Cuprins

Prima verba ............................................................................. XIX

Abrevieri .................................................................................. XXI
Titlul I. Ab initio ....................................................................... 1
Titlul II. Fundamentele rspunderii civile ntre tradiie
juridic i contemporaneitate .............................................. 15
Capitolul I. Rspunderea civil delictual studiu
evolutiv, interferene i delimitri .................................. 18
Seciunea 1. Locul i importana rspunderii civile
n ansamblul rspunderii juridice ................................. 18
1. Rspundere social i rspundere juridic ............. 21
2. Rspunderea juridic .............................................. 23
3. Rspunderea civil, form de manifestare
a rspunderii juridice ............................................. 27
4. Formele rspunderii civile n lumina
dispoziiilor Codului civil ...................................... 29
5. ncercri de definire a rspunderii civile
delictuale................................................................ 35
Seciunea a 2-a. Fundamentele rspunderii
civile............................................................................. 40
Capitolul II. Fundamentarea obiectiv a rspunderii
civile delictuale n perioada contemporan ................... 45
Seciunea 1. Studiu evolutiv .............................................. 45
1. Analiza cauzelor economice i sociale care
au determinat consacrarea unor fundamente
de natur obiectiv a rspunderii .......................... 45
2. Teoria riscului......................................................... 53
2.1. Riscul-profit .................................................... 58
2.2. Riscul creat ..................................................... 59

VI

Rspunderea civil delictual obiectiv

2.3. Riscul creat de autoritate ................................ 61

3. Teoria garaniei....................................................... 68
4. Relansarea dezbaterilor privind obiectivarea
culpei ..................................................................... 74
Seciunea a 2-a. Recunoaterea obligaiei de
securitate ca obligaie civil distinct, autonom ......... 77
1. Dreptul pozitiv privind obligaia de securitate ....... 79
2. Definirea obligaiei de securitate ........................... 81
3. Sfera obligaiilei de securitate ................................ 84
4. Natura juridic a obligaiei de securitate ................ 90
5. Fundamentul rspunderii civile privind
nclcarea obligaiei de securitate .......................... 95
Seciunea a 3-a. Fundamentarea obiectiv
a rspunderii delictuale din perspectiva reparrii
prejudiciilor corporale .................................................. 97
1. Protecia integritii corpului uman, a funciilor
sale biologice i psihice n Codul civil .................. 98
2. Reguli privind repararea prejudiciilor
corporale n Codul civil ....................................... 101
3. Ce sunt prejudiciile corporale? ........................... 107
4. Caracterele prejudiciilor corporale
indemnizabile........................................................114
Seciunea a 4-a. Tendine n doctrina i
jurisprudena contemporan ........................................119
Seciunea a 5-a. Principiul precauiei ntre
incertitudine tiinific i o nou rspundere civil.... 126
1. Argumente privind consacrarea unei
rspunderi preventive .......................................... 126
2. Geneza principiului precauiei ca fundament
al rspunderii ...................................................... 133
3. O nou perspectiv asupra riscului,
ca fundament al rspunderii civile ....................... 135
4. Caracterele prejudiciilor din perspectiva
aplicrii principiului precauiei ........................... 139
5. Elementele rspunderii civile ............................... 141
5.1. Vinovia ....................................................... 142
5.2. Prejudiciul..................................................... 145

Cuprins

VII

5.3. Raportul de cauzalitate ................................. 146

6. Concluzii. O nou rspundere civil
orientat ctre viitor ............................................. 147
Seciunea a 6-a. Aspecte de drept comparat privind
fundamentarea rspunderii civile delictuale............... 149
1. Doctrina german ................................................. 149
2. Dreptul anglo saxon Common law .................... 150
3. Rspunderea delictual n dreptul american ........ 152
Seciunea a 7-a. Concluzii ............................................... 152
Titlul III. Rspunderea civil delictual obiectiv
i fundamentele sale ............................................................ 157
Capitolul I. Fundamentele rspunderii delictuale
pentru pagubele cauzate de lucruri i animale ........... 164
Seciunea 1. Consideraii introductive............................. 164
Seciunea a 2-a. Reglementarea legal i domeniul
de aplicare privind rspunderea pentru prejudiciile
cauzate de lucruri ....................................................... 168
1. Prevederi legale .................................................... 168
2. Domeniul de aplicare. Determinarea lucrurilor
care pot produce prejudicii pentru care se
angajeaz rspunderea n condiiile
art. 1376 alin. (1) C.civ. ...................................... 170
3. Noi ipoteze de rspundere delictual
pentru lucruri ....................................................... 176
Seciunea a 3-a. Reglementarea i domeniul
de aplicare al rspunderii pentru prejudiciile
cauzate de animale ..................................................... 180
1. Prevederi legale .................................................... 180
2. Domeniul de aplicare a rspunderii prevzute
de art. 1375 C.civ. ................................................ 183
Seciunea a 4-a. Fundamentul rspunderii pentru
lucruri i animale........................................................ 185
Seciunea a 5-a. Desemnarea persoanei responsabile.
Paza juridic a lucrurilor i animalelor ...................... 187
1. Sfera persoanelor responsabile pentru
prejudiciile cauzate de lucruri i animale ............ 188

VIII

Rspunderea civil delictual obiectiv

2. Exercitarea pazei juridice asupra lucrului

sau animalului ...................................................... 192
3. Calitatea de paznic i capacitatea delictual ........ 194
4. Transmiterea i scindarea pazei juridice
a lucrului .............................................................. 197
5. Cauze care nltur rspunderea civil
delictual a paznicului juridic al unui lucru
sau a unui animal................................................. 199
Seciunea a 6-a. Evoluia doctrinar i jurisprudenial
privind fundamentarea rspunderii civile
delictuale pentru fapta lucrurilor i animalelor .......... 206
1. Orientri privind fundamentul rspunderii
pentru lucruri i animale n dreptul european ..... 206
2. Alte variante ale teoriei riscului formulate
n literatura juridic ..............................................211
2.1. Teoria riscului anormal ................................ 212
2.2. Teoria rolului pasiv al lucrului ..................... 212
2.3. Teoria fracionrii pazei juridice
a lucrului ...................................................... 213
2.4. Teoria culpei obiective .................................. 213
2.5. Teoria pazei colective .................................. 214
2.6. Teoria punerii n pericol................................ 214
3. Poziia doctrinei i jurisprudenei noastre
cu privire la fundamentarea rspunderii
civile delictuale pentru lucruri i animale ............ 215
3.1. Concepia subiectiv a rspunderii
pentru lucruri ................................................ 215
3.1.1. Prezumia relativ de culp a
celui care exercit paza lucrului ......... 216
3.1.2. Prezumia absolut de culp n
sarcina paznicului juridic al
lucrului care a cauzat prejudiciul ........ 217
3.1.3. Culpa n paza lucrului ......................... 220
3.2. Fundamentarea obiectiv a rspunderii
pentru lucruri ............................................... 222
3.2.1. Teoria riscului..................................... 222

Cuprins

IX

3.2.2. Teoria garaniei pentru riscul

de activitate......................................... 224
3.3. Fundamentarea rspunderii pentru
prejudiciile cauzate de animale .................... 226
Seciunea a 7-a. Incidena asigurrilor
de rspundere civil ................................................... 227
Seciunea a 8-a. Relaia dintre rspunderea pentru
lucruri i alte forme de rspundere civil
delictual .................................................................... 231
Capitolul II. Fundamentul rspunderii
pentru produse defectuoase n lumina normelor
dreptului proteciei consumatorului ............................ 235
Seciunea 1. Reglementri europene transpuse
n legislaia naional: Directiva 85/374/CEE
privind rspunderea pentru produse defectuoase ....... 238
1. Principalele coordonate ale rspunderii
pentru produse defectuoase desprinse din
coninutul reglementrilor europene .................... 243
1.1. Obiectul proteciei juridice ........................... 243
1.2. Rspunderea pentru defectul produsului
o nou form de rspundere patrimonial .... 244
1.3. Faptul generator de responsabilitate
nsi existena defectului produsului .......... 244
1.4. Protecia sporit acordat victimelor
produselor defectuoase ................................. 245
1.5. Semnificaiile majore conferite obligaiei
de securitate prin prevederile Directivei ...... 245
1.6. Consacrarea legal a unei noi obligaii
a productorului: obligaia de informare
a consumatorului .......................................... 246
2. Transpunerea prevederilor europene
n legislaia romn .............................................. 246
2.1. Categoria de produs defectuos .................. 248
2.2. Defectul produsului ...................................... 250
2.3. Prejudiciul cauzat de produsul defectuos ..... 251
2.3. Calitatea de persoan rspunztoare ............ 252

Rspunderea civil delictual obiectiv

2.4. Raportul de cauzalitate dintre pagub

i defect ......................................................... 255
2.5. Prevederi n legislaia romn privind
obligaia de securitate ................................... 256
Seciunea a 2-a. Fundamentarea obiectiv a
rspunderii pentru produse defectuoase ..................... 259
Seciunea a 3-a. Principiul precauiei i viitorul
rspunderii productorului pentru produse
defectuoase ................................................................. 262
3.1. O rspundere civil pentru prejudicii
nereparabile, viitoare i posibile .................. 264
3.2. Imprevizibilitatea absolut a riscurilor ......... 264
3.3. O nou etic a prudenei ............................... 265
3.4. Revigorarea teoriei riscului........................... 266
Seciunea a 4-a. Securitatea consumatorului
prin prisma fundamentrii rspunderii pentru
produse defectuoase ................................................... 266
1. Coninutul obligaiei de securitate ....................... 268
1.1. Condiia interioritii defectului ................... 269
1.2. Prevederea riscului ....................................... 270
1.3. Obligaia debitorului de a aciona ................. 274
3. Natura juridic a obligaiei de securitate .............. 276
4. Obligaia de securitate a produselor
i obligaia contractual de conformitate
material i funcional a lucrului........................ 281
Seciunea a 5-a. Cauzele exoneratoare de rspundere
pentru prejudiciile cauzate de produsele
defectuoase ................................................................. 284
1. Productorul nu a pus n circulaie produsul ........ 284
2. Inexistena defectului n momentul punerii
n circulaie a produsului sau apariia
acestuia abia ulterior, din cauze
neimputabile productorului ................................ 285
3. Produsul nu a fost fabricat pentru a fi
comercializat sau pentru orice alt form
de distribuie n scop economic i nu a fost
fabricat sau distribuit n cadrul activitii
profesionale a productorului .............................. 286

Cuprins

XI

4. Defectul se datoreaz respectrii unor condiii

obligatorii, impuse prin reglementrile emise
de autoritile competente .................................... 287
5. Defectul se datoreaz nerespectrii de ctre
consumator a instruciunilor de utilizare
furnizate de documentele tehnice care
nsoesc produsul, demonstrate printr-o
expertiz tehnic de specialitate .......................... 287
Seciunea a 6-a. Riscul de dezvoltare cauz
special exoneratoare de rspundere civil ................ 288
1. Definirea noiunii risc de dezvoltare .................... 290
2. Opinii exprimate cu privire la natura
juridic a riscului de dezvoltare ........................... 292
2.1. Riscul de dezvoltare cauz strin,
exterioar, asimilat forei majore................ 293
2.2. Riscul de dezvoltare cauz
de neimputabilitate ....................................... 295
2.3. Riscul de dezvoltare o mprejurare
asimilat cazului fortuit ................................ 296
2.4. Riscul de dezvoltare cauz
exoneratoare de rspundere pentru
produsele defectuoase, ca o instituie
de sine stttoare .......................................... 297
3. Analiz comparativ a riscului de dezvoltare
i rspunderea pentru vicii ascunse ..................... 299
4. Riscul de dezvoltare i eroarea asupra
substanei lucrului ................................................ 302
Seciunea a 7-a. Concluzii. Caracterul novator
al prevederilor legale privind rspunderea
pentru produse defectuoase ........................................ 304
Capitolul III. Fundamentul rspunderii pentru
prejudiciile cauzate prin ruina edificiului ................... 308
Seciunea 1. Temeiul legal i natura juridic
a rspunderii pentru ruina edificiului ......................... 310
1. Dispoziii legale ................................................... 310
2. Natura juridic...................................................... 312
Seciunea a 2-a. Condiiile speciale ale angajrii
rspunderii instituite de art. 1378 C.civ. .................... 313

XII

Rspunderea civil delictual obiectiv

1. Noiunea de edificiu ......................................... 313

2. Prejudiciul constnd n ruina edificiului .......... 314
3. Calitatea de persoan responsabil....................... 315
4. Fapta ilicit privind lipsa de ntreinere
i viciul de construcie...................................... 318
5. Dreptul de regres al proprietarului ....................... 319
Seciunea a 3-a. Cauze exoneratoare de rspundere ........ 320
1. Fora major ......................................................... 321
2. Fapta victimei....................................................... 321
3. Fapta unei tere persoane...................................... 322
Seciunea a 4-a. Raportul dintre rspunderea pentru
ruina edificiului i rspunderea pentru lucruri ........... 322
1. Caracterul autonom al rspunderii pentru
ruina edificiului.................................................... 322
2. Rspunderea pentru ruina edificiului
poate fi invocat alternativ cu rspunderea
pentru lucruri n general? ..................................... 323
Seciunea a 5-a. Orientri privind fundamentarea
rspunderii pentru ruina edificiului ............................ 325
1. Fundamentarea subiectiv a rspunderii
delictuale pentru ruina edificiului ........................ 326
2. Fundamentarea obiectiv a rspunderii
pentru ruina edificiului ........................................ 327
Seciunea a 6-a. Argumente privind eliminarea
rspunderii pentru ruina edificiului ca ipotez
special de rspundere delictual ............................... 331
Capitolul IV. Fundamentarea obiectiv a rspunderii
comitentului pentru fapta prepusului su.
Actualitate i perspective .............................................. 347
Seciunea 1. Teoriile exprimate n doctrina noastr
privind fundamentarea rspunderii comitentului ....... 350
Seciunea a 2-a. Teorii privind fundamentarea
rspunderii comitentului pe ideea de culp ................ 352
1. Fundamentarea rspunderii comitentului
pe ideea de culp.................................................. 353
1.1. Prezumia legal de culp.............................. 353

Cuprins

XIII

1.2. Teoria fundamentrii rspunderii

pe ideea culpei prepusului, ca fiind culpa
comitentului .................................................. 356
1.3. Fundamentarea rspunderii comitentului
pe ideea de reprezentare................................ 358
2. Fundamentarea obiectiv a rspunderii
comitentului ......................................................... 359
2.1. Teoria fundamentrii obiective a
rspunderii comitentului pe ideea riscului .... 360
2.2. Teoria fundamentrii obiective
a rspunderii comitentului pe ideea
de garanie..................................................... 362
2.2.1. Teoria garaniei subiective .................. 366
2.2.2. Teoria garaniei obiective .................... 371
2.3. Teoria fundamentrii obiective
a rspunderii comitentului pe ideea
de garanie obiectiv, risc i echitate ............ 374
Seciunea a 3-a. Aspecte din doctrina i jurisprudena
francez privind fundamentul rspunderii
comitentului ............................................................... 377
1. Dezbateri doctrinare ............................................. 377
2. Opinii privind recunoaterea unei rspunderi
generale pentru fapta altei persoane .................... 383
3. Soluiile jurisprudeniale ...................................... 386
Seciunea a 4-a. Poziia pe care o adoptm privind
fundamentarea rspunderii comitentului .................... 391
1. Asumarea de ctre comitent a riscurilor unor
activiti prejudiciabile ........................................ 393
1.1. Legtura dintre fundamentul rspunderii
civile delictuale a comitenilor pentru
prejudiciile cauzate de prepuii lor i
raportul de prepuenie................................... 393
1.2. Obligaia comitentului de a garanta
tuturor securitatea n legtur cu
activitatea pe care o organizeaz
i conduce ..................................................... 399

XIV

Rspunderea civil delictual obiectiv

2. Semnificaia svririi de ctre prepus

a faptei n funciile ncredinate n stabilirea
fundamentului rspunderii comitentului .............. 401
Seciunea a 5-a. Noi argumente n susinerea
fundamentrii obiective a acestei ipoteze de
rspundere civil delictual pe ideea asigurrii
de ctre comitent a reparrii echitabile
a prejudiciului cauzat de prepusul .............................. 406
Capitolul V. Fundamentul rspunderii civile
delictuale pentru prejudiciile cauzate prin unele
acte administrative nelegale ......................................... 429
Seciunea 1. Reglementarea legal .................................. 430
Seciunea a 2-a. Trsturile specifice ale rspunderii
reglementate prin Legea nr. 554/2004 ........................ 433
1. Prejudiciul ............................................................ 433
2. Faptul generator de rspundere ............................ 436
3. Rspunderea pentru prejudiciile revine
n primul rnd organelor administrative i
autoritilor publice.............................................. 438
4. Rspunderea solidar a funcionarului
vinovat de emiterea actului administrativ
nelegal i a organului administrativ
sau autoritii publice........................................... 440
5. Natura juridic a rspunderii instituite prin
Legea contenciosului administrativ
nr. 554/2004 ......................................................... 441
Seciunea a 3-a. Fundamentul rspunderii civile
delictuale pentru prejudiciile cauzate prin
acte administrative nelegale ....................................... 445
Seciunea a 4-a. Concluzii ............................................... 455
Capitolul VI. Consideraii privind fundamentul
rspunderii juridice pentru prejudiciile cauzate
printr-o eroare judiciar ............................................... 457
Seciunea 1. ncercare de definire a erorii judiciare ........ 458
Seciunea a 2-a. Drept european ...................................... 461

Cuprins

XV

Seciunea a 3-a. Reglementri interne cu privire

la rspunderea Statului romn pentru erori
judiciare...................................................................... 467
1. Dispoziii constituionale ..................................... 467
2. Prevederi legale speciale privind
rspunderea Statului ............................................ 468
2.1. Erori judiciare n cauze penale ...................... 468
2.2. Erori judiciare n alte cauze dect
cele penale .................................................... 472
Seciunea a 4-a. Rspunderea civil delictual
a Statului pentru erori judiciare .................................. 480
1. Natura juridic a rspunderii Statului .................. 480
2. Poziia noastr privind natura juridic
a rspunderii Statului ........................................... 484
Seciunea a 5-a. Fundamentul rspunderii Statului ......... 485
1. Trsturi specifice ale rspunderii Statului
pentru erori judiciare .......................................... 486
2. Orientri jurisprudeniale privind
rspunderea Statului ............................................ 489
Seciunea a 6-a. Rspunderea patrimonial
a judectorilor i procurorilor .................................... 491
1. Prevederi legale .................................................... 491
2. Trsturi specifice ale rspunderii
a magistrailor i procurorilor ............................. 493
3. Fundamentul rspunderii magistrailor
pentru erori judiciare ........................................... 494
Seciunea a 7-a. Concluzii ............................................... 495
Capitolul VII. Fundamentul rspunderii delictuale
pentru prejudicii aduse mediului nconjurtor .......... 497
Seciunea 1. Scurt istoric al teoriilor formulate
cu privire la fundamentarea rspunderii
pentru daune ecologice............................................... 500
Seciunea a 2-a. Consacrarea legal a dreptului
omului la un mediu sntos ........................................ 503
Seciunea a 3-a. Obligaia general de protecie
a mediului nconjurtor .............................................. 506
Seciunea a 4-a. Dauna ecologic .................................... 508

XVI

Rspunderea civil delictual obiectiv

Seciunea a 5-a. Victimele daunelor ecologice ................ 516

Seciunea a 6-a. Fundamentul rspunderii
pentru daunele ecologice ............................................ 518
1. Rspunderea subiectiv pentru daune
ecologice .............................................................. 519
2. Rspunderea obiectiv ......................................... 519
2.1. Rspunderea obiectiv ntemeiat
pe dispoziiile Codului civil ........................ 519
2.2. Rspunderea obiectiv prevzut
n legi speciale .............................................. 523
2.2.1. Rspunderea juridic pentru
daune ecologice propriu-zise,
reglementat prin O.U.G.
nr. 195/2005 privind protecia
mediului ............................................. 523
2.2.2. Fundamentarea obiectiv a
rspunderii civile delictuale
pentru daune nucleare ....................... 528
2.2.3. Rspunderea pentru prejudiciile
cauzate de aeronave de tip clasic,
aeronave supersonice, cosmonave
i alte obiecte lansate n spaiul
extraatmosferic ................................. 535
2.2.4. Rspunderea civil delictual
pentru tulburri de vecintate ............ 541
Seciunea a 7-a. Principiul precauiei, un nou
fundament al rspunderii pentru daune ecologice ...... 544
Capitolul VIII. Rspunderea civil urmare
a exercitrii abuzive a drepturilor subiective ............. 546
Seciunea 1. Abuzul de drept o ipotez distinct
de rspundere civil ................................................... 546
Seciunea a 2-a. Reglementarea abuzului de drept .......... 550
Seciunea a 3-a. Evoluia concepiilor privind
abuzul de drept ........................................................... 555
Seciunea a 4-a. Poziia doctrinei noastre n materia
abuzului de drept ........................................................ 562

Cuprins

XVII

Seciunea a 5-a. Definirea abuzului de drept ................... 567

Seciunea a 6-a. Coordonatele morale i juridice
ale teoriei abuzului de drept ....................................... 570
Seciunea a 7-a. Condiiile angajrii rspunderii
civile pentru abuzul de drept ...................................... 573
Seciunea a 8-a. Consideraii privind natura juridic
a rspunderii civile n cazul abuzului de drept ........... 579
Seciunea a 9-a. Fundamentarea rspunderii civile
n cazul abuzului de drept .......................................... 583
Seciunea a 10-a. Concluzii ............................................. 587
Capitolul IX. Fundamentarea rspunderii civile
subsidiare a persoanei lipsite de discernmnt ........... 589
Seciunea 1. Consideraii introductive............................. 589
Seciunea a 2-a. Aspecte de drept comparat .................... 591
Seciunea a 3-a. Poziia doctrinei i jurisprudenei
din ara noastr privind rspunderea persoanelor
fr discernmnt ....................................................... 595
Seciunea a 4-a. Calitatea de persoan responsabil
n ipoteza reglementat de art. 1368 C.civ. ................ 601
4.1. Rspunderea civil delictual a minorilor
i a persoanelor puse sub interdicie ............... 602
4.2. Rspunderea altor persoane lipsite
de discernmnt .............................................. 603
Seciunea a 5-a. Obligaia subsidiar de
indemnizare a victimei ............................................... 604
Seciunea a 6-a. Fundamentul juridic al rspunderii
subsidiare a persoanei lipsite de discernmnt........... 619
Seciunea a 7-a. Concluzii ............................................... 622
Titlul IV. Perspectivele obiectivrii fundamentului
rspunderii civile delictuale ............................................... 623
Capitolul I. Argumente pentru reconstrucia
instituiei rspunderii civile delictuale......................... 624
Seciunea 1. Obiectivarea coninutului culpei civile ....... 624
Seciunea a 2-a. O nou interpretare a funciilor
rspunderii civile delictuale ....................................... 629

XVIII

Rspunderea civil delictual obiectiv

Seciunea a 3-a. Impactul dezvoltrii tiinei i

tehnologiei asupra instituiei rspunderii civile ......... 633
Capitolul II. Socializarea riscurilor producerii
prejudiciilor. Rolul asigurrilor ................................... 635
Capitolul III. Pledoarie pentru fundamentarea
rspunderii civile pe ideea solidaritii dintre
generaii .......................................................................... 637
Bibliografie selectiv ................................................................ 639
Index .......................................................................................... 655