LA RECUSACIN

Es la Facultad que la ley concede a las partes en un proceso, para reclamar

que un juez, o uno o varios miembros del tribunal colegiado, se aparten del
conocimiento de un determinado asunto, por considerar que pueda
parcializarse o que ha prejuzgado.
En todo aquello en que no ha sido atribuido, un juez, aunque sigue teniendo
jurisdiccin, es incompetente.
Slo las partes esenciales del proceso (actor y demandado CPC, 50) pueden
pedir la recusacin.
CAUSAS DE RECUSACIN

Que el juez sea pariente, compadre, amigo o enemigo, deudor o

acreedor de alguna de las partes.

Que el juez haya recibido regalos. O,

Juez haya sido querellante de alguna de las partes o haya prejuzgado

antes de conocer el caso (CPC, 20, LAC, 3).

OPORTUNIDAD DE RECUSAR
Procede la recusa cuando juez no se excus no obstante estar comprendido
en las causales y an sigue conociendo el proceso
COMPETENCIA PARA LA RECUSACIN
En caso que juez recusado no quiera dejar el caso, debe decrselo a su
superior a travs del llamado informe explicativo (LAC, 10,111) explicndole
porque no quiere dejar el caso.
El Juez superior, en audiencia, decide si deja sin competencia a juez
recusado o no, segn el recusante pruebe su demanda (LAC, 9).

Si el recusado es Juez instructor juez competente (superior) es juez de

partido.

Si el recusado es Juez de partido. Juez competente para conocer la

recusacin es la CSD.

Si es Vocal, es competente CSD (sala diferente del Vocal).

Si es un Ministro de la CSJ, es competente Sala Plena.

LA AUDIENCIA PRELIMINAR Y EL CONTROL DE LA ACUSACION

Segn el Nuevo Cdigo Procesal Penal la audiencia preliminar se realiza ante

el juez de la investigacin preparatoria, con la presencia obligatoria del
Fiscal y el abogado defensor del acusado y antes del auto de enjuiciamiento;
en esta audiencia, el juez examinar las peticiones de las partes, pero sin
entrar al fondo del asunto, sin actuar la prueba en ese momento, pues ello
compete a la etapa de juzgamiento.

La realizacin de la audiencia preliminar permite entender por qu se

denomina al momento procesal en comentario etapa intermedia. La
intencin del legislador fue la de distinguir bien las dos etapas donde se
desarrollan los actos de investigacin y los actos de prueba. A la etapa de
investigacin preparatoria le corresponde los actos de investigacin y
acumulacin de pruebas; a la etapa intermedia le corresponde la definicin
de la materia que ser la base del trabajo del juicio; mientras que a la etapa
de juzgamiento le corresponde la actuacin y valoracin de los medios de
prueba y sentencia.
Instalada la audiencia preliminar, el Juez otorgar la palabra por un tiempo
breve y por su orden al Fiscal, a la defensa del actor civil, as como del
acusado y del tercero civilmente responsable, los que debatirn sobre la
procedencia o admisibilidad de cada una de las cuestiones planteadas y la
pertinencia de la prueba ofrecida. El Fiscal podr en la misma audiencia,
presentando el escrito respectivo, modificar, aclarar o integrar la acusacin
en lo que no sea sustancial; el Juez, en ese mismo acto correr traslado a
los dems sujetos procesales concurrentes para su absolucin inmediata.
Oralmente se alegar, debatir y decidir sobre las cuestiones siguientes:
a) Hacer las modificaciones, aclaracin subsanaciones que corresponda al
dictamen acusatorio, siempre que sea posible: Si los defectos de la
acusacin requieren un nuevo anlisis del Ministerio Pblico, el Juez
dispondr la devolucin de la acusacin y suspender la audiencia por cinco
das para que corrija el defecto, luego de lo cual se reanudar. En los dems
casos, el Fiscal, en la misma audiencia, podr hacer las modificaciones,
aclaraciones o subsanaciones que corresponda, con intervencin de los
concurrentes. Si no hay observaciones, se tendr por modificado, aclarado o
saneado el dictamen acusatorio en los trminos precisados por el Fiscal, en
caso contrario resolver el Juez mediante resolucin inapelable; b) Resolver
las excepciones y cualquier otro medio de defensa; de estimarse cualquier
excepcin o medio de defensa, el Juez expedir en la misma audiencia la
resolucin que corresponda. Contra la resolucin que se dicte, procede
recurso de apelacin. La impugnacin no impide la continuacin del
procedimiento; c) El sobreseimiento, cuando concurran los requisitos
sealados lneas arriba, siempre que resulten evidentes y no exista
razonablemente la posibilidad de incorporar en el juicio oral nuevos
elementos de prueba; la resolucin desestimatoria no es impugnable; d)
realizar el juicio de admisin de los medios de prueba ofrecidos
requirindose que la peticin contenga la especificacin del probable aporte
a obtener para el mejor conocimiento del caso, y que el acto probatorio
propuesto sea pertinente, conducente y til. En este caso se dispondr todo
lo necesario para que el medio de prueba se acte oportunamente en el
Juicio. El pedido de actuacin de una testimonial o la prctica de un peritaje
especificar el punto que ser materia de interrogatorio o el problema que
requiere explicacin especializada, as como el domicilio de los mismos. La
resolucin que se dicte no es recurrible; e) Decidir sobre la actuacin de
prueba anticipada. La decisin sobre la actuacin de prueba anticipada no
es recurrible. Si se dispone su actuacin, sta se realizar en acto aparte,
sin perjuicio de dictarse el auto de enjuiciamiento. Podr dirigirla un Juez si
se trata de Juzgado Penal Colegiado; f) Aprobar las convenciones
probatorias. La resolucin sobre las convenciones probatorias no es

recurrible. En el auto de enjuiciamiento se indicarn los hechos especficos

que se dieren por acreditados o los medios de prueba necesarios para
considerarlos probados; g) Adoptar o variar medidas de coercin procesal; y
h) Resolver las dems cuestiones planteadas para una mejor preparacin
del juicio.
No podrn actuarse diligencias de investigacin o de prueba especficas,
salvo el trmite de prueba anticipada y la presentacin de prueba
documental, para decidir cualquiera de las solicitudes sealadas en el
prrafo anterior.

Con el Nuevo Cdigo Procesal Penal el Juez de la investigacin preparatoria

podr rechazar una acusacin que carezca de sustento o no tenga base
para el juicio, disponiendo el sobreseimiento de la causa.
Ello no significa que el Juez est autorizado a desestimar una acusacin por
duda, sino cuando el hecho objeto de la causa no se realiz o no puede
atriburselo al imputado, no es tpico, o no existe razonablemente la
posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigacin y no haya
elementos de conviccin suficientes para solicitar fundadamente el
enjuiciamiento del imputado. Dicho en otras palabras, la desestimacin de
la acusacin proceder cuando no haya causa probable o base para el juicio
o cuando no se ofrezcan medios de prueba para su actuacin en el juicio.

LA ACUSACION
Es una facultad del Ministerio Pblico a efectos de solicitar el procesamiento
de una persona, desarrollando en su contenido la individualizacin del
acusado, el hecho imputado, la tipificacin, los medios de prueba a actuarse
en juicio, las circunstancias modificativas, y la solicitud de pena y reparacin
civil. La acusacin delimita el objeto del proceso, haciendo con ello posible
una adecuada defensa y fijando los lmites de la sentencia. Por eso la
acusacin debe ser concreta pues sino se prestara a la injusticia y arbitrio
judicial.
Artculo 350 Notificacin de la acusacin y objecin de los dems
sujetos procesales
1. La acusacin ser notificada a los dems sujetos procesales. En el
plazo de diez das stas podrn:
a) Observar la acusacin del Fiscal por defectos formales, requiriendo su
correccin;
b) Deducir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan
sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos;
c) Solicitar la imposicin o revocacin de una medida de coercin o la
actuacin de prueba anticipada conforme a los artculos 242 y 243, en lo
pertinente;
d) Pedir el sobreseimiento;

e) Instar la aplicacin, si fuere el caso, de un criterio de oportunidad;

f) Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos
que deben ser convocados al debate, con indicacin de nombre, profesin y
domicilio, precisando los hechos acerca de los cuales sern examinados en
el curso del debate. Presentar los documentos que no fueron incorporados
antes, o sealar el lugar donde se hallan los que deban ser requeridos;
g) Objetar la reparacin civil o reclamar su incremento o extensin, para
lo cual se ofrecern los medios de prueba pertinentes para su actuacin en
el juicio oral; o,
h) Plantear cualquier otra cuestin que tienda a preparar mejor el juicio.
2. Los dems sujetos procesales podrn proponer los hechos que
aceptan y que el Juez dar por acreditados, obviando su actuacin
probatoria en el Juicio. Asimismo, podrn proponer acuerdos acerca de los
medios de prueba que sern necesarios para que determinados hechos se
estimen probados. El Juez, sin embargo, exponiendo los motivos que lo
justifiquen, podr desvincularse de esos acuerdos; en caso contrario, si no
fundamenta especialmente las razones de su rechazo, carecer de efecto la
decisin que los desestime.

AUDIENCIA PRELIMINAR Y CONTROL DE ACUSACION

No antes de cinco, ni luego de veinte das, en la Audiencia preliminar, bajo
la direccin del Juez, de la investigacin Preparatoria y con la presencia
obligatoria del Fiscal y el defensor del acusado, oralmente se alegar,
debatir y decidir sobre las cuestiones siguientes
a) Hacer las modificaciones, aclaraciones o subsanaciones que
corresponda al dictamen acusatorio, siempre que sea posible;
b) Resolver las excepciones y cualquier otro medio de defensa;
c) El sobreseimiento, cuando concurran tos requisitos establecidos en el
numeral del artculo 344, siempre que resulten evidentes y no exista
razonablemente la posibilidad de incorporar en el juicio oral nuevos
elementos de prueba;
d) Realizar el juicio de admisin de los medios de prueba ofrecidos.
e) Decidir sobre la actuacin de prueba anticipada;
f) Aprobar las convenciones probatorias;
g) Adoptar o variar medidas de coercin procesal; y,
h) Resolver las dems cuestiones planteadas para una mejor
preparacin del juicio.

OBLIGADOS A INTERVENIR EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR

Art 351 del NCPP. Para la instalacin de la audiencia es obligatoria la
presencia del Fiscal y el defensor del acusado. No podrn actuarse
diligencias de investigacin o de prueba especficas, salvo el trmite de
prueba anticipada y la presentacin de prueba documental, para decidir
cualquiera de las solicitudes sealadas en el artculo anterior.

2. La audiencia ser dirigida por el Juez de la Investigacin Preparatoria y

durante su realizacin, salvo lo dispuesto en este numeral no se admitir la
presentacin de escritos.
3. Instalada la audiencia, el Juez otorgar la palabra por un tiempo breve
y por su orden al Fiscal, a la defensa del actor civil, as como del acusado y
del tercero civilmente responsable, los que debatirn sobre la procedencia o
admisibilidad de cada una de las cuestiones planteadas y la pertinencia de
la prueba ofrecida. El Fiscal podr en la misma audiencia, presentando el
escrito respectivo, modificar, aclarar o integrar la acusacin en lo que no
sea sustancial; el Juez, en ese mismo acto correr traslado a los dems
sujetos procesales concurrentes para su absolucin inmediata.
LA INTERPOSICIN DE NUEVOS MEDIOS DE DEFENSA
Durante la etapa intermedia del proceso, el imputado puede interponer
nuevos medios de defensa tcnicos contra la accin penal, exigindose los
requisitos que la misma ley procesal ya establece, siempre que no se hayan
planteado
y
resueltas
con
anterioridad.
Es posible interponer excepcin de naturaleza de accin, cosa juzgada,
prescripcin entre otras. Dicho planteamiento procede incluso habindose
formulado
acusacin
escrita y obliga a la realizacin de la audiencia preliminar a fin de que el
Juez
resuelva
lo
pertinente.
EL CONTROL DE LAS PRUEBAS PARA EL JUICIO ORAL
En la etapa intermedia se discute sobre las pruebas que sustentan las
posiciones encontradas de las partes e incluso se permite acuerdos o
consensos sobre la prueba a fin de evitar su actuacin toda vez que son
aceptas. Sobre et tema probatorio habra que sealar adems, que la
solicitud para su actuacin en juicio exige que sea til, conducente y
pertinente. Se establece que la solicitud para la declaracin testimonial o la
prctica de una pericia tendr que especificar el punto a declarar o el objeto
del examen. La ley seala que la resolucin dicte el Juez no puede ser
objeto de impugnacin (Art. 352 inc. 5, literal "b"). Tambin se establece
que las partes pueden proponer los hechos que aceptan y el Juez los dar
por acreditados, de esa manera se obviara su actuacin probatoria en juicio;
el acuerdo tambin puede ser sobre las pruebas (Art.350 inc. 2). Podr
actuarse la prueba anticipada siguiendo las reglas del Art. 245.
EL DERECHO A QUE SE ASEGURE LA PRODUCCIN O CONSERVACIN
DE LA PRUEBA
Existen actos de investigacin que por su naturaleza de irrepetibles,
constituyen prueba reconstituida, asimismo, en casos excepcionales se
tiene que actuar la prueba antes del proceso, observando las mismos
principios del juzgamiento.

a. PRUEBA PRECONSTITUIDA, son actos de investigacin

irreproducibles, como el registro e incautacin, el registro domiciliario,
que son introducidos a juzgamiento con las actas que lo documentan,
lo que no releva al Ministerio Pblico para que ofrezca como rganos
de prueba a los efectivos policiales que participaron, a fin de que se
produzca la prueba.

b. PRUEBA ANTICIPADA, aquella que bajo los principios de oralidad,

publicidad, inmediacin, son realizados ante el Juez de Investigacin
preparatoria, bajo supuestos excepcionales, y que en Juzgamiento
solo se oralizan. El Cdigo Procesal Penal regula ampliamente la
prueba anticipada, estableciendo los supuestos en que el juez de la
Investigacin Preparatoria debe decidir su actuacin a solicitud de los
sujetos del proceso; concretamente, la prueba anticipada procede en
los casos siguientes: a) testimonial y examen del perito, cuando se
requiera examinarlos con urgencia ante la presencia de un motivo
fundado para considerar que esto no podr hacerse en el juicio oral
por enfermedad u otro grave impedimento, o que han sido supuestos
a violencia, amenaza, ofertas o promesa de dinero u otra utilidad para
que no declaren o lo hagan falsamente; b) careo entre las personas
que han declarado, por los mismos motivos del literal anterior; y c)
reconocimientos, inspecciones o reconstrucciones, que por su
naturaleza y caractersticas deben ser considerados actos definitivos
e irreproducibles, y no sea posible postergar su realizacin en juicio;
empero advertimos que no a diferencia de la actuacin probatoria, el
Juez que participa en la actuacin es un Juez que conoce el caso y
que posiblemente ha tomado ya una posicin respecto al caso, siendo
as, en su actuacin no participa un juez imparcial, por lo que sera
razonable que en su actuacin participe un Juez diferente al Juez de
Investigacin Preparatoria que sigue el proceso.
EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO

Una vez resueltas las cuestiones planteadas en la audiencia preliminar,

corresponde al Juez dictar el auto de enjuiciamiento, que entre otros
requisitos debe contener los medios de prueba admitidos y el mbito de las
convenciones probatorias, as como la orden de remisin de los actuados al
Juez encargado del juicio oral; esta resolucin no es recurrible. Como se
observa, el auto de enjuiciamiento es el producto de la audiencia preliminar
pues contiene el nombre de los imputados y agraviados, el delito materia de
acusacin fiscal, los medios de prueba admitidos, el sealamiento de las
partes constituidas en el proceso y el orden de envo de los actuados al juez.
El juez se pronunciar sobre la procedencia o subsistencia de las medidas
de coercin o su sustitucin, disponiendo en su caso, la libertad del
imputado, notificar el auto de enjuiciamiento al Ministerio Pblico y a los
dems sujetos procesales, y por ltimo, dentro de las cuarentiocho horas de
la notificacin, el Juez de la Investigacin Preparatoria har llegar al Juez
Penal que corresponda dicha resolucin y los actuados correspondientes, as
como los documentos y los objetos incautados, y se pondr a su orden a los
presos preventivos.
Recibidas las actuaciones por el Juzgado penal competente, ste dictar el
auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del juzgamiento y de la
fecha de la realizacin del juicio oral, salvo que todos los acusados fueran
ausentes. La fecha ser la ms prxima posible, con un intervalo no menor
de diez das.
Cuando se estime que la audiencia se prolongar en sesiones consecutivas,
los testigos y peritos podrn ser citados directamente para la sesin que les

corresponda intervenir. Ser obligacin del Ministerio Pblico y de los dems

sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y comparecencia de los
testigos o peritos que hayan propuesto.
Admitida la acusacin a travs del auto de enjuiciamiento, y en el marco de
esta etapa intermedia, de pleno seoro del rgano jurisdiccional, las partes
pueden ofrecer nuevos medios de defensa, ofrecer pruebas para el acto oral
y la actuacin de pruebas de urgencia. El objetivo de esta etapa es
propender a celeridad mediante la vigencia del principio de concentracin
del juicio oral, con el cual se purga a limine el proceso de obstculos
procesales.
ARTCULO 353 NCPP. CONTENIDO DEL AUTO DE ENJUICIAMIENTO.
1. Resueltas las cuestiones planteadas, el Juez dictar el auto de
enjuiciamiento. Dicha resolucin no es recurrible.
2. El auto de enjuiciamiento deber indicar, bajo sancin de nulidad:
a) El nombre de los imputados y de los agraviados, siempre que en este
ltimo supuesto hayan podido ser identificados;
b) El delito o delitos materia de la acusacin fiscal con indicacin del
texto legal y, si se hubiere planteado, las tipificaciones alternativas o
subsidiarias;
c) Los medios de prueba admitidos y, de ser el caso, el mbito de las
convenciones probatorias de conformidad con el numeral 6) del
artculo anterior;
d) La indicacin de las partes constituidas en la causa.
e) La orden de remisin de los actuados al Juez encargado del juicio oral.
3. El Juez, si resulta necesario, de oficio o segn el pedido de parte
formulado conforme a lo dispuesto en el numeral 1 c) del artculo 350,
se pronunciar sobre la procedencia o la subsistencia de las medidas
de coercin o su sustitucin, disponiendo en su caso la libertad del
imputado.
ARTCULO 354 NOTIFICACIN DEL AUTO DE ENJUICIAMIENTO.
1. El auto de enjuiciamiento se notificar al Ministerio Pblico y a los
dems sujetos procesales.
2. Dentro de las cuarenta y ocho horas de la notificacin, el Juez de la
Investigacin Preparatoria har llegar al Juez Penal que corresponda
dicha resolucin y los actuados correspondientes, as como los
documentos y los objetos incautados, y se pondr a su orden a los
presos preventivos.
EL AUTO DE CITACIN A JUICIO
ARTCULO 355 AUTO DE CITACIN A JUICIO.
1. Recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal competente, ste
dictar el auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del
juzgamiento y de la fecha de la realizacin del juicio oral, salvo que
todos los acusados fueran ausentes. La fecha ser la ms prxima
posible, con un intervalo no menor de diez das.
2. El Juzgado Penal ordenar el emplazamiento de todos los que deben
concurrir al juicio. En la resolucin se identificar a quien se tendr
como defensor del acusado y se dispondr todo lo necesario para el
inicio regular del juicio.

3. Cuando se estime que la audiencia se prolongar en sesiones

consecutivas, los testigos y peritos podrn ser citados directamente
para la sesin que les corresponda intervenir.
4. El emplazamiento al acusado se har bajo apercibimiento de declararlo
reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada.
5. Ser obligacin del Ministerio Pblico y de los dems sujetos
procesales coadyuvar en la localizacin y comparecencia de los
testigos o peritos que hayan propuesto.