ROMANTISMO (PARTE I)- 1836-1881

LEP
2 ANO

Objetivos: Estudar a poesia romntica brasileira, apresentando as caractersticas gerais de suas trs
geraes e analisando as produes de seus principais representantes Gonalves Dias, lvares de
Azevedo e Castro Alves.
1. Antecedentes Histricos

1789 Revoluo Francesa/ Inconfidncia Mineira

1808 Vinda da famlia real para o Brasil, fugindo da invaso napolenica

1822 Independncia do Brasil

O Romantismo brasileiro nasce aps a independncia poltica em relao metrpole

portuguesa. Dessa forma, as obras dos primeiros artistas romnticos preocupavam-se com a
definio de uma identidade nacional brasileira e valorizavam, de forma exaltada, os elementos
ptrios. Trata-se de um movimento anti-colonialista e anti-lusitano.

2. Marcos iniciais (1836)

Lanamento da revista Niteri

Publicao de Suspiros poticos e saudades, de Gonalves de Magalhes

3. Primeira Gerao Romntica

Nacionalista, indianista, saudosista e religiosa

Consolidao de uma literatura nacional, cujos temas so voltados para a

valorizao dos aspectos locais
Supervalorizao dos elementos nacionais, transformando o ndio em heri nacional
Gonalves Dias e Gonalves de Magalhes so os poetas mais representativos desta fase
A produo de Gonalves Dias apresenta poemas de carter nacionalista (salientando-se a
temtica indianista) e poemas lrico-amorosos (o amor concebido de acordo com os
moldes romnticos) o poema Marab, por exemplo, apresenta carter intimista e
confere destaque ao conflito interior resultante da diversidade cultural e tnica presente na
formao do povo brasileiro.
o poema Cano do Exlio inaugura uma longa tradio de textos que exaltam ou
problematizam as qualidades da ptria brasileira e a valorizao dos elementos
caractersticos da terra natal.

4. Segunda Gerao Romntica

conhecida como Ultra-romntica
Grande influncia do poeta ingls Lord Byron
Nesta fase se destacam o mal do sculo, o egocentrismo exagerado, o escapismo, o
pessimismo, o satanismo e a atrao pela morte

Aliana Reforo Escolar

LEP
2 ANO

ROMANTISMO (PARTE I)- 1836-1881

Os poetas mais representativos foram lvares de Azevedo, Casimiro de Abreu, Fagundes
Varela, Junqueira Freire
A produo de lvares de Azevedo inclui poemas ligados temtica do mal do sculo e
ao conflito existente entre amor e morte (Lira dos Vinte Anos), bem como textos narrativos
(Noite na Taverna, sob a vertente da prosa gtica) e dramticos (Macrio).

5. Terceira Gerao Romntica

chamada de Condoreira ou Hugoana (por influncia do escritor Victor Hugo)
Apresenta uma poesia de carter poltico e social
Castro Alves a maior expresso dessa tendncia e sua produo potica gira em torno
da campanha abolicionista e da luta em favor da libertao dos escravos.

Aliana Reforo Escolar

ROMANTISMO (PARTE I)- 1836-1881

LEP
2 ANO

Antologia - Gonalves Dias

Texto I
Cano do Exlio
Kennst du das Land, wo die Citronen blhen,
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glhen?
Kennst du es wohl? Dahin, dahin!
Mchtl ich... ziehn. *
- Goethe
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l.
Nosso cu tem mais estrelas,
Nossas vrzeas tm mais flores,
Nossos bosques tm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
Minha terra tem primores,
Que tais no encontro eu c;
Em cismar sozinho, noite
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores
Que no encontro por c;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabi.
Coimbra - julho 1843.

* - "Conheces a regio onde florescem os

limoeiros ?
laranjas de ouro ardem no verde escuro da
folhagem;
conheces bem ? Nesse lugar,
eu desejava estar" (Mignon, de Goethe)

Falam Deuses nos cantos do Piaga,

Guerreiros, meus cantos ouvi.
Esta noite era a lua j morta
Anhang me vedava sonhar;
Eis na horrvel caverna, que habito,
Rouca voz comeou-me a chamar.
Abro os olhos, inquieto, medroso,
Manits! que prodgios que vi!
Arde o pau de resina fumosa,
No fui eu, no fui eu, que o acendi!
Eis rebenta a meus ps um fantasma,
Um fantasma d'imensa extenso;
Liso crnio repousa a meu lado,
Feia cobra se enrosca no cho.
O meu sangue gelou-se nas veias,
Todo inteiro ossos, carnes tremi,
Frio horror me coou pelos membros
Frio vento no rosto senti.
Era feio, medonho, tremendo,
Guerreiros, o espectro que eu vi.
Falam Deuses nos cantos do Piaga,
Guerreiros, meus cantos ouvi!
Texto III
Meu canto de morte,
Guerreiros, ouvi:
Sou filho das selvas,
Nas selvas cresci;
Guerreiros, descendo
Da tribo Tupi.
Da tribo pujante,
Que agora anda errante
Por fado inconstante,
Guerreiros, nasci;
Sou bravo, sou forte,
Sou filho do Norte;
Meu canto de morte,
Guerreiros, ouvi.

Texto II
O canto do Piaga
Guerreiros da Taba sagrada,
Guerreiros da Tribo Tupi,

Aliana Reforo Escolar

ROMANTISMO (PARTE II)

CAPTULO
9

Antologia - lvares de Azevedo

E meia voz l responde

Ao canto, e o filhinho esconde,
Talvez pra no o escutar!

Texto IV
Plida luz
Plida luz da lmpada sombria,
Sobre o leito de flores reclinada,
Como a lua por noite embalsamada,
Entre as nuvens do amor ela dormia!
Era a virgem do mar, na escuma fria
Pela mar das guas embalada!
Era um anjo entre nuvens d'alvorada
Que em sonhos se banhava e se esquecia!
Era mais bela! o seio palpitando
Negros olhos as plpebras abrindo
Formas nuas no leito resvalando
No te rias de mim, meu anjo lindo!
Por ti - as noites eu velei chorando,
Por ti - nos sonhos morrerei sorrindo!
lvares de Azevedo
Texto V
Adeus, meus sonhos!
Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
No levo da existncia uma saudade!
E tanta vida que meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
Misrrimo! Votei meus pobres dias
sina doida de um amor sem fruto,
E minh'alma na treva agora dorme
Como um olhar que a morte envolve em luto.
Que me resta, meu Deus? Morra comigo
A estrela de meus cndidos amores,
J no vejo no meu peito morto
Um punhado sequer de murchas flores!
Antologia Castro Alves
Texto VI
A cano do africano
L na mida senzala,
Sentado na estreita sala,
Junto ao braseiro, no cho,
Entoa o escravo o seu canto,
E ao cantar correm-lhe em pranto
Saudades do seu torro ...
De um lado, uma negra escrava
Os olhos no filho crava,
Que tem no colo a embalar...

IFSP

"Minha terra l bem longe,

Das bandas de onde o sol vem;
Esta terra mais bonita,
Mas outra eu quero bem!
"O sol faz l tudo em fogo,
Faz em brasa toda a areia;
Ningum sabe como belo
Ver de tarde a papa-ceia!
"Aquelas terras to grandes,
To compridas como o mar,
Com suas poucas palmeiras
Do vontade de pensar ...
"L todos vivem felizes,
Todos danam no terreiro;
A gente l no se vende
Como aqui, s por dinheiro".
O escravo calou a fala,
Porque na mida sala
O fogo estava a apagar;
E a escrava acabou seu canto,
Pra no acordar com o pranto
O seu filhinho a sonhar!
O escravo ento foi deitar-se,
Pois tinha de levantar-se
Bem antes do sol nascer,
E se tardasse, coitado,
Teria de ser surrado,
Pois bastava escravo ser.
E a cativa desgraada
Deita seu filho, calada,
E pe-se triste a beij-lo,
Talvez temendo que o dono
No viesse, em meio do sono,
De seus braos arranc-lo!

Texto VII
Boa noite
Boa noite, Maria! Eu vou,me embora.
A lua nas janelas bate em cheio.
Boa noite, Maria! tarde... tarde. .
No me apertes assim contra teu seio.
Boa noite! ... E tu dizes - Boa noite.
Mas no digas assim por entre beijos...
Mas no mo digas descobrindo o peito,
- Mar de amor onde vagam meus [desejos!
Julieta do cu! Ouve... a calhandra
j rumoreja o canto da matina.
Tu dizes que eu menti? ... pois foi [mentira...
Quem cantou foi teu hlito, divina!

Prof. Alice

ROMANTISMO (PARTE II)

CAPTULO
9

Se a estrela-d'alva os derradeiros raios

Derrama nos jardins do Capuleto,
Eu direi, me esquecendo d'alvorada:
" noite ainda em teu cabelo preto..."
noite ainda! Brilha na cambraia
- Desmanchado o roupo, a espdua nua
O globo de teu peito entre os arminhos
Como entre as nvoas se baloua a lua. .
noite, pois! Durmamos, Julieta!
Recende a alcova ao trescalar das flores.
Fechemos sobre ns estas cortinas...
- So as asas do arcanjo dos amores.

Senhor Deus dos desgraados!

Dizei-me vs, Senhor Deus,
Se eu deliro... ou se verdade
Tanto horror perante os cus?!...
mar, por que no apagas
Co'a esponja de tuas vagas
Do teu manto este borro?
Astros! noites! tempestades!
Rolai das imensidades!
Varrei os mares, tufo! ...
(Trecho Navio Negreiro)

A frouxa luz da alabastrina lmpada

Lambe voluptuosa os teus contornos...
Oh! Deixa-me aquecer teus ps divinos
Ao doudo afago de meus lbios mornos.
Mulher do meu amor! Quando aos meus [beijos
Treme tua alma, como a lira ao vento,
Das teclas de teu seio que harmonias,
Que escalas de suspiros, bebo atento!
Ai! Canta a cavatina do delrio,
Ri, suspira, solua, anseia e chora. . .
Marion! Marion!... noite ainda.
Que importa os raios de uma nova [aurora?!...
Como um negro e sombrio firmamento,
Sobre mim desenrola teu cabelo...
E deixa-me dormir balbuciando:
- Boa noite! - formosa Consuelo.
Texto VIII
Ontem a Serra Leoa,
A guerra, a caa ao leo,
O sono dormido toa
Sob as tendas d'amplido!
Hoje... o poro negro, fundo,
Infecto, apertado, imundo,
Tendo a peste por jaguar...
E o sono sempre cortado
Pelo arranco de um finado,
E o baque de um corpo ao mar...
Ontem plena liberdade,
A vontade por poder...
Hoje... cm'lo de maldade,
Nem so livres p'ra morrer. .
Prende-os a mesma corrente
Frrea, lgubre serpente
Nas roscas da escravido.
E assim zombando da morte,
Dana a lgubre coorte
Ao som do aoute... Irriso!...

IFSP

Prof. Alice