VCL IV

FAS.41

PI|\IIX?UCADO

EL MUNDO DE LO EXTB,AO,INSOLITO Y MISTERIOSO

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

itorial Delta, S.A,-Barcelona

y comercializado en exclusiva

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as Io exigieran.

Por

Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

Vol. lV - Fasc.

Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento

alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

41

Director:
Redaccin:

Jefe de

Jos Mas GodaYol

Gerardo Romero

(0
O

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez
Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest. Jos Lorman.

1980 Orbis Publishing Ltd. London

1981 Editorial Delta. S.A. Barcelona
lsBN : 84-85822-35-8 (tomo) 84-85822-1 5-3
(obra complela) 84-85822- 1 6-1 (f ascculo)
Depsito legal: B-1263/1 982
Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresin:
Para la edicin inglesa:
Editorial Director:

Cayfosa, Santa Perpdtua de Mogoda (Barcelona) 23826

lmpreso en Espaa - Printed in Spain junio 1982

Brian lnnes

Peter Brookesrnith
Clare BYatt
Editorial Manager:
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi
Editor:

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis. Atlas y agencias
Bedaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1.u, Barcelona-8
Tels.: (93) 21 5 1 0 32-215 10 50 - Tlex: 97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Variante de Fuencarral, Madrid-34.

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21, n.o 35-53, Bogot.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1134/56, Buenos Aires,

para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y

cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Ferrenqun a Cruz de Candelaria, 178. Caracas y

todas sus sucursales en el interior del pas.

MISTERI()S DE EGIPT()

H()MBRES.L()B()
En todo el mundo, en todas las pocas, se

fascculo

ha hablado de hombres que se convierten

en lobos. Puede un hecho tan universal

ser tan slo una leyenda?

Por qu algunos animales recorren en grupo distancias

Los nazis ensayaron, poco antes del final de la segunda

guerra mundial, un tipo de ingenio areo cuyo parecido con
un OVNI resulta inquietante...

KASPAR HAUSER
Cuando estaba a punto de resolverse el enigma
de Kaspar Hauser, ste fue misteriosamenle
asesinado. Porqu?

:: t a]e-2

Sdme

parece poseer unos poderes ocultos,

Muchos han intentado descubrirlos y
servirse de ellos.

OVNIS TERRESTRES

MTERI()S DE LA NATURALEZA
inireibles y afrontan terribles peligros?

La figura geomtrica de la pirmide

Durante ms de 40 siglos, las pirmides que dominan el

Nilo han despertado la admiracin de muchas personas;
pero, cmo y por qu se construyeron estos
enigmticos monumentos?
LAS rIRAMIDEs

constituyen el verdadero smbo-

1o de Egipto, cuya antigua civilizacin fue

asombrosamente brillante y compleja. Frente
al solitario desierto se alzan estas majestuosas
construcciones, cuyas formas, aun siendo en
apariencia fciles de captar, son sin embargo Muchos egiptlogos modernos
ambivalentes, confusas y rnisteriosas.
coinciden en afirmar que el
Uno de los rasgos ms importantes de las mtodo ms factible que pudieron
pirmides es su enorme tamao. Vista en un utilizarlosegipciosparasubirlos

pareun
punto, y una serie de pasadizos interiores que
conducen a una cmara. Sin embargo, si nos
diagrama o en una maqueta, la pirmide

ce sencilla: cuatro caras que se unen en

situamos muy cerca de la pirmide y

dirigimos

nuestra mirada hacia su punto ms alto, nos

daremos cuenta de que ya no existen para nosotros ni caras ni cualquier otra parte de la
pirmide: parece como si medio mundo fuera
piedra y la otra mitad cielo. Y si nos introducimos dentro de la pirmide e intentamos subir
por ei1a, los estrechos y hmedos pasadizos
nos desorientarn en seguida.

bloques de piedra de la pirmide

fue la construccin de una rampa

deadobequeascendaenes.piral

entornoal monumento. Esto

dara como resultado una
pirmideescalonadaparecidaa
la de Zoser (ver pgina siguiente);
despus, para completar el

trabajo,setransportaranbloques
de piedra a la parte superior de la
rampa y se iran colocando a

medidaqueseibadesmontando
sta (Angus McBride).

Las pirmides guardan srs propii.ecretos.

Y. aunque nosotros podamos conjeiurar acerca de las razones por las cuales. los egipcios

levantaron Ias pirmides. y especufr acerca de

las tcnicas de construccin que utilizaron, no
podremos encontrar unas respuestas concretas, ya que hasta ahora no se ha descubierto
ninguna fuente del antiguo Egipto que lo aclare. La nica explicacin real se encuentra en
ias mismas pirmides.
Durante la Tercera Dinasta, alrededor del
ao 2650 a. C. , se construy la primera pirmide, la pirmide escalonada del rey Zoser. Dicha pirmide domina el horizonte de Saqqra.
La pirmide de Zoser empez con la construccin de una tumba de piedra slida de un
solo piso, con cmara sepulcral excavada hasta
unos 30 metros de profundidad. Entonces los
constructores se dispusieron a ampliar dicha
tumba, pero parece ser que antes de hacerlo
tuvieron una idea que inici la era de las pirmides: aadieron tres capas ms para formar
una pirmide de cuatro escalones. Es posible
que esta pirmide escalonada representara la
escalera que conducira al difunto rey hacia las
estrellas. Las posteriores versiones no escalonadas pueden haber sido creadas a imitacin
de la piedra benben, emblema del dios-Sol,

+-

je*=

e+=qr#.=

:.:

ffi_

Misterios de Egipto
que, colocada en 1o alto de una columna, puede haber dado pie tambin al obelisco.
Las construcciones que se encuentran alrededor de la pirmide tambin plantean proble-

mas de interpretacin. Eran aquellos edifi-

cios y explanadas meros espacios ceremoniales

utilizados mientras viva Zoser? Eran el lugar
que ocupaban los sacerdotes y los peregrinos
que le rendan culto despus de su mqe-rt9.?

fBran qtiz el lugar donde el espritu del {ifunto rey poda obrar su magia? Las pirmides
posteriois fueron completadas con unas edifitaciones bastante regulares que abarcaban la
lqpropia pirmide, un templo mortuorio

Abajo: "Situmonos muy cerca

de una prmide y elevemos
nuestra mirada hacia el Punto
ms alto. Entonces nos Parecer
que la mitad del mundo es Piedra
y la otra mtad cielo." Esta
fotograf a de la Gran Pirmide
muestra claramente cmo
estaban dispuestas las Piedras en
uno de los ngulos (foto
Humphrey Evans).

-o
gar donde se depositaban ofrendas- construieste, y
el
hacia
o frente ala cara que miraba
un camino que 1o conectaba con una edificacin situada al borde de la llanura cultivada
que bordeaba el Nilo. Los sucesores de Zoser
bandonaron en dos o tres ocasiones la construccin de pirmides escalonadas, antes de
decidirse por primera vez a intentar construir
una verdadera pirmide con caras lisas; esto
sucedi en Meidum, lugar situado a unos 65
kilmetros al sur de El Cairo. La pirmide de
Meidum se halla hoy en ruinas. Su eje se eleva
aproximadamente a unos 75 metros, y tiene
como base un montn de escombros que una
vez form parte de la misma pirmide. Su for29"'50'

MAR.

..

'lj i:\

"'J(il,*i -:i-'r r

':

derrumb, posiblemente antes de su terminacin.

Sin embargo. los constructores supieron

aprender de esta experiencia. Snefru, el primer rey de la Cuarta Dinasta (que dur aproximadamente desde el ao 2500 hasta el 2400
a.C.), hizo construir dos slidas pirmides en
Dahur, al sur de Saqqra. Ms tarde se construyeron las tres pirmides de Gizeh: la Gran
Pirmide de Keops, cuyo nombre egipcio era
Jnum-Jufui; su compaera, tambin de gran
tamao, construida por Kefrn o Jafra; y la
pirmide ms pequea de Mikerinos o Menkaur. La Gran Pirmide es nica en su estilo,
ya que tiene pasadizo y aposentos en la parte
lta de su estructura. Tanto en sentido literal
como figurado, la Gran Pirmide es tambin el
punto ms alto al que se ha llegado en la consiruccin de estos monumentos. En un principio se elevaba a una altura de ms de 146 metros, sobre una base cuyos lados medan algo
menos de 231 metros. Sin embargo, las piedras
lisas del exterior sirvieron de material de construccin para muchas edificaciones medievales

Port Said

J-';ti
1-r:l

^ zz
El Cairo

Ab Ruwa

mente, la base ampliada descansaba sobre arena envez de sobre roca slida, y la pirmide se

32o .39, E

MEDITERRANEO

24,''.-."t -'----"

ma inicial era la de una pirmide escalonada

cuyas caras fueron alisadas de modo que formaran una pendiente continua. Desgraciada-

Zawryet al al-AUr
AOu Si|.
Saqqra ^^ r Dahur

-. Mazghna
- Orun
- .j ai Lit
- -'Seilaa Y"6"

Laoo

Hawara
lltanun

{l

g-o."1

,".
o

,,\

i
,

r P T

riJc

1..
(

c
c)
E
'6

o
o

a Zwiyet

al-MaYitin

o
f,

j.
N

Tell al-Amarna

o)

n.

'6
E

=
a.

Halliday).

o
=.
o

A la izquierda: a lo largo del Nilo

se han contabilizado alrededor de
40 pirmides imPortantes. Sin
embargo, es especialmente
destacable el lugar donde est
situada la Gran Pirmide.
Si trazamos un cuarto de crculo
tomndola como centro, veremos
que circunscribe con gran
precisin el delta del Nilo (Colin

,:. ,,

o
(
(I)

f--To

kilmetrof
Dayr al-Baharifi
,.- Luxor

Al Kulai

-9lr

Arriba: la primera pirmide real,

erigida por el rey Zoser, que se
construy en Saqqra alrededor
del ao 2650 a.C. (foto Sonia

Edwards).

El Cairo y, en consecuencia, su altura actual es de aproximadamente unos 137 metros'

Los faraones de la Quinta y Sexta Dinastas
construyeron pirmides en Saqqra y en.Abu
Sir. Inciuso e las que estaban mejor edificadas se poda apreciar que las piedras del intede

rior ha6an sidb trabajadas toscamente. En

las

que se construyeron posteriormente, el eje estba constituido por pequeas piedras unidas
con barro del Nil. Las generaciones posteriores extrajeron el revestimiento de pedracaliza
y, como consecuencia, el eje se derrumb. Haia finales de la Sexta Dinasta, alrededor del

ao 2180 a.C., Egipto se haba dividido en

provincias. y la moda de crear enormes monu*.ntos desapareci. Durante las dinastas xt y

xu Egipto se unific una vez ms, y durante un

Misterios de Egipto
perodo que dur desde el ao 2000 hasta 1750
a.C., los reyes volvieron a levantar pirmides.
Sus alturas nunca alcanzaron la mitad de la
altura de la Gran Pirmide, y su construccin
sola ser deficiente. stas fueron las ltimas
pirmides que se construyeron. Los reyes posteriores edificaron grandes templos para poner
de manifiesto su enorme podero mientras estabn vivos, y tumbas ocultas que les mantuvieran a salvo cuando estuvieran muertos.
Gizeh y la Gran Pirmide de Keops contienen en s mismas todos los misterios relacionados con la construccin de las pirmides. Para
empezar, para qu se construy la Gran Pirmide? Una respuesta bastante lgica sera la
de que podra haber sido una tumba (de hecho
hay un sarcfago en lo que hoy llamamos la
Cmara Real). Sin embargo, no existe ningn
indicio de que hubiera tenido lugar all ningn

rito funerario. El ltimo pasadizo antes de 11egar a la Cmara Real lo constituye la Gran
Galera, que mide 47,5 m de largo por 8,5 de
alto v 2 m de ancho. Dicha galera sube en
direccin hacia el techo con una inclinacin
que forma un ngulo de 26".
En segundo lugar, por qu se construy la
Gran Pirmide en aquel lugar? Todas las tumias pirmides- eran ediL,as reales
-incluidas
ficadas sobre
la pendiente del Valle del Nilo,

de la Tierra. El profesor Stecchini contina

diciendo que, trabajando a una mayor escala,
conocimientos
cuando disearon su propio pas, colocando
fronteras, ciudades y templos en puntos significativos en cuanto a la latitud y a la longitud, y
dejando entre ellos distancias que se medan

los egipcios aplicaron estos

en nmeros redondos. As pues, Egipto

En la parte inferior: el grupo de

pirmides de Gizeh, con la Gran

Pirmide al fondo (foto ZEFA).

Abajo: un esquema
representativo de la Gran
Pirmide trazado en 1864 por
Charles Piazzi Smyth, astrnomo
real de Escocia y profesor de
astronoma prctica de la
Universidad de Edimburgo.
Smyth crea que la entrada
estaba alineada con la posicin
de la estrella alfa de la
constelacin del Dragn en el ao
2170 a.C. En el diagrama pueden
tambin verse otros aspectos del
anlisis que hizo Smyth de la
geometra de la pirmide.

en

conjunto meda exactamente 1 500 000 cbitos

reales de largo (un cbito era aproximadamente igual a la longitud del antebrazo de un
hombre).

La Gran Pirmide contiene otros detalles

que merecen ser considerados. Stecchini, al
igual que muchos otros, afirma que la relacin
entre su altura y su base da el valor de pl, que
es el resultado de la divisin de la longitud de
la circunferencia por su dimetro. Asimismo,
se dice que la pirmide contiene el nmero
phi, (llamado tambin nmero areo o nmero
de oro) que es la proporcin de una lnea dividida de forma tal, que la relacin entre la parte
ms corta y la ms larga sea igual a la relacin

de la parte ms larga con el conjunto. Siglos

ms tarde, el nmero de oro desempe un

importante papel en

la

arquitectura clsica

griega, ya que se pens que confera a los edificios unas proporciones especialmente armoniosas. En cualquier caso, queda tambin la

cuestin de por qu las otras pirmides

se

construyeron con inclinaciones diferentes.

Se ha calculado que la Gran Pirmide est
compuesta de 2 500 000 bloques de piedra caliza cuyo tamao medio es de 1,2 por 0,75 m, y

cuyo peso es de 2,5 toneladas. Los bloques

ms grandes llegan a pesar 15 toneladas. La

Gran Pirmide contiene en total

unos

2 700 000 metros cbicos de piedra y pesa

aproximadamente unos 6 millones de toneladas (ms o menos el doble del peso del Empire
State Building de Nueva York).
James Humphrey Cole fue el que realiz las

. .: - -: ,rquello era el horizonte occidental.

I -.:. \I:nfrs las siluetas de las pirmides se

,;:i:-:r:r.r arrntra la puesta de sol, y era con el

: - -. :- que estaba vinculado el destino de
: :>r.r.i-! de los reyes fallecidos.
! - = ::.:qo. ltimamente algunos tericos

>

.: :-_.:r. j.r que las razones eran otras. En el

^. :: ?::;r Tompkins titulado Secrets of the
."-..:: :.-.:,.'.:J tLos secretos de la Gran Pir'' -. . ": :::sor Lir.io Catullo Stecchini expli: :ill-iuoS egipcios tenan un conoci- r : -:
-- :.-' : -.-:-- ns avanzado de la geografa y
se ha oensado siem-: : - ,:.. .:gr de io que
,^
1^ 'ri---jemplo. ^,,^
^-que la Tierra
qUe
llerra era
: ::ll:i.:Jr alemplo.
.. .-:isisureron calcular las distancias
li.
-

791

Misterios de Egipto
ao siguiente hacia el lugar de la edificacin, e

iban colocando en la pirmide los bloques de

piedra segn los iban terminando. Muchas de
las piedras de baja calidad utilizadas para el
eje de la pirmide provenan de unas canteras
cercanas

Esfinge est labrada con un aflo-

de piedra ms dura que se encontr

ramiento-la
en una de ellas-, pero el granito que se us

Arriba: la pirmide de Zoser y otra

pirmide que se est
derrumbando, en Saqqra (foto
William MacQuitty).
A la izquierda: un obelisco
inacabado, tal y como fue
abandonado en la cantera de
Asun. Es evidente que los
canteros estaban seguros de que
podran levantar este enorme
bloque de piedra de una sola
pieza; pero cmo? (foto Michael
Holford).

medidas ms exactas de la Gran Pirmide en

L925, consiguiendo adems identificar la posicin original de las esquinas (aunque los bloques hayan desaparecido) y medir los lados
con un margen de error inferior a 3,8 centmetros. Public las siguientes dimensiones de cada una de las caras de la pirmide: la del norte,
230,253 m; la del sur,230,454 m; la del este,
230,391. m; y la del oeste, 230,357 m. Estos clculos hacan que la diferencia entre la cara ms
larga y la ms corta fuera de slo 20,1 cm. Cole
descubri que la cara (<peor orientada estaba
desviada menos de una dcima de grado respecto del norte verdadero. Cole no intent cal-

cular la altura original de la Gran Pirmide,

pero admiti el hecho de que las caras estaban inclinadas en un ngulo aproximado de 50o 51', lo cual daba una altura de
146,65 m. En un estudio anterior realizado
por el arquelogo sir Flinders Petrie (publicado en 1863), se afirmaba que la altura era de
t46,70 m.

1-a mayora de las opiniones coinciden en

afirmar que se tard entre 20 y 30 aos en
construir la Gran Pirmide, que en ella trabajaron a tiempo completo entre 4 000 y
10 000 hombres, junto con muchos ms que
trabajaban en las canteras; que, durante los
tres o cuatro meses de verano. cuando el Nilo

se desbordaba, grupos de hasta 100 000 hombres transportaban la carga de piedras para el

19)

Abajo: una de las teoras que

podran explicar cmo iban
siendo elevados los bloques para
construir la pirmide. H. StraubRoessler fue quien hizo esta
sugerencia, basndose en una
vaga descripcin hecha por el
antiguo viajero griego Herodoto.

para el revestimiento de las cmaras interiores

provena de la parte alta del Nilo, y la piedra
caliza ms fina utilizada para las caras exteriores provena de las canteras de Turah, excavadas en las montaas de Mokattam, situadas al
otro lado del ro. al este del El Cairo.
Petrie explic detalladamente cmo crea 1
que los 100 000 hombres (el nmero que apunt Herodoto) organizaban su trabajo. Un grupo capaz de transportar un bloque de un tamao medio de 11.32 metros cbicos o de 2,5
toneladas constara ms o menos de ocho hombres. Cada uno de estos grupos transportara
10 bloques durante los tres meses de trabajo, y
tardaran 15 das en bajarlos por el sendero
que conduca a las canteras, un da o dos de
viento favorable para transportarlos por el ro,
y seis semanas para subirlos por el camino que
conduca a 1a pirmide. A continuacin necesitaran cuatro semanas para colocar los bloques
ya acabados en la pirmide. En cada una de
estas etapas es muy probable que los hombres
arrastrasen los bloques en trineos de madera y
que vertieran por delante de stos una mezcla
de barro y agua para lubricar los patines.
A travs de los aos, los ingenieros interesados por la egiptologa han estado imaginando
los mtodos de construccin que podran haber usado los egipcios. Uno de ellos. por ejemplo, sugiri que los constructores instalaban en
varios niveles de la pirmide unas gras rudimentarias provistas de largas cuerdas que pasaban por una serie de poleas hasta llegar a un
enorme cabrestante, situado al nivel del suelo.
(Los expertos, sin embargo, afirman que los
egipcios no conocan la polea.) Un arquitecto
francs llamado Auguste Choisy imagin que
los egipcios podran haber utilizado dos palancas idnticas para levantar los bloques en lnea
recta antes de deslizarlos hacia un lado sobre
los niveles superiores. Otros han recurrido una
y otavez a la idea del brazo en equilibrio, es

Misterios de Egipto
A la derecha: este dibujo sirve
como prueba documental para
apoyar la teora de que las
piedras para construir las
p rmides eran transportadas
sobre trineos de madera. Aqu
podemos ver un grupo de
aproximadamente 1 50 hombres
tirando de una estatua gigante,
que representa una figura
sentada. Obsrvese, en
partcular, la persona que controla
el tiempo, de pie sobre la rodilla
de la figura, y el hombre que
vierte con un jarro una especie de
lquido lubricante por delante de
los patines del trineo.

:{ ((
l.Jflx
eltl ll=

o{do:,l4hl,i:qrt.

l;lrl

I :aro: como alternativa a la teora

-:

:ef iende la idea de una

en espiral que rodeaba la
:
:c en construccin, se ha
:,:a' :a lue as piedras se
r-: :- ::'una sola rampa, la
, -2- .'2:'sanchaday reforzada
= - =. .z::e iba a canzando
- 1. :'1-:_- Srroio Briggs).

':^.:a

':-

nUl:r4l

ii

1l

lil'tl-t

*)=l,l

-l

decir, un balancn resistente apoyado sobre

go, existe una gran diferencia entre una mo-

una columna de aproximadamente dos metros

de alto. Colocando un bloque de piedra en e1
brazo ms corto del balancn, que podra tener
aproximadamente un metro de 1argo, y colgando unas piedras de contrapeso en el otro brazo, que podan tener hasta unos 4,5 m de largo, los trabajadores podran haber levantado
la piedra por el aire y colocarla en un trineo o
en cualquier otro soporte. El ingeniero naval
noruego Olaf Tellefsen haba apoyado la versin del brazo en equilibrio, pero despus sugiri que grupos de 25 o 30 hombres podran
haber arrastrado los pesados trineos por unas
gradas lubricadas, encajadas en la pendiente
de la pirmide.

desta rampa de este tamao y otra muchsimo

ms larga, que sera la que se habra necesita-

Muchas personas han apuntado que los

5lr;q;l.lll

egipcios arrastraron los bloques de piedra a lo

largo de unas rampas hechas de adobe; y, de
hecho, en una pintura de una tumba aparece
una rampa utilizada para erigir las columnas
de los templos. Adems, se han encontrado
restos de rampas en dos lugares donde se construyeron pirmides. Se ha descubierto un papiro en el cual hay unos clculos anotados para
determinar ei nmero de ladrillos necesarios
para construir una rampa de 366 m de largo,
27,5 m de ancho y 30,5 m de alto. Sin embar-

t- -'/',

=,

do para construir la Gran Pirmide. Algunas

personas creen que los egipcios contaban con
rampas auxiliares que daban vueltas alrededor
de la pirmide, pero este sistema presenta el

inconveniente de que dichas rampas proporcionaran una base poco segura.

Herodoto afirm que los egipcios utilizaban
mquinas que levantaban los bloques de piedra poco a poco. Y, sin embargo, historiadores
rabes posteriores aseguraron a sus lectores
que los antiguos egipcios colocaban talismanes
mgicos encima de las piedras, que entonces
podan transportarse fcilmente de un lado a
otro. Por otro lado, sir Flinders Petrie sugiri
que las mquinas mencionadas por Herodoto
eran tan rudimentarias que han desaparecido
totalmente. Petrie pens que los egipcios podran haber utilizado en sus trabajos unos balancines en forma de trineo con patines curvos.
Los trabajadores colocaran un bloque de piedra en un balancn y entonces empezaran a
balancearlo de un lado a otro. Despus, colocaran unas tablas finas debajo de cada extremo alternativamente, a medida que empujaban la piedra para que continuara balancendose. De esta forma, poco a poco ira subiendo. John Fitchen, profesor de Bellas Artes de
la Universidad de Colgate (Nueva York) perfeccion esta idea sugiriendo que los constructores convirtieron adrede parte de la cara de la
pirmide inacabada en una escalera de piedra
gigante. Los grupos de trabaiadores podran
entonces haber subido peldao a peldao.
Pese a todas las teoras expuestas, lamentablemente hay que reconocer que, puesto que
no se ha localizado en ninguna fuente egipcia
una explicacin de cmo fueron construidas
las pirmides, el mtodo utilizado puede muy
bien convertirse en un secreto que ellas mismas estn destinadas a guardar.

,/jti

En la pdgina 813 se habla de

cos

y curativos de

los poderes msfi-

las pirmides egipcias.

193

Los tneles det tienrpo

eran una mezcla de caonazos, granadas,
bombarderos en picado, lanchas de desembarco y gritos humanosr. Agnes declar tambin
que todos los sonidos parecan llegar desde
muy lejos, como en una transmisin por radio
desde Estados Unidos, por ejemplo, en inconfundibles ondas de sonido".
Mientras escuchaban los ruidos. las dos
mujeres llegaron gradualmente a la conclusin
de que el origen de stos deba ser paranormal. Para Dorothy 1as experiencias psquicas
no eran nuevas; haba tenido varias anteriormente, aunque slo una haba sido slo auditiva. como sta. Haba ocurrido cinco das antes. Dorothy haba despertado a causa de un

ruido similar, pero ms dbil. 41 final

me
or
-dijoLos sonidos se acallaron cuando cant el gallo,
pareci

hombres cantando.

y se volvi a dormir. Pero Agnes no haba odo

nada, y no despert.

Qu eran los inquietantes ruidos que escucharon dos

inglesas en Puys en 1951? Seran, como creyeron ellas,
un replay de la desastrosa ncursin sobre Dieppe
durante la segunda guerra mundal?
AL coMENZAR EL sIGLo, dos damas inglesas,

las

seoritas Jourdain y Moberley, se vieron envueltas en una aventura en el Pequeo Triann, en Versalles, donde creyeron sufrir una
prolongada alucinacin sobre la vida en el palacete en la poca de su apogeo. Fue un caso

Arriba: el Belvedere, uno de los

edificiosornamentalesde los
terrenos del Pequeo Triann, en
Versalles, construido en tiempo
de Mara Antonieta. Los crticos
del presuntolapsustemporal

poco corriente

experimentadoporlasseoritas

y, sin embargo, exactamente

medio siglo despus, otra pareja de inglesas, a Moberley y Jourdain han

las que llamaremos Dorothy Norton y Agnes supuesto que, de hecho, ste era

Norton para guardar su anonimato,

mentaron una alucinacin

similar.

experi-

Ellas tambin estaban de vacaciones en

Francia. en Puys, un pueblecito cercano a
Dieppe. A las 5 y 20 de la madrugada del 5 de
agosto de 1951, Agnes se despert y

pregunt

el kiosco que describan. Pero

cuando volvi a Versalles en
1902, la seorita Jourdain

descartestateora.Observel
Belvdre, pero insisti en que no
se trataba del mismo kiosco (foto

Oyes ese ruido?, Dorothy 1o RobertHuntLibrary).

oa; de hecho 1o haba estado escuchando desde haca unos veinte minutos, segn el relato que escribi despus. Las dos mujeres se
quedaron despiertas y escucharon los extraordinarios ruidos que parecan provenir de la
playa. Dorothy los describi despus como
y
Fi"un rugido que disminua aumentaba".
nalmente, encendieron la luz y salieron al balcn, pero no pudieron ver la costa ni descubrir
la fuente de los sonidos.
Los ruidos eran cada vez ms fuertes. Las
dos mujeres pudieron distinguir diferentes tipos. Dorothy identific gritos, caonazos y
bombarderos en picado", adems de un bombardeo ocasional: segn Agnes, los sonidos

a Dorothy:

-rr_l

Ms tarde, los crticos que no aceptaron la

experiencia de las dos mujeres como paranormal llamaron la atencin sobre un punto. Dorothy y Agnes tenan a su disposicin una gua
que contena un breve relato de la desastrosa
incursin sobre Dieppe que haban realizado
las fuerzas aliadas el 19 de agosto de 1942.
Ambas mujeres admitieron ante los investigadores que conocan la existencia del relato de
la gua, pero no 1o haban ledo antes de aquella noche. Los crticos sealaron que haca ms

Saltos en eltiempo
gunda guerra mundial, Agnes haba sido
miembro del Women's Royal Naval Service

de una semana que estaban en Puys cuando

ocurri su experiencia; era raro que no hubiesen sentido curiosidad por la incursin, cuyo
escenario estaba muy cerca de su hotel.
Mientras estaban en el balcn, a 1o largo de
tres horas, ambas tomaron nota detallada de
los momentos en que escuchaban diferentes
tipos de sonidos. Al da siguiente escribieron

(WRNS). Como resultado de su entrenamiento, pudo haber tenido un mayor conocimiento

de las tcnicas de observacin y registro que su

compaera.

Los investigadores G.W. Lambert y K. Gay,

de la Society for Psychical Research (SPR),
establecieron un cuadro detallado en el que
comparaban el relato y las observaciones de
las dos mujeres con lo sucedido durante la in-

relatos separados. en los que aparecen pequeas varianles: por ejemplo: aunque ambas dicen que la primera serie de ruidos ces a las
4,50,-Agnes afirm que la segunda serie haba
empezao a las 5,07,. mientras Dorothy dijo
qu fue a las 5.05. Cada una tena su proqlo
r-eloj , pero admitieron que el de Agnes sola
ser mi exacto, ya que el de Dorothy atrasaba

cursin sobre Dieppe. Los acontecimientos del

19 de agosto de 1942 comenzaron a las 3,47 de
la madrugada. La hora cero para el desembarco de cairos de combate en Puys y Berneval
tendra que haber sido a las 4,50, pero se produjo una demora. La primera ola de barcazas
lleg a Puys a las 5,07, y a las 5,12 los destructores haban empezado a bombardear Dieppe.
Lafierza principal desembarc a las 5,20. Los
edificios de la costa ya estaban siendo atacados
por los Hurricane de la RAF, que llegaron a
ias 5,15. A las 5,40 termin el bombardeo.
Exactamente 10 minutos despus llegaron 48

algo.

Existe un hecho que puede explicar pequeas discrepancias como sta. Durante la se-

aviones ms de

la RAF y

se unieron

a la

batalla.
Estos detalles cronolgicos fueron tomados
por Lambert y Gay de un relato de la incursin
totalmente desconocido por las dos mujeres.

indescriptible
"Un ruido
En septiembre de 1968, el seor R.A. Eades
inform a la SPR de unas vacaciones que haba
pasado en Francia con su familia, a fines de
gosto de 1951. En el curso de estas vacacio-

A la izquierda: imgenes de la
incursin que las fuerzas aliadas
realizaron sobre DiepPe durante
la segunda guerra mundial, el l9
de agosto de 1942. La incursin,
que no alcanz sus objetivos
mlitares, caus grandes
destrozos en la costa de
Normanda (arriba, muestra del
estado en que qued el balneario
de Dieppe). Casi 50 aos justos
despus de los hechos de
Versalles, Agnes Y Dorothy
Norton dijeron que sus
vacaciones en Francia tambin
fueron interrumPidas Por el
pasado, esta vez Por los
"inconfundibles, ruidos de la
incursin aliada. Como su
experiencia fue exclusivamente
auditiva, se proPusieron varias
explicaciones naturales. Pero
nadie puede estar seguro de que
las Norton no escucharan los
ruidos de una batalla que haba
tenido lugar nueve aos antes
(fotos Robert Hunt LibrarY).

ns, una noche que se hallaban acampados al

este de Dieppe fueron despertados por un
ruido indescriptible, que continu durante
varias horas. La familia Eades discuti lo que
oa y compar el ruido con un zoolgico enloquecidor, una feria, *el recreo de una escuela amplificado y distante. Sin embargo. estaban convencidos de que no se trataba de ninguna de estas cosas, y al da siguiente se enteraron en la ciudad de que una draga haba estado trabajando en la baha. La mquina segua all, ahora inactiva.
Despus de una prolongada correspondencia acrca del caso, ste fue reexaminado por
un investigador independiente en 1969. Revis
todos los detalles con cuidado; puso en duda
algunos de los principales puntos del relato, y

puso de relieve otros, como por ejemplo la

coincidencia con el aniversario del salto temporal de Versalles. Todo ello evidenci que la
historia de la incursin a Dieppe, tal como la
contaron Agnes y Dorothy, contiene algunas
inexactitudes. Pero lo mismo sucedi con la
versin Moberley-Jourdain de Versalles.
Las experiencias paranormales extendidas
casi nunca coinciden totalmente con los hechos

conocidos. Esto puede suceder porque mientras est presente un elemento paranormal

-o

sea, que se recibe informacin a travs de

fuentes extrasensoriales- las fuentes sensoriales tambin estn transmitiendo informacin
.,nofmalr.
Pero la cuestin sigue en pie: las dos expe195

Saltos en eltiempo
riencias, la de Moberley y Jourdain y la de las
Norton, fueron genuinamente paranormales?
Lo cierto es que, a pesar de sus puntos comunes, ambas experiencias tuvieron caractersticas diferentes. La de Moberley y Jourdain fue
auditiva y visual, mientras la de las Norton fue

respiraba todava esa inquietud. Si hubieran

tenido la intencin de engaar, de inventar

slo auditiva. Adems, en Versalles las dos

mujeres no slo hablaron a las personas que

rothy Norton en Puys: ellas posean tambin

una historia plausible o de perpetrar un fraude

deliberado, seguramente hubiesen cuidado

ms los detalles de su relato.
En cuanto a la experiencia de Agnes y Do-

un conocimiento meramente general de la historia de \a zona. Sin embargo, estuvieron tres

horas en su balcn escuchando los ruidos de
una batalla invisible que se desarrollaba en la
playa de Dieppe, cuyos detalles coincidan en
general con otros relatos de la famosa incursin de 1942. Su experiencia no es nica: otros
observadores se han encontrado con representaciones de batallas de otros tiempos (vase
pgina 476).

vieron, sino que recibieron respuestas (del caballero que les indic la casa, por ejemplo, r
del lacayo que se ofreci a ensearles el cami-

no). Agnes y Dorothy Norton, en cambio,

eran simplemente un pblico; no desempearon ningn papel activo en el drama invisible

que se representaba ms all de su balcn.
Moberley y Jourdain no parecan tener una
idea clara de 1o que encontraran en el Pequeo Triann. Posean un conocimiento general
de la historia de Francia en el siglo xvur y de la
vida de Mara Antonieta en Versalles, pero su
visita al castillo de la reina fue sugerida principalmente por la posibilidad de dar un agradable paseo por los jardines en una tarde tibia.
En cuanto se acercaron al Pequeo Triann,
la excursin perdi todo el encanto. Las dos
mujeres se sintieron deprimidas y desorienta-

Un tema delicado
Los crticos dieron mucha importancia a

Dorothy, y no Agnes, era una dotada recono-

das. Tuvieron dificultades para encontrar el

Vsta de la costa de Dieppe (en la

camino por los bosques y los senderos. Lo extrao de la gente que encontraron
hombre
-elel caballedel kiosco. los corredores invisibles.
ro, el lacayo, la dama con el fich- las inquietaron. Su reiato de los acontecimientos de esa
tarde, aunque fue escrito tres meses despus,

regin de Normanda), puerto que

constituy el principal blanco del
ataque aliado del 1 9 de agosto de
1942,ta|como aparece en la
actualidad (foto Oficina de
Turismo del Gobierno francs).

,-96

las

discrepancias entre las declaraciones de Agnes

y Dorothy. Pese a eso, hay que subrayar dos
detalles en defensa de estos relatos. Primero:

cida. Agnes puede haber actuado como medium, y puede haber respondido con ms lentitud al estmulo de los sonidos. Segundo, no
hay dos personas que vivan de la misma manera un hecho idntico, particularmente cuando
se trata de calcular tiempos. Los relatos de dos
testigos de un mismo acontecimiento raramen-

te coinciden.
No obstante, existen objeciones ms serias a

Saltos en eltiempo
fuente paranormal, que no experimenta

la afirmacin que hicieron las Northon de que

su experiencia fue paranormal. Los crticos
han sugerido varias explicaciones naturales pa-

ra los ruidos que oyeron. La draga que trabajaba en la baha, por ejemplo: el ruido de
una draga es inconfundible; es un sonido regular y fluctuante, a mitad de camino entre un
gruido y un zumbido. Pero no es un rugido,
como dijo Dorothy, y ninguna draga podra reproducir los ruidos de una batalla. El ruido de
un bombardeo en picado no se olvida cuando
se ha odo una vez. Pero, lanchas de desem-

fenmenos psquicos. Si Agnes y Dorothy

Norton notaron que lo que escuchaban tena
una fuente paranormal, es raro que no hayan

barco? Qu ruido pueden producir que sea

identificable a distancia? Este detalle pareci
poco plausible a los crticos, pero es posible
que aquel ruido resultara familiar a Agnes, a

emergido, inmediatamente de la experiencia.

La experiencia de las seoritas Moberley y
Jourdain en Versalles s parece tener todos los
rasgos de un error del tiempo retrocognitivo.
El paisaje traspuesto, la presencia de gente de

causa de su trabajo como WRNS durante la

guerra. El ruido de aviones: habr sido sim-

plemente el de los vuelos regulares que pasaban sobre Puys?

Pero algunas cuestiones quedan sin respuesta. Las Norton dijeron que mientras escuchaban los ruidos de la batalla en la playa, tenan
conciencia de que se trataba de una experiencia paranormal. Esto es muy raro. Uno de los
rasgos ms caractersticos de las experiencias
psiquicas es que quienes las experimentan pocas \ eces las reconocen como tales hasta desus, Los sujetos suelen sentir asombro e inco:]urdidad mientras ocurre, pero eso se explica
:Lrrque estn recibiendo informacin simultn: de dos orgenes distintos: los sentidos,

,-nfinados en ei tiempo cronolgico,

una

esas

restricciones. Adems. el comienzo de una experiencia psquica con frecuencia aparece asociado con la emisin de ondas alfa, el punto
muerto del cerebro, cuando el sujeto no se
est concentrando en nada de particular. El
acto de concentrarse en una experiencia paranormal generalmente hace que las ondas alfa
sean reemplazadas por otras, que sacan al
sujeto del estado en que puede experimentar

otra poca, los intercambios entre las dos

mujeres del siglo xx y la gente que encontra-

ron mientras recorran bosques y senderos, todo sugiere que el tiempo se haba dislocado.
El caso de Dieppe es menos claro. Lo que
suscita mayores dudas son, curiosamente, los

Se conocen varios casos de

personas que se han encontrado

sbitamente en medio de las

imgenes o de los sonidos de una
batalla, igual que les sucedi a las
Norton con el desembarco de
Dieppe (foto Mary Evans P.L.).

detalles adicionales proporcionados por Agnes, pese a que la psquica era Dorothy.
Ser posible alguna vez probar sin ningn

gnero de duda que una experiencia en la que

se revive el pasado es paranormal? Parece que
no, porque an cuando varios testigos confirman un relato detallado de la experiencia,
nunca falta quien aduce alucinacin o telepata.

79'7

En 1 908, una vasta extensin de

beria resu lt arrasada. Los
rboles, abrasados, se vi nieron
abaio y la piel de los animales qued
cubierta de costras. Pudo ello
deberse a una explosin nuclear?
Si

r,N Le uaaN, del 30 de junio de 1908, el

granjero S. B. Semenov estaba sentado en el
porche de la aislada factora de Vanavara. a
750 kilmetros al noroeste del lago Baikal, en
Siberia. Eran solamente las 7.15 de la maana,
pero el da estaba ya muy avanzado. pues en
esas latitudes septentrionales el sol, en pleno
verano, se levanta pronto. El vecino de Semenov, P. P. Kosalopov, estaba arrancando clavos del marco de una ventana. con unas tenazas. Ninguno de los dos hombres poda sospechar el drama que iban a contemplar.
De pronto, Semenov se sobresalt al ver,
hacia el noroeste, una brillante bola de fuego
que .cubra una parte enorme del cielo". Semenov se estremeci de dolor, pues tuvo la
impresin de que el calor de la bola gnea que-

Las secuelas de la explosin, el

30 de junio de 1 908, de una
enorme bola de fuego sobre
Tunguska, Siberia (recuadro del
mapa) debieron de presentar un
aspecto similar al de un incendio
forestal (arriba), ya que en un
radio de 30 kilmetros los rboles
fueron abatidos y el intenso calor
incendi el bosque (Colin
Edwards & Partners).

maba su camisa. En la puerta contigua, Kosalopov dej caer las tenazas y se llev las manos
a los odos, ya que tuvo la sensacin de que sus
orejas ardan. Mir primero hacia su tejado,
pensando que se haba declarado un incendio,

y despus se dirig a Semenov.

visto eso?
-pregunt.
-Has iba a dejar
de verlo?
el
-Cmo
le escocan
asustado
Semenov, al que todava-replic
sus quemaduras.
Unos segundos ms tarde, la bola de fuego,
de un cegador color azul y arrastrando tras de
s una columna de polvo, explot a 65 kilmefros de Vanavara, con tal fuerza que Semenov
fue derribado y permaneci unos segundos in-

consciente. A1 volver en s. not en el suelo

unos temblores que estremecan toda la casa y
que acabaron por romper la puerta del establo
y astillar las ventanas. En la casa de Kosalopov
cay tierra del techo, y una puerta derrib la
estufa. Se oa una especie de truenos.
La gran bola de fuego siberiana de 1908 fue
un acontecimiento tan excepcional que suscit
una controversia que todava prosigue. Las explicaciones al respecto entran en el reino de lo
extrao, incluida la notable hiptesis segn la
cual el fenmeno fue causado nada menos que
por un aferrizale de emergencia de una nave
espacial movida por energa nuclear, tal vez de
origen extraterrestre.

Trece aos despus de la

explosin de Tunguska, el
minerlogo sovitico Leonid Kulik
(arriba) dirigi una expedicin a
aquel lugar, viajando en trineos
tirados por caballos y en barca (a
la derecha). Su ruta queda
indicada en el mapa (en la pgina
siguiente). Kulik encontr pruebas
dramticas del suceso: bosques
enteros de rboles calcinados y
desarraigados (a la izquierda),
pero no hall ningn rastro de
materiales meteorticos [fotos
Sovfotol.

Explosin de Tunguska
La zona en la que cay el objeto. en el valle
del ro Tunguska Pedregoso, estaba escasamente poblada por los tunguses. pueblo nmada de origen mongol dedicado al pastoreo de
renos. Cerca del centro de la explosin, al norte de Vanavara, varios tunguses fueron lanzados al aire por la explosin, y sus tiendas fueron arrebatadas por un viento violentsimo. A
su alrededor, el bosque empez a arder.
Cuando los asombrados tunguses inspeccionaron cautelosamente el lugar de la explosin,

encontraron escenas de terrible devastacin.

En un crculo de 30 kilmetros, los

rboles

haban sido derribados como cerillas de madera y el calor intenso producido por la explosin
haba fundido objetos metlicos, destruido almacenes y reducido varios renos a cenizas. No

quedaba en aquella zona ningn animal vivo,

pero, milagrosamente, ningn ser humano
muri a consecuencias del desastre. Se dijo
tambin que haba cado en aquellos lugares
una misteriosa lluvia negra.
Los efectos de la explosin de Tunguska
fueron vistos y sentidos en un radio de ms de
mll kilmetros. Informes procedentes del distrito de Kansk, a 600 kilmetros del punto en
que se produjo el estallido, describieron sucesos tales como barqueros precipitados al agua
y caballos derribados por la onda expansiva,
mientras las casas temblaban y los objetos de
loza se rompan en sus estantes. E,l conductor
del Transiberiano detuvo su tren temiendo un
descarrilamiento, al notar que vibraban los vagones y los rales.
Otros efectos fueron percibidos en lugares
muy distantes del globo, pero su causa permaneci ignorada durante largo tiempo, ya que la
noticia de la bola de fuego y de su explosin no
lleg a odos del gran pblico hasta pasados
varios aos. En toda Europa se registraron ondas ssmicas parecidas a las de un terremoto,
as como diversos trastornos en el campo magntico terrestre. Ms tarde. los meteorlosos
hallaron en los registros de sus microbarg"rafos que las ondas atmosfricas producidas por
la detonacin haban dado dos veces la vuelta
a la

Tierra.

Ecos de la lejana Siberia

En gran parte de Europa y Asia occidental la
noche qued extraamente iluminada despus
de la cada de la bola. Informes procedentes de
estos lugares hablan de noches cien veces ms
luminosas de lo normal, y de unas tonalidades
carmeses en el cielo, semejantes al resplandor
de un incendio, hacia el norte. Estas extraas
luces no titilaban ni formaban arcos, como
ocurre con las auroras boreales; eran semejantes a las que se produjeron tras la explosin del
volcn Krakatoa, que inyect inmensas nubes
de polvo en la atmsfera. Cuando tuvo lugar el
fenmeno de Tunguska, en Rusia se iniciaba
un perodo de grandes inquietudes polticas, y

la prensa nacional no dio ningn relieve a lo

IHffiffi,';

+'B

1t

g,+

E :.*i

s.'

;."

que se consider como un hecho sin importancia en un lugar remoto del imperio. A pesar de
la naturaleza excepcional del suceso de Tunguska, las noticias sobre el mismo permanecieron enterradas en las redacciones de los diarios
locales siberianos hasta 13 aos despus, cuando recibi noticias de lo sucedido el minerlo-

go sovitico Leonid Kulik.

Kulik senta especial inters por los meteoritos debido en especial a la rica fuente de hierro
,que podan representar stos para la industria.
Lleg a convencerse de que el objeto que haba cado el 30 de junio de 1908 en el valle del

ro Tunguska era un meteorito todava ms

grande que el que form el enorme crter de
Barringer en Arizona, hace unos 25 000 aos.
Despus de varios aos de planificacin, Kulik
parti en 1927 con una expedicin hacia el

punto del impacto de Tunguska. Desde la estacin ferroviaria de Taishet, Kulik y su equipo
atravesaron 600 kilmetros de taiga helada so799

Explosin de Tunguska
que arrastra una cola de miliones de ir.:..tros, tal como apareci el espectacular cJ::.:.
Halley en 1910. Sin embargo. los comet"s :: -

bre trineos tirados por caballos, hasta llegar a

Vanavara. l]na vez all escucharon las extraordinarias historias de los habitantes, con lo que
Kulik acab de convencerse de que segua la
pista de un meteorito gigantesco.
Una nevada repentina detuvo la expedicin
durante ms de una semana. El 8 de abril.
Kulik, un colega suyo y un gua local partieron

a caballo para realizar la ltima etapa del

viaje. Avanzaron hacia el norte a travs de
escenas de creciente devastacin, pues abedu-

les y pinos yacan en el suelo, desarraigados

por la fuerza de la onda expansiva que los haba abatido 19 aos antes. Muchos de estos
rboles haban quedado chamuscados e incluso abrasados debido al intenssimo calor.
Despus de contemplar la zona de la explosin desde un risco. Kulik escribi:
Desde nuestro punto de observacin no se
ven seales de bosque, ya que todo ha
sido devastado e incendiado, y alrededor
del borde de esta zona muerta la joven
vegetacin forestal de los ltimos veinte

Abajo: miembros de la tribu

tungs, que fueron los ms
directamente afectados por la
explosin de Tunguska.
Explicaron que, despus del
estallido, muchos de sus renos
quedaron cubiertos de costras,
hecho que ha inducido a algunos
cientficos a pensar que estas
lesiones demuestran una
existencia de radiaciones, lo que
equivale a sugerir que se produjo
una explosin nuclear (foto
Popperfoto).

aos ha avanzado impetuosamente, en

y de vida. Se experimenta una extraa sensacin al contemplar estos rboles gigantescos, de 50 a 7-5
centmetros de dimetro, quebrados como si fuesen ramitas. y sus copas proyec-

llantes son la excepcin ms que la regla. C::.

ao. los astrnomos localizan ms de una c. cena de cometas, pero muy pocos. por no decr:
ninguno, son detectables a simple vista. En s..
mayora, los cometas son ms pequeos r d:
una luminosidad mucho ms dbil de lo que
los representan los libros de astronomal algunos de ellos, en particular los que son mu\
viejos, pueden incluso carecer de cola.
Segn la teora ms pou]ar, un com,eta se
asemeja a una especie de bola de nieve formada por gas y polvo helados. Los cometas antiguos pierden el gas hasta convertirse simplemente en unas bolsas de rocas de baja densi-

dad. Semejante objeto bien puede convertirse

en una bola ardiente a causa de la friccin que
experimenta al penetrar a gran velocidad en la
atmsfera terrestre, hasta disgregarse mediante una explosin cuando la fuerza de esta ac!r\

busca de luz solar

iql

tadas a muchos metros de distancia en direccin sur.

La visita del dios del fuego

Kulik quiso recorrer los pocos kilmetros

que

todava le separaban del foco del estallido, pero los guas tunguses eran supersticiosos. va
que sus leyendas decan que el lugar haba sido
visitado por el dios del fuego, y se negaron a
seguir adelante. Kulik tuvo que regresar a Vanavara para reclutar nuevos guas, y pas otro
mes antes de que llegara de nuevo a la zona
devastada y finalmente alcanzara el centro de
la explosin... para descubrir el gran enigma

de Tunguska.
No haba seal alguna del crter gigantesco
que 1 haba esperado ver all. En cambio, encontr un pantano helado y una curiosa formacin de rboles, que, a pesar de hallarse en el
centro de la explosin, haban escapado a los
efectos de aquel desastre monstruoso que haba arrasado todo cuanto les rodeaba. Cualquiera que fuese el objeto causante de la ex-

plosin, no haba llegado a tocar el suelo.

Aunque en aos sucesivos regres al lugar con

expediciones ms numerosas. Kulik nunca pudo encontrar ningn fragmento de hierro meterico.
Por tanto, si la explosin de Tunguska no
fue causada por el impacto de un meteorito de
hierro. cul fue su causa'l En 1930, el meteorlogo Francis J. W. Whipple, subdirector del

Servicio Meteorolgico britnico. sugiri que

el fenmeno haba sido causado por el choque
de la Tierra con un pequeo cometa. hiptesis
que apoy el astrnomo sovitico A. S. Astapovich.
La visin popular de un cometa consiste en
una gigantesca y brillante bola de polvo v gas

A la derecha: la zona devastada

de Tunguska, con el foco de la
explosin y la direccin de los
rboles cados. Las lneas de
puntos indican tres sugerencias
diferentes de la trayectoria
seguida por la bola de fuego. La
direccin sealada por la flecha
roja de trazo continuo fue
propuesta por los cientficos K. P.
Florensky y V. G. Konenkin, y se
la considera hoy, generalmente,
como la correcta (Colin Edwards
& Partners).

/.

r\-A-*

..'**,

Explosin de Tunguska
Abajo: algunas de las pruebas de
una destruccin a gran escala, tal
como fueron halladas por Kulik y
su equipo diecinueve aos
despus de la explosin (fotos
Sovfoto).

cin de frenado supera su propia cohesin. La

explosin en pleno aire de este objeto explicara la ausencia de crter y de fragmentos metericos en Tunguska. Sin embargo, los crticos de la teora del cometa argumentan que,
antes de la explosin de Tunguska, nadie-ha-

ba detectado cometa alguno en el firma-

mento.
Se han ofrecido numerosas explicaciones alternativas, incluida la curiosa sugerencia de
que lo ocurrido en Siberia fue el impacto de un
pequeo agujero negro. De acuerdo con la

teora astronmica, los minigujeros negros,

con la masa de un asteroide comprimida asta

alcanzar el tamao de una partcula atmica.
pudieron haberse formado en el torbellino que
sigui a la gigantesca explosin que, de acurdo con la hiptesis del Big Bang, se produjo
como origen del Universo. Segn A. A. Jackson y Michael Ryan, fsicos de la Universidad
de Texas, el paso de un miniagujero negro a
travs de la Tierra habra producido todos los

efectos observados en el fenmeno de Tungus-

ka... con la excepcin de que el agujero ngro

habra atravesado toda la Tierra y salido poi el
Atlntico Norte, con unos efectos espectacula-

res muy semejantes al partir. Desgraciadamente para esta teora, no hubo tales efectos.

Nave espacial marciana?

Entre todas las teoras que han pretendido explicar la explosin de Tunguska, la ms discutida fue la planteada en 1946 por Alexander
Kazantsev, escritor sovitico de ciencia-ficcin.
Disfrazando su teoa en forma de cuento. Kazantsev sugiri que la explosin sobre Siberia
haba sido causada por el incendio de una astronave movida por energa nuclear, fal vez
procedente de Marte. Kasantsev especulaba

que los extraterrestres haban venido para

aprovisionarse de agua en el lago Baikal, que

es el mayor volumen de agua dulce existete
en el planeta. Al descender su nave a travs de
la atmsfera, la friccin la calent hasta hacer
estallar sus motores, producindose en el aire

una explosin como la de la bomba de Hiroshima.

Los uflogos soviticos Felix Zigel y Alexei
Zolofov han apoyado esta idea de la explosin
de una astronave nuclear. Zigellleg incluso a

proponer la idea de que la nave realiz una

maniobra en zigzag al intentar desesperadamente un aterrtzaje, aunque en realidad nin-

A la derecha: la trayectoria area

de la bola de fuego de Tunguska
en la zona que rodea el punto de
impacto, reconstruida por el
uflogo sovitico Felix Zigel a
partir del estudio de los daos
causados por la onda atmosfrica
y de los informes obtenidos de
varios relatos de testigos
oculares. Las flechas negras
indican la direccin en Ia que,
desde cada punto. pareca viajar
el objeto (Colin Edwards &
Partners).

2i'
o\

NsD

I
I

guno de los testigos manifest haber visto cambios de rumbo en la bola de fueso.
Otro escritor de ciencia-ficci"n, John Baxter, en su libro The fire came by, publicado en
1976, sigui la teora de Kazantsev al comparar los efectos de la explosin de Tunguska con
los de la bomba de Hiroshima: el fogonazo
cegador y el intenso calor, la corriente ascendente de aire caliente que origin una columna
ardiente, y el caracterstico grupo de rboles
que permanecieron de pie en el centro de las
devastaciones de Tunguska, tal como haba
ocurrido en el punto de explosin de la bomba
de Hiroshima.
Hubo incluso rumores de radiaciones mortferas en el lugar. Uno de los personajes del
cuento de Alexander Kazantsev habla de un
hombre que, poco despus de examinar la zona devastada de Tunguska, muri entre terribles dolores, como si lo consumiera un fuego
invisible. Slo poda tratarse de radiactividad, explica el personaje de la obra. En realidad, no existe ningn informe segn el cual
alguien muriese a consecuencia de la explosin
de Tunguska, pero los tunguses explicaron que
los renos de aquella zona presentaron costras
en su piel, cosa que ciertos escritores modernos, como Baxter, han atribuido a quemaduras causadas por radiacin.
Las expediciones al lugar del fenmeno observaron un crecimiento acelerado de la vegetacin alrededor del punto de la explosin,
atribuido tambin por algunos a unos trastornos genticos ocasionados por las radiaciones.
Vea en pgina 846 nuevas nv

el misterio de Tunguska.

es

tigaciones s ob re'

.. :^.

\..i.,,
!l

.\ -/

\r.?.cg0l

..

EAF.& -=
LFAA-AA- trffiBewtrffiK
#t'-LFA- K&xwffiw

sffim

ssxe ffi%%rey

,'e

Las tecnotogas ms avanzadas det mundo se enfrentan **i'.T:,,'""',"ifl:Hili:"ffi'::x1i,:T,TJ;

a diario por vencer en la carfefa espacial. Sin embargo, ofrece mayores posib-ilidades. Esto.es 1o que
en un rincn de Espaaz en Anteqera.(Mlasa), Ia
:Hli:'.on[atf;]"t:":];"',::',?,::Tff,
:.
sagacidad, la capacidad de observacl y la voluntad.de
qjl r* a..ado varios ads de su victa a diseun ingeniero aficionado han hecho posible una mquina u. ,rru original mquina producrora de
energa,..
asombrosamente parecida a un OVNI...

.^

A partir de la observacin de fenmenos espaciales

extraos-Antequera es unazona esde
funcionamientode
la
naturaleza
Laformayel
SE HA DISCUTTD9 r\{ucHo sobre
los OVNIS; se ha especulado mucho acerca de los OVNIS han sido siempre pecialmente frecuentada por los OVNIS, segn rezan las estadsticas- y sacando conclulas fuentes de energa con que cuentan, as co- objeto de elucubraciones y de
querido
siones de numerosos relatos de testigos prehan
Algunos
han
E
incluso
se
teoras.
funcionmiento.
de
su
mo
realizado varios intentos de construir 1o que, llevaralaprcticaestasteoras, senciales y de hechos histricos, el seor Snmediando un considerable avance tecnolgico, construyendo algo muy parecido chez-Garrido dedujo cul podra ser el principodran llegar a ser los "OVNIS terrestiesr. aesosmsteriososaparatos(enla piodefuncionamientodeunOVNI,yconsidei-Iuy qu" rJcordar, por ejemplo, el proyecto foto,dibujocreadoparala r que, a diferencia de lo que se suele asegurar, la tecnologa actual est perfectamente ca,.Orin", promocionado po. il fsico nortea- produccin de El imperio
mericano F.".un Dyson, quien, en 1958, di- contraataca,deGeorgeLucas) pacitada para fabricar vehculos espaciales
se una nave espacil de piopulsin nuclear. [foto Lucasfilm Ltd./Vendrell]. muy parecidos a 1os OVNIS.
La idea bsica consisti en la invencin de
Ms tarde, fueron las empresas aeronuticas
un mecanismo capaz de autoabastecerse de
las que tomaron cartas en l asunto;el resultaenerga elctrica. Esto significa que nicamendo sL materializ en varios proyectos, patentes
te se requiere una aportacin de energa inie incluso modelos de aronaves fturistas
cial para su puesta en marcha, ya que poste(vase pgina 97 y siguientes). Y no hay que
iormente la propia._mquina recicla y distriotriauriu1poco ls ivestigaiones llevadai a
buye la enega que ella misma_crea- A partir de
cabo por cibrtos gobiernos--por ejemplo, el
este mecanismo, el seor Snchez-Garrido
de los Estados Un"idos-, qu" han prmitido la
abord la construccin de un complejo vehcuconstruccin de verdaderoi prototipos de OVlo capaz de viajar por el espacio con una tripttNIS (vase pgita 822).
lacin ms o menos numerosa.
Pero no sol los grandes empresas, el estaEl empeo del seor Snchez-Garrido ha
blishment cientfico los estads ms poderopor.el momento, que su invento
conseguido,
sos estn capacitados para investigar en esta
ya est patentado: el proyecto, acompaado
direccin. Bsta con dsviarnos un poco de la
de planos y de una memoria descriptiva, fue
visin ortodoxa de la historia, y con desconfiar
presentado_en noviembre de 1978 (nmero de
racionay
de las explicaciones ms simplistas
iegistro 415 287, clasificacin internacional
lesr, par atisbar lo que se encuentra ms all
HOZK), y en febrero de 19'791e fue concedida
e toi OVN1S.
802

Tecnologa OVNI
la patente de invencin. Por otra parte, existe
una maqueta de la mquina, ya construida y en
funcionamiento, que confirma la viabilidad del
proyecto (como consta en el documento oficial
que reproducimos en pgina 804) y garantiza
1as posibilidades de explotacin de esta empresa. Sin embargo, la construccin de un prototipo manejable a escala humana presenta, como
es lgico, numerosas dificultades tratndose
de una iniciativa privada.
No obstante. el seor Snchez-Garrido ha
establecido ya numeiosos contactos de cara a
la explotacin industrial de su aparato; son varias las personas, e incluso los organismos nacionales e internacionales. interesados en este

producir la consiguiente propulsin ha-

-para
cia arriba- afecta a toda la estructura de la
mquina. El casquete se halla sujeto al eje,
adems, por medio de unas guas que anulan
todo movimiento lateral y por tanto todo roce
entre el casquete y la base que pudiera desequilibrar el aparato. El motor est superpuesto
a

una dinamo o alternador (5), el cual reposa

su vez sobre una torreta de sustentacin (7)

apoyada sobre la placa soporte. El casquete
est forrado interiormente por multitud de
terminales elctricos (8, 13) cargados negativamente, dispuestos en capas y distribuidos con
regularidad sobre un segundo casquete interior (9). Este, junto con los terminales, queda
Rafael Snchez-Garrido (abajo)
ha inventado
productora
una

"mquina-OVNI

de energa, capaz de llevar a

cabo viajes interplanetarios.

Hasta el momenlo, ha patentado
los planos del futuro aparato y ha
construido una maqueta del
mismo (izquierda), pero son
muchas las personas y
organismos nteresados en la
construccin de un prototipo
(fotos R. Snchez. Garrido).

proyecto. Por ejemplo, una entidad bancaria

se ha brindado a conceder una subvencin para la construccin del primer ejemplar (los trmites ya han sido iniciados), y tambin la firma
suiza Rolex, a travs de su departamento de
ayudas y premios, est interesada en cooperar
en la construccin del prototipo. A1 parecer,
es slo cuestin de tiempo; en cuanto los medios sean suficientes, ser posible verificar las
posibilidades de esta asombrosa mquina.
Pero, en qu consiste este proyecto? Cnles son los ingeniosos principios en que se basa? La mquina productora de energa, como
podr apreciarse en los planos adjuntos (vase
pgina 805), consta esencialmente de un casquete metlico en forma de semiesfera (1),
atravesado por un eje (2) que le une con un

motor elctrico central (3) y con una placasoporte circular (a). De esta manera el movimiento de rotacin que produce el motor

aislado del resto del aparato mediante una cmara de refrigeracin (10) que permite mantener en todo momento la temperatura deseada
en el interior de la mquina.
Por otra parte, entre estos terminales se han
colocado unos paneles (12,14). La reaccin entre los terminales (cargados negativamente) y
los casquetes exterior e interior (con fuerte
carga positiva) produce constantemente gran
cantidad de energa, que en parte es captada
por los paneles, los cuales la convierten en
energa elctrica y la canalizan, a travs de un
regulador de corriente, hacia el motor. La
energa dispersa, por su parte, aparece en forma de intenssimas luces Ce diferentes longitudes de onda, visibles en la parte inferior de la
mquina (por el intersticio que existe entre el
casquete exterior y la plataforma de la base) y
por los numerosos orificios practicados en el
casquete exterior. Estas luces hacen que la m803

Tecnologa OVNI
A la izquierda: este documento da
constancia de las posibilidades de
explotacin de la "mquinaOVNI, de Antequera (Cortesa R.
Snchez-Ganido).
- ooet

ao, nr.2a7l9
-,.-..-.111:.-_I!Y:
:lLrL\L'AR9DJCI@ jI M

dd on

pil,slo que."i,i".""'""

1F2-79lo

- iuaEM

"*"r",,",

Nombr'
o.pense vds, de qe*orar la obiaocio dd Cedfi.do de riqrsro J t. De,eq.ior
dD hJuse qle procd pai acrcdrb l.pldrb en Pr..a, , o,esmitr. floro coi
a do.!ta.ri m.esari. ta ricin lo parnies a ti dd mare@r ei vrqr e ,r
vq, , exDroraqd^ .ndo ai l 1e,.ci

ao - * tu *r--a
Puds cmpobrs

Dftr,,
\"T"

.rplotaD n der iivio, psro

,Lsiencia de vdis,
tbric. ralL:r, lobofrtoo

br crc'rrcb .n rr

c4 s.,iq.tr.qap!r./
E.J.i ofl.ga
,. Is!.}

ltd]!r.gJ,

ee sqejair

p..cqrolJ

crped vdE d ssriona. Atooinie cnricd dr hqitero d

da rod!na qu 2iDcd. para a.rdftr h .aseicr de Mdios.
coh a dc,sf,edd n.B,a, Bn a oticrn de toinler, fii de
pnveqio de exprlad. ctado en r retrici3.

p."d" . - ''e.e

D,sqa.rdn

Abajo a la izquierda: patente de

invencin internacional de la
mquina productora de energa,
registrada en el Ministerio de
lndustria (Cortesa R. SnchezGarrido).

Al mismo tiempo,

este mecanisn

>.:.:

:i::

repeler cualquier objeto Que Se dJ;:: -r -: - .

siado al aparato (aerolitos. por ete:r:.: .
que la energa se desprende en foma :. - tntes chorros.
As pues, los medios de propulsin de ia :.'quina son alimentados de forma ininterui:::.da por corriente elctrica. La velocidad d: .
mquina depender de la cantidad de enest"
elctrica que reciba el motor, y sta, a su vez.
de la mayor o menor carga positivo-nesati\ a

del conjunto.
En cuanto a las condiciones del interior del
aparato, es decir, a las repercusiones del sistema de propulsin y de reciclaje energtico: la
forma circular de la mquina hace que todos
los puntos de sta reciban la misma intensidad

elctrca, crendose espontneamente un ais-

Iamiento que impide la deshidratacin de los

explora.r dud i ,.re

Espe.sdo er nvio de ros jGrt.,rts orjciale qe cdte kber ald as ces

alodarydil^Ie/-t

a-t fF*-e,r

t1tVs.

n.r.

ESTA:BI L
ilnilr0

D!

ZACION EN

HORI ZONTAL

tNlls{ f r[t[Gr

bblhet@ddhrBt,

ffi

P= rcstTttns

\,

,/\

1 Kgs.= 1e POSIfIVO

TRTPUL^NIE, PESO Kss

O--

MAYOR GRADO POSITIVA

+ /t30e PASIT IVAS

+1t8tp.

MEN@ GRADO TgTIVO

BA SCULA
2

"BOUINA

rorrto,

IRODSCAOM

'

421! p

'NRGA"

15-rc B. - aNrEauE {MIqa),

El solicttarte,

Ae aclo1ldd

spo1

1t8!p.

t,os:

p.

i33!P, +
132t p.

]Eq-

500!p

=fi&p

EJEMPLO:
DO! BN.MO UGRIA COIBUN!

GRADO DE ESTABILIDAD DE LA MAQUINA

GRAOUADA

quina en s resulte invisible cuando est en fun-

cionamiento: el resultado, desde el exterior y

de lejos, consistir seguramente en una intensa

luz flotante, o en una enorme acumulacin de

luces de colores (se producen millones de fogonazos luminosos por segundo) que quedan
reflejadas en el plato por su parte inferior. El
color de las luces, as como su intensidad, depender del voltaje general del plato, de sus
dimensiones y de las materias con que est
construido. Este espectacular despliegue luminoso tiene un motivo vital: sin este sistema de
escape>> energtico, la mquina correra peligro de desintegracin, a causa de la gran intensidad que puede alcanzar la corriente elctrica.
804

Arriba: el sistema de suspensin,

con vistas a una estabilizacin
horizontal de la nave, est
perfectamente estudiado y
elaborado, como demuestra este
plano (Cortesa R. SnchezGarrido).

A 5OO!

POSITIVAS

tejidos vivos (y, quiz, incluso su envejecimiento). Por la misma razn, los tripulantes,
vestidos con trajes exteriormente metalizados,
pueden trasladarse sin problemas de un extremo a otro del aparato, ya que nunca sern

atrados por las paredes (cargadas positivamente).

Al estar basado todo el funcionamiento de
la mquina en el nmero de revoluciones que
se imprime al plato a travs de la dinamo, resulta facilsimo controlar todos los aspectos de
dicho funcionamiento: la intensidad del campo
creado en el interior, el voltaje elctrico, la
emisin de luces, el desgaste del casquete, etc.
La estabilidad interior tampoco se ver afec-

*rr* *r.o*0"**
ir.
iims

S';,;.,{r'r

6+;"

UEFEFEN.

"","',,"."

h rcrercncia

ocpeise

!d3

v!e0.,

^ a
de Ddnss
erook.,or rdo ai h '[tm
ele,cfl

de qesron.

s osmos qoe Drcced^ de .!j

b18cn der Cerfhdo de

^."""
ocJpenr lds de sesi omr b nbts,ri^ij
d rid!r qu 2roceda. pra ac
sn r

-,

!. Iw. no. 47t.?a719 - aa@. lFr-?9/O - reEnr

a?BoDUCfe DrussL
da sn

N?QU&

tg'ie)

"d@]eii]ffi

orcria

cn,icdo dd hqi,eo de r oerqacrdi

de P3rebs, a

fi

""." ".,,"",""" ",".""

Esp*aido

e eifo de ros lsrilr les otcae qu.

.5 .'1d"" _ , te' "f."

ad

r1tvB.

,. " ^*, i/*.,-"*-,,"

(

^.,".

il[n0t[otlilYENRCn
r"6i, d. b

eoPndqd hdu{.icr

ffi

AUOUIdA PRODLCTO4

rorojo,

15-1" a. - NrEouth

1 solicitante,

d nacioaliiad

(rasa).

eslaola.

Tecnologa OVNI
tada por los giros, que se producen de la forma
sieuiente: se invierte la relacin de fuerzas potivo-negativo en los extremos de la base, de
manera que el empuje se produzca de forma
lateral, y el vehculo gira en ngulo recto.
El proyecto de mquina productora de energa tiene tambin en cuenta las condiciones de
habitabilidad, segn se desprende, en parte,
de todo lo dicho. El interior de la mquina
.queda comunicado visualmente con el exterior
por medio de un sistema de periscopios (ya
que los orificios del casq'uete sirven exclusivamente a fines tcnicos). Las caractersticas fsicas del ambiente, por otra parte, son perfectamente controlables (nivel _cero de deshidratacin, etc.). Es ms: el sistema de suspensin
en trminos automovilsticos- del
-hablando
habitculo reservado a los tripulantes consiste
en una distribucin de la base en varias bs-

).

\1,^ t'.1c,

t,

mides se debi a las enseanzas de seres extraferrestres que descendieron a la Tierra e hicieron construir aquellos monumentos como puntos de referencia espaciales. En esta construccin intervenan los propios extraterrestres, fa
que los medios tecnolgicos de aquellas pocas

remotas resultaban insuficientes para labrar

los enormes bloques de piedra, as como para
transportarlos a kilmetros de distancia. En
Amrica
abunda este tipo de monu-

Abajo: plano explicativo en el que

figuran los diferentes elementos
estructurales y funcionales que
componen la mquina-OVNI
productora de energa (Cortesa
R, Snchez-Garrido).

4LT gp l.l I D a P
d\

y concretamente en la misteriosa zomentos- -donde

na de Tiahuanaco (Bolivia), existen leyendas
autctonas que hablan de un
"plafo volador
que emita una potentsima luz". Este habra
aparecido sobre el lago Titicaca, cuna, segn

otra leyenda, del fundador de la dinasta de los

incas, Manco Cpac. De la nave
el
relato-, descendieron unos seres-prosigue
de gran estatura a los que los indios tomaron por dioses
(como, siglos ms tarde, tomaran tambin por
dioses a los primeros conquistadores espaoles). Fueron ellos quienes les ensearon los
mtodos de construccin que han asombrado
al mundo. Cuando estos seres se marcharon,
permaneci la leyenda de los
"Hijos del Sol,
como vestigio de aquella visita decisiva; y as
permanece en el folklore andino.

Esta conexin con el misterioso mundo de

las pirmides enlaza con las posibles implicaciones prcticas de la mquina. El seor Snchez-Garrido sostiene que el proyecto y construccin de su mquina productora de energa

cada una de las cuales equilibra automticamente el peso que le corresponde, por
lo que no es preciso tomar precauciones en
cuanto a la distribucin de la tripulacin y de
la carga, y el equilibrio en horizontal necesario
para el funcionamiento de la mquina queda
preservado (vase esquema pgina 804).
Existen muchos otros detalles en la mquina
productora de energa del seor Snchez-Garrido que mereceran ser comentados, aunque
slo la construccin efectiva de un prototipo
dara realmente la medida del proyecto. Probablemente surgiran dificultades que obligaran a hacer modificaciones; quiz lo ms complicado sera la eleccin de materiales y el perfeccionamiento de los sistemas antidesgaste.
Pero hasta que esto se convierta en un hecho,
todo son conjeturas.
Sin embargo, hay que insistir en un detalle
que resulta curioso, y en el que insiste el proculas>>,

pio inventor: si se observa la seccin longitudinal del casquete esfrico, se ver que las estructuras contenidas en l se hallan dispuestas
segn una forma piramidal, aunque con planta
redonda. Del mismo modo, el esquema simplificado del funcionamiento de la mquina, que
muestra la triple direccin de la energa, sugiere tambin la forma de una pirmide.
Es bien sabido que se atribuye a las pirmides unos poderes especiales. Es ms, se ha llegado a afirmar que la construccin de las pir-

c^

,?

AEPoUTA

IqAJE METALIZAAA

r,t

**.r*.ffi

*lwEne-oEfw

|AMF5'rcStrtvd
Aniba: esquema de la mquina
en funcionamiento. En l quedan
evidenciadas las condiciones

ambientals interiores en que se

hallarin los tripulantes durante el
viaje (Cortesa R. SnchezGanido).

pueden representar la salvacin de la humanidad, amenazada hoy por una catstrofe inminente. Lo mismo han asegurado muchas otras
veces premonitorias, desde san Malaquas y
Nostradamus hasta los profetas y cientficos
heterodoxos ms modernos.
En pgina 842: al parecer, la Tierra est abocada a sufrir un cataclismo debido a cambios gravitacionales en todo el Sistema Solar.
805

.,$

"ffi"

ffi

ffi#ffiffiffi

ffi'HH.Hffi,.3trffi,&#ro d H fu3

W&

'4

ptm

&,&#

"

q$i # 4 P?
Cules la causa del fenmeno
fsico de los estigmas? Es,
como creen muchos cristianos, el
resultado de !a meditacin sobre
los sufrimientos de Cristo,
plasmado en un elegido? O es
una condicin clnica?
EL cuRroso FENoMENo de los estigmas

mis-

-la
teriosa aparicin de heridas parecidas a las que
sufri Cristo durante la Pasin- ocurre casi
exclusivamente a personas integrantes de la
Iglesia Catlica. Por lo tanto, los archivos del
Vaticano deben de contener la informacin
esencial para una investigacin sobre este fenmeno. Pero resulta curioso que la Iglesia
considere la existencia de estigmas divinos y
estigmas diablicos, que dependen, en teora, de la santidad del afectado o de su perversidad.

Con frecuencia, la lnea divisoria entre ambas categoras responde a razones polticas,
pero hubo un criterio que se ha aplicado de
forma sistemtica: quienes explotan sus heridas para obtener fama o riquezas son, eviden-

temente. diablicos. En cambio, los verda-

la Iglesiaderos estigmatizados
-considera
a los estigmas se
son personas en las cuales
aaden otras cualidades inequvocas que indican santidad (entre ellas, la de la humildad).
Si la exhibicin ostentosa es un factor para
determinar el origen divino" o diablico de
los estigmas, el caso de Elisabeth de Herkenrode debi haber sido condenado hace mucho.
Esta monja del siglo xrrr pas la mayor parte
de su vida en un continuo trance, representan-

806

Estigmatizados
A la izquierda: George Marasco,
estigmatizado durante la Semana
Santa de 1 923, ensea las
heridas en sus manos y costado
(fotos Mary Evans P.L./Harry
Price Collection).

do la totalidad de la Pasin cada 24 horas, y

desempeando alternativamente el papel de
Cristo y el de varios de sus verdugos. El padre

Thurston, historiador catlico que ha profundizado en el tema de los estigmatizados y en

otros paralelos, describe una escena tomada
de relatos contemporneos:
Cogiendo la pechera de su vestido con la
mano derecha, se empujaba hacia la derecha y despus, con la mano izquierda, se

sona.

arrastraba en la direccin opuesta. En

otro momento, estirando el brazo y ce-

Los usos de la histeria

La personalidad histrica es la que suele dar

rrando el puo de forma amenazadora se

propin un violento puetazo en la mandbula, tan fuerte que todo su cuerpo pareci estremecerse y vacilar bajo el
impacto.

Aparentemente, Elisabeth de Herkenrode estaba representando escenas y acciones conocidas durante sus visiones y, en el momento
Abajo a la derecha: "Mortado", el
actor de music-hall que se
anunciaba como el "nico
hombre con las marcas de la
crucifixin". El origen de sus
estigmas era oscuro, pero
actualmente su imagen nos
recuerda ms a un seguidor de la
q{ "punk" que a un autntico
estigmatizado (foto BBC Hulton
Picture Library).
Abalo: la estigmatizada inglesa
Ethel Chapman, fallecida a fines
de los aos setenta, ensea las
heridas de sus manos. Por
Pascua, durante muchos aos,
senta que le clavaban clavos en
las manos y en ellas aparecan
aguleros rojos (foto Syndication
lnternational).

menina; en griego, la palabra significa tero

vagabundo. Pero los psiquiatras que atendan
en las trincheras a los soldados vctimas de un
gran stress descubrieron que los hombres tambin presentan sntomas histricos. Se hizo
evidente que existe una p ers o nalidad histrica
y que existen sntomas histricos, que pueden
o no presentarse unidos en una misma per-

rienda suelta a la conducta dramtica y exagerada que asociamos generalmente con la histeria, pero los sntomas pueden aquejar a cualquiera, en situaciones de stress, emociones intensas o conflictos interiores. Hasta pueden resultar tiles cuando estamos en peligro. Se conocen muchos casos de soldados en accin que
sbitamente quedan paralticos o ciegos. Las

pruebas demuestran que no estn fingiendo

sntomas son reales- pero la causa es
-los
histrica. El soldado no puede tolerar ms la
De forma similar, Domenica Lazarri (que , batalla, pero a causa de su adiestramiento y
muri en 18a8) y la estigmatizada inglesa Tere- del miedo a ser considerado cobarde, no puede ceder a su temor y salir huyendo. El problesa Higginson (cuya bendita muerte lleg 50
ma lo resuelve su cerebro, que hace que su
aos despus) se golpeaban sin piedad con los
puos. Los golpes que se infliga Domenica cuerpo deje de ser apto para la lucha.
Existen casos en que los sntomas, una vez
eran tan fuertes que se oan desde la calle, y
revelados (por ejemplo, bajo hipnosis) resulTeresa crea firmemente que esas palizas se las
tan ser traducciones literales de dichos cotidiaadministraba el mismo Diablo. La venerada
nos. No puedo ms ha sido .1.uduslfls por
mstica y estigmatizada santa Mara Magdalena de Pazzi estaba motivada, sin duda, por la el cerebro en una cojera histrica, y No pueunin exttica con Dios que inspiraba sus es- do verlo, en ceguera. De modo que ciertas
critos, pero la fruicin con que exhortaba a sus manifestaciones, supuestamente divinas, como
superiores a azofarla y con que azotaba a sus la aparicin de la marca de un anillo de boda
novicias no era muy edificante. Uno se solida- en el dedo apropiado de la mano de una monja
riza con la perplejidad del padre Thurston (o novia de Cristo) tambin pueden ser consideradas una forma de histeria.
cuando escribe:
Los psiquiatras estn de acuerdo en que los
Hay muchas clases de estigmas en las que
sntomas histricos no son incompatibles con
la impostura puede ser descartada, pero
una vida corriente ni con la de un santo. La
en las que muchos de los detalles registraapropiado, se abran en su cuerpo y sangraban
las marcas de los azotes, los de la corona de
espinas y los estigmas.

dos sugieren ms una enfermedad que la

exhibicin de atributos divinos que asociamos con la idea del milagro.

En un punto de vista opuesto se sitan los
hombres de ciencia escpticos que, sin investigar, prefieren ignorar estas historias y sus irreprochables testigos, considerando que han sido engaados, o que han padecido alucinaciones o ilusiones pticas.

Sin embargo, muchos creen que el <<complejo estigmtico corresponde a ciertas condiciones psiconeurticas, particularmente las
que se denominan <<histeria. El problema
mayor corresponde aqu al malentendido popular acerca del significado de la palabra. Para
la mayor parte de la gente
a la
-incluyendo
la palabra
mayora de telogos catlicoshisteria evoca la imagen de neurpatas muy
excitables; dbiles mentales, embusteros patolgicos dados a las rabietas y las escenas con
tal de salirse con la suya. La persona a quien se
llama histrica, invariablemente se siente insultada.

Pero el significado clnico del trmino

es

muy diferente. Antes del siglo xx se crea que

la histeria era una dolencia exclusivamente fe807

Estigmatizados
histeria no explica, los estigmas, como parecen temer muchos apologistas cristianos, pero
puede describir el mecanismo de este curioso

cificado Cristo. Ouiz sea significalr'.!r.--. :

se conozcan ejemplos de heridas en l: :i: .cas. el lugar sugerido por.quienes in,, es:is,:::

fenm,eno.
Sin embargo, la mayor parte de los catlicos
sigue considerando la explicacin histrica
de los estigmas como un insulto y una blasfe-

mia. Sealan que estigmticos como

el sudario de Turn (vase pgina 111i. P;:

santa

Gemma Galgani, el padre Po o santa Teresa

de Avila eran humildes, tranquilos y nada excitables, o sea en absoluto histricos. Pero un
estudio ms detallado de las vidas de esos estigmatizados revela una historia llena de enfermedades misteriosas y una sensibilidad anormal. Padecieron una cantidad de enfermedades inexplicables que incluan desmayos, ataques, parlisis, ceguera, etc. Muchos fueron
vctimas de la tuberculosis, que aumenta la sugestibilidad. Y, 1o que es ms interesante, las

visiones que provocaron la aparicin de sus

estigmas marcaron el final de sus muchas misteriosas dolencias.

Casos de shamanismo?
Muchos estigmticos desarrollan el tipo de
conducta que se asocia con la del shamn o
hechicero de las sociedades ms primitivas:
caen en trances, tienen visiones, pueden curar,
levitar, profetizar o ser inmunes al fuego. Mu-

chos de ellos tambin revelaron personalidades mltiples, como Teresa Higginson, Constante Maria Castreca (monja italiana del siglo
xvrr), la madre Beatriz Mara de Jess y Teresa
Neumann, quien tambin hablaba en lenguas
(vase pgina 448). Puede ser que los estigmatizados sean los equivalentes catlicos de los
shamanes, pero, an as, la personalidad mltiple se considera en la actualidad un sntoma
histrico y podra ser que muchos de sus otros
dones, incluidos los estigmas, tengan la misma base.
Otra clave de la base histrica de los estigmas est en el componente de la sugestibilidad. Las heridas de santa Vernica Giuliani
(que muri en 1727) se abran y sangraban
cuando su confesor lo ordenaba, y la estigmatizada belga Louise Lateau, entre otros, poda
volver instantneamente de sus elevados xtasis ante una orden de sus superiores. La herida
del costado de Anne Catherine Emmerich se
pareca a un curioso crucifijo en forma de Y
que estaba en la iglesia de Coesfeld, en Alemania, donde sola rezar de pequea. Y las
marcas de azotes de santa Gemma Galvani parecan reproducir con exactitud las de su cruci-

fijo favorito.

El elemento subjetivo en la forma de los

estigmas y la gran variedad de formas que

adoptan, tambin parece apoyar su origen histrico. Las heridas varan entre simples manchas rojas, fisuras en forma de cruz y agujeros
redondos, ovalados o cuadrados en las manos;
las cabezas de clavos, han aparecido en el

dorso o en la palma de la mano, en pies izquierdos o derechos (y hasta en la planta); las

heridas del costado muestran variaciones similares, a la derecha o a la izquierda, segn la

forma en que el afectado imagina que fue crurt08

Arriba: Louise Lateau, la belga

que afirmaba haber sido
estigmatizada durante una visin
en enero de 1 868, cuando tena
1 8 aos. Sus heridas fueron
visibles durante 15 aos, hasta su
muerte. Durante ese tiempo fue
examinada de forma cuidadosa
con frecuencia dolorosa- por
muchos mdicos, quienes
llegaron a la conclusin de que
sus heridas eran genuinamente
"milagrosas" (foto Roger-Viollet).

-y

A la derecha: una mujer llora

sangre. Se trata de un fenmeno
muy poco frecuente,
estrechamente vinculado con los
verdaderos estigmas, e
igualmente misterioso (foto
Mansell Collection).

ahora que los fieles conocen este detalle. i,.s

futuros estigmatizados bien podrn exhibir heridas en las muecas.
Se ha intentado muchas veces reproducir estigmas por medio de la hipnosis, pero 1os nicos resultados han sido un breve enrojecimiento de la piel o prdidas espordicas de sangre.
Esto es muy poco en comparacin con las dramticas heridas y las copiosas hemorragias de
los estigmatizados genuinos, que han desafiado los procesos normales de cicatrizacin 1
conservado sus estigmas durante la mayor parte de su vida. Pero no se puede ignorar que
existe una elevada correlacin entre el fenmeno de los estigmas y algunos sntomas de la
histeria clnica; la diferencia es slo de grado y
de contexto.
Fuera del contexto religioso, donde no existe la necesidad de que los estigmas adopten
las formas que indica la crucifixin de Cristo,
existen muchas clases de fenmenos paranormales y hasta psicolgicos en los que se producen lesiones o deformaciones espontneas en
la piel. Uno de esos casos fue el de Eleonore
Ztgun, una famosa vctima poltergeist, estudiada por Harry Price en los aos veinte, cuya
piel mostraba verdugones, marcas de mordeduras y hasta inscripciones cuando crea que
era atacada por un demonio que slo ella poda ver.
E,n muchos, si no en todos, los casos de estigmas stos parecen surgir de la mente subconsciente del estigmatizado. Si pudiramos
comprender el proceso de causa y efecto que
tiene lugar, quiz podramos entender tambin
otros muchos fenmenos misteriosos.

Mos
dr.lo

,;

Jnsolfu)

\\

Los adoradores
de Cthulhu

A. DERLETH
Y EL CIRCULO DE LOVECRAFT
uTodas mis historias

-escriba
no
Lovecraft-, aun cuando
tengan ninguna relacin entre
s, remiten a una tradicin, a
una leyenda fundamental, segn la cual este mundo estuvo
poblado en otro empo por seres de otra raza. Eran adeptos a
la magia negra, pero perdieron
su dominio sobre este universo
y fueron expulsados de 1. Sin
embargo, siguen viendo fuera,
y estn siempre dispuestos a recuperar el dominio de la Tierra."
Este tema central en la obra

de Lovecraft, el maestro

de

Providence,, nacido en 1890 y

rnuerto en 7937, fascin a los

lectores, pero tambin

a los

y corresponsales de su
creador, innumerables autores
amigos

de relatos fantscos, que retomaron por su cuenta lo que se

ha denominade olos mitos de
Cthulhu, (esta expresin dio ttulo a una fanlosa recopilacin
de relatos publicada por Alianza
Editorial). La originalidad y potencia de la obra de Lovecraft,
la creacin de una toponimia
imaginaria (Arkham, Dunwich),
de libros mgicos como el mtico Necronomicon y de todo un
panten demonaco (con Cthulhu, uel que vendr de los abis-

mos del ocano,), ejercieron

una profunda influencia en

es-

tos escritores, que recogieron algunos de los temas, los modula-

ron, los ampliaron, profundizaron en ellos. Estos continuadores del mito

bastante

volmenes de todas clases: policacos, histricos y ensayos de

otros tipos; biografas, poemas y
sobre todo relatos fantsticos
que sola firmar con el pseud-

singular en la-hecho
historia de la lite-

ratura- fueron

reagrupados,

por razones de comodidad y de

nimo uStephen Grendon,, y

que se publicaron casi siempre
en [a revista Weird Tales. Ade-

manera puramente arbiharia,

bajo el nombre de ucrculo de
Lovecraft, o ncrculo lovecraftiano. Actualmenle ya son tres las
generaciones de uadoradores de
Cthulhu, que se han sucedido
desde la muete de Lovecraft.
Pero el crculo de Lovecraft no

hubiera existido de no ser por

August Derleth...
Derleth naci en 1909, y public su primer relato a los quince aos de edad. Su tesis universitaria vers sobre el cuento
fantstico en lengua inglesa, lo
que demuestra su profunda inclinacin por este gnero. Muy

pronto estableci correspondencia con Lovecraft. a quien

expres su admiracin y de

quien lleg a ser amigo. En el

ao 1939, es decir, dos aos

mo mtico de Lovecraft:

esta

editorial, muy modesta en sus

comienzos, se propona dar a
conocer la obra de Lovecraft,
que'hasta entonces se hallaba
dispersa en revistas.

En ese tiempo Derleth tena

treinta aos y Wandrei treinta y
uno. Los dos jvenes admiradores editaron prcticamente toda
la obra de Lovecraft, pero tambin la de los ms grandes autores de literatura fantstica: Machen, Lod Dunsany, Hodgson,
Blackwood y los autores contemporneos herederos del mi-

Donald

to de Cthulhu.
La actividad de Derleth fue
considerable; su obra escrita,

House, bautizada con el topni-

como autor y antologista, es extenssima. Public ms de 125

despus de la muerte del maes-

tro, fund junto con

Wandrei

la empresa Arkham

ms complet algunas obras

inditas que Lovecraft haba
dejado inconclusas: La sombra
que vino del espacio y El que
acech en el umbral. Tambin
escribi dos pastiches, de Lovecraft: La mscara de Cthulhu
g La huella de Cthulhu. Murl
enl97l, y a su muerte Wandrei
se hizo cargo de la empresa y
asumi la direccin y continuidad de Arkham House.
Donald Wandrei haba naci-

do en 1908, y muy pronto se

sinti atrado por lo fantstico.
Escribi y public precozmente;
muy pronto form parte del cr-

culo de Lovecraft, junto a jvenes autores de obras fantsticas

como Robert Bloch, Frank

Belknap Long, C. Asthon
Smith, Robert E. Howard, D. H.
Keller o Henry Kuttner. Fue cofundador, junto con Derleth, de
Arkham House, y fue l quien
tom la iniciativa de publicar la
correspondencia de Lovecraft,
que haba tenido centenares de
corresponsales: durante aos se

dedicaron

reunir cartas,

transcribirlas, a clasificarlas, a
archivarlas. Este trabajo gigantesco no sali a la luz en Estados

Arriba: August Derleth.

A la derecha: dibujos de Csernus
para Zothique de C. A. Smith (a la
izquierda) y Los adoradores de
Cthulhu, de cuatro miembros del
crculo de Lovecraft (Le Masque

fantastigue).

Unidos hasta el ao 1965.

Entre sus obras ms conocidas figuran la novela Cementerio del espanto y su coleccin de
cuentos El ojo y el dedo.

Su novela est dedicada

Ferviente admirador y amigo oe

Lovecraft, y fundadoi de lJ
empresa editorial que publico la
mayor parte de sus obras. Derleth
fue tambin autor de numerosos
relatos fantsticos.
A la izquierda: una recoplacin
de relatos escritos en
colaboracin por Lovecraft y
Derleth (Alianza Editorial,
cubierta de Daniel Gil), y una de
las novelas dl ciclo de Cthulhu
escritas por A. Derleth (Ediciones
Felmar).

te con el objevo de adquirir un

sombro saber: ese libro es ei

Necronomicon, que de mito se
ha convertido en realidad, y que
contiene la frase enigmtica y

LA F]IJELIA DE

utjLF]
IA FONTANA. LITERARIA

es el detonador que pone en

marcha una serie de episodios
extraos en los que intervienen
el Guardin del Sello, una columna verdosa {fuente de misteriosas energas) y una raza de
titanes cuyo regreso a la Tiera
es inminente. Wandrei reconoce como maestros a Poe, a Bier-

ce, a Lovecraft

supues-

y a C. Ashton
a Hodgson,-por
Smith, otro autor enigmtico.
Este ltimo naci en 1893 y
muri en 1961. Junto con Robert Bloch y Robert E. Howard,
conspicuos seguidores de Lovecraft, es uno de los autores de
literatura fantsca ms impor-

to-,

tantes de nuestro siglo. Lovecraft le tena en muy alta estima.

Smith pas la mayor parte de su

vida en California, y antes de
dedicarse a la literatura fantstica y de ciencia-ficcin, sobre todo de 7920 a 1930, fue poeta.
Tambin fue pintor y escultor:

sus impresionantes

esculturas
fantsticas representan sobre todo a seres imaginarios de la cos-

mogona lovecraftiana.

Arkham House public

sus

poemas y sus cuentos fantsti-

cos. En Espaa han aparecido

dos libros suyos Zothique e Hy-

perborea, pero

en

general,

Smith sigue siendo un desconocido. El universo de Smith es

uno de los ms extraos y fascinantes que imaginarse pueda:
continentes desaparecidos, em-

brujos, sortilegios, amores

monshuosos, necromancia, ma-

gia. Su estilo refinado, casi decadente. da relieve a su imaginacin y a su concepcin visionarias, transmiendo acertadamente la atmsfera malsana y
morbosa de muchos de sus rela-

oNo hay muerto que pueda

eternamente yacer; con el co-

rrer del empo tambin

August Dedcth

Lovecraft, y acusa una gran influencia de 1, lo que no le impide ser profundamente original:
una misteriosa estatuilla verde

omnipresente.

cripta de C. Ashton Smith, Las

ratas del cementerio de H. Kuttner, El vampiro estelar de R.

la
muerte puede raoir.
Lovecraft invent tambin los
Manuscritos pnakticos, el Texto de R'Lyeh y el Libro de
Dzyan. Lo miembros del crculo
completaron esta biblioteca
maldita: El libro de Eibon, de C.
A. Smith, Unaussprechtlichen
Kulten de Von JunL, que inve'nt Howard, De Vermis Mysteriis

de Ludvig Prinn, creado por

Bloch... Adems, descubrimos

Robert Bloch, Fragmentos de

las obras de algunos interesan-

Celaeno y Culte des goules del

conde d'Erlette,, que imagin

tes epgonos de este momien-

to, entre ellos el cataln Joan

August Derleth, etc.

Perucho.

Como vemos, los Grandes

Antiguos, en el centro de la
creacin de Lovecraft, sigun
obsesionando a los autores de
ficcin fantsca. Ya hay tres
generaciones de adeptos a

En el panten

demonaco

que imagin Lovecraft, junto a

Yog-Sothoth y a Nyarlathotep,
el ncaos reptante. ocupa un si-

tio de privilegio Cthulhu, dios

del mar y de los horrores que
mos a Azathot, Hashtur, Shub-

Cthulhu... Se estar preparando una cuarta? Lovecraft no ha

dejado de morir y resucitar; la

Posteriormente,

tradicin afirma que oPh'nglui

otros seres malficos enrique-

mglw'nafh Cthulhu R'Lyeh

ste esconde en su seno; aada-

tos. Tan ninspirado, como Lovecraft o Howard, a Smith le

Niggurath...

fascina la muerte, la belleza de

cieron ese panten, gracias a la

frtil imaginacin de los ndevotos, de Cthulhu, como por
ejemplo Los perros de Tndalos
y Chaugnar Faugn de F. B.
Long; Nygotha de Henry Kutter; Tsathoggua y Atlach-Nacha

wgahnag lhtagn". Lo cual, naturalmente, significa: oEn su morada de R'Lyeh, la ciudad

muefta, Cthulhu aguarda sumido en sus sueos.

de C. A. Smith; Los Lloigors,

Alianza Editorial, Luis de Caralt y

la agona, el horror oculto

latente.

En la actualidad, existen ya
muchas recopilaciones en castellano de esta dinasta de narradores. Pero la ms significativa
sigue siendo la primera, Los mitos de Cthulhu, publicada en
7969. En ella, adems de

las

fuentes del mito

Dunsa-lordMachen,
ny, Bierce, Chambers,

Blackwood

craft-

y el propio

I ove-

encontramos una cuida-

da seleccin de los mejores rela-

tos de la cosmogona lovecraflana: Los penos de Tndalos de

F. Belknap Long, Estipe de la

Zhar, elpueblo Tcho-tcho, Itaca

y Cthuga de A. Derleth; Glaaki
y Daoloth de Ramsey Campbell; Yibb-TsIl y Shudde-M elle
de Brian Lumley, y los parsitos
del espritu de Colin Wilson.
Para enriquecer el mito, Lovecraft haba imaginado un li-

bro malfico, que sus personajes consultan incansablemen-

Brugura han publicado diversas re-

copilaciones del crculo de Lovecraft. Ediciones Felmar ha editaido

La huella de Cthulhu y La mscara
de Cthulhu de A. Derleth, y Edaf Zothique e Hyperborea de C. Ashton
Smith.

Crditos rle ilustracin: Le Masque

fantastique-Csernus, Arch. Ed.
Atlas/col. Truchaud.

-:

^il
!-

-'
!

.,

*=;i
:

.:.1