maroc, la
Roumanie, la France, etc. Dans le
cadre de projets de recherche, quatre
tudiants seront envoys au sige des
Nations unies, aux Etats-Unis, pour
une formation qui se droulera du 21
au 25 juillet prochains.
L'universit Stif 2 est compose de
3 facults et 9 dpartements et un centre intensif pour langues savoir :
l'arabe, notamment pour les trangers, le franais, l'anglais, l'espagnol,
l'allemand, le turc et le chinois. L'occasion a t pour ses tudiants de prsenter la bienvenue l'assistance dans
ces sept langues. Les laurats des promotions sortantes baptises du nom
de Mohamed Lamine Debaghine et les
professeurs promus ont t rcompenss par des cadeaux, des prix et des
tableaux d'honneur.
La soire concidant avec les veilles du mois sacr de Ramadhan a t
agrmente par des chants religieux
(madayeh dinya) interprts par la
troupe Rayhane de Stif.
A. T.

FORMATION PROFESSIONNELLE

3 instituts nationaux en ralisation Djelfa

Trois (3) Instituts nationaux de formation professionnelle sont en cours de ralisation Djelfa, a-t-on appris,
lundi, auprs de la direction du secteur.
Il sagit de deux (2) Instituts dune capacit daccueil globale de 600 places, en cours de concrtisation au chef lieu
de wilaya, alors que le troisime (300 places) est abrit par
la dara dAin Ouessara ( 100 km au nord de la wilaya), at-on indiqu de mme source. Dautres structures de formation sont, galement, en chantier travers la wilaya,
selon la mme source, qui signale un projet de Cfpa (600
places) dans la ville de Djelfa et un autre Guetara, a lextrme-sud de la wilaya, dune capacit de 300 places.
Il a t galement signal la reconstruction en dur de
quatre (4) tablissements de formation de la wilaya, qui
taient btis en prfabriqu. Lopration a profit lInstitut national spcialis en formation professionnelle de
Messad, au Cfpa de Hassi Bahbah, au Cfpa filles de la cit
Ain cheikh et au Cfpa garons de la ville dAn Ouessara, at-on prcis. En outre, le secteur a bnfici de nombreux
autres projets de dveloppement, dont la rhabilitation du
Cfpa- 1 de la cit des 100 logements du chef lieu de wilaya,

paralllement aux projets dextension de trois (3) Cfpa,

auxquels sajoutent la ralisation de six (6) logements dastreinte non cessibles au Cfpa de la cit Berbih de la ville de
Djelfa. La mme source a fait aussi part de lapprobation
la promotion des annexes professionnelles des dara de
Feidh El Batma, Sidi Laadjel et Had Shari, qui deviendront
des Centres de formation professionnelle et dapprentissage (Cfpa) ds la promulgation des dcrets y affrents. Des
subdivisons dlgues du secteur ont t, galement,
cres au niveau de certaines localits recules, dont
Tadhmit, Medjbrara, An Afka, Zafarane et Sed Errahal,
alors que dautres subdivisions similaires sont en cours
damnagement dans les communes de Mliliha et Deldoul,
et dans lagglomration urbaine de Bouikla, commune de
Guetara, en vue de leur exploitation la session de septembre 2015. Le secteur de la formation Djelfa compte, actuellement, un Institut national spcialis Messad, 75 km
au sud de la wilaya, en plus de 12 Cfpa et trois (3) annexes
professionnelles, dune capacit daccueil globale de 4 550
places, auxquels sajoutent 1 040 lits en rgime internat.

RGIONS

Mercredi 1er Juillet 2015

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, ABDELKADER OUALI CHLEF

Rception du tronon El Affroun-Oued

Fodda en octobre prochain
Le tronon autoroutier
reliant les localits dEl
Aroune (Blida) et Oued
Fodda (Chlef ) sur une
longueur de 98 km sera
rceptionn et mis en service ds le dbut du mois
doctobre, a annonc
lundi Chlef le ministre
des Travaux publics, Abdelkader Ouali.
Le dlai dachvement
des travaux de ce projet
tait initialement fix au
mois de dcembre 2015,
mais le ministre a pris certaines mesures mmes de
rduire ce dlai de trois
mois, a indiqu le ministre
dans un point de presse
anim lissue de sa visite
de travail et dinspection
dans les wilayas de Chlef et
Ain Defla. Il a t dcid de
faire appel des travailleurs
supplmentaires qui vont
arriver incessamment de
Chine pour renforcer les
quipes sur ce chantier. Le
travail sera organis de
faon se poursuivre sans
arrt, soit en H24, a expliqu le ministre. M.Ouali a
estim que ce tronon autoroutier est dune grande
importance sur le plan socioconomique de la rgion, mais aussi du pays de
manire gnrale puisquil

va assurer, une fois mis en

service, une grande fluidit
de la circulation automobile et librer certaines autres voies connaissant
actuellement de gros embouteillages.
Ce tronon va encore
contribuer, a-t-il ajout,
lessor conomique et aux
diffrentes activits dans la
rgion. A la lumire des rcentes dcisions prises au
niveau du ministre, le
tronon El Affroune-Hoceinia (Ain Defla) sera livr la
fin du mois de juillet prochain, alors que les travaux
des deux parties du tronon
sparant Khmis Miliana et
Oued el Fodda seront achevs respectivement au
dbut et la fin du mois de
septembre, a-t-on expliqu.

Le ministre a en outre
estim que les units de
surveillance et dintervention routire (USIR) qui seront mises en place partir
du mois d octobre prochain sinscrivent dans la
dynamique de lvolution
de la route. Ces units permettront, a-t-il dit, davoir
une vision claire de la route
en tous points de vue, notamment en matire de
nids de poule, des accotements ainsi que la situation
des glissires. La collaboration avec les services de la
police et de la gendarmerie
nationale sera renforce
afin dassurer davantage de
succs au projet, a-t-il
ajout. Les donnes qui seront recueillies sur le terrain alimenteront la base de

donnes du ministre de
tutelle et la lumire desquelles des projets dentretien des routes seront
labors, a expliqu cet
effet M. Ouali. Dans la wilaya de Chlef, le ministre a
procd la mise en service
de lchangeur de Oued El
Fodda permettant de desservir les daras de Oued el
Fodda et de Karimia. Auparavant, le ministre avait inspect, dans la commune de
Boumedfa (Ain Defla), les
travaux de mise niveau de
lautoroute Est-Ouest. Au
niveau du tronon 3 reliant
Djellida Bourached, M.
Ouali sest enquis des
conditions de ralisation du
mur de soutnement, attirant lattention des responsables locaux du secteur
veiller ce que les petits arbres plants naffectent pas
le bton.
Sur le tronon ZeddineTiberkanine et Tiberkanine
aux limites de la wilaya de
Chlef, M. Ouali a exhort les
travailleurs redoubler
defforts afin que les dlais
de rception de l'autoroute
soient respects. A la fin de
sa visite, le ministre a tenu
une runion avec les cadres
de son secteur des wilayas
de Blida, An Defla et de
Chlef.

ILLIZI

Des projets pour renforcer les capacits

daccueil du secteur du tourisme
Des projets sont en cours de ralisation travers la wilaya dIllizi pour
renforcer les capacits daccueil du
secteur du tourisme et promouvoir
lartisanat local, ont indiqu mardi les
responsables de la direction de lamnagement du territoire, du tourisme
et de lartisanat. La zone dextension
touristique (ZET) de Tigharghart
Djanet figure parmi les plus importants projets appels donner une
nouvelle impulsion aux activits touristiques dans cette rgion. Cet espace
dont le plan damnagement touristique a t approuv, stend sur une
surface globale de 8.600 hectares dont
100 ha amnageables, a prcis le directeur du secteur, Samir Philipone.
Plusieurs structures touristiques ont
t projetes dans cette ZET, dans le
cadre de linvestissement public,
dune capacit daccueil globale de
1.600 lits dont six structures htelires
classes, un centre de loisirs, un thtre en plein air, un espace dexposition

de lartisanat et un bloc administratif,

a fait savoir ce responsable.
Pas moins de 3.260 postes demploi
seront crs au niveau cet espace touristique, a-t-il ajout. Le comit dassistance la localisation, la promotion
de linvestissement et la rgulation
foncire (Calpiref ) d'Illizi avait avalis
cette anne vingt trois (23) projets de
structures touristiques dans le cadre
de la promotion de linvestissement
priv, totalisant 2.000 lits, rpartis
travers les communes de la wilaya, notamment Illizi et Djanet, selon la
mme source.
Le mme responsable fait tat
cette occasion de lavancement 60 %
des traveaux de ralisation dun centre touristique dans la ville de Djanet,
en plus dune structure htelire prive au chef-lieu de wilaya, disposant
de 28 chambres, dont le taux davancement des travaux est estim 60 % . Le
secteur a t confort rcemment par
la rception de deux centres de larti-

sanat dans les communes dIllizi et

Djanet, englobant 23 locaux commerciaux et ateliers de formation.
La wilaya dIllizi qui dispose actuellement dune capacit daccueil globale de quelque 300 lits, sera dote,
une fois ces projets mis en exploitation, de 3.900 nouveaux lits, ce qui
permettra de renforcer les capacits
locales dhbergement, a-t-on signal.

DK NEWS

11

MISE NIVEAU DES

TRONONS ROUTIERS
AIN DEFLA

Il faut tirer des

conclusions et
des valuations

Salim Ben
Sous une chaleur torride et dans le
cadre du suivi des projets du secteur, le
ministre des Travaux Publics, M.
Abdelkader Ouali, a effectu ce lundi 29
juin 2015, une visite de travail et
d'inspection au chantier de mise niveau
des tronons autoroutiers lot CentreOuest de l'autoroute Est-Ouest au niveau
de Blida, Ain Defla et Chlef.
A Ain Defla et en prsence du wali et les
autorits civiles et militaires, le ministre a
soulign que la stratgie de l'tat au titre
du plan quinquennal (2015-2019) se base
sur le confortement et la modernisation
des chemins communaux et de wilaya et
des routes nationales. Actuellement l'tat
se concentre sur l'achvement des projets
en cours, notamment ceux des grandes
routes, ainsi que sur l'intensification de la
maintenance et la modernisation du
rseau routier. Ouali Abdelkader, a
assist a la prsentation du programme de
mise niveau du lot Centre Ouest section
El Affroun-Hoceinia 26 km et Khemis
Miliana Oued Djer 73 km. Lors de cette
visite, le ministre a insist sur
l'acclration du rythme des travaux de
ralisation et le taux d'avancement de ces
voies ainsi que les travaux de
renforcement des murs. Je ne veux plus
de stationnement des camions et d'engins
sur cette voie, il faut librer les lieux pour
les automobilistes martle-t-il. Le
ministre a appel les Chinois de faire en
sorte que l'achvement des ces travaux de
mise niveau doivent tre accomplis fin
septembre et dbut d'octobre comme date
ultime pour les 98 km de tronon de Blida
Oued Fodda.
Cette visite tait trs positive, pour les
trois wilayas visites, car les tronons
autoroutiers verront une amlioration du
niveau du service et homognisation des
conditions d'exploitation, ainsi qu'une
mise niveau de la signalisation
horizontale et verticale est programme, et
toutes les dgradations survenues sur les
tronons raliss dans le cadre de l'ancien
programme seront prises en charge, selon
le ministre. Sur ce sillage, le ministre a
demand aux responsables des projets de
tirer des conclusions sur tous ces
problmes cits et moderniser les
techniques et la qualit des produits
utiliss sur nos routes.

EL-OUED :

Projet de 300 locaux commerciaux

au niveau des marchs de la ville

Au moins 300 locaux commerciaux seront raliss au niveau des marchs du

centre ville dEl Oued dans la cadre du
plan dorganisation des marchs visant
radiquer le commerce informel, a-t-on
appris mardi des responsables de lassembl populaire communale (APC) dEl
Oued. Ces futures structures commerciales ont t rparties sur deux espaces
trs frquents par les consommateurs
savoir le march central actuel, et le march dit souk Libya, a indiqu le P /APC
par intrim Bachir Bouferoua. Quelque
200 locaux commerciaux on t retenus

au niveau de Souk Libya en vue dorganiser le commerce des fruits, des lgumes, des viandes, et le commerce de
poissons, qui seront raliss selon les
normes requises, alors que les 150 autres
locaux ont t programms au march
central de la ville dEl Oued, dans le but
dorganiser les activits du commerce de
tissus, a dclar le mme responsable .
Une enveloppe d'un (1) million dinars
a t consacre dans une premire phase
au titre de cette action pour la rhabilitation et l' amnagement de certaines pavillons du march central de la ville dEl

Oued, a-t-il fait savoir, ajoutant que des

oprations similaires seront menes pour
les pavillons restants au niveau de cet espace commercial.
Il est prvu aussi la ralisation de siges
pour les services de la police pour soutenir ce programme dorganisation, a-t-il
signal. Pas moins de 120 locaux commerciaux ont t attribus rcemment au site
de Souk Libya, au profit de jeunes commerants dans le cadre de lorganisation
les activits commerciales et la lutte
contre le commerce informel, a-t-il
conclu .

12 DK NEWS

SOCIT

ALGER

AIN TMOUCHENT :

125 foyers
dincendies
enregistrs en juin
Quelque 125 foyers dincendies ont
t enregistrs, durant ce mois de juin,
par les services de la protection civile
de la wilaya dAin Temouchent, a-t-on
appris, mardi, auprs de ces services.
Ces incendies, dont trois ont t recenss, ces dernires 48 heures marques par une vague de chaleur
exceptionnelle, ont touch, principalement, les rcoltes (36 foyers) et les forts (06), a-t-on indiqu.
Les dgts enregistrs font tat de la
destruction de 96 ha de chaume, 35 ha
de rcolte cralire, 4.903 bottes de
foin et 10 oliviers, outre 51 ha de maquis et de pins dAlep, ajoute-t-on, prcisant que les causes principales de ces
incendies de rcolte rsultent de
courts circuits manant de moissonneuses batteuses.
Nanmoins, les interventions de la
protection civile ont permis de sauver
plusieurs hectares de rcolte et de forets, linstar de lincendie enregistr,
lundi, Hammam Bouhadjar, o 30 ha
et 120 oliviers ont t sauvs des feux.
Les feux ont t causs, rappelle-ton, par lincendie dun poste transformateur de haute tension (30.000 volts).
Sagissant de la vague de chaleur
que connait la wilaya, les services de la
protection civile ont pris une srie de
mesures pour prvenir et lutter contre
les incendies, notamment, dans les
sites vulnrables comme les forts de
Sbiat, Sassel, Aghbal et Skhouna. Une
cellule de suivi de la situation a t mis
en place au niveau de la direction de
wilaya de ce corps dintervention et de
secours.

MDA :

Saisie de plus
de 4 tonnes de
produits
alimentaires
impropres la
consommation
en dix jours
Plus de quatre (4) tonnes de produits alimentaires ont t saisie
Mda, durant les dix premiers jours
du mois de ramadan par les services de
la rpression de la fraude et du
contrle de la qualit, a-t-on appris
lundi auprs de la direction du commerce.
Outre la saisie, titre prventif, de
deux tonnes de smen (matire
grasse) au cours doprations de
contrle effectues au quatrime jour
du mois sacr, dans des dpts relevant
des services communaux de Berrouaghia et Khems-Djouamaa, les brigades
de rpression de la fraude ont saisi galement Ouzera ( l est de Mda) 1,8
tonne de produits alimentaires juges
sensibles. Il sagit essentiellement de
produits de laitage et de pt (du cachir), pour infraction la rglementation en matire de transport et de non
respect de la chane de froid, a indiqu
la mme source. Pas moins de 1.502 interventions ont t menes par ces
mmes services durant la premire dcade de Ramadan, ayant permis de relever
204
infractions

la
rglementation, a prcis la mme
source, ajoutant que 14 commerces ont
fait lobjet dune proposition de fermeture administrative pour divers motifs.
APS

Mercredi 1er Juillet 2015

18 ans de prison
pour lassassin
Le tribunal criminel dAlger
a eu traiter en ce mois de
juin 2015 une aaire de
meurtre. Il sagit de Salim
g de 39 ans qui a tu
Karima.
A.Ferrag
Karima, ge de 34 ans, divorce et
mre de deux enfants, a connu Salim,
elle se remarie avec lui en secret.
Ce jour-l, Karima est dans lappartement avec un homme, Salim
rentre la maison, des bruits bizarres
lui parviennent de la chambre.
Comme un fou, il pousse la porte, le
choc est trop grand pour lui, il sempare dun couteau de cuisine et porte

ainsi Karima des coups mortels,

lamant prend la fuite.
Une enqute est ouverte. Et
quelques jours seulement aprs le
drame, on procde larrestation de
Salim qui reconnat les faits retenus
contre lui.
Le jour du procs, il rpond du
meurtre sur la personne de Karima.
Prsent la barre, laccus Salim reconnut tous les faits retenus contre lui
et raconte le crime dans ses moindres
dtails. Jai tu Karima dans un moment de colre, car elle ma trahi.

277
palmiers-dattiers
ravags par le feu
Biskra

par des incenPas moins de 277 palmiers-dattiers ont t ravags

de Biskra, a appris
dies survenus entre le 22 et le 28 juin dans la wilaya
lAPS, lundi, auprs de la Protection civile.
cette priode, dAu total, 13 incendies ont t enregistrs durant
selon la mme
truisant galement 2,6 hectares dherbes sches,
alement dus la
source qui a soulign que ces sinistres sont princip
sches pour
herbes
aux
feu
le
ngligence de certains paysans mettant
nettoyer leurs vergers.
de palmiers
Labsence de pistes carrossables travers les vergers
nns par les incenet lalerte tardive multiplient les dgts occasio
des lments de la
dies et augmentent les difficults dintervention
protection civile, a-t-on ajout.

EL TARF :

Saisie de mdicaments
dimportation dangereux
pour la sant publique
Des mdicaments prsentant
dimportants risques pour la sant
publique, imports frauduleusement de Tunisie pour tre commercialiss El Tarf, vient dtre saisis,
a-t-on appris, lundi, auprs de la wilaya.
Il sagit, selon cette source, de
substances pouvant tre cancrignes, savoir le Dinitriphnol et le

Furaltadone, le premier utilis en

tant que traitement amaigrissant et
le second comme stimulant de croissance pour les volailles. Une enqute
destine faire la lumire les conditions dimportation de ces mdicaments a t ouverte, ont ajout les
services de la wilaya, soulignant que
les produits incrimins ont t transmis un laboratoire pour analyse.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

58 morts et 1 490 blesss

en une semaine

Cinquante-huit (58)
personnes sont mortes
et 1.490 autres ont t
blesses dans 1.335 accidents de la circulation survenus entre le
21 et le 27 juin dans
plusieurs wilayas du
pays, selon un bilan
de la Protection civile
rendu public mardi.

Le bilan le plus lourd

a t enregistr au niveau de la wilaya d'Ain
Defla avec 7 personnes
dcdes et 48 autres
blesses prises en
charge par les lments de la Protection
civile puis vacues
vers les centres hospitaliers suite 32 acci-

Le reprsentant du ministre public, a rappel les faits, accule cet

homme qui a tu la victime et requiert
la peine de 20 ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense prononce
quelques paroles et demande, pour
son client des circonstances attnuantes.
Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel dAlger
rend son verdict : le coupable est
condamn 18 ans de rclusion criminelle.

dents de la route,
ajoute
la
mme
source.
Les pompiers ont
effectus, durant la
mme priode, 2.098
interventions pour
procder l'extinction
de 1.656 incendies urbains, industriels et
divers.

EAU POTABLE :
4 lotissements
Constantine
vont bientt
tancher leur
soif
Quatre lotissements de la ville de
Constantine, privs deau courante
depuis des annes recevront le prcieux liquide dans leurs robinets
avant fin 2015, a affirm lundi
lAPS un responsable de la direction
des ressources en eau (DRE). Lopration dalimentation concerne des
lotissements qui ntaient aliments
que par camions-citernes, en loccurrence El Djedour, Benabdelmalek-Ramdane, Sissaoui et 1er-Novembre, a prcis le chef de service de
lAEP la direction des ressources en
eau, Ferhat Mezghiche. Ce projet dont
le taux davancement a atteint les 80%
sera rceptionn vers le mois de novembre prochain, selon le mme responsable qui a fait savoir que les travaux portent sur la ralisation de trois
(3) rservoirs (deux de 2.500 m3 et
un de 1.000 m3) et la pose de 10 km
de conduites damene.
Lopration profitera environ
12.000 habitants qui vivent sans eau
courante depuis plusieurs annes, ce
qui les contraint puiser le prcieux
liquide dans des puits ou attendre
le passage des camions-citernes.
M. Mezghiche a par ailleurs indiqu
que le secteur de lhydraulique a bnfici, au titre de lexercice 2015,
dune enveloppe de 700 millions de
dinars destine au renforcement des
capacits de mobilisation de leau potable dans plusieurs zones rurales.
La dotation quotidienne en eau
potable est passe de 155 litres par
jour et par habitant en 2009 200 litres/jour/hab actuellement, a-t-on signal la direction des ressource en
eau.

SOCIT

Mercredi 1er Juillet 2015

CRASH D'UN AVION MILITAIRE EN INDONSIE

Au moins 116 morts

Au moins 116
personnes ont pri
mardi dans
l'accident d'un avion
militaire qui s'est
cras sur une zone
habite de Medan,
grande ville de l'le
de Sumatra en
Indonsie.
Un prcdent bilan du
crash faisait tat de 38
morts.
L'appareil transportait
12 membres d'quipage et
101 passagers, avait dclar
dans la soire le chef de
l'arme de l'air, Agus Supriatna, cit par l'AFP, estimant qu'aucun des occupants n'avait survcu.
L'agence locale de recherches et de secours a
indiqu que trois personnes au sol ont t tues,

mais le bilan pourrait encore s'alourdir, ce qui porte

le nombre des morts au
moins 116.
Non, pas de survivants.
Je reviens tout juste du
site, a-t-il dit. Pour le moment, 49 corps ont t retirs des dcombres et
transports l'hpital, at-il ajout.
De nombreux passagers
seraient des membres de
familles de militaires et des
femmes, a dclar de son

ct un porte-parole de la
base arienne de Medan,
d'o l'avion avait dcoll.
Au moins un enfant figure
parmi les victimes.
Des btiments proches
du lieu de drame ont t
srieusement endommags et des vhicules broys
par le crash de l'appareil
dans une zone nouvellement construite.
L'avion a rencontr des
problmes peu aprs son
dcollage: le pilote a de-

mand retourner la
base, ce qui signifie qu'il y
avait une panne, a dclar
M. Supriatna, souponnant
un problme de moteur.
C'est la deuxime fois que
Medan est touche par une
catastrophe arienne.
En 2005, un avion de la
compagnie locale Mandala
Airlines s'tait cras peu
aprs son dcollage dans
une zone densment peuple, faisant au moins 150
morts au total.

PAKISTAN:

La majorit des victimes de la canicule

sont des sans-abri

Prs des deux tiers des
victimes de la canicule qui
frappe depuis plus d'une
semaine le sud du Pakistan sont des sans-abri, a
affirm lundi un ministre
local, alors que le bilan dpassait les 1.200 morts
dans la premire ville du
pays.
La chaleur touffante
avait atteint 45C la semaine dernire Karachi,
plus grande ville du Pakistan avec ses quelque 20
millions d'habitants, frappant de plein fouet les plus
pauvres, mendiants et travailleurs journaliers qui
comptent sur peu d'espaces verts pour se prot-

ger du soleil et ont un

accs difficile l'eau potable.
Rsultat, environ 60
65% des victimes sont des
mendiants ou des accros
l'hrone (drogue qui fait

des ravages chez les pauvres Karachi), bref des

sans-abris, a dclar Jam
Mehtab Dahar, ministre
de la Sant de la province
mridionale du Sind, dont
Karachi est la capitale.

Le reste des victimes de

cette canicule sont pour la
plupart des femmes ges
retrouves mortes chez
elles alors que les coupures d'lectricit privent
la population de ventilation et de climatisation et
perturbent le systme
d'adduction d'eau, a ajout
M. Dahar.
Selon Zafar Ejaz, un
cadre au ministre de la
Sant, 1.229 morts ont t
recenss dans les hpitaux
de Karachi, un bilan qui
pourrait encore s'alourdir
car de nombreuses victimes potentielles de la canicule demeurent isoles
chez elles ou dans la rue.

USA:

La Cour suprme rexaminera

la discrimination positive l'universit
La plus haute Cour des Etats-Unis
a dcid lundi de considrer nouveau la question sensible de la discrimination
positive
dans
l'enseignement suprieur, laissant
prsager d'une dcision majeure sur
le rle de la couleur de peau dans le
processus d'admission l'universit.
Pour la deuxime fois en trois ans,
la Cour suprme examinera le recours d'une jeune fille blanche, Abigail Fisher, qui se plaint d'avoir t
retoque de l'Universit du Texas
(sud) en raison de la couleur de sa
peau.
La haute Cour avait entendu l'affaire une premire fois en octobre
2012 mais refus de se prononcer sur
le fond, aprs huit mois de dlibrations, et prfr laisser le soin une
cour d'appel du Texas de revoir sa
copie. Elle avait toutefois suggr que
l'arrt validant les quotas raciaux dans
le processus d'admission tait insuffisamment argument.

La juridiction a annonc lundi

qu'elle se pencherait nouveau sur ce
dossier sans doute l'automne 2015.
Entre temps, la cour d'appel du 5e Circuit, dont relve le Texas, a confirm
le principe mme de la discrimination
positive l'universit. Elle a estim, en
juillet dernier, qu'interdire l'Universit du Texas d'utiliser l'origine ethnique comme critre d'admission
nuirait la diversit.
La dcision de la Cour suprme
d'entendre ( nouveau) cette affaire
suggre que cela pourrait bien finir
par de nouvelles limitations fortes la
discrimination positive dans le processus d'admission l'universit, estime Ilya Somin, professeur de droit
la George Mason University.
Cet expert estime peu probable
que les juges suprmes aient choisi de
rexaminer le sujet s'ils taient satisfaits de l'arrt de la cour d'appel.
Il est plus probable que les cinq
juges les plus conservateurs aient d-

cid de le prendre pour affirmer que

ce n'est pas aux universits de faire ce
type de choix.
Les organisations de dfense des
droits civiques semblent aussi s'en
inquiter, d'autant qu'une des quatre juges progressistes s'est rcuse.
Wade Henderson, prsident de la
Leadership Conference on Civil and
Human Rights, a jug cette nouvelle
saisine droutante. Pour lui, les
universits ont besoin d'avoir leur
disposition tous les outils permettant de crer un environnement de
travail (...) propice une russite
dans l'ducation de tous les tudiants.
Dans son arrt, la cour d'appel du
5e circuit avait jug que la plaignante n'avait pas du tout t victime
de discrimination sur la base d'une
politique de quotas favorisant l'accs
des minorits l'universit, mais
qu'elle avait en ralit des notes
trop faibles pour tre admise.

DK NEWS

13

La production de
haschich en hausse
sensible d'anne en
anne au Maroc
La production de haschich est en sensible hausse
d'anne en anne au Maroc, le plus grand fournisseur
de rsine de cannabis dans le monde, affirme le rapport
annuel de l'Office des Nations Unies sur la Drogue et
le Crime (Onudc) pour l'anne 2015.
La mme source prcise que les principales zones
de culture du cannabis au Maroc sont situes dans la
rgion du Rif, l'une des rgions les plus pauvres du
pays, o les agriculteurs qui cultivent le haschich gagnent moins que le revenu moyen.
Le rapport onusien est bas sur des chiffres fournis
par le gouvernement marocain. Ainsi, selon ce rapport,
le Maroc abritait, en 2013, 47196 hectares de surface
ddie la cultivation de cette drogue alors que selon
certains observateurs, le chiffre pourrait facilement
tre multipli par deux. A titre d'exemple, alors que le
rapport cite la quantit de 200 tonnes saisis par les
services de scurit marocain, les douanes franaises
ne citent que 39 tonnes.
Des informations aussi surprenantes qu'incroyables,
puisqu'il est connu au Maroc que l'Etat consent la
cultivation du cannabis dont les barons, selon plusieurs
sources y compris des documents amricains rvls
par Wikileaks, se trouvent dans les hautes sphres de
l'Etat.
Pour justifier la prsence des champs de drogue
au Maroc, les autorits marocaines se cachent
derrire la politique du dveloppement alternatif
promu officiellent par l'Initiative nationale de dveloppement humain dans des zones maintenues dans
une situation de pauvret extrme sans y dvelopper
d'autres activits gnratrices de revenus.
La production du cannabis, avec une production
en sensible hausse danne en anne, selon les quantits
saisies, le Royaume du Maroc, constitue une vritable
menace pour son voisinage ainsi que pour l'Europe.
Le Maroc est le premier fournisseur de haschisch en
France, mais aussi en Europe, daprs les services
douaniers franais. Le pays serait mme lunique
pourvoyeur de Haschisch en France, o 157,3 tonnes
de cette drogue ont t saisies en 2014, soit 84% de
plus quen 2013.
Dans son rapport mondial 2015 sur la drogue, publi
vendredi, l'ONUD affirme en outre qu'avec les PaysBas et l'Espagne, le Maroc continuera d'tre le principal
pays de dpart/transit du cannabis dans le monde,
prdit l'Onudc dans son dernier rapport qui passe en
revue l'volution du phnomne. Les Pays Bas, le
Maroc et l'Espagne ont t mentionns dans les saisies
de drogue simples comme les principaux pays de
dpart ou de transit du cannabis durant les dernire
dcennie, affirme l'Office onusien. Ces trois pays
continueront de l'tre quand on considre les tendances
observes sur la priode 2010-2014, affirment les auteurs du rapport. Il est indiqu aussi que le mur de
la honte marocain, au Sahara Occidental, constitue
la plaque tournante des grandes quantits de cette
drogue destines la rgion sahlienne dans le but
prcis de la dstabiliser et prsenter le Maroc comme
pays stable et modr alternatif.

EUROPOL :
500 arrestations
dans le crime
organis
Les polices europennes ont arrt plus de 500
personnes, saisi plus de 2,8 tonnes de cocane ainsi
que des centaines de vhicules dans une srie d'actions contre le crime organis, a indiqu l'office
europen de police Europol lundi. Les polices des
28 pays de l'Union europenne et d'autres pays ont
men des actions dans 260 lieux entre le 4 mai et le
24 juin dans le cadre de l'Opration Blue Amber
(Ambre bleu), a indiqu Europol dans un communiqu. Polices et douanes ont saisi 390 vhicules et
prs de 1.300 tonnes de mtal vol ainsi que 110
kilos d'hrone, a ajout Europol. Ces oprations
visaient les trafics effectus via des conteneurs, des
passeurs de drogues se rendant en Europe en avion
depuis l'Amrique du Sud ainsi que l'envoi quotidien de paquets de drogues depuis le Pakistan et
l'Afghanistan, selon la mme source. Les faons
de dissimuler (l'objet du trafic) varient considrablement, depuis le fait de cacher la cocane dans
des vtements et des semelles de chaussures la
dissimulation d'hrone dans des instruments mdicaux, a prcis Europol. L'opration a galement
men l'arrestation de plusieurs trafiquants
d'tre humains et la dcouverte d'un abri pour
les immigrants illgaux en Hongrie.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 1er

CANICULE : 7 CONSEILS POUR

PRSERVER VOTRE CUR
Pour prendre soin de votre cur en ces priodes de fortes chaleurs, la Fdration franaise de cardiologie rappelle quels
sont les bons gestes en cas de canicule.
Contrairement une ide
reue, nest pas la premire
cause de mortalit chez les
femmes : chaque anne, une
femme sur 24 succombe un
cancer du sein, alors quune sur
3 dcde dune maladie cardiovasculaire. Depuis dix ans, le
nombre dinfarctus a augment
de prs de 15% chez les femmes
de 35 44 ans. Et de prs de 18%
chez les femmes de 45 54 ans.
Cest pourquoi la fdration
franaise de cardiologie rappelle
les rgles suivre pour viter les
accidents en priode de canicule.
1. Munissez-vous toujours de
bouteilles deau en quantit suffisante lors de vos dplacements
et buvez abondamment.
2. Nhsitez pas augmenter la
frquence des bains une temprature de 1 2C en dessous de
la temprature corporelle.
3. Passez-vous rgulirement
des linges frais et humides sur le
corps.
4. vitez de sortir entre 12h et
16h et limitez les efforts physiques.
5. Rduisez au maximum la
consommation de cigarettes,

dalcool et de boissons sucres ou

forte teneur en thine et cafine.
6. Portez des vtements lgers,
amples, de prfrence en lin ou
en coton et de couleur claire ;
protgez-vous la tte avec un
chapeau et les yeux avec des lunettes de soleil haut indice de
protection.
7. vitez de manipuler des
substances polluantes (utilisation de solvants, de spray).
Malaises, maux de tte, sensation de faiblesse, vertiges, fivre
soudaine doivent tre pris au
srieux. Reposez-vous dans un
endroit frais, buvez immdiatement et aspergez-vous deau
frache. Et en cas de persistance
de ces symptmes ou de signaux
dalerte comme des crampes
musculaires au bras, la jambe
ou au ventre, nhsitez-pas
consulter un mdecin.
Les personnes atteintes de
maladies respiratoires ou cardiovasculaires chroniques doivent
poursuivre leurs traitements en
cours et consulter imprativement un mdecin si des symptmes anormaux surviennent.

4 CONSEILS POUR SE PASSER DE LA CLIM'

La canicule arrive, on a bien envie de se
rafrachir. Mais selon les recommandations
de l'Ademe (agence de l'environnement et
de la matrise de l'nergie), l'usage d'un climatiseur est peu cologique. Nos conseils
pour vous passer de la climatisation en ces
temps de forte chaleur.

Empchez la chaleur
d'entrer
Les fortes chaleurs peuvent tres dangereuses pour la sant des personnes fragiles,
comme les enfants ou les seniors. Il est donc
important d'empcher la monte de temprature l'intrieur de votre maison.

La journe, gardez les volets ferms et

installez des stores de couleurs claires
l'intrieur ou l'extrieur. Pour les baies vitres, les stores d'extrieurs en toiles et les
filtres anti-UV se rvlent trs efficaces
contre la chaleur, mme s'ils ncessitent un
investissement un peu plus important. En
soire, au coucher du soleil, les fentres
peuvent tre ouvertes pour renouveler l'air
et arer votre logement.

Rafrachissez l'air ambiant

Si, malgr toutes ces prcautions, la temprature de votre intrieur reste leve, il
existe de nombreux appareils pour amlio-

rer le confort thermique de la maison. Peu

coteux, les ventilateurs d'appoint ou
fixer au plafond, offrent une circulation
d'air en un rien de temps. Pensez aussi
tendre des draps mouills devant les fentres, comme le faisaient nos grands-mres
!

Eteignez les appareils

lectriques
Au quotidien, l'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie, recommande quelques gestes simples et
cologiques : installer des plantes vertes
pour humidifier l'air et limiter l'utilisation

de certains appareils lectriques comme les

fours, les ordinateurs et les luminaires. Une
manire de lutter contre les excs de temprature tout en protgeant la plante.

Et en voiture...
Il est souvent conseill de ne pas abuser
de la climatisation en voiture. Ce confort est
coteux et nocif pour l'environnement. La
climatisation peut en effet inutilement augmenter la consommation de carburant et
donc des missions CO2 du vhicule. Par
temps chaud, fermez les vitres et recyclez
l'air de l'habitacle de temps en temps.

COMMENT BIEN CONSERVER VOS MDICAMENTS EN T

Quand le mercure grimpe, les
mdicaments ne sont pas
l'abri du coup de chaleur. Si
vous suivez un traitement
mdical, il est important de
conserver vos mdicaments
une temprature adapte pour
ne pas altrer leur efficacit.
Les conseils de lAgence
nationale de Scurit du
Mdicament et des Produits de
Sant (ANSM).
Vrifiez la temprature de
conservation
Le rflexe indispensable est de
vrifier la temprature de
conservation sur la notice des
mdicaments.
Dans la plupart des cas, hors
mention spciale, les
mdicaments doivent tre
conservs temprature

ambiante et dans un endroit

sec.

Les mdicaments
qui se conservent une
temprature infrieure
25 ou 30 degrs
S'il est spcifi sur la notice
qu'un mdicament doit tre
conserv une temprature
infrieure 25 ou 30 degrs, un
dpassement ponctuel de
quelques jours de ces
tempratures n'a pas de
consquence directe sur la
stabilit ou sur la qualit des
mdicaments. La temprature
atteinte au cur du
mdicament reste infrieure,
dans la majorit des cas, la
temprature ambiante. Ceci

vaut pour des conditions de

conservation habituelles des
mdicaments, c'est--dire dans
une armoire pharmacie. Si on
a besoin de transporter ces
mdicaments, ils doivent
voyager dans des conditions qui
respectent la chane du froid
mais sans provoquer de
conglation du produit. Un
emballage isotherme rfrigr
permet de bien les conserver.

Les mdicaments
qui se conservent
entre 2 et 8 degrs
Pour certains mdicaments, la
notice indique que les
molcules doivent tre
conserves une temprature
comprise entre +2 et +8C. Ces

mdicaments sont conservs

dans des rfrigrateurs ou des
chambres froides, les
tempratures leves devraient
tre sans consquence sur leur
stabilit sils sont utiliss assez
rapidement une fois
sortis du rfrigrateur. La
temprature des rfrigrateurs

doit tre rgulirement

contrle. Pour transporter ces
mdicaments, lAnsm
recommande dutiliser un
emballage isotherme rfrigr
(par exemple muni
daccumulateurs de froid)," tout
en veillant ce quils ne soient
pas congels".

NT
DK NEWS

Juillet 2015

Si les enfants ont tendance

craquer pour des barres
chocolates ou des crmes
desserts, c'est bien sr pour le
got mais aussi grce
l'attractivit de l'emballage de
ce type de produits. Utiliser des
techniques de marketing aussi
agressives pour des aliments
sains seraient efficace pour
inciter les enfants mieux
manger selon une tude publie
dans la revue scientifique
Psychology and Marketing.
En matire d'alimentation,
l'habit semble faire le moine.
Prsente dans de jolis
emballages la nourriture saine
et quilibre pourrait atteindre
les enfants. Bien habille, elle
devient mme meilleure
leurs yeux .
Les chercheurs de l'universit de
Bonn (Allemagne) ont men une
tude avec 179 filles et garons,
gs de huit dix ans.
Ils leur ont propos de choisir
entre trois en-cas base de
yaourt, fruits et crales pour
tester l'effet de l'emballage sur
leur choix et leur got.
L'industrie agroalimentaire a
une longue exprience du
marketing pour augmenter la
vente de ses produits auprs
des enfants, rappelle le Dr
Bernd Weber, chercheur en
neuro-cognition de l'universit
de Bonn.
En comparaison, on dispose
d'une connaissance trs limite
de l'application de tels effets
marketing pour promouvoir des
aliments quilibrs auprs des
enfants. Paquet neutre,
informations nutritionnelles ou
dessins et personnages
imaginaires, les mmes
aliments ont t habills et
nomms diffremment. Sans
grande surprise la majorit des
enfants ont voulu goter les
barres aux paquets attractifs.
Les chercheurs ont aussi t
capables d'valuer le plaisir
gustatif des enfants. Alors que
les produits taient identiques,
les petits gouteurs ont prfr
l'en-cas color.
C'est un effet placebo de
marketing classique ,
explique-t-il. Comme dans le
cas d'un mdicament placebo,
avec des effets attribus
certains produits, alors qu'ils ne
sont pas justifis par les
ingrdients .
Les rsultats de cette tude
confirment les conclusions
d'une mta-analyse de 112
tudes ralises pralablement
sur les bons rflexes
alimentaires par les chercheurs
du Cornell Food & Brand Lab
(aux tats-Unis). Ces derniers
avaient dj observ que la
praticit du produit, l'attrait de
son emballage et l'ide de
manger sainement seraient les
trois conditions qui
permettraient de convertir les
amateurs de junk food.

15

QUOI SERVENT LES STROGNES ?

Pour lutter
contre l'obsit,
rendons les
aliments sains
plus attractifs

Les strognes sont des hormones naturellement scrtes par le corps, et principalement par les
ovaires. Si la plupart des femmes en ont dj entendu parler, leur rle demeure souvent flou. A quoi servent ces hormones, o agissent-elles, o sont-elles produites et jusqu' quand ? On fait le point.
Les strognes sont des hormones naturelles dites fminisantes. Elles sont majoritairement produites par les ovaires, mais aussi
en petite quantit par les testicules chez
l'homme, par les glandes surrnales, par les
glandes mammaires ou encore par les tissus
graisseux. Les strognes, et notamment l'stradiol produit par les ovaires, ont pour rle le
dveloppement et le maintien des caractres
sexuels secondaires chez la jeune femme la
pubert. Ce sont ces hormones qui entranent
la croissance des seins, l'arrive des rgles, la
pilosit pubienne et l'ovulation.
Etymologiquement, le mot strogne
vient d'ailleurs d'strus qui qualifie l'ensemble des phnomnes lis l'ovulation, et
du suffixe -gne qui signifier gnrer, provoquer. Avec la progestrone, les strognes
rgulent le cycle menstruel de la femme. Ils
modifient galement la glaire cervicale, la rendant ainsi plus ou moins permable au passage
des spermatozodes au niveau du col de l'utrus. Au niveau sexuel, les strognes sont
aussi lis la libido et la lubrification vaginale. A la mnopause, les ovaires tendent devenir inactifs et donc ne plus produire
d'strognes. Cette priode entrane alors un
drglement hormonal, source de scheresse
vaginale, de baisse de libido ou encore de
sautes d'humeurs. Ces symptmes peuvent
tre temporaires ou s'installer dans la dure
selon les femmes.

Des hormones qui agissent

au-del de l'appareil gnital
fminin
Si les strognes agissent principalement
au niveau des organes gnitaux et de la sexualit, ils ont d'autres fonctions tout aussi importantes sur d'autres parties du corps. Les

strognes, lorsqu'ils sont en quantit suffisante, aident les os se rgnrer, en stimulant

les cellules charges de produire de l'os neuf
et en freinant les cellules charges de la dgradation osseuse. Ce sont donc des hormones
qui agissent contre l'ostoporose, d'o l'mergence de cette maladie lors de la mnopause,
en l'absence d'strognes.
Par ailleurs, les strognes ont une influence sur le cerveau, et peuvent ainsi jouer
sur l'humeur ou l'tat mental d'une femme. Le
syndrome prmenstruel en est une illustration
: aprs l'ovulation et en l'absence de fcondation, certaines femmes sont sujettes un sentiment de fatigue et de tristesse ponctu
d'irritabilit, en partie d la chute du taux

d'strognes. Les strognes jouent galement un rle au niveau de la peau, qu'ils

contribuent rendre la fois souple, lastique
et ferme. La mnopause entrane ainsi une
atrophie des tissus dpendant aux strognes
dont la peau, qui perd alors en hydratation et
en fermet. Si, au regard de leurs rles, les strognes semblent particulirement importants pour notre organisme, une surexposition
aux strognes peut tre associe un plus
grand risque de cancer du sein ou de l'utrus.
Ainsi, les traitements substitutifs de la mnopause contenant des strognes sont utiliser
avec prcaution et uniquement lorsque les
dsagrments de la mnopause sont particulirement handicapants au quotidien.

ANXIT : LES BENZODIAZPINES

RESTENT UNE SOLUTION TEMPORAIRE

In topsant.fr

La Haute autorit de sant

(HAS) vient de rvaluer les benzodiazpines dans le traitement
de l'anxit. Elle ne remet pas en
cause leur efficacit mais raffirme qu'elles doivent rester une
solution temporaire.
Environ 7 millions de personnes auraient consomm des
benzodiazpines anxiolytiques en
2014 dont 16 % en traitement
chronique, c'est--dire sur plusieurs annes. Les benzodiazpines sont des mdicaments
commercialiss depuis les annes
60 qui agissent sur le systme
nerveux central. Toutes possdent ( des degrs divers) des proprits
anxiolytiques,
hypnotiques, myorelaxantes et
anticonvulsivantes. En France, 11
benzodiazpines par voie orale
sont prises en charge dans le traitement
des
manifestations
anxieuses svres ou ou invalidantes : l'alprazolam (Xanax), le
bromazpam (Lexomil), le clobazam (Urbanyl), le clorazpate
(Tranxne), le clotiazpam (Veratran), le diazpam (Valium), le loflazpate (Victan), le lorazpam
(Temesta), le nordazpam (Nordaz), l'oxazpam (Seresta), le prazpam (Lysanxia) et leurs
gnriques. Face aux effets ind-

celle de l'insomnie, le mdecin

puisse impliquer le patient dans
une dmarche d'arrt de ce traitement" insiste la Haute autorit.
"Mais le patient doit tre acteur du
processus et choisir le rythme qui
lui convient, de quelques semaines plusieurs mois".

Les benzodiazpines
en chiffres

sirables de ces mdicaments

(troubles de la vigilance, troubles
de la mmoire, chutes...) et leur
exposition parfois prolonge, la
Haute Autorit de sant (HAS)
vient de rvaluer l'usage des
benzodiazpines dans le traitement contre l'anxit. Suite cette
rvaluation, elle estime que leur
intrt thrapeutique est toujours
important, recommandant le
maintien du taux de remboursement 65%. Mais la HAS rappelle

que les benzodiazpines restent

une solution temporaire et doivent tre prescrits sur une dure
courte, de 8 12 semaines. "Leur
utilisation prolonge expose au
risque de dpendance" souligne
la HAS qui a publi une fiche afin
d'aider les mdecins rduire les
prescriptions au long cours.
"Il est important que ds l'instauration d'un traitement par
benzodiazpines dans la prise en
charge de l'anxit comme dans

L'ANSM a analys le profil des

patients ayant eu un premier
remboursement pour une prescription de benzodiazpines pour
trouble anxieux en 2012 :
La France se situe en 2me position derrire le Portugal pour
l'utilisation des anxiolytiques.
La prescription d'une benzodiazpineanxiolytique tait tablie dans 78 % des cas par un
mdecin gnraliste et dans 8 %
des cas par un psychiatre.
L'ge mdian des patients est
de 55 ans. Prs de 30 % des patients ont 65 ans ou plus et 10 % 80
ans ou plus.
67% des utilisateurs sont des
femmes.
62 % des patients ont bnfici
d'au moins trois dlivrances
conscutives de mdicaments et
en ont pris pendant 4,4 mois en
moyenne.

16 DK NEWS
Ncessit de classer
et protger la
facult centrale
d'Alger
La ncessit de prserver, rhabiliter et classer les btiments de la facult centrale dAlger
et de son contenu (documents et collection) a
t relev lundi soir Alger par un collectif
duniversitaires qui a tir la sonnette dalarme
vu ltat de dlabrement des lieux.
Constitus en collectif Jamiat Jazar,
lorigine dune ptition pour classer luniversit dAlger-Centre comme monument historique, plusieurs universitaires sexprimant au
forum du quotidien Libert ont appel une
mobilisation de la communaut universitaire
pour sauver les lieux et les collections quils
abritent.
Le Pr Fettouma Chikhi, gologue, ex-responsable des collections du Muse de palontologie, le Pr Nadia Bouguedoura, botaniste, et
Zoulikha Bekkadour, moudjahida, ex-responsable de la Bibliothque universitaire ont prsent un tat des lieux alarmant mettant en
avant la richesse de la collection quabrite
luniversit (objets gologiques, botaniques,
fossiles, livres et documents) et qui est menace de dgradation.
Aujourdhui la facult agonise et rien nest
fait pour entretenir ltablissement ni la mmoire de ceux qui ont servi lAlgrie dans ces
lieux depuis la guerre de libration nationale,
affirme Zoulikha Bekkadour qui a dirig la bibliothque universitaire pendant plus de vingt
ans.
Premire universit algrienne fonde en
1909, la facult centrale doit tre classe et
protge dabord de lusure et des infiltrations
mais aussi de labandon et des modifications
anarchiques qui y sont opres, estime la linguiste Khaoula Taleb Ibrahimi qui y enseigne
depuis plus de trente ans.
Vu limportance de la collection scientifique
documentaire, botanique, gologique et autre,
lide dun muse dhistoire naturelle et dune
bibliothque universitaire en plein centre de la
capitale a galement t voqu par le Pr Yasmina Chad Saoudi galement membre du collectif. Ce collectif qui a fait circuler une ptition
dj signe par plus de 300 universitaires, a
dj dpos des dossiers et des propositions au
niveau des ministres de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique et celui de
la Culture en plus dun document, intitul
Universit dAlger, patrimoine en pril, dtaillant les aspects architecturaux et historiques de cet tablissement, a affirm le Pr
Fettouma Chikhi. Selon le Pr Chikhi les responsables du ministre de la Culture ont affirm la
faisabilit du projet de classement et de
transformation des lieux, en totalit ou en partie, en espace musal.

Lancement
Tamanrasset dune
caravane du cinma
itinrant
Une caravane du cinma itinrant a t lance
Tamanrasset et devrait sillonner pendant une
quinzaine de jours plusieurs localits de cette
vaste wilaya, a-t-on appris lundi des responsables
de la direction locale de la culture. Le programme
arrt par cette caravane comporte la diffusion
dune srie de films, dont le premier a t projet
la soire de dimanche dans la localit dAmas (25
km lEst du chef-lieu), a indiqu le directeur de
la culture Arib Karim . La caravane sillonnera les
diffrentes localits de la rgion de lAhaggar,
linstar de Tazrouk, Idles, hirafouk, Abalessa, Silt
et la rgion de Tidikelt (Ain Salah, Inghar, Forggaret Ezzoua), a ajout la mme source. Organise en collaboration avec le centre national du
cinma et de laudiovisuel (Cnca), cette activit
sera une occasion pour agrmenter les soires de
ramadhan dans cette rgion, travers la diffusion
des documentaires et films cinmatographiques
traitant divers sujets, et autres destins aux enfants, a-t-il prcis. Une bibliothque itinrante
sera organise galement au cours de cette caravane, dans le but de promouvoir la lecture travers ces localits, a-t-on signal.
APS

CULTURE
Djama Seba Rgoud, ou la mosque des Sept
Dormants, Ngaous (Batna), quatre fois
centenaire, constitue un authentique patrimoine
historique qui gagnerait tre valoris et
protg, estiment des habitants de la capitale
nationale de labricot.

Mercredi 1er Juillet 2015

BATNA :

La mosque des Sept Dormants de Ngaous,

un patrimoine quatre fois centenaire
en qute de protection
Cette mosque sculaire, une curiosit culturelle qui alimente ce jour
limaginaire des habitants et des htes
de la rgion, est en fait un modeste lieu
de culte assez bien conserv malgr
quelques outrages, construit en
pierre de taille provenant de constructions romaines. Ngaous, antique Nicivibus, fut, faut-il le rappeler, une cit
romaine opulente.
Ldifice denviron 20 m sur 10, recouvert de tuiles, contient lintrieur
trois ranges de cinq colonnes chacune dont certaines comportent des
transcriptions latines. La mosque des
Sept Dormants reste toujours
conforme la description quen avait
faite, en 1859, Louis Fraud, interprte
de larme doccupation Constantine, dans ses observations archologiques pour le compte de La revue
Africaine.
Le monument, un bien wakf trs
ancien dont le vieux Minbar est toujours intact, vient de faire lobjet dune
inspection destine relever les dommages quil pourrait avoir subi, a indiqu le directeur de wilaya des affaires religieuses, Youcef Baroud,
ajoutant quun dossier a t tabli avec
le concours de la direction de la culture et transmis aux instances concernes en vue de sa valorisation et de sa
classification.
Pour la population de la rgion de
Ngaous, ce lieu a toujours diffus de
la bndiction et de la baraka
comme en tmoignent les restes de
henn visibles sur les murs intrieur
de la pice des spultures. Croyances
auxquelles des enseignants de lcole
El Youssoufia, ouverte durant les annes 1940 sous lgide de lAssociation
des oulmas musulmans algriens, se
sont toujours opposs.
Cette importance dans limaginaire
collectif sexplique par le miracle des

sept jeunes dormants qui y sont enterrs. Selon une tradition populaire
transmise oralement, rapporte par
Fraud, sept jeunes gens aux murs
intactes disparurent en mme temps
Ngaous sans laisser de trace. Plusieurs annes aprs, un saint appel
Sidi Kacem Ibn Hocine Ibn Mohamed
Ibn Hocine arrive Ngaous et se dirige vers un notable de la ville pour lui
dsigner un petit monticule de dcombres avant de lui dire : Comment
acceptez-vous que l'on jette des immondices en cet endroit? Fouillez et
vous verrez ce que cette terre recouvre. Lon dblaya aussitt le terrain
et dcouvrit les sept jeunes gens disparus, tendus face au soleil, semblant
dormir profondment. Ce miracle
eut, dit-on, un norme retentissement
dans toute la rgion dont les habitants
firent construire, pour en commmorer le souvenir, une mosque sur le
lieu de la dcouverte. Les dpouilles
des jeunes gens furent places dans
des Tabout (cercueils) et la mosque
prit lappellation de Djama Seba
Rgoud (mosque des Sept Dormants).

Lorsque le saint Sidi Kacem mourut son tour, il fut enterr ct des
sept dormants. La date de sa mort, le
mercredi 28 muharram de lan 1033 de
lhgire (novembre 1623) est grave
sur un linteau mobile qui, du temps
de Fraud, tait accroch sur le cercueil du cheikh.
Hadja Rokia, mre dAhmed Bey, le
dernier Bey de Constantine, qui se rfugia un temps dans la rgion de
Ngaous aprs la prise de Constantine,
est galement enterre dans cette
mosque entre les sept dormants et le
mur. Son tombeau nest recouvert ni
de pierre ni de Tabout.
Clbre pour ses vergers dabricotiers et, jadis, ses mille et une fontaines
dont il ne subsiste que quelques-unes,
Ngaous est tout aussi connue pour la
mosque des Sept Dormants. De nombreuses personnes y affluent de plusieurs rgions, croyant dur comme fer
que le lieu est bni. Un lieu qui a surtout besoin dtre prserv car il sagit,
nen pas douter, dun patrimoine et
dun hritage culturel dune valeur
inestimable.

La pice de thtre Imraae Li Zawdji

ou le vol en clats dun projet de vie commune
La pice de thtre Imraae Li Zawdji (une femme
pour mon mari), comdie
sociale qui traite des rapports devenus difficiles entre
une femme et son poux,
tous deux gocentriques et
cupides, a t prsente
lundi soir Alger dans le
rire et la drision.
Le public peu nombreux
de la salle Mustapha Kateb
du Thtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA) a pris
du plaisir suivre les vnements du spectacle mis
en scne par Kada Chalabi
sur un texte de Larbi Meftah.
Imraae Li Zawdji aborde
de manire superficielle le
volet du code de la famille,
rcemment modifi et complt, qui rgule les modalits du droit au divorce la
femme algrienne.
Durant une heure de
temps, le trio Kada Chalabi,
campant le rle dEl Hani,
Haddad Assia, celui de Zaza
son pouse et Hassam Yamina, jouant le personnage

de Amina, a port la trame

du spectacle dans des
changes nourris et un
rythme intense et progressif.
Maris depuis 15 ans, El Hani
et Zaza, couple sans enfants,
vivent le dclin de leur relation conjugale ronge par
la msentente et la routine,
voient en la sparation une
aubaine pour retrouver la
paix et la libert.
Cupides et gostes, chacun des deux voudrait tirer
profit de cette sparation,
seule alternative sur laquelle
ils se sont entendus, donnant

ainsi loccasion Amina,

une opportuniste prte
tous les manquements dapparatre pour abuser de la
fragilit et la vulnrabilit
de chacun. Le pige finira
alors par se refermer sur les
trois personnages Le spectacle, a assur le divertissement une assistance venue
se dlecter donnant du rpondant et ragissant avec
les diffrentes situations
rebondissements. Les comdiens, au jeu comique et
parfois grotesque, ont su exploiter lespace scnique

usant du rire et de la drision

pour dresser le constat dune
vie devenue impossible au
sein dun couple qui ne jure
plus que par lintrt personnel, au dtriment de
lamour et du bonheur
conjugal.
Mritant une meilleure
prise en charge au vu des
moyens mis disposition et
qui demeurent insuffisants
(scnographie faite daccessoires insignifiants et bande
sonore faite de montages
musicaux), le spectacle a
pris forme grce Kada Chalabi qui a su miser sur le
travail des comdiens avec
une direction dacteurs judicieuse.
Imraae Li Zawdji (2015)
est la premire pice de thtre pour adultes de la Cooprative Fan Bladi dOran,
agre en 2011 et qui a dj
produit trois spectacles pour
enfants : El Yaoum El
Abyad (2011), Boustane El
Mahabba (2012) et en 2015,
Qala Li Djeddi Wassiya.

DK NEWS 17

AFRIQUE

Mercredi 1er Juillet 2015

BURUNDI

TUNISIE :

10.000 Burundais ont fui

leur pays avant les lections

ATTENTAT DE SOUSSE

Prs de 10.000 Burundais ont fui leur pays le week-end dernier, avant la fermeture
des frontires dimanche soir par le Burundi pour les lections lgislatives et
communales de lundi, selon le Haut Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR).
Les frontires doivent rouvrir
mardi soir, a dclar la porte-parole du
HCR, Melissa Fleming, lors d'une confrence de presse.
Selon elle, les autorits burundaises
ont affirm que la fermeture des frontires pendant des lections tait une
pratique commune. Mme Fleming a
soulign que le HCR recommandait toujours aux pays traversant des turbulences,
comme
le
Burundi
actuellement, de ne pas entraver le droit
des civils aller trouver refuge ailleurs.
Sur les prs de 10.000 rfugis, plus
de 6.000 sont arrivs en Tanzanie et
plus de 3.000 au Rwanda. Lundi, malgr
la fermeture des frontires, certains Burundais sont parvenus quitter le pays
en traversant notamment des forts: 777
sont entrs au Rwanda et plus de 2.000
en Tanzanie.
Certains ont expliqu que les routes
burundaises taient fermes et que les
personnes suspectes de se diriger vers
les frontires taient sorties de force des
bus. D'autres disent avoir d marcher
pendant plusieurs heures, souvent travers les broussailles pour ne pas attirer
l'attention de la police et des milices,
pour rejoindre la Tanzanie.
Au total, environ 144.000 Burundais
ont fui vers les pays voisins depuis le
dbut des troubles dans leur pays, en
avril dernier.
Fin mai, le HCR et ses partenaires hu-

manitaires ont lanc un plan d'intervention de 207 millions de dollars pour

aider les rfugis burundais, mais seuls
13% des fonds ont t recueillis jusqu'
prsent. La plupart des rfugis sont en
Tanzanie (66.612) et au Rwanda (56.508),
d'autres en Rpublique dmocratique
du Congo (11.500), en Ouganda (9.038)
et en Zambie (400).
La majorit sont des femmes et enfants, mais rcemment nous avons vu
une augmentation du nombre
d'hommes qui arrivent et disent craindre une intensification des violences

durant la priode lectorale, a dit Mme

Fleming. Ces scrutins lgislatifs et communaux marquent la premire tape
d'un processus lectoral controvers au
Burundi, dont la prochaine sera la prsidentielle prvue le 15 juillet. Le prsident Pierre Nkurunziza y briguera un
troisime mandat, contraire la Constitution selon l'opposition et la socit civile.
Cette candidature a dclench fin
avril un mouvement de contestation populaire maill de violences qui ont fait
au moins 70 morts.

RD CONGO

Kabila ne veut pas de mdiation

trangre dans le dialogue national
Le prsident congolais, Josef Kabila, semblait fermer la
porte toute forme de mdiation trangre dans le dialogue
national qu'il a propos en vu de parvenir des lections
apaises, alors que c'est une condition pose par une partie
de l'opposition pour y participer, ont rapport mardi les mdias.
L'crasante majorit des Congolais qui se sont dj exprims sur le sujet souhaite que dans l'ventualit du dialogue, celui-ci soit men sans ingrence trangre, travers
un nombre limit de participants, et pour une dure relativement courte, a dclar le prsident Kabila, qui s'exprimait
dans un message tlvis la veille de la fte de lindpendance.
Le prsident de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDCongo) faisait rfrence aux rsultats provisoires des
consultations qu'il a lances en juin avec les forces vives de
la Nation, pour dterminer l'opportunit d'un ventuel dialogue national en vue des lections venir.
Les propositions des participants ces consultations
(dont le nombre n'est pas connu) seront autant que faire se
peut prises en compte, a dclar M. Kabila.
Alors qu'une partie de la presse congolaise attendait du
chef de l'Etat qu'il fixe l'opinion par rapport la date pour la
tenue de cette table-ronde. L'opposition rclame de longue
date un dialogue politique alors que le pays est sous tension
l'approche d'un cycle d'lections devant s'achever en novem-

bre 2016 avec la prsidentielle. Mais l'opposition, qui souponne M. Kabila, au pouvoir depuis 2001, de chercher s'accrocher tout prix au pouvoir, apparat dsunie face au
dialogue propos par le chef de l'Etat, qui la Constitution interdit de se reprsenter. L'Union pour la dmocratie et le progrs social (UDPS), parti de l'opposant historique Etienne
Tshisekedi, a dit tre dispose y prendre part, mais condition que celui-ci soit supervis par un mdiateur de l'ONU.
Une coalition runissant les deux autres partis principaux
de l'opposition a dj annonc son intention de boycotter le
dialogue, y voyant une manoeuvre du camp prsidentiel pour
retarder les lections.
Nous n'accepterons jamais de participer si le mdiateur
est un Congolais choisi par M. Kabila, sinon ce sera encore
une perte de temps, a dclar un responsable de la coalition.
Eve Bazaiba, secrtaire gnrale du Mouvement de libration du Congo (MLC), deuxime parti de l'opposition l'Assemble nationale, a rpt pour sa part que le dialogue
comme prn par le prsident Kabila tait inopportun.
Ce sont des manoeuvres dilatoires, a-t-elle ajout. La
RDC traverse une grave crise politique depuis les lections lgislatives et prsidentielle de 2011, marques par des irrgularits et des fraudes massives.
La Commission lectorale nationale indpendante (Cni)
a publi en fvrier un calendrier prvoyant partir d'octobre
une srie de scrutins devant mener la prsidentielle de 2016.

Le tueur
s'est radicalis
sur internet

L'auteur du carnage dans un htel de

Tunisie s'est principalement radicalis
sur internet, a dclar le Premier ministre
Habib Essid dans une interview diffuse
lundi par la chane amricaine CNN.
Je pense qu'il s'est principalement radicalis sur internet, a dit M. Essid.
Nous ne pouvons pas le confirmer
pour le moment, mais il y a des informations selon lesquelles il faisait partie d'une
organisation et tait trs, trs proche d'une
mosque qui forme (des recrues), du
moins du point de vue intellectuel, a-t-il
ajout.
Vendredi, l'assaillant, identifi par les
autorits comme Seifeddine Rezgui, un
tudiant de 23 ans, avait ouvert le feu sur
une plage et au bord des deux piscines
d'un htel de la zone touristique de Port El
Kantaoui, au sud de Tunis, tuant 38 personnes.
Le chef du gouvernement n'a pas exclu
que le jeune tudiant se soit rendu en
Libye voisine pour se former. Selon les autorits, les deux auteurs de l'attentat du
muse du Bardo Tunis il y a trois mois
s'taient rendus dans ce pays voisin en
proie au chaos pour s'entraner au maniement des armes.
Lorsque nous avons regard son passeport (...), il ne l'a pas utilis pour voyager.
Mais on ne sait jamais (...), le passage entre
la Tunisie et la Libye peut se faire de manire illgale, a dit M. Essid. La situation
en Libye est trs mauvaise, le temps presse
(...). Tout pourrait arriver le long de cette
frontire (tuniso-libyenne). De l'autre ct
vous n'avez pas d'Etat, vous avez des
groupes, a-t-il ajout.
Les gens sont forms (en Libye) et reviennent en Tunisie, a-t-il soulign. M.
Essid a en outre assur que la rvolution
de 2011, qui a mis fin la dictature de Zine
El Abidine Ben Ali, tait irrversible.
Tout ce que nous ferons et les actions
qui seront entreprises (le seront) dans le
respect de la loi (...) et des institutions, at-il assur en allusion la rponse des autorits l'attaque.

SOUDAN DU SUD

Des femmes violes et brules vives par des soldats dans l'Etat de l'Unit
Des militaires sud-soudanais ont viol puis brl vives
des femmes et des filles dans leurs maisons dans l'Etat de
l'Unit (nord), a accus mardi l'ONU, voquant une brutalit nouvelle dans le sanglant conflit civil qui ravage le
jeune pays depuis un an et demi.
Dans un rapport publi mardi, des enquteurs de la
Mission des Nations unies au Soudan du Sud (Minuss)
mettent en garde contre des violations des droits de
l'Homme gnralises. Ils s'appuient sur le tmoignage
de 115 victimes et tmoins dans l'Etat septentrional
d'Unit, l'un des plus touchs par la guerre civile.
L'arme sud-soudanaise, SPLA, y a lanc en avril une
vaste offensive contre les forces rebelles dans le dpartement de Mayom, qui tait une zone ptrolifre majeure
avant d'tre dtruite dans les combats.
Les survivants de ces attaques ont affirm que la

SPLA et ses milices allies du dpartement de Mayom ont

men une campagne contre la population locale, tuant
des civils, pillant et dtruisant des villages, et provoquant
le dplacement de plus de 100.000 personnes, a poursuivi l'ONU dans un communiqu. Certaines des accusations les plus inquitantes compiles par les agents des
droits de l'Homme de la Minuss portent sur l'enlvement
et des abus sexuels contre des femmes et des filles, dont
certaines auraient t brles vives dans leurs maisons,
a-t-elle ajout.
L'actuel conflit au Soudan du Sud a clat en dcembre 2013, avec des combats au sein de l'arme sud-soudanaise, fracture le long de lignes politico-ethniques par
la rivalit la tte du rgime entre le prsident Salva Kiir
et son ancien vice-prsident Riek Machar.
Diverses milices tribales se sont jointes, d'un ct ou

de l'autre, aux combats, accompagns de massacres ethniques et d'exactions attribuables aux deux camps. L'intensification des combats a non seulement t marque
par des accusations de meurtre, viol, enlvement, pillage,
incendie criminel et dplacement (de population), mais
aussi par une nouvelle brutalit et intensit, a encore
lanc l'Onu.
L'ampleur et le niveau de cruaut qui caractrisent
ces informations suggre une animosit qui dpasse les
clivages politiques, a-t-elle ajout. Mi-juin, le Fonds de
l'ONU pour l'enfance (Unicef ) avait dj accus les forces
armes qui s'affrontent au Soudan du Sud, indpendant
du Soudan depuis quatre ans, d'avoir perptr des crimes
atroces contre des enfants : masculations, viols, les ligotant parfois ensemble avant de leur trancher la gorge.
APS

MONDE

18 DK NEWS
YMEN

12 journalistes
dtenus par les
rebelles Houthis
Douze journalistes ymnites sont dtenus
par lesmilice du Mouvement d'Ansaruallah, dit
Houthi, a indiqu mardi le syndicat des journalistes Sanaa en demandant leur libration immdiate.
Dans un communiqu, le syndicat s'indigne
des mauvais traitements infligs par les Houthis aux journalistes en gnral.
Il demande aux milices de librer immdiatement les douze journalistes qu'ils dtiennent. Selon le syndicat, des miliciens
appartenant Ansaruallah ont fait irruption le
9 mai dans un htel de la capitale Sanaa et y ont
arrt neuf journalistes qu'ils ont interrogs
dans deux postes de police avant de les conduire
vers une destination inconnue.
En outre, le syndicat accuse ces les Houthis
de dtenir depuis 20 jours un journaliste bas
Ibb (centre) et identifi comme tant Fouad alSoumaye.
Deux autres journalistes, Wahid Soufi et Jalal
Chaarabi, ont disparu respectivement les 6 et 23
avril Sanaa, indique le syndicat en souponnant les Houthis de les dtenir.
Les Houthis se sont empars depuis juillet
2014 de vastes rgions du Ymen. Depuis le 26
mars, une coalition arabe commande par
l'Arabie saoudite mne une campagne arienne
visant empcher ces milices de prendre le
contrle de tout le pays, voisin du royaume
saoudien, mais les raids ont provoqu beaucoup de dommages collatraux et une crise humanitaire sans prcdant.

28 morts dans
un attentat antichiite
revendiqu
par l'EI Sanaa

Mercredi 1er Juillet 2015

SYRIE

L'ONU appelle toutes les parties

cesser de cibler les civils
Le secrtaire gnral adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours
d'urgence l'ONU, Stephen O'Brien, a appel mardi les parties au conflit en Syrie
mettre fin aux attaques aveugles contre des civils.

Dans un discours lu par la sous-secrtaire gnrale aux affaires humanitaires, Kyung-wha Kang,
l'occasion d'une runion du Conseil
de scurit des Nations Unies sur la situation en Syrie, M. O'Brien a dress
un bilan sombre de l'tat du pays
aprs quatre ans de conflit.
Aujourd'hui, plus de 220.000 personnes ont t tues et plus d'un million ont t blesses. Environ 7,6
millions de personnes ont t dplaces l'intrieur du pays et plus de 4
millions ont fui au-del des frontires. Et la violence continue en toute
impunit, a-t-il dclar. Au cours des

derniers mois, a constat M. O'Brien,

les violences perptres par l'ensemble des parties prenantes n'ont pas diminu, qu'il s'agisse de l'utilisation
ininterrompue d'engins explosifs
l'intrieur de villes densment peuples, des attaques aveugles menes
contre les zones sous contrle gouvernemental Alep, des tentatives rptes de l'Etat islamique de reprendre
la ville de Koban ces derniers jours.
Le secrtaire gnral adjoint a fortement condamn les consquences
de ces violences depuis le mois d'avril
dernier, savoir la mort de centaines
de civils, dont un grand nombre de

femmes et d'enfants, le dplacement

de dizaines de milliers de personnes
et la destruction des infrastructures
du pays.
Sur ce dernier point, M. O'Brien a
prcis que le mois de mai 2015 a t
le cadre du plus grand nombre d'attaques contre des tablissements de
sant depuis le dbut du conflit.
Malgr un environnement extrmement difficile, les organisations
humanitaires oprant l'intrieur de
la Syrie et dans les pays voisins continuent de venir en aide des millions
de personnes dans le besoin, a toutefois conclu M. O'Brien.

TURQUIE

Ankara ne prendra pas des mesures

unilatrales en Syrie
La Turquie ne prendra pas des mesures unilatrales en
Syrie, mais agira pour protger ses frontires , a affirm
mardi, le porte-parole de la prsidence Ibrahim Kalin,
alors que des informations de presse voquaient une intervention militaire sur le sol de son voisin.
Toutes les mesures de scurit que le pays prendra seront entirement destines protger sa propre scurit
la frontire et ne doivent pas tre interprtes comme une
tape vers la guerre. Ce n'est pas rationnel, a dclar M.
Kalin.
Ces propos ont t tenus alors que le prsident turc
Recep Tayyip Erdogan a prsid lundi une importante runion de scurit consacre la situation en Syrie, sur fond
d'informations de presse voquant une intervention militaire turque sur le sol de son voisin.
Par ailleurs, la prsidence turque a aindiqu dans un

communiqu l'issue de la runion du conseil que les actions visant modifier la structure dmographique par des
attaques terroristes visant la population civile dans le nord
de la Syrie taient inquitantes.
Les autorits turques ont accus les kurdes de procder
un dplacement massif des Turkmnes et Arabes et de
pratiquer un nettoyage ethnique contre les non kurdes,
dnonant certains groupes arms kurdes de vouloir former une zone de contrle proche des frontires sud du
pays en unifiant les trois cantons de Koban (Ain Al Arab),
Jazira et Afrin.
Le chef de l'Etat a rpt la veille que son pays ne permettra jamais l'tablissement d'un nouvel Etat dans le
nord de la Syrie, en rfrence une rgion autonome
kurde de Syrie susceptible d'inspirer les quelque 15 millions de Kurdes de Turquie.

AFGHANISTAN

Un convoi de vhicules militaires trangers

vis par un attentat suicide
Au moins 28 personnes, dont huit femmes,
ont t tues dans un attentat dans la nuit de
lundi mardi contre la rsidence Sanaa de
deux frres, des dirigeants de la rbellion chiite
des Houthis, a annonc une source mdicale.
L'attentat, la voiture pige, a t revendiqu par le groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI) dans un communiqu mis
en ligne sur internet. Selon une source des services de scurit, l'attentat a vis la rsidence
des frres Fayal et Hamid Jayache au moment
o de nombreuses personnes taient runies
pour une crmonie de deuil la suite de la
mort naturelle d'un proche de la famille.
Les miliciens Houthis ont boucl le secteur,
un quartier du centre de la ville, aprs l'attentat
mais laiss les ambulances vacuer les victimes,
ont rapport des tmoins. Dans son communiqu, Daech/EI a indiqu que l'attentat avait t
dirig contre l'un des nids des chiites Sanaa.

Un attentat suicide la voiture pige a vis mardi un convoi de vhicules militaires trangers sur la route
de l'aroport de Kaboul, ont indiqu
les autorits locales.
Il s'agit d'un attentat suicide la
voiture pige. Il a vis un convoi des
forces trangres, nous n'avons pas
plus d'informations pour le moment,
a dclar Sediq Sediqqi, le porte-pa-

role du ministre afghan de l'Intrieur. Sayed Gul Aga Rohani, le chef

adjoint de la police de la capitale afghane, a confirm que des soldats
trangers taient viss, sans tre en
mesure de dire s'ils appartenaient la
mission de l'Otan. La dflagration,
dont on ignore encore si elle a fait des
blesss ou des morts, s'est produite
non loin de l'ambassade amricaine,

EGYPTE

Ban Ki-moon
condamne
l'attentat
terroriste contre
le procureur
gnral gyptien

d'une base o sont stationnes des

troupes trangres et d'un centre
commercial. Un journaliste de l'AFP
qui s'est rendu sur place a vu un vhicule blind fortement endommag et
un autre retourn sur la chausse. La
force de l'Otan en Afghanistan a dit
tre au courant de l'attentat, mais
n'a pas pu ou su dire si ses troupes
taient vises.

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a condamn

mardi l'attentat terroriste qui a cot la vie lundi au procureur gnral
gyptien.
Selon la presse, le procureur gnral gyptien, Hicham Barakat, a succomb lundi ses blessures suite l'attentat la voiture pige dont son
convoi a fait l'objet, alors qu'il quittait son domicile pour son bureau dans
la capitale gyptienne.
Dans un communiqu de presse rendu public par son porte-parole, le
secrtaire gnral a prsent ses condolances la famille du dfunt et au
gouvernement d'Egypte. Il a souhait un prompt rtablissement aux personnes blesses durant l'attentat.
M. Ban a en outre appel ce que les responsables de l'attaque soient
traduits en justice.
APS

DK NEWS

MONDE

Mercredi 1er Juillet 2015

19

SUISSE

ALLEMAGNE

Le Conseil des droits de l'homme

examine la situation en Palestine

L'extrme droite
accentue les
violences, notamment
contre les centres
de rfugis

Le Conseil des droits de

l'Homme a tenu lundi
Genve un dbat interactif
avec la Commission
d'enqute indpendante
charge d'enquter sur
toutes les violations du droit
international sur les droits
de l'Homme commises dans
le territoire palestinien
occup, y compris Al QodsEst, en particulier dans la
bande de Gaza occupe.
La prsidente de la commission
d'enqute, Mme Mary McGowan
Davis, a indiqu que les hostilits de
l'an pass avaient entran des souffrances sans prcdent pour la population.
Le choix des armes utilises dans
des zones densment peuples et le
fait que ces mthodes se soient poursuivies durablement semble impliquer qu'il s'agissait de tactiques
militaires dans le cadre d'une politique plus large ayant pour le moins
l'accord tacite des plus hautes autorits gouvernementales, a-t-elle ajout.

La commission a trait des tirs de

mortier ou de roquettes des groupes
arms palestiniens depuis Ghaza,
constatant que ces tirs visaient le plus
souvent de manire gnrale des
quartiers d'habitation israliens. Elle
a galement estim que la Cisjordanie
et Al Qods-Est ont t le thtre de violations importantes des droits de
l'Homme de la part des autorits israliennes. Pour Mme McGowan
Davis, nombre des violations du droit
international humanitaire pourraient
tre considres comme des crimes
de guerre. Elle a suggr que la com-

munaut internationale adopte des

mesures juridiques pour limiter l'utilisation de puissantes armes explosives dans des zones densment
peuples. L'Etat de Palestine a soulign qu'il collaborera avec le conseil
pour faire adopter les recommandations de la Commission d'enqute. Au
cours du dbat interactif, plusieurs
groupes et dlgations ont dplor ou
condamn le refus d'Isral de cooprer avec la commission et dnonc
l'utilisation par Isral d'armes puissantes et explosives dans des zones
densment peuples.

PROCHE-ORIENT

Fabius pour l'implication de pays arabes

dans le Quartette
Le ministre franais des Affaires
trangres Laurent Fabius a souhait
lundi que des pays arabes soient impliqus dans le Quartette pour le
Proche-Orient afin de relancer le processus de paix.
Dans une dclaration la presse
New York, le chef de la diplomatie
franaise plaid pour la mise en
place d'une instance internationale
d'accompagnement, comprenant
des pays arabes, et qui aurait pour objectif de faciliter, et non d'imposer,
des ngociations entre Israliens et
Palestiniens.
Il serait logique que les Arabes,

qui font partie intgrante d'une solution, soient impliqus, a-t-il dit, affirmant que le Quartette actuel ne
comprend pas de pays arabes.
Fond en 2002 etcompos des
Etats-Unis, de la Russie, de l'Union
europenne et de l'ONU, le Quartette
pour le Proche-Orient veut jouer le
rle de mdiateur dans le processus
de paix isralo-palestinien.
Le Quartette n'a pas russi jusqu'ici
relancer le processus de paix entre
Palestiniens et Israliens et fin mai
dernier l'ex-Premier ministre britannique Tony Blair a dmissionn de
son poste d'missaire du Quartette.

LIGUE ARABE

FRANCE - IRAN

Fabius: Pas d'accord sur le nuclaire iranien

tant que l'Iran et les grandes puissances
ne seront pas d'accord sur tout
Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a dclar lundi qu'il n'y aura pas d'accord sur le nuclaire iranien tant que l'Iran et les grandes puissances ne seront
pas d'accord sur tout.
Un accord avec l'Iran devra limiter la production et la
recherche en matire nuclaire, permettre un contrle
des installations iraniennes et prvoir la possibilit de rimposer les sanctions si Thran ne respectait pas les
termes de l'accord, a expliqu le ministre des journalistes
New York.
Nous avons fait des progrs mais nous ne sommes pas
au bout du processus de ngociation, a-t-il ajout, se disant prt retourner Vienne cette semaine. Les ministres des Affaires trangres des grandes puissances et de
l'Iran, l'exception de l'Amricain John Kerry, ont quitt
Vienne dimanche soir, laissant leurs experts sur place.
Les grandes puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis,

CHILI
Dcs de l'exprsident du
parti du
Renouveau
national
Sergio Diez

Royaume-Uni, Russie, Chine, France et Allemagne) veulent s'assurer que l'Iran ne cherchera pas se doter de
l'arme nuclaire, en change d'une leve des sanctions internationales qui asphyxient l'conomie iranienne depuis
une dcennie. Il est d'ores et dj acquis que les discussions se prolongeront de quelques jours au-del de la date
butoir initialement fixe au 30 juin. Les Iraniens demandent des prcisions sur la leve des sanctions et nous (les
grandes puissances) nous demandons aussi des prcisions, a expliqu le haut diplomate franais.
Nous avons dcid de prendre davantage de temps
pour tre srs des rponses possibles ce problme, a-til prcis. Il n'y aura pas d'accord tant que nous ne serons
pas d'accord sur tout.
Les ngociations, entames il y a 20 mois, ont dj permis la conclusion d'un accord-cadre le 2 avril Lausanne,
en Suisse, qui devait tre finalis au plus tard le 30 juin.

L'ancien prsident du parti du Renouveau national (RN-Droite), Sergio

Diez, une grande figure de la scne politique chilienne, est dcd lundi
l'ge de 90 ans Santiago, suite une
hmorragie crbrale, rapporte la
presse locale.
Sergio Diez a occup entre 1977 et
1982 les postes d'ambassadeur du Chili
auprs de l'ONU et de dlgu du Chili
auprs de l'Organisation des Etats

L'Allemagne a enregistr une augmentation

de 23,6% des agressions imputables l'extrme
droite en 2014, avec une hausse importante des
attaques contre les centres de rfugis, selon un
rapport officiel dvoil mardi.
La mouvance d'extrme droite a commis l'an
pass 990 actes de violence, soit une hausse de
23,6% en un an, soulignent les services de renseignement intrieur allemands dans leur rapport
annuel prsent Berlin. Parmi ces violences, les
attaques et les campagnes racistes contre les centres de rfugis ont plus que tripl (170 en 2014),
alors que l'Allemagne est dsormais la premire
destination d'immigration en Europe.
Pour 2015, le pays s'attend accueillir 450.000
demandeurs d'asile, un record absolu, bien audel des annes 90 quand l'Allemagne avait accueilli de nombreux rfugis des pays de
l'ex-Yougoslavie, alors ravags par la guerre.
Ainsi, plusieurs foyers ou futurs foyers destins accueillir des demandeurs d'asile ont fait
l'objet d'attaques ces derniers mois, principalement dans l'est du pays, comme Trglitz en
avril.
Le week-end dernier, les mdias allemands
ont galement fait tat d'un nouvel incendie
d'origine criminelle dans un futur centre d'accueil Meissen, prs de Dresde, o le mouvement
Pegida, hostile l'islam et aux rfugis, a rassembl jusqu' 25.000 personnes. Lors de la prsentation du rapport, le ministre de l'Intrieur, le
conservateur Thomas de Maizire, a indiqu que
la haine et la violence contre les rfugis et les
demandeurs d'asile sont une honte, soulignant
que l'Allemagne a une responsabilit particulire envers ceux qui viennent chercher refuge
dans le pays. Une chose est claire : il n'y a pas de
place pour la haine et la violence dans notre socit, a insist Thomas de Maizire. Je
condamne de la manire la plus ferme l'augmentation des dlits l'encontre des rfugis et des
demandeurs d'asile, a-t-il ajout.

Amricains (OEA). Le dfunt faisait

partie de la Commission d'tudes
ayant labor la constitution de 1980.
En 1990, il intgre les rangs du parti
du Renouveau National et occupe
entre 1990 et 2002 la fonction de snateur au nom du mme parti, avant
d'tre lu prsident du Snat entre
1996 et 1997. Entre 2004 et 2006, il occupe le poste du prsident du parti du
Renouveau national.

Runion d'urgente
consacre l'examen
des rpercussions
des dernires attaques
terroristes ayant cibl
plusieurs pays arabes
Une runion d'urgence du Conseil de la Ligue
arabe s'est tenue lundi au niveau des dlgus
permanents, pour examiner les rpercussions
des dernires attaques terroristes ayant cibl des
fidles la mosque Al-Imam al-Sadeq Kowet
city, des touristes dans un htel Sousse (Tunisie) et un convoi humanitaire mirati dans la capitale somalienne, Mogadiscio.
La runion examinera les rpercussions de ces
actes terroristes ainsi que la coordination et la
coopration politiques et scuritaires entre les
pays arabes en matire de lutte anti-terroriste, a
indiqu le secrtaire gnral adjoint charg des
affaires politiques internationale la Ligue, Fadhel Jawad, soulignant que la Ligue soutenait et
encourageait les efforts nationaux dploys par
chaque Etat en matire de lutte contre le terrorisme. Les mesures adoptes pour combattre l'organisation terroriste autoproclame Etat
islamique ont tard venir ce qui a permis cette
organisation de gagner du terrain dans certains
pays arabes et frapper des pays comme le Kowet
et la Tunisie.
Selon lui, il y a actuellement une prise de
conscience arabe de la gravit de ces organisations et de la ncessit de conjuguer les efforts
pour les combattre. La force arabe conjointe sera
d'un grand apport, a soutenu le responsable.
APS

HISTOIRE

20 DK NEWS

Mercredi 1er Juillet 2015

M. TAYEB ZITOUNI :

L'criture de l'histoire, cheval de bataille

du ministre des Moudjahidine

Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a indiqu mardi
Alger que son
dpartement fait de
l'criture de l'Histoire de
la Rvolution algrienne
contre le colonialisme
son cheval de bataille
afin de transmettre le
message de novembre
1954 aux nouvelles
gnrations.
Notre cheval de bataille au ministre
des Moudjahidine, est d'crire l'Histoire
de l'Algrie durant la Rvolution de novembre 1954 en fournissant tous les
moyens ncessaires aux historiens, universitaires et chercheurs chargs de cette
noble mission, a indiqu M. Zitouni qui
tait l'invit du Forum El Moudjahid.
Le ministre a prcis qu' travers
l'criture de l'Histoire, les nouvelles gnrations seront davantage imprgnes
de la Rvolution de novembre 1954, laquelle demeure une des grandes rvolu-

tions qu'a connues l'Histoire de l'humanit. M. Zitouni a expliqu que dans le

sillage de la commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, le ministre poursuit son travail
de mmoire par le recueil de tmoignages des anciens moudjahidine, travers toutes les wilayas du pays.
En ce sens, le ministre s'est dit satisfait du travail effectu jusque-l, dans la

mesure o, a-t-il ajout, plusieurs moudjahidine qui taient rcalcitrants ont

accept de livrer leurs tmoignages, alors
que d'autres se sont mis rdiger leurs
mmoires.
Pour M. Zitouni, il y a une certaine
prise de conscience quant l'criture de
l'Histoire et ce, la faveur des mesures
prises par le ministre des Moudjahidine,
en dotant notamment chaque muse au

niveau national d'un conseil scientifique,

qui sera appel organiser des sminaires et rencontres sur l'Histoire et la
Rvolution.
Il a galement indiqu que son dpartement a sign des conventions avec plusieurs ministres pour recueillir et crire
les tmoignages des anciens moudjahidine, ajoutant que des films-documentaires et des tmoignages-vido, ainsi que
des ouvrages, sont raliss au niveau des
wilayas et remis la Tlvision algrienne. Le ministre travaille galement
dans le sens d'amliorer et de diversifier
le contenu de son site web dans le but
d'attirer les jeunes, a-t-il prcis, rappelant, par ailleurs, que plus de 150 publications et tmoignages devraient tre dits
avant fin novembre 2015.
A une question sur les prparatifs pour
la clbration de la fte de la jeunesse et
de l'indpendance (5-Juillet 1962), M. Zitouni a indiqu qu'un programme riche
et vari a t labor travers l'ensemble
des wilayas du pays, avec l'organisation de
rencontres et concours dans le but de
transmettre aux nouvelles gnrations le
message de novembre 1954. A une question sur l'opration consistant baptiser
les difices publics et autres rues et boulevards au nom de moudjahidine, le ministre a indiqu que cette opration sera
acheve en novembre prochain.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 493 du 01/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 575 du 01/07/2015

Mercredi 1er Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 333 465 du 01/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 628 du 01/07/2015

DK NEWS

Anep : 333 626 du 01/07/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Arrow
21:45 Srie TV : Arrow
22:35 Srie TV : Arrow
23:30 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
20:00 Autre : Mto 2
20:02 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Nina
21:45 Srie TV : Nina
22:35 : Kanaks, l'histoire oublie

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 Srie TV : Georges le petit singe
07:05 Srie TV : Georges le petit singe
07:28 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:53 Srie TV : Ninjago
08:15 Culture Infos : Ludo vacances
08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:04 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:52 Srie TV : Zip Zip
10:03 Srie TV : Zip Zip
10:18 : Les lapins crtins : invasion

10:25 : Les lapins crtins : invasion

10:32 : Les lapins crtins : invasion
10:42 : Les Dalton
10:50 : Les Dalton
10:57 : Les Dalton
11:08 : Les Dalton
11:16 : Les Dalton
11:23 : Les Dalton
11:31 : Les Dalton
11:39 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:15 Culture Infos : Le juge Renaud, un
homme abattre
06:30 Culture Infos : La table de Mimi
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:50 Cinma : Pony Place
10:05 : National Geographic
10:55 Cinma : Black Storm
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:47 Autre : Le JT
13:03 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Culture Infos : Les Terriens en prime
14:25 Culture Infos : Les Terriens en prime
15:50 Autre : Made in Groland
16:12 Cinma : Land
16:15 Cinma : Les gardiens de la galaxie
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:43 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Albert l'Ouest
22:50 Cinma : Les flingueuses

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Pige en haute couture
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : L'enfant perdu
15:45 : Je t'aime l'italienne
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : Qui est la taupe ?
23:00 Srie TV : Murder
23:45 Srie TV : Murder

Mercredi 1er Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Arrow
Rsum
Une anne s'est coule depuis
la mort de Tommy et la destruction des Glades. Alors qu'Oliver vit
toujours sur son le depuis les
vnements dramatiques, Diggle
et Felicity cherchent le convaincre de revenir Starling. Il finit
par accepter en apprenant que
Thea est seule. La mre de celleci attend l'ouverture de son procs en prison. Pendant ce temps, des hommes appels les Justiciers tuent le maire
de la ville au cours d'une soire caritative. Ils cherchent aussi s'en prendre
Oliver, qu'ils jugent responsable du drame des Glades...

20h45
Nina
Rsum
Face une terrible pidmie de grippe,
le service de Nina est dbord. L'infirmire quitte un moment l'effervescence des
couloirs pour retrouver Caroline, sa meilleure amie l'poque du lyce, venue
consulter pour son fils. La joie des retrouvailles est ternie par un fcheux incident : une douloureuse hernie discale menace son amie de paralysie. De son ct, Lo prend en charge un vieux diabtique. Son patient a fait un malaise le jour de son mariage avec la riche veuve
dont il est le jardinier. Trs attentif ses demandes, Lo s'efforce de trouver un
traitement qui pourrait lui convenir...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Du massif des Vosges aux rives suisses
du lac Lman, en passant par les montagnes du Jura, un voyage de plus de 350
kilomtres permet de rencontrer des historiens, gologues et passionns, qui rvlent l'histoire et les trsors de ces rgions.
Ainsi, Caroline Bugatti, petite-fille du
fondateur de cette prestigieuse marque de
voitures, invite dcouvrir les plus belles
routes vosgiennes. Quant Charles Schlosser, il se consacre la prservation
du chteau de Fleckenstein. Changement de rgion avec Vincent Bouveret, qui
sillonne les lacs du Jura franais bord de son cano, tandis que Vincent Bichet,
gologue, explique la formation des massifs des Vosges et du Jura. Enfin, en Suisse,
visite de La Chaux-de-Fonds, ville de naissance de Le Corbusier, et des vignobles en terrasses autour du lac Lman, classs l'Unesco.

20h55
Albert l'Ouest
Rsum
Pour Albert, le pleutre, lOuest
sauvage, cest pas la joie ! Largu par
sa copine, il pensait avoir enfin
trouv le grand amour, mais gros hic
: la belle est marie un redoutable
as de la gchette

20h50
Qui est la taupe ?
Rsum
En Afrique du Sud, dix candidats
gs de 25 60 ans doivent russir, ensemble, des missions pour accumuler
une cagnotte ( jusqu' 100 000 euros)
que seul lun dentre eux pourra remporter. Mais parmi eux se cache une
personne qui joue un double jeu, la
taupe ! Elle doit boycotter les preuves
sans se faire dmasquer. Quand lquipe en rate une, largent en jeu ira directement dans sa propre cagnotte. La premire consiste sauter en parachute.
La peur du vide de certains est-elle sincre ou s'agit-il d'une stratgie ? Puis une
mission au cur du Blyde River Canyon, plus de trente mtres au-dessus du
vide, permet de dcouvrir les forces et les faiblesses de chacun. la fin de chaque
pisode, les candidats rpondent un questionnaire sur la taupe. Celui qui se
rvlera le moins bon enquteur sera limin.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 1er Juillet 2015

Mots flchs n998

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent
en harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 1er Juillet

1921 : fondation du Parti communiste chinois.
1962 : indpendance du Burundi et du
Rwanda.
Modibo Keta retire de facto le Mali de la
zone franc en crant le franc malien.
1991 : dissolution du Pacte de Varsovie.
1993 : suspension des essais nuclaires
britanniques, russes et amricains.
1997 : Hong Kong devient une rgion
administrative spciale chinoise.

Clbrations :
- La journe mondiale du bandeau blanc
contre la pauvret, rappelant les Objectifs
du millnaire signs en 2010.
- Australie, Nouvelle-Zlande : Tartan
Day, Fte du tartan.
- Botswana : Sir Seretse Khama Day, Fte
de Seretse Khama, commmore la naissance du premier prsident du pays en
1921.
- Bulgarie : July Morning, Fte du lever du
soleil de juillet commmore par les hippies sur la Mer Noire.
- Burundi, Rwanda: Fte nationale clbrant l'indpendance vis--vis de la
Belgique en 1962.

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n998

n776
Horizontalement:
1.Ambigut
2.Conduite assurant la circulation d'un fluide
3.Firmament - Compact,
pais
4.Relatif l'O.N. U. - Dieu
solaire
5.Commis une faute d'orthographe, de franais
6.Comm. de Suisse - Unit
d'enseignement et de
recherche - Pronom personnel

 Verticalement :

l. Frquentations
2.Dextre - tat de l'Arabie
3.Fluxion de poitrine - Oui
4.Peintre nerlandais Pianiste et compositeur
franais - Grade universitaire
5.Pronom personnel Conifre - Nave et un peu
sotte
6.Taillerais qqch en biseau

7 erreurs

Samoura-Sudoku n998

7.Immdiatement - Qui
n'est pas mr
8.Fraternit - toffe de
soie croise
9.Issue - Escarp - Cousin
et gendre du prophte
Mohamed (QSSL)
10.Canadien National Fallacieux
11. Lieu, situation qui procure du calme - Furoncle
12. Prouesse - Homme
d'tat guinen
7.Difficult - Gros nuage
pais - Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En
plus
9.Retira - Eu gard crivain et smiologue
italien
10.Compositeur argentin Lutcium
11. Ile grecque - Fait de
vive voix - Richesse
12. Chalcolithique

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mercredi 1er Juillet 2015

La recette
du jour

Dolma
krombet
(Choux vert fris, farci la viande d'agneau)
INGRDIENTS
- 1 uf
- 200 g de pain sec
tremp dans du lait
- 2 c, soupe de riz
tuv
- 3 c. soupe d'huile
- 2 c. soupe de smen
- 1/2 c. caf de poivre
noir
- 1/2 c. caf de cannelle
- sel

- 400 g de collier
d'agneau
- 300 g de viande
d'agneau maigre
- 1 2 choux bien verts
avec de belle feuilles
- 2 oignons
- 1 poigne de pois chiches
cuits
- 1 bouquet de persil
- 1 citron

PRPARATION
Retirez une une les feuilles de choux (que
les feuilles vertes), bien les laver et les blanchir
dans une eau bien bouillante, pendant 10 bonne
minutes refroidir aussitt dans une eau bien glace. Dans un sautoir faite revenir feu doux, les
tranches de collier d'agneau avec les 3 cuillres
d'huile, 1 oignon hach finement, le smen, le sel
et tous les pices cits.
Couvrir d'eau ou de jus d'agneau dgraiss
hauteur et cuir 30 minutes couvert, en fin de

cuisson ajoutez les pois chiches. Prparez la

farce avec la viande d'agneau hache, le
deuxime oignon cisel trs finement, le pain
tremp dans le lait et press, 1 uf, le persil
hach trs fin et le riz tuv, salez poivrez, bien
mlanger. Sur votre poste de travail dposez un
torchon bien propre et sec dposez les feuilles de
choux bien goutte et bien plat. Au milieu de
chaque feuille, posez une forme ovale de farce,
puis bien les envelopper en forme de baluchons

rt
e
s
s
e
d
e
L
Kaak el Nekache

ovale. Une fois l le collier d'agneau cuit retirez

le du sautoir dans une assiette couvert, remouiller le jus de cuisson si ncessaire, puis y
dposer les baluchons de choux farcis couvrir et
les cuir feux doux pendant 15 20 minutes en
fin de cuisson rajoutez les morceaux de collier
d'agneau le persil hacher et les tranche de citron.
Un petit conseille gardez les curs de choux
pour faire une salade de choux crue cisele.

INGRDIENTS
Pour la pte :
500 grammes de farine
1/2 verre de sucre glace
1/2 verre de mazena
1/2 paquet de levure chimique
250 grammes de margarine
1/2 verre de fleurs d'oranger

Pour la f:
700 grammes de dattes dnoyautes (ghers)
cannelle
Clou de girofle
1 cuillre a caf de fleurs
d'oranger

PRPARATION
Dans un rcipient, mlanger la
farine, le sucre glace, la mazena
et la levure.
Ajouter la margarine ou beurre
coupe en morceaux puis frotter
avec les mains.
Ajouter progressivement l'eau de
fleurs d'oranger jusqu' l'obtention d'une pte.
Laisser reposer une demi- heure
et pendant ce temps prparer la
farce en mlangeants les ingrdients ; prparer des boudins de

farce et mettre de ct.

Abaisser la pte sur une paisseur fine, dcouper des rectangles de 15 cm de longueur, mettre
un boudin de farce sur l'extrmit, enrouler 2 fois puis dcouper le surplus.
Donner la forme d'un bracelet et
fermer l'extrmit avec de la
fleur d'oranger.
Dcorer l'aide d'un naquache et
enfourner jusqu' ce que les gteaux soient dors.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N997

SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAONIEVRES
AYTREMAOAI
RETIENSLIME
IINOAOZOU
GORGERINEU
RIULMTERRE
ASEAVESNES
PENTANESOUS
HAUTDMORSE
EUSEBEGREEN

n
Mots Mots
Flchs
N997
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N997

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Mercredi 1er Juillet 2015

DK NEWS 25

MEETING D'ATHLTISME DE NANCY :

IAAF/LECTION :

Taoufik Makhloufi engag

sur 1000m !

39 candidats en lice
pour les 9 siges
au Conseil de l'IAAF

Sad Ben
Quelques semaines
aprs avoir effectu son
entre cette saison lors du
meeting d'Eugne (USA)
en terminant la troisime
place du 800 m, en 1:17.45
juste derrire le champion
du monde en titre, l'Ethiopien Mohammed Aman
(1:44.9), et le vice champion olympique Nijel Amos
(1:45.06), le champion
olympique algrien Taoufik Makhloufi sera en piste
aujourd'hui au meeting de
Nancy, mais pas sur le 1500
m, sa spcialit de prdilection, mais sur 1000m. Ce
serait d'ailleurs la premire
fois que le champion algrien courra sur cette distance. Ce meeting de
Nancy connaitra une
bonne ambiance ce soir
partir de 20h00 et o
Makhloufi est un des der-

niers avoir donn son

accord pour participer
cette manifestation sportive. Le natif de Souk Ahras
sera en piste devant beaucoup de concurrent Franais et surtout africain,
mconnus sur le plan international tels les Kenyans, Kipkorir, Melly et
Kiptoo ainsi que l'Ethiopien Gutema. Ce serait en
principe une course tranquille que doit mener
Makhloufi avant d'abor-

der le meeting de Monaco

comptant pour la Diamant
Ligue sur le 1500 m prvu
le 17 juillet prochain, aux
cts des spcialistes de
cette distances dont le Knyan Asbel Kiprop, champion olympique 2008 sur
cette distance, et le Britannique Mo Farah, double
mdaill d'or (5.000/10.000
m) aux JO de Londres 2012.
Ainsi donc cette course de
Makhloufi prvue ce soir
sur 1000m serait un vrita-

ble test de prparation

avant d'aborder le meeting de Monaco o notre
champion avait d'ailleurs
ralis ses deux meilleurs
chronos sur 1500 m sur la
piste du stade Louis II. La
premire fois en 2010 en
enregistrant 3:32.94 et la seconde fois deux ans plus
tard en 3:30.80, quelques
semaines avant de remporter la mdaille d'or aux
JO de Londres. Le champion algrien rve de descendre sous la barre de
3:30 et d'amliorer ainsi
son record personnel qui
est de 3:30.40, tabli lors du
meeting de Doha en 2014.
Ayant dj russi les minima du 800m, Makhloufi
se tournera dsormais vers
le 1500m, o il essayera
d'assurer galement sa
qualification pour les prochains mondiaux de Pkin.
S.B.

HANDISPORT :

La Fdration algrienne honore des athltes

des diffrentes slections nationales
La Fdration algrienne handisport (FAH) organise une crmonie
de remise des distinctions aux
athltes internationaux de diffrentes disciplines vendredi 3 juillet
partir de 21h00 l'htel Hilton
d'Alger, a-t-on appris mardi auprs
de l'instance fdrale. Organise
sous l'gide du ministre de Solidarit nationale, la crmonie qui se
veut une tradition, concernera cette
fois-ci, les athltes mdaills des
derniers Jeux Mondiaux pour visuels, tenus Soul en Core du
Sud, ainsi que les joueurs de la slec-

tion masculine de goal-ball qui avait

pris part au dernier championnat
arabe de la discipline Amman en
Jordanie. Aux Jeux Mondiaux de Core du Sud, la participation algrienne a t plus que satisfaisante,
avec une moisson de sept mdailles
(4or, 1 argent et 2 bronze) remportes
dans deux disciplines (athltisme et
judo) et une 11 place sur 43 pays classs sur les 58 prsents. L'Algrie
avait aussi pris part ces jeux en Goalball fminin. Les conscrations en
vermeil ont t l'oeuvre du sprinteur
Abdelatif Baka (1500m et 800m T13),

Lynda Hamri (Longueur/T12) et le judoka Mouloud Noura (-60 kg). Tandis que l'unique mdaille d'argent a
t remporte par le sauteur Bentria
Firass au Triple saut (T11), en plus
d'une mdaille de bronze la Longueur. La dernire mdaille de couleur bronze est revenue au judoka
Mehdi Meskine (-73kg). Pour sa part,
la slection garons de goal-ball, qui
prpare le tournoi africain, qualificatif aux Jeux Paralympiques de Rio2016, a remport le titre arabe lors de
la comptition dispute en Jordanie.

Trente-neuf candidats dont le prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA)

Ammar Bouras, seront en
lice pour les neuf siges
du

Conseil
de l'IAAF, lors
de son 50
congrs lectif prvu du 17 au 19 aot 2015, en marge des championnats du monde d'athltisme de Pkin du 22 au 30 aot 2015.
Le prsident de la FAA, Ammar Bouras sera en concurrence
avec 38 candidats: huit du continent africain, douze d'Europe,
six d'Amrique, trois des pays arabes, huit d'Asie et deux de
l'Ocanie, selon le site de l'instance mondiale d'athltisme Outre Bouras, l'Algrie brigue galement un poste parmi les 26
candidats briguant les huit siges du Bureau du Comit de cross
country de l'IAAF. C'est l'actuel directeur technique national
(DTN), Ahmed Boubrit qui postule ce poste aux cts notamment de six Africains. Pour la prsidence de l'IAAF, la course
oppose l'Ukrainien Sergue Bubka au Britannique Sbastien
Coe pour la succession du prsident sortant le Sngalais Lamine Diack. La lutte s'annonce dure entre Bubka, ancien champion olympique et ex-recordman du monde du saut la perche,
et Sbastien Coe qui est dj vice-prsident de l'IAAF et a t
le chef du comit d'organisation des Jeux olympiques en 2012.
Bubka, 51 ans, est la tte du Comit olympique ukrainien et
membre du Comit international (CIO). Il avait chou la prsidence du CIO en 2013. Le 50 Congrs lectif de l'IAAF sera
suivi des championnats du monde d'athltisme pour lesquels
l'instance mondiale annonce une participation de quelques
2.000 athltes de plus de 200 pays dont l'Algrie qui concouront durant neuf jours de comptition.

SPORTS NAUTIQUES

La fdration algrienne
de voile fait don
dune embarcation
de formation Mila

Dcs de l'ancien boxeur international

Mohamed Missouri
L'ex-boxeur
de
l'quipe nationale algrienne des annes 19601970, Mohamed Missouri, est dcd lundi
l'ge de 68 ans des suites
d'une longue maladie, at-on appris mardi auprs
de la Fdration algrienne de boxe (FAB). Le
dfunt sera inhum
mardi aprs la prire du
Dohr au cimetire de Garidi Alger. N en 1947
Thnia (Boumerds),
Missouri fut une grande
figure du sport national.
Il a honor l'Algrie lors

des diffrents rendezvous internationaux, notamment grce ses mdailles d'or lors des Jeux
mditerranens de 1975
et des Jeux africains de
1978 Alger. Le regrett
a embrass galement
une carrire d'entraneur, pendant 25 ans,
conduisant, notamment
l'quipe de la Gendarmerie nationale. Il tait
l'auteur de plusieurs ouvrages sur la boxe et l'histoire du noble art en Algrie et travers le
monde.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE JU-JITSU :

L'organisation retire la Tunisie

La Fdration internationale de
ju-jitsu (FIJ) a inform la Fdration
tunisienne de judo (FTJ) qu'elle retirait la Tunisie l'organisation du
championnat du monde qu'elle devait abriter en novembre prochain
pour des raisons de scurit, indique mardi la FTJ. La fdration internationale de ju-jitsu a annonc
dans une correspondance parvenue
lundi 29 juin la fdration tunisienne qu'elle retirait dfinitivement
l'organisation du championnat du
monde la Tunisie aprs l'attentat
terroriste de Sousse qui a fait 38
morts et 39 blesss et ouvrait les
candidatures aux pays dsireux

d'abriter la comptition, a prcis

Samir Ghodhbani, secrtaire gnral de la FTJ l'agence TAP.
Le responsable de la fdration tunisienne a rappel que la Fdration
internationale avait dj retir l'organisation du championnat du
monde une premire fois la Tunisie, en mars dernier aprs l'attentat
du Bardo mais la FTJ avait convaincu
les responsables de la FIJ de revenir
sur leur dcision, en faisant valoir que
le terrorisme est un phnomne international et que la Tunisie prendra
les mesures de scurit ncessaires
pour assurer la bonne organisation
du tournoi. La Fdration internatio-

nale avait accept alors de maintenir

le lieu et la date de la comptition du
26 au 29 novembre prochain.
La Tunisie avait t choisie pour
abriter le championnat du monde de
jiu-jitsu lors du congrs de la fdration internationale en novembre
2015 malgr la forte opposition des
Philippines et de la Thalande, rappelle-t-on. Sport de combat (littralement art de la souplesse), le jiu-jitsu
regroupe des techniques de combat qui furent dveloppes durant
l're fodale du Japon par les samouras pour se dfendre lorsqu'ils
taient dsarms.
APS

La Fdration algrienne de voile (FAV) a fait don, lundi au

secteur de la jeunesse et des sports dans la wilaya de Mila, dune
embarcation destine la formation aux sports nautiques. Le
prsident de la FAV, Mohamed Atbi, a cosign avec le directeur
de la jeunesse et des sports (DJS) un accord dexploitation dun
bateau de fabrication nationale conu pour servir de classe de
formation, pouvant contenir 6 sportifs et leur entraneur. Au
cours de la crmonie de signature organise au sige de la
wilaya, en prsence du wali, ce don dune valeur de 650.000
DA vient mettre en exergue les efforts consentis par la wilaya
et le secteur des sports pour la valorisation du barrage de Beni
Haroun et en faire un ple national des sports nautiques, a
indiqu le prsident de la FAV. De son ct, le DJS, Abdelkrim
Boutamine, a salu linitiative qui constitue un soutien prcieux la pratique des sports nautiques et aquatiques dans une
wilaya qui vient de vivre, dans la commune de Zeghaa, la cration du premier club de voile. Le prsident de ce club, Ayache
Salim, prsent la crmonie, a estim que ce bateau aidera
considrablement la formation des jeunes pratiquants, au
nombre de 30, gs entre 6 et 18 ans. Le wali de Mila, Abderrahmane Kadid a annonc, cette occasion, quune base de
sports aquatiques sera oprationnelle en septembre prochain
dans la commune de Grarem-Gouga actuellement. Il a galement fait tat du lancement des travaux de ralisation dun
camp de jeunes de 300 lits prs de la base.

26

SPORTS

DK NEWS

BRAS DE FER COMIT DE SAUVEGARDE

DE LA JSK- MOHAND CHERIF HANNACHI :

LIGUE 2 MOBILIS 20152016:

Le CA Bordj
Bou Arrridj et
l'AS Khroub
interdits de
recrutement
(LFP)
Les deux clubs de Ligue 2 Mobilis, le
CA Bordj Bou Arrridj et l'AS Khroub sont
interdits de recrutement durant l'actuelle priode denregistrement (mercato
d't) saison 2015-2016, a indiqu mardi
la Ligue de football professionnel (LFP).
Les deux clubs ont t sanctionns
parce qu'ils n'ont pas ce jour apur leurs
dettes conformment aux dcisions de la
Chambre de Rsolution des Litiges, prcise la mme source. Aprs examen de la
dernire situation (au 15 avril 2015), la
commission de discipline de la LFP a dcid lencontre du CA Bordj Bou Arrridj et de l'AS Khroub la sanction dinterdiction de recrutement durant la priode denregistrement saison 2015-2016
qui a dbut, explique la LFP . Le Bureau
fdral de la Fdration algrienne de
football (FAF) avait mis en demeure, lors
de ses sances du 20 avril et 1er mai
2015, les clubs dfaillants se conformer
la rglementation et apurer leurs
dettes envers les joueurs dans les meilleurs dlais, faute de quoi ils seront interdits de recrutement lors du mercato
d't. Le championnat de Ligue 2 Mobilis saison 2015-2016 dbute le 14 aot
prochain.

MC EL EULMA :

L'lection d'un
nouveau
prsident
reporte
L'assemble gnrale des actionnaires
de la socits sportives par actions (SPA)
du MC El Eulma qui devait lire un nouveau prsident pour le club relgu en
Ligue deux algrienne de football, n'a pu
avoir lieu lundi soir, a appris l'APS auprs
de la direction de la formation des Hauts
plateaux. Le quorum n'ayant pas t pas
atteint, a oblig les organisateurs de
cette assemble reporter une date ultrieure l'lection d'un nouveau prsident
pour succder Abderrazak Harkat, l'actuel patron intrimaire du club, prcise
la mme source. Harkat a pris provisoirement les commandes du MCEE en fin
de saison passe en remplacement de Arras Herada qui a dmissionn de son
poste aprs la relgation de l'quipe en
Ligue deux.
Le MCEE, engag pour la premire fois
de son histoire dans une comptition internationale, a perdu son premier match
de la phase des poules de la Ligue des
champions sur le terrain d'Al-Merrikh du
Soudan (2-0), vendredi pass. Par ailleurs,
l'assemble gnrale du club sportif
amateur (CSA) s'est droule comme
prvue lundi, au cours de laquelle les prsents ont adopt les bilans moral et financier du prsident Arras Herada qui ira
ainsi au bout de son mandat devant expirer en juin 2016.

CLUB AFRICAIN

L'ES Stif
contacte
Belkaroui
L'ES Stif est entre en contact avec le nointernational algrien du Club Africain de Tunis, Hichem Belkaroui pour l'engager en vue
de la saison prochaine, a appris l'APS mardi

Mercredi 1er Juillet 2015

Qui aura le dernier mot ?

Le club le plus titr
d'Algrie et symbole de
toute une rgion, la JS
Kabylie, connait depuis
quelques temps une
situation indite dans la
mesure o un bras de fer
oppose comit de
sauvegarde de la JSK et le
prsident de l'quipe
Mohand Cherif Hannachi
pour la destitution de ce
dernier.
Sad Ben
Au moment o les joueurs
s'apprtent rejoindre Hammam Bourguiba en Tunisie pour
un stage loin des pressions et de
cette situation dlicate, d'aucuns, fans de l'quipe, observateurs ou spcialiste se questionnent comment va se terminer ce bras de fer entre le comit
de sauvegarde de ce club prestigieux et historique et le prsident actuel de la JSK Hannachi
qui poursuit sa gestion de la
Sspa le plus normalement du
monde. Aprs que la JSK s'est retrouv en train de jouer la relgation l'issue de la saison
coule, des supporters puis des
anciens joueurs se sont levs
contre la gestion du boss de la
JSK. Des marches ont t organises pour demander Hannachi de quitter la tte de la SSPA,
en vain.
Ainsi, un comit de sauvegarde de la JSK voit le jour et
tente depuis de destituer Hannachi. Mieux encore, ce comit de
sauvegarde a annonc, TiziOuzou, qu'il a dpos plainte
contre le prsident de la Jeunesse sportive de Kabylie, Mohand-Cherif Hannachi, pour
usurpation de qualit de prsident de ce club.
Me Meriem Salah, ancien
avocat de la JSK et membre de ce
mme comit de sauvegarde du
club, a annonc, documents
l'appui, que depuis trois (3)
ans, Hannachi occupe illgale-

ment le poste de prsident de la

JSK. Cela fait trois ans que
Hannachi n'a plus le droit d'occuper le poste de prsident du
conseil d'administration de la
JSK, a-t-il indiqu.
Sur le registre de commerce
de la JSK, il est crit que le prsident de la socit sportive par
action (Sspa) est M. Hannachi
Mohand Cherif, en sa qualit
de prsident du club sportif
amateur (CSA). Or, depuis aot
2012, un nouveau prsident du
CSA est lu, donc Hannachi a
perdu la qualit de prsident
du CSA et, par consquent, celle
de prsident du conseil d'administration de la JSK, a expliqu l'avocat.
Il s'agit, en droit pnal,
d'une situation d'usurpation de
qualit, a-t-il relev, signalant
que le procureur de la Rpublique a t saisi ce propos par
un dpt de plainte.
Il a, en outre, rvl que le
modificatif du registre de commerce de la JSK dpos en 2012
n'a port que sur l'augmentation du capital de la socit.
Me Meriem a observ qu'en
plus de cette usurpation de
qualit, Hannachi a continu
grer les finances de la JSK et
signer des chques. Il y a donc
lieu de se demander comment la

banque accepte de faire passer

les chques signs par Hannachi
d'autant plus que ces derniers
doivent tre signs par deux
personnes, savoir le financier
et le prsident du Conseil d'administration dans le cas prsent ?, s'est-il interrog.
Contact par l'APS pour avoir
sa version des faits, le prsident
de la JSK, Mohand-chrif Hannachi, n'a pas souhait dcrocher son tlphone.
Par la suite, le DJS de cette
ville s'est saisi lui aussi du dossier sur instruction du ministre
de la jeunesse et des sports, dcid faire toute la lumire sur
cette histoire.
D'autre part, la Faf a t galement saisie et le prsident
Raouraoua avait reu des membres du comit de sauvegarde.
La FAF qui dispose aussi d'un
dossier bien ficel et d'une requte du comit de sauvegarde
a instruit la Ligue de Football
Professionnel d'enquter. A cet
effet, Da Moh Hannachi a t
reu par Mahfoud Kerbadj samedi dernier au sige de la
Ligue. Le prsident contest
s'est engag de ramener les documents qui l'innocentent pour
le lendemain, c'est--dire dimanche, mais il ne l'a pas fait.
Mais, interrog par le quotidien

Pressenti l'USMA, Leekens ne rendra

pas sa rponse avant le 15 juillet
L'entraneur Jorge Leekens,
pressenti pour prendre les
commandes de l'USM Alger
aprs son dpart de la slection
de Tunisie, ne rendra pas sa rponse aux dirigeants du club
de Ligue 1 algrienne de football avant le 15 juillet prochain,
indique son conseiller Nacyme Besbas, ajoutant que le
technicien belge souhaite plutt diriger une slection.
Des discussions oui, mais
pas de rponse avant le 15 juillet, prcise le conseiller de
l'ancien slectionneur de l'Algrie au site spcialis La Gazette du Fennec.
Prendre un club n'est pas

aujourd'hui la priorit de M.
Leekens qui souhaite plutt diriger une slection aprs son
excellent passage en Tunisie,
a-t-il poursuivi. Dans l'entourage de l'USMA, on a annonc
qu'un accord a t trouv avec
Leekens pour succder l'Allemand, Otto Pfister, dmis
de ses fonctions avant deux
journes de la fin du championnat de l'exercice prcdent.
Selon la mme source, l'entraneur belge de 66 ans est attendu Alger le 20 juillet prochain pour signer son contrat.
L'USMA, dirig par un staff
technique provisoire avec

auprs de la direction du champion d'Algrie en titre. Les informations rapportes

par la presse tunisienne faisant tat d'un ventuel dsir du club tunisois de se sparer de
son dfenseur algrien a encourag l'Entente
entamer les discussions avec le joueur, avant
de prendre attache avec ses dirigeants dans
l'espoir de conclure rapidement la transaction, ajoute la mme source. Les observateurs
ont not de nombreuses lacunes au niveau
de la dfense centrale de l'Entente lors de son
premier match de la phase des poules de la
Ligue des champions d'Afrique perdu do-

sa tte Miloud Hamdi, a fait

une entre fracassante dans la
phase de poules de la Ligue des
champions en s'imposant sur
le terrain du tenant du titre,
l'ES Stif (2-1), samedi pass
dans le cadre de la 1re journe
du groupe B. Dans l'autre rencontre de ce groupe, Al-Merreikh du Soudan a gagn domicile face au troisime reprsentant algrien dans
l'preuve, le MC El Eulma (2-0).
Les Rouge et Noir de la capitale accueilleront Al-Merreikh le 10 juillet prochain au
stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le compte de la
deuxime journe.

micile face l'USM Alger (2-1) samedi pass.

L'ESS, dtentrice du trophe africain, a enregistr cet t le dpart de ses deux dfenseurs centraux, Abdelghani Demou et Farid
Mellouli, partis respectivement au MC Alger
et Al-Qadissia (Arabie Saoudite). Belkaroui
(25 ans) avait rejoint le Club africain lors de
l't 2014 en provenance de l'USM El Harrach
(L 1, Algrie) pour un contrat de trois ans.
Pour sa premire anne avec les Tunisois, il
a remport le titre du championnat de Ligue
1 locale.
APS

sportif Comptition, Mohamed

Mecherara l'ex-prsident de la
Ligue, a fait comprendre que
la dmarche du comit de sauvegarde pour virer Hannachi
ne risque pas d'avoir d'effet. Il
nous expliquera que cette dmarche prouve une mconnaissance des lois et que Hannachi
tait toujours prsident de la
JSK puisque seule le CA peut
dsigner un autre prsident.
Hannachi a t lu par le
conseil d'administration, le code
de commerce n'a pas d'influence
sur a. Dans son cas, il ne s'agit
pas d'un mandat olympique qui
expire au bout de 3 ou 4 ans qui
sont renouvelables. L on pourrait dire qu'il n'est pas prsident, mais dans son cas, Hannachi est en rgle et peut se proclamer prsident lgitime de la
JSK, prcisera bien le membre de la commission juridique
de la CAF.
Et donc, ceci explique bien
pourquoi Hannachi est toujours
prsident de l'quipe et s'occupe toujours de la gestion de la
SSPA. Apparemment, pour que
Hannachi ne soit plus prsident de la JSK, il va falloir runir
les membres du Conseil d'Administration pour ce faire. A moins
que ?....
S. B.

TOMBOLA

Mercredi 1er Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)
09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

1
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................

* Par ce prsent coupon,

jadhre au rglement
de cette tombola

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 1er Juillet 2015 - 14 Ramadhan 1436 - N 1006 - Troisime anne

FTE NATIONALE

ALGRIE - IRAN

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
de la RDCongo

M.Sellal reoit l'envoy spcial

du prsident iranien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

adress un message de flicitations son homologue de la
Rpublique dmocratique du Congo, Joseph Kabila Kabange, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant sa disponibilit oeuvrer pour le renforcement des
relations bilatrales. La clbration, par la Rpublique
dmocratique du Congo, de sa fte nationale, m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de
mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple congolais frre, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je
saisis cette heureuse occasion pour me fliciter de la qualit des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, leur renforcement dans l'intrt mutuel
de nos deux peuples, a soulign le prsident Bouteflika.

Le Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
a reu, mardi
Alger M. Hamid
Chittchian,
ministre iranien de
l'Energie, envoy
spcial du
prsident iranien
Hassan Rohani, Le responsable iranien a expos, lors
indique un de cette rencontre, les objectifs du troisommet des chefs d'Etat et de goucommuniqu des sime
vernement du Forum des pays exportateurs
de gaz (GECF) et ce, dans une
services du conjoncture
marque par d'importantes
Premier ministre. volutions dans les marchs ptroliers

ALGRIE-ROUMANIE

Mme Meslem
sentretient avec
l'ambassadeur roumain
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la Femme, Mounia Meslem Si Amer,
s'est entretenue mardi avec l'ambassadeur de Roumanie en Algrie, Marcel Alexandru, indique un communiqu du ministre. Lors de cette audience, les deux parties ont procd un change de points de vue en matire de politique de prise en charge des catgories sociales en difficult, relve la mme source. Les deux
parties ont, galement, exprim leur disponibilit
pour engager une coopration par l'change d'expriences et d'expertises, notamment dans les domaines
de soutien aux doits de la femme, la sauvegarde de l'enfance, la prise en charge des personnes ges et des personnes handicapes, a-t-on prcis. Le dveloppement
d'activits gnratrices de revenus au profit des populations vivant dans des zones loignes a t, en outre,
abord lors de cette audiencea-t-on ajout.

ALGRIE-CANADA:

La volont de
diversifier et de
promouvoir les
relations bilatrales
souligne
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et l'ambassadrice du Canada Alger, Elizabeth Roy
ont soulign mardi Alger la volont de diversifier et de promouvoir les relations bilatrales. Les deux parties ont pass
en revue les relations bilatrales et soulign la volont de
les diversifier et de les promouvoir, d'autant que les deux
pays disposent de moyens mme d'asseoir un partenariat fort et bnfique sur le plan conomique et dans le domaine de l'investissement, a indiqu un communiqu du
conseil. Lors de cette rencontre, les deux parties ont voqu plusieurs domaines de coopration et de coordination,
l'instar de la lutte contre le terrorisme et la scurit dans
les pays du Sahel, ajoute la mme source.

DIPLOMATIE
M. Shahidul Islam, nouvel
ambassadeur du
Bangladesh en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment
la nomination de M. Shahidul Islam, en qualit d'ambassadeur de la Rpublique du Bangladesh auprs de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire
avec rsidence Paris, indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
APS

mondiaux, prcise le communiqu.

L'audience qui s'est droule en prsence du ministre de l'Energie, Salah Khebri, a t par ailleurs l'occasion pour les
deux responsables de procder une valuation des relations bilatrales dans le domaine de l'Energie notamment, afin de
mieux coordonner leur action, ajoute la
mme source.

RESSOURCES EN EAU:

La coopration entre l'Algrie et l'Iran

examine Alger
Le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement
Abdelwahab Nouri a examin avec le ministre iranien de l'Energie en charge du secteur de l'eau Hamid Tchitchian les
moyens de consolider la coopration bilatrale dans ce secteur. Les deux ministres ont valu l'tat de la coopration bilatrale dans le domaine des ressources en eau et de l'environnement et examin les moyens mettre en place afin de
lui insuffler une nouvelle dynamique, indique un communiqu du ministre. Les deux parties se sont rjouies de l'tat
d'avancement de l'excution du mmorandum d'entente sign entre les deux pays en novembre 2008 Thran en ritrant leur volont de concrtiser l'ensemble du programme
de coopration prvu dans cet accord.

Les deux ministres comptent tablir un partenariat conomique entre les oprateurs des deux pays qui reclent des
potentialits importantes, selon la mme source.
Cette rencontre intervient en marge de la visite qu'effectue le ministre iranien en Algrie (29 et 30 juin) en qualit d'envoy spcial du Prsident iranien Hassan Rohani afin de prparer le 3e sommet du forum des pays exportateurs de gaz qui
se tiendra Thran le 23 novembre prochain, souligne le communiqu. M. Tchitchian avait t reu lundi par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avec qui il a abord des
questions rgionales et internationales d'intrt commun. Il
a t galement reu par le ministre de l'Energie Salah Khebri.

1.000 accords et conventions

les universits
algriennes et franaises
signs entre
Le nombre d'accords et
conventions signs entre
les universits algriennes
et franaises a atteint les
1.000, refltant l'importance de la coopration
algro-franaise dans le domaine de l'enseignement
suprieur et la recherche
scientifique, indique lundi
un communiqu du ministre de tutelle. Le nombre
des accords et conventions
signs entre les universits
des deux pays a atteint les
1000. Un chiffre qui reflte,
on ne peut mieux, l'importance de la coopration algro-franaise dans le domaine, prcise le communiqu rendu public l'issue

d'une audience qu'a accorde le ministre de l'Enseignement suprieur et de la

Recherche scientifique, Tahar Hadjar, et l'ambassadeur de France en Algrie,
Bernard Emi. L'entretien
a port essentiellement sur
les moyens d'accrotre davantage la coopration bilatrale notamment dans
les domaines de la formation
suprieure et la recherche
scientifique o le niveau est
jug plus que satisfaisant,
ajoute la mme source. Un
partenariat, qui occupe une
place prpondrante dans
les relations des deux pays,
souligne-t-elle. Le ministre relve que plus de 170

projets en matire de recherche scientifique en

commun furent concrtiss et plus de 1.256 publications sont parues dans
des revues indexes. Il note
aussi que le nombre des tudiants algriens ayant reu
des formations suprieures
au sein des universits franaises est en perptuelles
augmentation. Par ailleurs, et dans le cadre du
programme PROFACE, les
deux parties ont convenu de
poursuivre leurs efforts
respectifs pour l'largissement du volet co-tutelle au
doctorants avec pour objectif est de crer des liens entre l'universit et le secteur

conomique. Il s'agit aussi

du renforcement de la professionnalisation des coles
suprieures ainsi que leur
intgration dans le rseau
mixte consacr aux coles
suprieures pour dvelopper notamment les modules
lis l'employabilit. D'autres projets ont galement
retenu l'attention des deux
parties l'image de l'cole
suprieure des affaires d'Alger, selon al mme source.
Les deux parties ont galement abord les sujets qui
seront dbattus lors de la
prochaine confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur programme en France.

ATTENTAT DE L'ISRE:

La nature terroriste de l'attaque confirme

L'attentat visant une usine dans le nord de l'Isre en
France est bien de nature terroriste, a confirm mardi le
procureur de Paris Franois Molins. Le caractre terroriste de l'attaque est tabli ds lors que l'auteur prsum
de l'attentat a dcapit son employeur et accroch sa tte
un grillage, en cherchant donner son acte une publicit maximale, a dit le procureur lors d'une confrence de presse. Le procureur de Paris a not que ce mode
opratoire correspond au mot d'ordre du groupe autopro-

clam Etat islamique (Daech/EI) qui appelle rgulirement

commettre des actes de terrorisme sur le territoire franais. Une information judiciaire pour assassinat en lien avec
un groupe terroriste a t ouverte ce mardi, a fait savoir M.
Franois Molins, qui a requis le placement en dtention provisoire de l'auteur de l'attaque, aprs sa prsentation un
juge d'instruction en vue d'une mise en examen. Ce dernier
a reconnu les faits lors de sa garde vue, tout en prcisant
que ses actions avaient une motivation personnelle.