NUEVAS TECNOLOGIAS, INTERNET Y PROPIEDAD

INTELECTUAL

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
DERECHOS DE AUTOR
personalidad

Para que una obra sea protegida debe reflejar algo de la

del autor

DERECHOS CONEXOS
Relacionados a los derechos de autor pero protegen a
aquellos
encargados de la difusin (artistas, intrpretes,
productores de programas)
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
DERECHOS DE PATENTES
tcnica),
debe ser dificil)

Protege las nuevas invenciones: novedad (estado de la

inventiva (para una persona versada en la materia

MODELOS DE UTILIDAD PRACTICA

Duran diez aos desde la solicitud
DERECHO DE MARCAS
ciertos casos.
solicitud.

Protege signos distintivos, no se pueden registrar en

Duran ...... aos renovables desde su

DERECHO DE DISEOS Y MODELOS INDUSTRIALES

Protege la nueva forma ornamental. Dura 5 aos
renovables hasta 15
aos.

EVOLUCION HISTORICA DEL DERECHO DE AUTOR

Invencion de la imprenta de tipos moviles
privilegios de imprenta
1710 primera ley de derecho de autor (estatuto de la Reina Ana)
1787 CN de EEUU (SE ABOLIERON PRIVILEGIOS DE IMPRENTA)

1789 Revolucin francesa (SE ABOLIERON PRIVILEGIOS DE IMPRENTA)

CN Argentina art. 17: se reconocen derechos de autores e inventores
de forma exclusiva
1910 se reglamento art 17 CN: ley 7.092
1933 ley 11723
CONCEPCIONES JURIDICAS DEL DERECHO DE AUTOR
CONTINENTAL
Droit d'auter. El autor es una persona fsica. Se le
reconocen derechos
morales
DERECHO ANGLO-SAJON
ser hecha por

Copywright. Toma la obra como una mercanca. Puede

personas jurdicas

OBRAS INTELECTUALES
PRINCIPIOS DE PROTECCION
Las ideas no tienen proteccin
No se tiene en cuenta el valor o mrito de la obra
La obra tiene que tener originalidad (vs. plagio)
La obra nace con la creacin (el registro es aconsejable no
constitutivo)
TIPOS DE OBRAS
El art. 1 de la ley 11.723 enumera los gneros de obras pero
no es taxativa.
ORIGINARIAS
No se basan en ninguna anterior
DERIVADAS
obra derivada

Se basan y derivan de una obra anterior. Para hacer una

se le debe pedir permiso al autor

OBRAS DE SOFTWARE
Hay 3 tipos de obras de software:
1) software propietario
2) software libre

3) software de cdigo abierto

Es distinto el cdigo fuente que el cdigo objeto.
OBRAS MULTIMEDIA
Tienen dos o ms medios, al menos uno de ellos debe ser un
programa de
computacin.
Se mide su originalidad en cuanto al guin de la obra.
OBRAS PROTEGIDAS QUE NO ESTAN EN LA LEY
Es distinto el soporte material de la obra que la obra en s que
es inmaterial.
Eso se llama DON DE UBICUIDAD y permite que puedan
acceder a ellas diferentes
personas a la vez en distintos lugares
OBRAS QUE NO ESTAN PROTEGIDAS
Leyes y sentencias judiciales, necesidad de publicidad
TITULOS
Le dan identidad a la obra permitiendo identificarlas.
OBRA + TITULO = UNIDAD
Los ttulos no estn especficamente protegidos por la ley sino
como parte de
la obra. Se puede proteger un ttulo si este tiene una
originalidad distinta a lo comn.
Se pueden usar otros institutos en
caso de no estar protegidos: enriquecimiento sin causa, competencia
desleal. Aparecen otros negocios relacionados con marcas, ya que
el
ttulo identifica productos o servicios.
TITULARIDAD
obra pero no
derechos.

En principio, el titular de los derechos de autor es el autor de la

necesariamente debe coincidir la autora con el titular de

Solo las personas fsicas pueden ser autor. En el nacen los

derechos pero los puede transmitir por acto entre vivos o mortis causae (en
el derecho anglosajn los
derechos pueden nacer en otras personas
incluso jurdicas). Esto con excepcin del
desarrollo de software y obras
colectivas.
ORIGINARIA
Nace del autor, salvo excepciones. Puede haber
titularidad originaria
sobre obras derivadas.
DERIVADA

Es adquirida por terceros mediante cesin o transmisin

mortis
causae. Solo se transmiten derechos
patrimoniales, no morales
OBRAS ANONIMAS
(art. 8) Mientras el autor permanece annimo el que
derechos es el productor / editor

ejerce los

OBRAS SEUDONIMAS
El autor usa un nombre distinto al suyo. Pueden ser:
Transparentes
Se sabe quin es el verdadero nombre de autor
Annimas
El autor no revelo su verdadero nombre. No ejerce
directamente los derechos
OBRAS EN COLABORACION
Trabajan dos o ms autores. Para que haya colaboracin
aporte debe ser creativo (fallo ELBERG C/ FACIO).

autoral el
Pueden ser:

Perfectas
Dos o mas autores trabajan para una obra pero no
que porcin cada uno.

se sabe en

Imperfecta
puede saber que

Dos o ms autores trabajan en una obra y se

parte hizo cada uno

debe pedir

Cuando se utiliza una obra en coautora perfecta se le

autorizacin a todos lo co-autores.

puede pedir

Cuando se utiliza una obra en co-autora imperfecta se le

autorizacin a aquel cuya parte se usa.
Arts. 16 y 17 ley 11.723
CASOS ESPECIALES
Obras colectivas (art. 16)
Obras cinematogrficas (arts. 20, 21, 22)
Obras periodsticas (arts. 28 y 29)

Obras multimedia
Obras en dependencia
OBRAS CINEMATOGRAFICAS
Art. 20. La ley le reconoce derechos de autor solo a:
- guionista
- productor
- director
- Compositor (si hay banda de sonido original)
Salvo convenio especial en que se ceden los derechos
Art. 21. Derechos del productor
- aunque nada se diga en el contrato el productor
tiene
derecho a proyectar la obra sin
consentimiento de los dems
colaboradores,
dejando a salvo sus derechos a regalas.
- se considera co-autora imperfecta porque se
forma separada

pueden usar de

Art. 22. Para proyectar la pelcula debe mencionar

- su propio nombre
- el nombre de las personas que participan
DERECHO DE AUTOR
El sistema argentino deriva del sistema francs que es dual:
DERECHOS MORALES
Son: inalienables, inherentes a la persona, ... , se transmiten de
forma especial
a herederos(solo la faz defensiva)
DIVULGACION
Siempre que una obra se indita solo el autor puede
publica su obra y cuando (art. 2)

decidir si se

PATERNIDAD
mencionar el

Cada vez que se publique o reproduzca una obra se debe

nombre de su autor. Art. 52. Si este

permanece en el anonimato se debe

ARGENTORES C/ TELEARTE

mencionar el editor. fallo

INTEGRIDAD
Art. 51 y 52 1 prrafo. fallo WABELUC C/ IGLESIA
ORTODOXA
DERECHOS PATRIMONIALES
- Transmisibles a herederos con todas sus facultades
- Limitados en el tiempo (toda la vida del autor ms 70 aos
desde el 01/01 del
ao siguiente a su muerte
- Se pueden separar
- Solo se transfieren de forma independiente y expresa (ARG).
fallo MEDINA
CAMPORA C/ PORCELANA AMERICANA
- no se protege el soporte material sino el corpus misticum
(obra)
Artculo 2 (expl patrimonial) marco amplio de proteccin
DERECHO DE REPRODUCCION
Diferentes formas de explotacin
COPIAS, EJEMPLARES
fallo AADI CAPIF

Siempre se debe mencionar cuantas quieren realizar.

C/ ANSEDE 2006 CSJN

LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR

Nmerus clausus. Solo al derecho patrimonial, no al moral
UTILIZACIONES LIBRES Y GRATUITAS
compases) fallo

Derecho de cita, art. 10 (hasta 1000 palabras u 8

ANEJO PRODUCCIONES C/ NACION

Libre difusin del retrato art. 31, para fines didcticos

cientficos y
culturales, se debe pedir autorizacin hasta 20
aos despus de la muerte
Copia privada (no en el derecho argentino)
noticias
Utilizacin por establecimientos educativos, art. 36

Utilizacin por instituciones oficiales, art. 36

Discapacitados visuales, entidades autorizadas art. 56
LICENCIAS NO VOLUNTARIAS
Son obligatorias, legales y el autor no puede negarse u
oponerse.
Obras en colaboracin, art.8
Obras pstumas 70 aos desde el 01/01 del ao
siguiente a la muerte
del autor
Obras cinematogrficas 50 aos
Obras fotogrficas 36
EXCEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR
COMERCIALIZACION DEL DERECHO DE AUTOR
Por actos entre vivos, pueden ser:
- contratos tipificados
- licencias:

voluntarias
no voluntarias
o art. 6
o por intermedio de las
sociedades de gestin colectiva

CONTRATOS
Principio de la interpretacin restrictiva, arts 38, 39, 47,
54, 55
Art. 2: el auto puede ceder sus derechos pero todas
aquellas facultades
que el autor no haya explicitamente cedido
se considera que se las reserva.
Presuncin de onerosidad de los contratos (art. 40)
Limitacin temporal y espacial
In dubio pro autoris
Se debe respetar el derecho de paternidad del autor
SI se quieren hacer modificaciones a la obra debe
autorizarlo el autor

Obligacin de respeto moral arts. 39, 51, 52

Edicin
Un autor autoriza a un editor a editar una obra por
en un lugar determinado. El editor tiene que rendir
ventas.

un tiempo y
cuentas de las

Representacin
La representacin puede ser: directa, indirecta
(art. 50), por
radiodifusin. Siempre que la
representacin en mbitos considerados
pblicos y
no familiares.
Cesin o Venta
Hay cesin de derechos cuando el autor transmite
de derechos a terceros, puede ser parcial o

la titularidad
total.

Hay venta cuando el autor transmite una obra que

se
encuentra en ejemplar nico (ej.: pintura).
Art. 54 (la venta no lleva
implcita el derecho de
reproduccin que se reserva el autor)
CONTRATO DE PRODUCCION/GRABACION DE OBRAS SONORAS
LICENCIAS VOLUNTARIAS (creative commons)
si hay autores que desean difundir sus obras a travs de
internet y
estn de acuerdo con que sus obras sean
difundidas por terceros siempre y
cuando se mencione su
nombre. Son: perpetuas, gratuitas, no son retroactivas
(el
arrepentimiento del autor). Hay 6 tipos de licencias.
LICENCIAS RELATIVAS A PROGRAMAS DE PC
Software:
I.
II.
III.

Propietario ( no comprende el cdigo

fuente): licencias de uso, cesin de uso.
De cdigo abierto
Libre: el autor autoriza la creacin de
derivados pero deben seguir siendo libres a
diferencia del software de cdigo abierto.

DERECHOS CONEXOS
Derechos de las personas que ayudan a difundir una obra. Artistas,
intrpretes y ejecutantes; productores de fonogramas; organismos de
radiodifusin.

Decreto 746/1973 quines son intrpretes?; art. 56 ley 11723.

Director de orquesta, cantante, msicos ejecutantes. En las interpretaciones
no se exige el requisito de originalidad. En algn caso excepcional se
consider que la interpretacin era tan original que deba reconocrsele la
co-autora.
MORALES
a) Nombre: siempre tiene que estar unido a la
interpretacin.
b) Integridad de su interpretacin: la difusin de la
interpretacin debe ser hecha de forma tal que no
perjudique el inters artstico.
PATRIMONIALES
1. Realizar la autorizacin de actuaciones directas (suma de
dinero fija o porcentaje de las ganancias) DEC 1670/1974
2. Autorizar las grabaciones
3. Autorizar la publicacin de grabaciones. Utilizaciones
secundarias de fonogramas, funcionan como licencias
voluntarias. art. 33 DEC 41233/1934 - difusin pblica.
Resolucin 390/2005 - aranceles que deben abonar por
la utilizacin. Uso de interpretaciones en forma digital empresas de distribucin de msica.
DURACION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Art. 5 BIS (conexos) interpretes: 70 aos desde la publicacin
Productores de fonogramas -el que graba por primera vez la
ejecucin de una obra - no derechos morales, derechos patrimoniales:
realizar copias, cobrar derechos
por utilizaciones secundarias (art. 35
DEC 41233/1934). Duracin: art. 5 BIS idem interpretes. DEC 1670/1974
arts. 35 y 40, DEC 1671/1974.
DERECHOS DE ORGANISMOS DE RADIODIFUSION
Se protege la actividad de emitir programas. Derechos de
transmisin/Transmisin simultanea. Se regulan basados en el
derecho comn.
INFRACCIONES AL DERECHO DE AUTOR
Hay infracciones especficas porque las obras son bienes inmateriales.
Requisitos para que exista delto:
1) Obra protegida por el derecho de autor (aunque tenga un
mnimo de originalidad)
2) tiene que ser realizada fuera de las excepciones al derecho de
autor
3) tiene que estar vigente la proteccin al derecho de autor

No se tiene en cuenta si existi nimo de lucro

TIPOS DE LESIONES
A. Contra derechos morales: paternidad o integridad
B. Contra derechos patrimoniales: piratera, reproduccin
no autorizada
C. Lesin mixta: plagio, se afectan los derechos morales de
paternidad y como se modifica la obra se altera la
integridad, tambin se afectan derechos patrimoniales
Art.71 ley 11723 (tipo penal abierto). cdigo penal -estafaArt.72:
inciso A: piratera
inciso B: falsificacin
inciso C: plagio
inciso D: incumplimiento contractual
Ley 25466: fotocopias de libros o se puede aplicar art. 72 inc. A
ley 11.723 para
casos comerciales
Art. 72 BIS: nico artculo donde se requiere fin de lucro
Art.73: reproduccin sin autorizacin de obras teatrales
Art. 74
Se puede iniciar una accin judicial y solicitar el cese de la
actividad ilcita.
Indemnizacin del dao.
Art. 79 medidas cautelares
FORMALIDADES (REGISTRO)
No es constitutivo de derechos pero da una presuncin que admite
prueba en contrario de que quien registr la obra es su autor.
arts. 57, 61, 62, 63-> obras publicadas
art. 62 ltima parte-> obras inditas
Obligacin de depsito legal<-> consecuencias de su incumplimiento
El autor no puede subrogarse en el cumplimiento de la
obligacin. La doctrina
entiende que es solo para obras literarias