Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
J.E.Bellido - 2004
Obligaciones II
Autoayuda
Es una manera, jurdicamente controlada de hacerse justicia por mano
propia. Se trata, en ciertas circunstancias, del ejercicio del derecho de proteger una
pretensin legtima que puede verse frustrada irreparablemente o dificultada
manifiestamente su efectividad, por la imposibilidad de requerir y esperar el auxilio
o la intervencin del Estado.
Las condiciones legitimantes de esta conducta son:
1) Que se procure proteger una pretensin o derecho reconocido por la
ley;
2) Que exista peligro de que sin la autoayuda ese derecho se frustre
irreparablemente;
3) Que no haya tiempo para acudir a las autoridades pblicas.
Ejercicio regular de un derecho
Si el titular de un derecho lo ejerce regularmente dentro de las pautas que
seala la ley y sin contrariar los lmites y los fines sealados en la norma (Art.1071
CC), y a causa de ello causa a otro un perjuicio, no existe deber alguno de
repararlo. Los excesos en el ejercicio de derechos, ya sea por abuso o por exceso
de la normal tolerancia, constituyen hechos o actos ilcitos de los que se debe
responder cuando se causa un dao a terceros.
Justificacin por el consentimiento del damnificado
Puede ser este consentimiento expreso o tcito.
Expreso: Se trata de las clusulas de irresponsabilidad: dispensa del dolo y
dispensa de la culpa, de la que se hablar mas adelante.
Tcito: Se trata de la aceptacin de riesgos, y se alude al consentimiento
tcito que la vctima parece prestar en todos aquellos casos en que, con
-3
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
-4
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
-5
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
basta un inters de hecho, sino que debe ser un inters jurdico. La lesin de un
inters contrario a la ley no merece proteccin.
Diferentes clases de daos
Segn que los daos se originen en la inejecucin de un contrato o en un acto
ilcito, se pueden considerar diferentes clases propias de uno u otro tipo de
responsabilidad, y otros que son comunes a ambas.
Daos de la Responsabilidad Contractual
Dao compensatorio y moratorio
Segn la causa que determina el dao, este puede ser compensatorio o
moratorio. Si el incumplimiento del contrato es definitivo, el dao es compensatorio
porque involucra todo el menoscabo patrimonial (sustituye la prestacin originaria).
Si en cambio el incumplimiento es relativo y se limita a un retardo en la ejecucin, el
dao es moratorio y comprende el perjuicio que cause al acreedor la demora en
cumplir la obligacin.
Dao intrnseco y extrnseco
Dao intrnseco es aquel que se produce en relacin al objeto mismo de la
prestacin; mientras dao extrnseco es el que eventualmente sufre el acreedor en
otros bienes distintos del objeto de la prestacin.
Dao comn y dao propio
El dao comn es el dao que habra experimentado cualquier persona con
motivo del incumplimiento de la obligacin. El dao propio es el que sufre una
persona determinada por circunstancias que le son particulares (vendedor de
helados). El dao comn siempre es objeto de resarcimiento, mientras que el dao
propio ser resarcible siempre que fuera conocido por el deudor al contraer la
obligacin.
Daos en la Responsabilidad Extracontractual
Dao directo y dao indirecto
Se considera el dao directo cuando la lesin recae directamente en las
cosas de su dominio o posesin, o sea directamente en el patrimonio de la
vctima. Se considera indirecto cuando se refleja en el mismo por el mal hecho a su
persona, o a sus derechos o facultades.
Art. 1068 CC: Habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o
posesin, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o
facultades.
-6
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
Perdida de Chance
La doctrina nacional y la jurisprudencia nacional se inclinan a admitir el
resarcimiento en los casos en los que se plantea la prdida de una chance o
probabilidad de una ganancia.
-7
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
-8
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
Compensacin de beneficios
La vctima no debe enriquecerse a expensas del responsable. Esta debe
obtener el resarcimiento del dao causado, y nada ms.
Es necesario determinar la medida del perjuicio al patrimonio del damnificado,
computando las consecuencias perjudiciales del acto, pero tambin las beneficiosas
que hubieren resultado mismo.
Despus de compensar los rubros favorables y desfavorables se tendr un
resultado neto de las secuelas del acto ilcito; a esta operacin se la llama
"compensacin de beneficios" o "compensacin del lucro con el dao"
(compensatio lucri cum damno), y dar como resultado el dao que el responsable
debe indemnizar.
Para el cmputo se deber tener en cuenta:
1) Debe existir una conexin causal del beneficio y el dao con el mismo
acto ilcito.
2) El acto ilcito debe ser la "causa" tanto de los daos como de los
beneficios a compensar, y no meramente la "ocasin" de que stos se
produzcan. El lucro causado por el acto ilcito tanto puede consistir en la
obtencin de una ganancia, como en evitar un desembolso.
Valuacin del dao legal, convencional y judicial
Adems de la determinacin del dao, ser necesario ver como se determina
su valor para fijar la correspondiente indemnizacin. Esto es la valuacin del dao,
y puede ser legal, convencional o judicial.
Valuacin legal: Ciertas normas prevn topes mximos y mnimos de
indemnizacin para determinados supuestos (p.ej.: accidentes de trabajo).
Valuacin convencional: No estando fijando por la ley, el monto de
resarcimiento puede ser fijado libremente por las partes, por acuerdo anterior
al dao o posteriormente. En el caso de fijarlo a priori, se pacta una clusula
penal limitando el dao al monto de la misma.
Valuacin judicial: Si las partes no acuerdan el monto, y este tampoco es
fijado por la ley, corresponde al juez determinar el resarcimiento, una vez que
se haya acreditado el perjuicio.
poca de la valuacin judicial
Salvo el caso de la reparacin in natura, la indemnizacin debe fijarse en
una suma de dinero. Esto hace que se deba estudiar el problema que se suscita a
raz del fenmeno inflacionario. Es por ello importante la determinacin del
momento y poca en que debe resarcirse, teniendo en cuenta el lapso que separa
el tiempo del hecho generador, del tiempo en que va a ser reparado. Este espacio
-9
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
de tiempo puede ser mas o menos prolongado, por lo que se requiere adoptar una
solucin para que el resultado sea justo.
Clusula Penal
Es por medio de esta clusula penal que las partes convienen
anticipadamente el monto que el deudor deber pagar al acreedor por concepto de
daos y perjuicios en caso de incumplimiento.
Concepto
La clusula penal de halla definida en el Art.652 CC.
Art. 652 CC: La clusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin se sujeta a una pena o multa en caso de retardar o
de no ejecutar la obligacin.
Se puede decir que la clusula penal es una estipulacin accesoria a otra
obligacin, por la cual el deudor o un tercero se obliga a favor del acreedor o de un
tercero a una determinada prestacin, con el fin de asegurar el cumplimiento y de
fijar el lmite del resarcimiento en caso de retardarse o de no ejecutarse la
obligacin principal.
Funciones: compulsiva, indemnizatoria y resolutoria
La clusula penal posee principalmente dos funciones: compulsiva e
indemnizatoria.
Funcin compulsiva: La doctrina, en gran parte atribuye a la clusula penal la
funcin compulsiva como la mas destacada; aduciendo que se trata de un
motivo de compulsin para el deudor. Se trata en este caso de un refuerzo
del contrato y una incitacin al cumplimiento ante el temor de la pena.
Funcin indemnizatoria: En base a esta, la clusula penal constituye una
liquidacin anticipada de la indemnizacin que corresponder al acreedor por
inejecucin o retardo, calculada en base a los hipotticos daos que las
partes tienen en cuenta al contratar. En este sentido, se puede decir que la
clusula penal evita todas las cuestiones relativas a la prueba de la
existencia del dao y su monto; aunque sera un error considerarla como una
indemnizacin propiamente dicha, ya que la indemnizacin que la clusula
penal implica es ficticia y arbitraria, ya que no guarda relacin con la
existencia de perjuicios ni con el monto de ellos.
Funcin resolutoria: En los contratos con prestaciones recprocas se
entiende que esta implcita la facultad de resolver las obligaciones
emergentes en caso de que una de las partes no cumpliere. Sin embargo, en
- 10
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
Clasificacin
De acuerdo a la definicin del cdigo (Art.652 CC), existen dos clases de
clusulas penales:
1) Estipulada para el caso de retardo o mora en el cumplimiento
(clusula penal moratoria)
2) Estipulada para el caso de incumplimiento total y definitivo de la
obligacin (clusula penal compensatoria)
La clusula penal moratoria es acumulable con la exigencia de cumplimiento de la
prestacin, ya que su finalidad es la de resarcir de los daos e intereses del retardo
nicamente.
La clusula penal compensatoria no puede ser demandada junto con el
cumplimiento, ya que entra en lugar de la prestacin principal y compensa el dao
que experimenta el acreedor por la inejecucin de la misma.
- 11
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
Caracteres
La clusula penal presenta los siguiente caracteres:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Accesoria
Subsidiaria
Condicional
De interpretacin restrictiva
Inmutable
Definitiva
Carcter accesorio:
Es accesoria de otra obligacin de la cual depende la relacin de
subordinacin para asegurar su cumplimiento (arts. 523 y 524 CC). Por ello,
la extincin o nulidad de la obligacin principal causa la nulidad o extincin
de la clusula penal, pero no a la inversa (arts. 663 y 665 CC)
Art. 663 CC: La nulidad de la obligacin principal causa la nulidad de la
clusula penal; pero la nulidad de sta deja subsistente la obligacin
principal.
Art. 665 CC: Si la obligacin principal se extingue sin culpa del deudor
queda tambin extinguida la clusula penal.
Se admiten algunas excepciones:
a) Obligacin natural: La norma dispone que la clusula penal tendr
efecto aunque sea puesta para asegurar el cumplimiento de una
obligacin que no puede exigirse judicialmente, siempre que no
sea reprobada por la ley.
Art. 666 CC: Si la obligacin principal se extingue sin culpa del deudor
queda tambin extinguida la clusula penal.
b) Venta de cosa ajena: Si la cosa vendida es ajena y el comprador lo
ignoraba, el contrato es nulo y el vendedor debe daos e intereses.
En consecuencia, si bien la obligacin principal es nula, el deudor
debe la clusula penal que se hubiese pactado.
- 12
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
- 13
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
- 14
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
- 15
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
Obligaciones II
- 17
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
Art. 660 CC: Si el deudor cumple slo una parte de la obligacin, o la cumple de un
modo irregular o fuera del lugar o del tiempo a que se oblig, y el acreedor la
acepta, la pena debe disminuirse proporcionalmente, y el juez puede arbitrarla si las
partes no se conviniesen.
An no estando obligado el acreedor a aceptarlo, puede admitir un pago
insuficiente, y en este caso si se aplicase ntegramente la clusula penal habra una
indebida acumulacin de la prestacin y de la pena.
Art. 659 CC: Pero el acreedor no podr pedir el cumplimiento de la obligacin y la
pena, sino una de las dos cosas, a su arbitrio, a menos que aparezca haberse
estipulado la pena por el simple retardo, o que se haya estipulado que por el pago
de la pena no se entienda extinguida la obligacin principal.
Por ello, cuando las partes no ajustan de comn acuerdo la reduccin de la clusula
penal, esto debe hacerse judicialmente y en forma proporcional.
Caso de incumplimiento doloso
En el caso de que el incumplimiento del deudor sea doloso, este no puede
invocar la clusula penal para disminuir la responsabilidad del dao que ha
ocasionado con su inejecucin; por lo que esto constituye una excepcin a la regla
por la cual el acreedor no puede pretender otra indemnizacin a parte de la pena
aunque el dao por l sufrido sea mayor.
Efectos de la Clusula Penal
Los efectos son diferentes segn la clusula penal haya sido pactada como
compensatoria o moratoria:
1) Clusula Penal Compensatoria:
a) Efectos respecto al deudor:
Su obligacin principal sigue siendo la pactada, no puede
liberarse de la obligacin ofreciendo el pago de la pena. Si el
acreedor opta por cobrar la clusula penal, la obligacin del
deudor se extingue.
b) Efectos respecto del acreedor:
Producida la inejecucin, nace el derecho de opcin del
acreedor, quien puede exigir el cumplimiento de la prestacin, si
an fuere posible, o el pago de la pena; no pudiendo reclamar
ambas a la vez, salvo que ello se hubiere pactado.
- 18
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
J.E.Bellido - 2004
- 20
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
Art. 1085 CC: El derecho de exigir la indemnizacin de la primera parte del artculo
anterior, compete a cualquiera que hubiere hecho los gastos de que all se trata. La
indemnizacin de la segunda parte del artculo, slo podr ser exigida por el
cnyuge sobreviviente, y por los herederos necesarios del muerto, si no fueren
culpados del delito como autores o cmplices, o si no lo impidieron pudiendo
hacerlo.
La reparacin debe ser integral, habida cuenta de las circunstancias que
determinan las necesidades que quedarn insatisfechas respecto a la subsistencia
futura del damnificado, debiendo el juez estimar y cuantificar prudentemente la
reparacin.
El lucro cesante a indemnizar se mide por los beneficios que el tercero
hubiera recibido de la vctima si viviera, pero no se computa el lucro cesante que
hubiera beneficiado a sta en el futuro y que su muerte frustra.
La prdida de una chance es un dao cierto y actual que debe estimarse
segn el grado de posible certeza de realizarse la legtima esperanza de un tercero
de recibir beneficios de la vctima de no haberse producido el fallecimiento.
Finalmente, debe sentarse la premisa de que la cesacin de la vida por si
sola no es fuente de resarcimiento para nadie ni para quien se va de este mundo ni
para los que quedan en l.
Dao Moral
Concepto
Algunos autores distinguen dao moral de dao patrimonial segn la ndole
de los derechos atacados; si es a los bienes es patrimonial, y si es a la integridad
fsica o la salud, es moral.
Sin embargo, la mayora de la doctrina apunta a los resultados y consecuencias de
la accin antijurdica: si esta afecta al patrimonio en cuanto a su composicin o
posibilidades futuras, el dao es patrimonial aunque el derecho atacado sea
inmaterial; si en cambio lesiona los sentimientos de la vctima, existe dao moral.
Definicin
Podemos entonces definir al dao moral como la lesin de los sentimientos
que determina dolor o sufrimientos fsicos, inquietud espiritual o agravio a las
afecciones legtimas, y en general a toda clase de padecimientos insusceptibles de
apreciacin pecuniaria.
- 21
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004
Fundamento de la reparacin
La cuestin relativa al fundamento y la naturaleza de la reparacin ha dado
lugar a debate en la doctrina en cuanto a la determinacin de sus alcances.
a) Teora del Resarcimiento
El dinero no representa en la reparacin de los daos morales
la misma funcin que en los daos materiales. En los daos
materiales cumple una funcin de equivalencia entre el dao y la
reparacin; en los daos morales la funcin no es de equivalencia sino
de compensacin o satisfaccin a quien ha sido injustamente herido
en sus sentimientos o afecciones.
Las notas esenciales del sistema de reparacin del dao moral
introducidas por la reforma de Ley 17.711 demuestran que la
reparacin del dao moral no tiene en absoluto carcter punitivo, sino
resarcitorio.
b) Teora de la Sancin Ejemplar o Represiva
Otra parte de la doctrina rechaza la teora del resarcimiento y se
pronuncia a favor de la sancin ejemplar. Segn Llambas, la
reparacin del dao moral no constituye un resarcimiento sino una
pena civil mediante la cual se reprueba ejemplarmente la falta
cometida por el ofensor. Llambas llama a la ofensa agravio moral
cometido dolosamente, o sea, con intencin de daar. Se apoya en la
ide de que el dao moral no es susceptible de apreciacin pecuniaria y
que, poner precio al dolor o a los sentimientos ntimos constituye una
inmoralidad.
Rgimen legal de su reparacin: Ley 17.711 (Arts. 522 v 1078).
Nuestro Cdigo Civil tiene disposiciones sobre la reparacin del dao moral.
La Ley 17.711 ha efectuado reformas a los textos de los artculos 1078 y 522.
Art. 522 CC: En los casos de indemnizacin por responsabilidad contractual el juez
podr condenar al responsable a la reparacin del agravio moral que hubiere
causado, de acuerdo con la ndole del hecho generador de la responsabilidad y
circunstancias del caso.
Art. 1078 CC: La obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos
comprende, adems de la indemnizacin de prdidas e intereses, la reparacin del
agravio moral ocasionado a la vctima.
La accin por indemnizacin del dao moral slo competer al damnificado directo;
si del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, nicamente tendrn accin
los herederos forzosos.
- 22
J.E.Bellido 2004
Obligaciones II
J.E.Bellido - 2004
Obligaciones II
- 25
Prof. Dra. Silvia Salmern
J.E.Bellido - 2004