Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Captulo
Comenzar con Calc
Usar hojas de clculo en OpenOffice.org
Derechos de autor
Este documento tiene derechos de autor 20052010 por sus
colaboradores, tal como aparecen en la lista en la seccin titulada
Autores. Puede distribuirse o modificarse bajo los trminos de la GNU
General Public License, versin 3 o posterior, o la Creative Commons
Attribution License, versin 3.0 o posterior.
Todas las marcas registradas que aparecen dentro de esta gua
pertenecen a sus dueos legtimos.
Autores
Richard Barnes
Peter Kupfer
Michele Zarri
Richard Detwiler
Jean Hollis Weber
John Kane
Linda Worthington
Traduccin
Juan Carlos Sanz Cabrero
Comentarios y sugerencias
Por favor, dirija cualquier clase de comentario o sugerencia acerca de
este documento a: dev@es.openoffice.org
Agradecimientos
Gracias a Robert Scott por la revisin de la versin anterior de este
manual.
Puede descargar
una versin editable de este documento desde
http://es.openoffice.org
Contenido
Derechos de autor....................................................................................2
Qu es Calc?...........................................................................................6
Hojas de clculo, hojas y celdas..............................................................6
Componentes de la ventana principal de Calc........................................7
Barra de ttulo.......................................................................................7
Barra de mens....................................................................................7
Barras de herramientas........................................................................7
Barra de frmulas.................................................................................8
Celdas individuales...............................................................................9
Pestaas de hoja...................................................................................9
Barra de estado..................................................................................10
Crear una hoja de clculo nueva...........................................................10
Abrir hojas de clculo existentes...........................................................11
Abrir ficheros CSV.................................................................................11
Guardar hojas de clculo.......................................................................13
Guardar como un archivo CSV...........................................................14
Navegar por las hojas de clculo...........................................................15
Ir a una celda en particular................................................................15
Movimiento de celda en celda............................................................16
Movimiento de hoja en hoja...............................................................18
Seleccionar objetos en una hoja de clculo...........................................19
Seleccionar celdas..............................................................................19
Seleccionar columnas y filas..............................................................20
Seleccionar hojas................................................................................21
Trabajar con columnas y filas................................................................21
Insertar columnas y filas....................................................................21
Eliminar columnas y filas...................................................................22
Trabajar con hojas.................................................................................23
Insertar hojas nuevas.........................................................................23
Eliminar hojas.....................................................................................24
Renombrar las hojas...........................................................................24
Comenzar con Calc
Vistas en Calc.........................................................................................24
Usar una escala..................................................................................24
Fijar filas y columnas..........................................................................25
Dividir la pantalla...............................................................................26
Introducir datos usando el teclado........................................................28
Introducir nmeros.............................................................................28
Introducir texto...................................................................................28
Introducir nmeros como texto..........................................................29
Introducir fechas y horas....................................................................29
Desactivar los cambios automticos..................................................29
Acelerar la entrada de datos.................................................................30
Usar la herramienta para rellenar en celdas.....................................30
Usar listas de seleccin......................................................................33
Compartir contenido entre hojas...........................................................33
Validar el contenido de las celdas.........................................................33
Editar datos............................................................................................34
Eliminar datos de una celda...............................................................34
Sustituir todos los datos de una celda...............................................35
Cambiar parte de los datos de una celda...........................................35
Dar formato a los datos.........................................................................36
Dar formato a mltiples lneas de texto.............................................36
Contraer texto para ajustarse a la celda............................................38
Dar formato a los nmeros.................................................................38
Dar formato a los caracteres..............................................................39
Dar formato a los bordes de celda.....................................................40
Dar formato al fondo de una celda.....................................................40
Formato automtico de celdas y hojas..................................................40
Definir un formato automtico nuevo................................................41
Formato de hojas de clculo usando temas...........................................42
Usar el formato condicional...................................................................42
Ocultar y mostrar datos.........................................................................42
Controles de esquema........................................................................43
4
Qu es Calc?
Calc es el componente de hoja de clculo de OpenOffice.org (OOo). En
una hoja de clculo se pueden introducir datos (normalmente nmeros)
y luego manipularlos para obtener ciertos resultados.
Adicionalmente puede introducir datos y usar Calc de forma Qu tal
si..., cambiando algunos datos y observando los resultados sin tener
que volver a escribir toda la hoja de clculo.
Otras caractersticas de Calc incluyen:
Funciones, que se pueden usar para crear frmulas para realizar
Nota
Barra de ttulo
La barra de ttulo, ubicada en la parte superior, muestra el nombre de
la hoja de clculo activa. Cuando se crea una hoja de clculo nueva, su
nombre es Sin Titulo X, donde X es un nmero. Cuando guarde una
hoja de clculo por primera vez, se le pide que introduzca un nombre.
Barra de mens
Debajo de la Barra de ttulo est la Barra de mens. Al elegir un men,
aparece un submen con otras opciones. Se puede modificar la Barra
de mens, como explica el captulo 14 (Personalizar OpenOffice.org).
Barras de herramientas
Bajo la Barra de mens, por defecto, se encuentran tres barras de
herramientas: la Barra de herramientas estndar, la Barra de
herramientas de formato, y la Barra de frmulas.
Componentes de la ventana principal de Calc
Aplicar estilo
Tamao de fuente
Barra de frmulas
A la izquierda de la Barra de frmulas (ver Figura 3) hay un pequeo
cuadro de texto, llamado Cuadro de nombre, con una combinacin de
letra y nmero en l, como por ejemplo D7. Esta combinacin, que se
denomina referencia de celda, indican la letra de la columna y el
nmero de la fila de la celda seleccionada.
Asistente de funciones
Lnea de entrada
Cuadro de nombre
Suma
Botn de funciones
Celdas individuales
La seccin principal de la pantalla muestra las celdas individuales en
forma de cuadrcula, donde cada celda se encuentra en la interseccin
de una columna y fila.
En la parte superior de las columnas y a la izquierda de las filas, hay
una serie de cuadros grises que contienen letras y nmeros. Estas son
las cabeceras de filas y columnas. Las columnas comienzan con A y
avanzan hacia la derecha, y las filas comienzan en 1 y van hacia abajo.
Los encabezados de columna y fila es lo que aparece en el rea del
Campo de nombre en la Barra de frmula. Los encabezados se pueden
activar o desactivar seleccionando Ver > Titulo de filas/columnas.
Pestaas de hoja
En la parte inferior de la cuadrcula con las celdas estn las pestaas
de hojas, que permiten acceder individualmente a cada hoja. La hoja
activa se distingue por tener una pestaa blanca.
Si se pulsa otra pestaa, se mostrar esa hoja y esa pestaa se vuelve
blanca. Adems se pueden seleccionar mltiples pestaas de hoja a la
vez manteniendo pulsada la tecla Control mientras pulsa los nombres
de las hojas.
Barra de estado
Al final de la ventana de Calc se encuentra la Barra de estado, que
proporciona informacin sobre la hoja de clculo e indica formas de
cambiar rpidamente algunas opciones. La mayora de los campos son
similares entre componentes de OOo. Vea el captulo 1 (Introduccin a
OpenOffice.org) en este libro y el captulo (Introduccin a Calc) en la
Gua de Calc.
*
INSERT
Nm.
hoja
Estilo de
pgina
Modo de
insercin
Cambios
Modo de
sin
seleccin
guardar
Firma
Informacin de Seleccin Porcentaje
digital celda u objeto escala
escala
10
Desde el teclado
Si ya est en una hoja de clculo, puede pulsar Control + U para
abrir una hoja de clculo nueva.
Desde una plantilla
Los documentos de Calc tambin se pueden crear desde plantillas.
Siga los procedimientos anteriores, pero en vez de elegir Hoja de
clculo, elija Archivo > Nuevo > Plantillas y documentos. En la
ventana Plantillas y documentos, navegue hasta la carpeta
apropiada y haga doble clic en la plantilla que desee. Se abrir una
hoja de clculo nueva, basada en la plantilla seleccionada.
Pista
11
coma, punto y coma u otros caracteres se usan para separar las celdas.
El texto se pone entre comillas, y los nmeros se escriben sin comillas.
Para abrir un fichero CSV en Calc:
1) Elija Archivo > Abrir
2) Localice el fichero CSV que desea abrir.
3) Si el fichero tiene la extensin *.csv, seleccione el fichero y pulse
Abrir.
4) Si el fichero tiene otra extensin (por ejemplo, *.txt), seleccione el
fichero, luego Texto CSV en el recuadro Archivo (desplcese
hacia abajo en la seccin de hoja de clculo para encontrarlo) y
luego pulse Abrir.
5) En el dilogo Importar texto (Figura 6), seleccione las Opciones
de separacin para dividir el texto del fichero en columnas.
6) Puede previsualizar el diseo de los datos importados en la parte
inferior del dilogo. Pulse con el botn derecho en una columna
para previsualizar el formato u ocultar la columna.
7) Si el fichero CSV usa un carcter delimitador de texto que no se
encuentre en la lista de delimitadores de texto, pulse en el
recuadro y escribe el carcter que desee.
8) Pulse Aceptar para abrir el fichero.
Cuidado
12
13
Nota
15
. Vuelva a pulsar el
16
17
18
Pista
19
Hoja completa
Para seleccionar la hoja completa, pulse el rectngulo pequeo entre la
cabecera de la columna A y la cabecera de la fila 1 (ver Figura 12).
20
Seleccionar hojas
Puede seleccionar una o varias hojas. Seleccionar varias hojas puede
ser una ventaja cuando quiere hacer cambios a muchas hojas a la vez.
Hoja individual
Pulse en la pestaa de la hoja que desee seleccionar. La pestaa de la
hoja activa se vuelve blanca (ver Figura 4).
Mltiples hojas contiguas
Para seleccionar hojas contiguas:
1) Pulse en la pestaa de la primera hoja.
2) Mueva el puntero del ratn hasta la pestaa de la ltima hoja.
3) Mantenga pulsada la tecla Maysculas y pulse en la pestaa de la
hoja.
Todas las pestaas intermedias se volvern blancas. Cualquier accin
que realice tendr efecto en todas las hojas seleccionadas.
Mltiples hojas no contiguas
Para seleccionar mltiples hojas no contiguas:
1) Pulse en la pestaa de la primera hoja.
2) Mueva el ratn sobre la pestaa de la segunda hoja.
3) Mantenga pulsada la tecla Control y pulse en la pestaa.
4) Repita cuantas veces sea necesario.
Las pestaas seleccionadas se vuelven blancas. Cualquier accin que
realice tendr efecto en todas las hojas seleccionadas.
Todas las hojas
Pulse con el botn derecho sobre cualquiera de las pestaas de hojas y
seleccione Seleccionar todas desde el men desplegable.
21
Nota
2) Repita los pasos para eliminar una fila o columna descritos arriba.
23
Eliminar hojas
Las hojas se pueden eliminar individualmente o en grupos.
Hoja individual
Pulse con el botn derecho en la pestaa de la hoja que desee
eliminar y luego seleccione Eliminar hoja en el men desplegable,
o seleccione Editar > Hoja > Borrar desde el men.
Mltiples hojas
Para eliminar mltiples hojas, seleccinelas como se describe en
Seleccionar hojas, luego pulse con el botn derecho las pestaas
seleccionadas y elija Eliminar hoja desde el men desplegable, o
elija Editar > Hoja > Borrar desde la barra de mens.
Nota
Vistas en Calc
Usar una escala
Use la funcin escala (zoom) para cambiar la manera en que se ven las
celdas, permitiendo ver ms o menos celdas en la ventana. Para saber
ms acerca del uso de zoom, vea el Captulo 1 (Introduccin a OOo).
24
Vistas en Calc
25
Quitar fijado
Para dejar sin fijar las filas o columnas, seleccione Ventana > Fijar. La
opcin Fijar quedar desmarcada.
Dividir la pantalla
Otra manera de cambiar la vista es dividir la ventana, tambin
conocida como dividir la pantalla. La pantalla se puede dividir tanto
horizontal como verticalmente, o de ambas formas. Esto permite ver
hasta cuatro porciones de la hoja al mismo tiempo.
Por qu puede querer hacer esto? Imagine que tiene una hoja grande
y una de las celdas tiene un valor que se usa en frmulas de otras tres
celdas. Usando la tcnica de dividir la pantalla, puede situar en una
porcin el valor y en las tres restantes las celdas con las frmulas. As
puede modificar el valor base y al mismo tiempo observar lo que
sucede con las frmulas.
26
Vistas en Calc
27
Introducir nmeros
Pulse en la celda y escriba el nmero usando el teclado. Para introducir
un nmero negativo, escriba primero el signo negativo () o el nmero
entre parntesis, como por ejemplo: (1234).
Por defecto, los nmeros se alinean a la derecha y a los nmeros
negativos se les antepone el signo menos.
Introducir texto
Pulse en la celda y escriba el texto. Por defecto, el texto se alinea a la
izquierda.
28
Pista
Nota
Cuidado
29
30
Cuidado
Pista
31
32
33
Editar datos
La edicin de datos se realiza de manera similar a como se introducen.
El primer paso es seleccionar la celda que contiene los datos a editar.
34
Editar datos
35
36
37
Categora.
Controle el nmero de lugares decimales y ceros a la izquierda.
Introduzca un cdigo de formato personalizado.
Las preferencias de Idioma controla las preferencias locales para los
distintos formatos, como el orden de las fechas y el smbolo monetario.
38
Pista
39
Nota
40
Nota
41
42
Para ocultar o mostrar hojas, filas y columnas, use las opciones del
men Formato o pulse con el botn derecho para abrir el men
contextual. Por ejemplo, para ocultar una fila, primero seleccione la
fila, y luego elija Formato > Fila > Ocultar (o pulse el botn derecho
y elija Ocultar).
Para ocultar o mostrar celdas, elija Formato > Celdas desde la barra
de mens (o pulse con el botn derecho y elija Formato de celdas).
En el dilogo formato de celdas, vaya a la pestaa proteccin de celda.
Controles de esquema
Si est ocultando y mostrando continuamente las mismas celdas,
puede simplificar el proceso creando un esquema, que aade un
conjunto de controles para ocultar y mostrar las celdas en el grupo
rpidamente y que estarn siempre disponibles.
Si el contenido de la celda tiene un patrn regular, como cuatro celdas
seguidas por un total, entonces puede usar Datos > Agrupar y
Esquema > Esquema automtico, para que Calc aada controles
basados en el patrn. En otro caso, puede establecer esquemas
manualmente seleccionando las celdas a agrupar, y luego elija Datos >
Agrupar y esquema > Agrupar. En el dilogo Grupo, puede elegir
cmo agrupar las celdas seleccionadas, por filas o columnas.
Cuando cierre el dilogo, los controles de esquema aparecern en
cualquiera de las cabeceras de filas o columnas y en los bordes de la
ventana. Los controles se parecen a la estructura del rbol de
directorios, y se pueden ocultar seleccionando Datos > Agrupar y
Esquema > Ocultar detalles. Su uso es exclusivo para la pantalla, y
no se imprimen.
Los controles bsicos de esquema tienen signos ms y menos al inicio
del grupo para mostrar y ocultar celdas. En cualquier caso, si uno o
43
Ordenar registros
Ordenar organiza las celdas visibles de la hoja. En Calc, se puede
ordenar por tres criterios, aplicados uno despus de otro. Ordenar es
til cuando est buscando un objeto en particular y es ms poderoso
despus de filtrar los datos.
Adems, ordenar es til cuando se aade informacin nueva. Con listas
largas, normalmente es ms fcil aadir la informacin nueva al final
de la hoja que agregar filas en el lugar apropiado. Despus de agregar
la informacin, puede ordenarla para actualizar la hoja.
Se puede ordenar resaltando las celdas a ordenar y luego seleccionar
Datos > Ordenar. Las celdas seleccionadas se pueden ordenar por la
informacin de hasta tres columnas o filas, de forma ascendente (A-Z,
1-9) o descendente (Z-A, 9-1).
En la pestaa Opciones del dilogo Ordenar, puede elegir una de las
siguientes opciones:
Maysculas/Minsculas
Si dos entradas son idnticas, si una tiene una letra mayscula se
coloca delante de una con minsculas.
El rango contiene etiquetas de columnas
No incluye los encabezados de columnas en el orden.
Incluir formatos
El formato de las celdas se mueve con el contenido. Si el formato se
usa para distinguir varios tipos de celdas, se puede usar esta opcin.
Copiar resultados de clasificacin en
Indica la direccin de la hoja de clculo para copiar los resultados
ordenados. Si el rango especificado no tiene el nmero necesario de
celdas, entonces se agregan celdas. Si el rango contiene celdas con
contenido, entonces el ordenar falla.
Ordenar registros
45
Imprimir
Imprimir desde Calc es igual que imprimir desde otros componentes de
OOo (vea el captulo 10), pero algunos detalles son diferentes,
especialmente lo concerniente a la preparacin de la impresin.
El dilogo de impresin (Figura 35) en el men Archivo > Imprimir,
tiene algunas opciones especficas de Calc: qu hojas imprimir.
46
Orden de pgina
Se puede establecer el orden en que se imprimen las pginas. Esto es
especialmente til en un documento largo; por ejemplo, controlar el
Imprimir
47
Nota
48
Escala
Utilice las caractersticas de escala para controlar el nmero de
pginas que se imprimirn. Esto puede ser til si se necesita imprimir
un gran nmero de datos de manera ms compacta o, si el lector tiene
problemas de visin, se puede agrandar el texto al imprimirse.
Reducir/Ampliar impresinescala los datos en la impresin
hacindolos ms grandes o pequeos. Por ejemplo, si una hoja se
puede imprimir normalmente en cuatro pginas (dos a lo ancho y
dos a lo largo), con una escala de 50% se puede imprimir en una
pgina (ambas reducidas a la mitad en ancho y largo).
Ajustar intervalos de impresin en nmeros de pginasdefine
exactamente cuntas paginas de impresin se pueden ocupar.
Esta opcin slo puede reducir una impresin, no la agrandar.
Para agrandar una impresin, se debe usar la opcin
ampliar/reducir.
Ajustar intervalos de impresin a lo alto/anchodefine el alto y
ancho de la impresin, en pginas.
49
Saltos de pgina
Aunque definir un rango puede ser una herramienta poderosa, en
ocasiones puede ser necesario un retoque manual en la impresin de
Calc. Para hacer esto, se puede usar un salto manual. Un salto manual
ayuda a asegurar que los datos se impriman adecuadamente. Puede
insertar un salto de pgina horizontal por encima, o un salto de pgina
vertical a la izquierda de la celda activa.
Pista
Imprimir
51
Nota
52
Margen
Cambiar el tamao de los mrgenes izquierdo y derecho modifica la
distancia a la que estarn de los bordes de la pgina.
Espaciado
El espaciado afecta a la distancia de la parte superior o inferior de la
hoja la que se imprimirn los encabezados y pies de pgina. As, si el
espaciado es 1,00cm, entonces el encabezado y el pie guardarn 1
centmetro de distancia respecto a la hoja.
Altura
La altura afecta a lo que medir de alto el encabezado o pie.
Imprimir
53
Encabezado
Puede seleccionar entre muchas opciones preestablecidas en la lista
desplegable, o especificar un encabezado personalizado usando los
siguientes botones (si est estableciendo el formato para un pie de
pgina, las elecciones son las mismas).
Encabezado personalizado
Pulse el rea (izquierda, centro, derecha) que desee personalizar, y
use los botones para aadir elementos o cambiar atributos del texto.
Abre el dilogo Atributos de texto.
Inserta el nmero total de pginas.
Inserta el campo Nombre de archivo.
Inserta el campo Fecha.
Inserta el campo Nombre de la hoja.
Inserta el campo Hora.
Inserta el nmero de pgina actual.
Imprimir
55