1

CUENTA DE AHORRO
PARA JUNTAR TU PLATA

Proyecto de inclusin financiera para las familias beneficiarias del Programa Abrazo

Cuenta de Ahorro - Folleto de trabajo

Material de Educacin Financiera
Material desarrollado en el marco del Proyect de inclusin financiera para las familias
beneficiarias del Programa Abrazo. Se permite su reproduccin para fines no comerciales citando
la fuente y siempre y cuando el material resultado se comparta bajo el mismo criterio.
Siempre que en este material se mencionen grupos de personas bajo cualquier denominacin
(nios, beneficiarias, participantes, etc.) se hace referencia a ambos gneros indistintamente.
Desarrollo de contenidos y produccin
Fundacin Capital
Equipo de desarrollo
Adriana Insaurralde
Elena Cubilla
Arstides Ortiz
Nicols Granada
Coordinacin general del contenido
Adriana Insaurralde
Elena Cubilla
Proyecto editorial
Alejandro Valdez Sanabria
Ilustraciones
Adriana Peralta
Asuncin, Paraguay
Junio, 2015

Programa Abrazo
Mcal. Lpez 2021. Asuncin, Paraguay
Tel.: 595 21 228 777
Email: web@snna.gov.py
www.snna.gov.py
Fundacin Capital
CR46 N102-42, Bogot - Colombia
Tel.: +571 602.5530
Email: comunicaciones@fundacioncapital.org
www.fundacioncapital.org
Parte de los contenidos de este curso fue basado
en el material que Microfinance Opportunities
(MFO) desarroll para el Programa de Promocin
de la Cultura del Ahorro (PPCA) en Colombia,
junto con Banca de las Oportunidades.

CUENTA DE AHORRO
PARA JUNTAR TU PLATA

QU PA ES EL
PROYECTO DE
INCLUSIN
FINANCIERA?
El Proyecto busca apoyarte para que puedas
vivir mejor, ayudndote a administrar de
la mejor manera tu dinero, ya sea de la
ganancia de tu trabajo como del bono que te
brinda el Programa Abrazo para que puedas
alcanzar las cosas que ms quers.

Cuenta de Ahorro

CMO TE PUEDE AYUDAR

ESTE PROYECTO?

A- Incl usi n fina ncie ra

Vas a poder abrir una cuenta una cuenta de ahorro
en el Banco a tu nombre, donde pods usar para
guardar tu plata all de forma ms segura.

B- Educac in financi era

Te va ayudar a manejar mejor tu dinero,
conocer lo que te ofrecen los bancos y
financieras y cmo pods utilizar los servicios,
saber cmo pods salir de las deudas y poder
conseguir las cosas que tanto quers.

C- Incent ivo al ahorro

Las personas que ahorren un saldo promedio
de 150 mil guaranes en su cuenta de ahorro participarn
de un sorteo donde podrn ganar premios.

Cuenta de Ahorro

3 AS VAMOS A APRENDER

Tal leres

de texto
Mensajes tro
Tea

Foll eto s
4

Cuenta de Ahorro

Tea tro

Audio clips

AS SON LOS TALLERES

TALLER

TEMAS

TIEMPO

Cuenta de Ahorro
Para juntar tu plata

1. Presentacin del Proyecto y de la estructura

del curso de educacin financiera
2. Qu es una Cuenta de ahorro?
3. Caractersticas de la Cuenta de ahorro
4. Tarjeta de dbito y su uso en el cajero automtico

2 horas

Presupuesto
Para que te rinda tu plata

1. Ingresos
2. Gastos
3. Registro de ingresos y gastos
4. Importancia del registro

2 horas

Ahorro
Para alcanzar tus metas

1. Tipos de ahorro
2. Dificultades y consejos para ahorrar
3. Meta: Para qu ahorramos?
4. Plan de ahorro

2 horas

Mundo financiero
Para conocer tus opciones

1. Qu es el sistema financiero?
2. Productos financieros y necesidades financieras
3. Derechos y responsabilidades
como clientes del banco

2 horas

TOTAL

8 horas

Se llevar un registro de asistencia y las que participan en los 5

talleres recibirn un Diploma del Curso de Educacin Financiera.
Cuenta de Ahorro

4 FORMAS DE AHORRO

Susan a
Cuando vende todo su terer, Susana se va a su casa y guarda un poco de la plata
que gan en su ropero, ah en el fondoite donde nadie va a encontrar. Quiere juntar
plata para arreglar su techo y levantar una piecita ms. Una vez ko esta plata del
ropero le salv cuando su hijo se accident. Tambin le sirve para prestar un poco de
plata a sus hermanas y a su esposo Carlos, cuando demasiado necesitan.

Cuenta de Ahorro

Miria n
Mirian trabaja reciclando plstico y cartones en Ciudad del Este y, desde hace un
ao, junta su plata en una cuenta de ahorro en un banco. Guarda ah un poco de su
ganancia cada vez que puede, porque quiere comprarse demasiado un motocarrito
para fin de ao. La verdad es que muchas veces se ataja, pero cuando sus hijos s o
s necesitan para la escuela, por ejemplo, recuesta su carrito al borde de la vereda y
saca una pequea cantidad del cajero se que est en la estacin de servicio que le
queda de paso, cuando regresa a su casa, a la tarde.
Cuenta de Ahorro

FORMAS DE AHORRO

INFORMAL

Cuando ahorramos en el ropero, rionera, alcanca o en

algn lugar de la casa se llama ahorro informal.
8

Cuenta de Ahorro

FORMAS DE AHORRO

FORMAL

Cuando ahorramos en una cuenta de ahorro en alguna institucin

financiera (banco, financiera, cooperativa) se llama ahorro formal.
Cuenta de Ahorro

5 CUENTA
DE AHORRO
HISTORIA DE SUSANA Y JUANA

Susana vende terer en la plaza. Cuando la cosa est ms tranquila, aparece Juana.
S: Nde Juana, mir mi cuenta. Nuevita es, desde ayer hna tengo.
J: Y qu, Susana? Yo ko tengo 3 cuentas luego desde hace
rato ya, que todava ni termin de pagar.
S: Mmm, no es ko esa clase de cuenta, Juana, cuenta de ahorro ningo es.
J: Ahhh, una caja de ahorro lo que vos decs, ajepa?
S: S, una caja de ahorro en el banco para depositar todas las semanas un poquito,
5 mil, 10 mil, lo que pueda. No solamente voy a arreglar mi techo, quiero tambin
levantar una pieza ms, viste que ya estamos muy apretados nosotros en casa?
J: La verdad que s, Susana. Y la verdad que tambin a m me interesa esta cuenta,
contmena un poco: cunto lo que vas a pagar para tener esa caja?
S: Cero.

10

Cuenta de Ahorro

J: Anina nde japu.

S: En serio ko es, se llama cuenta bsica de ahorro. Mi idea es guardar una parte
del bono ah y capaz alguito de lo que sacamos ac trabajando. Mi hijo el
mayor el otro da me ayud a calcular cuntopa lo que tengo que guardar y
por cunto tiempo. Vos sabs que a fin de ao si ninguno se enferma, Dios me
guarde, ya voy a tener para comprar toditos los materiales para mi pieza.
J: No te puedo creer, Susana, y si Carlos te pide como siempre?
S: Oeeta haeo, porque esa cuenta es ma y slo yo puedo manejar.
J: Ehh, eso quiero ver, y decime: cmo lo que se hace entonces?
Por ejemplo, suponete que yo tengo esa caja de...
S: El proyecto de Educacin Financiera de Abrazo

Cuenta de Ahorro

11

FINANCIERA

J: S. Y suponete que me sobra un 20 mil, 30 mil y eso. A quin lo que le tengo que dar?
S: Y tens que irte a la sucursal ms cercana del BNF, se
que est ac a tres cuadras, conocs?
J: Eh? Y guau yo tengo que entrar ah con los licenciados y eso que me van a mirar mal.
S: Nadie te va a mirar mal, Juana, y qu te importa a vos, nosotros
somos clientes y tenemos el mismo derecho.
J: Ja ja! Ojal luego se me venga a hacer alguno, en su cara le voy a decir.
S: Tens que dejar noms tus cosas en la entrada: llave, anteojo de sol, kepi
y eso porque los lugares donde hay plata siempre se cuidan noms luego
demasiado mucho. Y despus tranquila, espers tu turno y con tu cdula,
le decs al cajero que quers depositar en tu cuenta de ahorro.
J: Y no me va a cobrar inters y eso como mis otras cuentas?
S: No, ya te dije que no es esa clase de cuenta. Adems es al revs luego, ellos lo que
te pagan a vos. Cuando deposits en una cuenta, despus de un tiempo te pagan
a vos por ahorrar en su banco o financiera. Claro, no es mucho tampoco.
12

Cuenta de Ahorro

J: Igual ya da, con tal que no me cobren. Y qu pasa por ejemplo si necesito mi plata
urgente? A m me dijeron que s o s tenas que dejar una cantidad ah y no te dejan sacar.
S: Yo pregunt lo mismo. Muchas cajas de ahorro son as, pero esta de este proyecto
no, porque imaginate si nuestro hijo se enferma, tenemos que poder sacar rpido.
Eso tambin nos dijeron, podemos estar sin tener ni un solo guaran y vamos a
seguir teniendo nuestra caja. Pero la idea pues es ahorrar, hay que dejar algo.
J: Dale, vamos a intentar. Puede ser que el ao que viene
compre entonces para mi congelador.
S: Jaikatuta, Juana!
J: Chhs! Soltame nde! Hke ah viene mi cliente.

Cuenta de Ahorro

13

AS ES TU
CUENTA DE AHORRO
Es una cuenta abierta en una institucin financiera (banco,
financiera, cooperativa) donde se guarda dinero y se pueden
hacer depsitos y retiros cuando uno quiera.

Monto de apertura
No requiere monto
mnimo de apertura.

O
O

Saldo mnimo a mantener

No requiere un saldo mnimo, se puede dejar en 0
la cuenta hasta 3 meses y luego queda inactiva.

Comisin por manejo de cuenta (pago mensual

por mantenimien to y por tarjeta de dbito)

O
14

No tiene costo de manejo.

Tarjeta de dbito
La emisin de la tarjeta de dbito no tiene costo la primera vez.
Si se pierde o se roba se debe pagar Gs. 22.000 por una nueva
(cobrada en cuatro cuotas). Si la tarjeta se descompone, el costo
de una nueva tambin es de Gs. 22.000. Cuidquena tu tarjeta

Retiros por cajero automtico y ventanilla del banco

Los retiros en las ventanillas del banco no tienen
costo y se pueden realizar ilimitadamente.
Los retiros por cajeros automticos de
la Red Dinelco son sin costo hasta 3
operaciones al mes. A partir de la cuarta
operacin tiene un costo de Gs. 4.400.

Depsito
Se puede depositar las veces
que quieras. El monto mnimo
de depsito es de Gs. 5.000.

Extracto de la cuenta
Depsitos

Retiros

Saldos

No tiene costo, se
puede pedir
en las oficinas del
banco o en el cajero
automtico

Fecha

Cuenta de Ahorro

15

USO DEL CAJERO

AUTOMTICO

7
1

Inserte su tarjeta
para iniciar su transaccin

Met tu tarjeta

por favor
digite su cdigo de
identificacin personal

confirmar

Escrib tu PIN

tiempo cumplido

elija su extraccin
cuenta corriente

reintentar

caja de ahorro

cancelar

Eleg el tipo de cuenta:

Caja de ahorro

Si por ah tards mucho en uno de los pasos por cualquier

cosa, te va a aparecer hna esta frase en la pantalla:
Tiempo cumplido. No te preocupes, apret noms el
botn Reintentar y ah contina otra vez los pasos.
16

Cuenta de Ahorro

seleccione su transaccin
consulta
extraccin

6
por favor
retire su dinero

transferencia
cambio de pin

pago gil

Eleg el tipo de
operacin

Sac tu plata

seleccione importe en gs
200.000

otro importe

500.000

1.500.000

600.000

1.200.000

900.000

1.000.000

Eleg el monto
que quers
Y luego retir el
comprombante

Cuenta de Ahorro

17

DNDE PODS
8 USAR TU CUENTA DE
AHORRO?
T

G
G

Cajero autom tico

Se pueden realizar operaciones de consulta de saldo, retiros,
entre otros, en los cajeros automticos de la Red Dinelco

18

Cuenta de Ahorro

Ventanilla del banco

En las sucursales del banco
se pueden realizar operaciones
como depsitos, retiros,
transferencias, etc.

Establecimien to
comercial autorizado:
Pods realizar compras y pagar
otros servicios en los negocios
habilitados que cuentan con
un POS, que es un dispositivo
electrnico de venta.
Consejos:
Cuid tu tarjeta, y si detects algo
anormal cuando pases tu tarjeta por el
POS no contines con la transaccin.
Solicit tu tarjeta y tu comprobante de
pago despus de cada transaccin, y si
sta no se complet tambin ped una
impresin donde se detalle lo sucedido.
Asegurte que el comprobante
corresponda a tu compra y monto.
Nunca firmes en blanco.

Cuenta de Ahorro

19

QU ES LA
TARJETA DE DBITO
MBA' EMBO?

TU
PLATA

PLATA
AJENA

Tarjeta de dbito

Tarjeta de crdito

Es ese plstico con el que vos pods

usar la plata de tu cuenta de ahorro
sacando del cajero automtico o
comprando en negocios habilitados.
Sirve para usar tu plata sin tener
que irte al banco para sacar.
Para poder usar esta tarjeta de
dbito, tens que saber tu nmero
secreto, ese que le llaman PIN.
20

Cuenta de Ahorro

Es ese plstico con el que pods deber, o

sea que a travs de esta tarjeta pods usar
plata como un prstamo. La plata que uss
despus tens que pagar con intereses.
La tarjeta de crdito te da una institucin
financiera. Este prstamo tens que pagar
cada mes para poder seguir usando.

Nmero de
la tarjeta

Nombre de
la titular de
la cuenta
de ahorro

Nombre de
la institucin
financiera

Vencimiento
de la tarjeta

Nombre de la
Red Bancaria

Banda
magntica

Firma de la titular
Cuenta de Ahorro

21

10 CMO USAR TU TARJETA

EN EL CAJERO AUTOMTICO?

Para usar la tarjeta de dbito necesits tener una

clave secreta, que tambin se le llama PIN.
Una clave secreta (PIN) es un nmero de 4 dgitos que tens
que elegir y mantener en secreto. Slo vos noms sabs.
Cada vez que uss el cajero automtico
tens que ingresar ese mismo PIN.

22

Cuenta de Ahorro

2401
PARA QU SIRVE EL PIN?

La clave secreta o PIN es una forma de proteccin

adicional (como un candado) para que ninguna otra
persona use la tarjeta para sacar dinero de tu cuenta.
Qu pasa si alguien roba tu tarjeta?
Slo alguien que sabe tu PIN puede usar tu tarjeta.

CON SEJ OS TIL ES

Tu tarjeta es de uso personal, no prestes ni le des a nadie.

Cuid tu tarjeta como si fuera dinero en efectivo.
Memoriz tu PIN, no le cuentes a ninguna persona, no lo
escribas por tu tarjeta ni lo guardes en tu billetera.
Pon un nmero de PIN que pods recordar.

Cuenta de Ahorro

23

11

QU PASA SI OLVIDS TU
PIN, SE BLOQUEA O SE PIERDE
TU TARJETA DE DBITO?
LLAM AL

021 610 6000

021 604 999
O ACERCATE A CUALQUIER SUCURSAL CON TU CDULA

El costo de una nueva

tarjeta de dbito es
Gs. 22.000, cobradas en
cuatro pagos.
24

Cuenta de Ahorro

FINANCIERA

TUS DERECHOS

11

Recibir una buena atencin de parte del banco.

Tener respuestas a tus dudas o requerimientos, por
ejemplo: cmo usar tu cuenta de ahorro, el cajero
automtico, conocer sobre otros servicios, etc.
Presentar tus quejas y reclamos al telfono
021 416 8000 o en la oficina del banco.

Cuenta de Ahorro

25

YA TENS OTRO LUGAR PARA AHORRAR,

AHORA TE PROPONGO QUE PIENSES EN
UNA META Y QUE EMPIECES A JUNTAR TU
PLATA PARA ALCANZARLA.

MI META ES