Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
442
. 1.1
dos lcs que los rodeaban les entreqaron su ayuda de diversas formas: dndoles plata, oro, bienes, ganado, gran
cantidad de objetos preciosos, adems
de las ofrendas voluntarias. ' EI rey Ciro tom los objetos del Templo d Yav que Nabucodonosor haba trado de
Jerusaln y que haba puesto en el
Templo de su dios. I Ciro, rey de Persia, los mand retirar por interrnedio
del tesorero Mitrdates, quien los cont
delante de Sesbasar, prncipe de Jud.
e Esta es Ia lista: 30 bandeias,de oro.
1.000 bandejas de plata, 29 cuihillos, 'o 3d
copas de oro, 470 iopas de plata de mediana calidad; y 1.000 otros objetos. " En totai
haba 5.400 objetos de oro y plata; Sesbasar se llev todo eso cuando volvieron los
desterrados desde Babilonia a Jerusaln-
,tora:
ESDR.AS
''
ESDRAS 3
t43
Is-
cin o a'./uda exterior que valqa para los indiferentes. Vuelven aqulis a qieries Dios haba
despertado el esp'ritu.
casa
hijos de Hodava):74miel,
4r
administrativo
v la aristocracia
smariiana no
66
mujeres,
t_esgg, segn
444
ESDRAS 3
paganos, se reconstruy el altar en el rnisho" luoai y se ofrecien en l holocaustos
de la maen hoor e Yav: el holocausto
ana v el de la tarde. o Se celebr la fiesta
de loi Tabernculos, tal como est escrito,
con el nmero de 5holocaustos determinados para cada da. Luego, adems del ho-
se
A' ' Los adversarios de Jud y de BeniaL3 mn supieron que los que haban vue'lto
rr
Zorobabel, Joiu
Parntesis en el relato
y lo dems
gffthj:sia
El relato emxezado en 4.1-5 sique en los captulos 5 v 6. Los judos se mantiene firmes y la Providenia los auda. Los favrece Tatenai, inten-
ESDRAS 5
445
r Esta es la copia de la carta gue man,iaron: *Al rey Artjerjes, tus servidores, los
que estn ms all del Ro:
ombres
tz Debe saber el rev. que los iudos que
''
LOffiO noso-
Prvincia:
7 *Slud, rey Daro!
t Ha de saber el rey
que fuimos a l provincia de Jud, al Tem'plo del Cran Dios. Se lo construve con oiedras talladas y con una arm az de mdera puesta sobre el muro. La obra se hace
que
municrtelos.
II
Esta tue la respuesta gue nos dieron:
Nosotros somos los' servidoies del Dios del
cielo y de la tierra, y reconstruimos el Templo que fue edificad-o hace muchos aos; un
gran rey de Israel lo edific y termin. 2 Pero, como nuestros padres provocaron la clera del Dios del Cielo, st los dei caer en
manos de Nabucodonosor, rey de Babilo-
se
iio[, 5.dicindole: Toma. esos objes y devulvelos al Templo de Jerusaln, y reonstruye el-Templo de _Dios en el mimo lugar
qu tena antes. 16 Sesbasar vino entoncs,
respecto,.
ESDRAS 6
446
Daro favorece
la construccin del TemPlo
fA ' Entonces
archivos de Babilonia.
En la ciudad fortifi-
to
metros y
inientos, su altura ser de treinta
su ancho de treinta metros. 4 Habr tres
bases de oiedra Dor una de madera. Los
sern costados por el palacio real.
oastos
Los objetos de oro y db pla[a' del Templo
de Dios que fueron rre_btados por Nabucodonosor y trados a Babilonia'sern devueltos; sein depositados en la Casa de
Dios v cada uno de ellos recuperar su luoar e el Templo de Jerusaln,.
*'
6 nT, Tatenay, gobernador de ta provincia que est rns-all del Eufrates, como
tamtiin Setar- Boznay y lps dems, sus
coleqas, y los iefes de la-provincia, retirense d ail. ' EI gobernadbr de Jud y los
ancianos de
lo-s
judos reconstruirn
el
ae i(
dosc.ientos
la-Pascua
carneros y .c.uatrocientos corderos; ofreciron doce chivos como sacrificio ,por .l pcado, eo nombre de todo el pueblo, sedun
el nmero de ias Lribils oe israei. 't Dis[usieion a los sacerdotes segn sus grupos y
a los levitas segn sus clses par aiequ'rar el servicio d Dios en Jerusaln, tal omo est escrito en el libro de Moiss.
'e Los que haban sido desterrados celebraron la Pascua el da catorce del prirner
mes. 20 Todos los levitas se haban puriiica.
para todos lo desterrados, para sus herma-
lr I
el
de
ESDRAS 7
447
u
<acerdote Aai'n.
Era un escriba
en la Ley,que.Yav.
ry ilst.tuido
ios de Israe[, haba ordenado por
dinero toros,
ca
rneros, corderos,
ei altar del Templo del Dios .le ustedes en Jerusaln. 'a Con Io que sobre
de plata y oro, t y tus her:manos harl lo que .ie parezca mejor, segn la
voluntad de su Dios. re'Depos-tars
ante el Dios de Jerusaln, para el
servicio de'su casa, lospbjeios que
rns
cumpuoor y responsaote, seruloor Oe Ulos en todos los de[alles. Pero tambin est el riesgo dL
confundii la fe verdadera con las prcticas-exteriores. Los que solamente ven el servicio de Dios
en el culto del Templo y las prcticas religiosas
pueCen quedar inditerentes a Io ms impoante
e la da.
ESDRAS 7
rev Artaieries:
2 De fos" hiios de Pinjas: Gersn; de los
hiios de ltamr: Daniel;'de los hiios'de Davi: Jats, 3 hiio de Secanas; de los hijos
de Pareos: Zearas, y junto con l fueion
registrados ciento cincuenta hombres; o de
loi hiios de Paiat-Moab: Elivoenav. hiio de
Zerai(as, y con l dosciento hombiesi ' de
los hiios de Zat: Secaras. hiio de Yaca-
ziel,
Elam: Jesaas. hiio de Atalas. v con l setenta hombre; s'de los hijos e Sefatas:
Zebadas, hijo de Micael, y con l ochenta
hombres; ' e los hijos d Joab: Obadas,
hiio de Jeiiel. v con l doscientos dieciocho
hmbres"'o d los hijos de Ban: Selomit,
y con l ciento sesenta
hijo de Yosifas,
hmbres; rr de los hijos de Bebay: Zecaras. hiio de Bebai. v con l veintiocho hom-
448
: 4!l, a orillas del rg Ahava, proclam un dia de ayuno pgra hacer periitencia
delante de nuestro Dios, . pqrg s.uplicaiie
que los c,o.ncediera un,viaje feliz .iunto co
nuestros hiios y todo lo que llebamo-.'
22
Me habr d.ailo vergenla haberle pui:
do al rey un destacamento o una troria "
caballera para que no: projegieran, de Is
Salteadores en el CamlnO. fues I'tdDrarg5
dicho al re!: La fuerza de nuestro Di;
asgppala a todos los qye lo buscan par
el bien de ellos; ,pero su fuerza y su. cleri
fJ3'fu J,::
de
27
20 copas de o.ro que valan 1 .000
piezas persas y dos hermosos vasos de
bronce dorado, tan precioso como el oro.
olo,
28
tomamos tres das de descanso. Al cuarto da,_se pes el oro, la p!_a!a y loslbjetos
en el Terriplo de nuestro Diosl lo pustmos
todo en las manos del sacerdote Meremot,
hiio de Ura. Estaban all Eleazar. hiio de
Pihias y tarnbin los levitas'Yozabai. no cie
Jou,-y Noadas, hijo de Binui. ' odo se
encontraba en la misma cantidad y peso, y
se anot el peso total.
ESDRAS 9
449
nr
)i Los que volvieron del cautiverio desrs del destierro ofrecieron holocaustos
telPlo de Dios.
sin darse cuenta, favorece la exclusin de aquello v de aquellos que no son iudos. La obsrvacin estrita de las leyes es,-al
comienzo, yna proteccin contra,los pgganos,
pero, con el trempo, un muro de oescontlanza 9
e oios recprocbs' ir aislando a los judos d
los dems publos.
Las barreras levantadas por Esdras resultaron
ser muv eficaces. v en esio oodemos ver una
vlunta de Dios.'ues el pueblo judo resisti a
tes fuimos entregados a los reyes de las naciones paganas, .condenados a la espada, al
cautiverio-y al pillaje, y an hoy llevamos la
verqenza en nuestro rostro. u Desde hace
un empo Yav, nuestro Dios, nos ha manifestado-su bondad: nos dej un pequeo
resto de sobrevivienles y nos permiti poner
un pie en su Lugar San[o. Nustro Dioi quso ilarles un poto de luz a nuestros oioi y
damos vida ein nuestra esclavitud. ' Soumos como esclavos, pero nuestro Dios"no
nos ha abandonado eri esta esclavitud, pues
nos cubri con su misericordia frente los
reyes de Persia. Nos ha dado un respiro. la
Csa de nuestro Dios ha resurqido de us
ruinas, nos ha devuelto las murallas de Jud
y de Jerusaln.
'0 Por eso, ahora, Dios nuestro, qu ms
podemos decir? Pues no hicimo caso de
tus mandamientos I ni de las advertencias
que nos hacas por boca de tus servidores
los profetas:. El pais donde van a entrar y
gue sera su herehcia es un pas manchad
pot la impureza de los pueblbs paganos. De
in extreri'ro al otro lo Lian llenado"de impurezas con sus prcticas verqonzosas. '2'No
den, pues, sus hi;as en matrimonio a los hiios de ellos ni tomen sus hiias Dara los hiios
de ustedes. No hagan nad por su felicidad
y prosperigad. Si ctan segjn mi Ley, ustedes sern poderosgs, comern los productos .l"l pds y. lo dejarn como herehcia
a sus hros oara sremDre.
13
Noi hn ocurrido muchas desqracias
debido a nuestras prcticas malvadas y a
fus
v tuvieron que vivir durante poco menos
de
ah una leccin. Si bien nos correponde *r el fer'rnento en la masa, conendo sih preiuicios con
hombres de todas las creencias, tambir se preci-
mas 13.