HISTORIA DE LA MSICA EN

ESPAA E HISPANOAMRICA
VOLUMEN

La msica en el siglo XVIII

Jos Mximo Leza (ed.)

ndice general

II

ndice de ejemplos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografa general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
17
21
22
23

Jos Mximo Leza

II.

El siglo XVIII: historia, instituciones, discursos

Jos Mximo Leza

Problemas de la historia de la msica del siglo XVIII . . . . . . . .

La cultura de la Ilustracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La cuestin de la periodizacin: una visin del siglo XVIII . .
Nacionalismo e identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La msica en las instituciones eclesisticas . . . . . . . . . . . . . . .
La msica en catedrales y colegiatas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El coro y la capilla de msica: puestos y funciones. . . . . . .
El entorno musical urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La msica en conventos y monasterios . . . . . . . . . . . . . . . .
Una red profesional: la movilidad de los msicos . . . . . . . .
La msica en la corte: Capilla Real y Real Cmara . . . . . . . . .
La Capilla Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Real Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los maestros de msica de la familia real . . . . . . . . . . . . . .
Del canto de Farinelli a la msica de cmara de Brunetti . .
Los discursos sobre la msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratados generales de teora musical . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Msica y bellas artes: el lenguaje de las pasiones . . . . . . . .
Toms de Iriarte y La msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La modernidad y la relacin con el pasado . . . . . . . . . . . . .
Los inicios de la historiografa: Joseph Teixidor . . . . . . . . .
Referencias bibliogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[7]

29
29
31
40
43
45
47
55
58
61
77
77
85
88
91
98
98
104
107
112
116
118

8 ndice general

III.

1700-1730: nuevas msicas para un siglo nuev0

lvaro Torrente, Miguel ngel Marn,
Juan Jos Carreras y Jos Mximo Leza

La modernizacin/italianizacin de la msica sacra . . . . . . . .

La renovacin instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiornamento del villancico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La introduccin del oratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambios en el sistema tonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambios en el sistema mtrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aos de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La tradicin organstica eclesistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfiles del organista eclesistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las fuentes musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones litrgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los gneros: el verso y el tiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La cantata espaola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los gustos reunidos: la cantata sacra Ah del rstico pas
(1710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La cantata, la imprenta y la esfera pblica . . . . . . . . . . . . . .
El encuentro de dos tradiciones: Espaa e Italia en la escena
teatral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La corte madrilea en tiempos de guerra . . . . . . . . . . . . . .
La corte barcelonesa del archiduque Carlos. . . . . . . . . . . . .
La dcada de 1720: en la msica italiana, y castellana en la
letra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espectculos organizados por la nobleza . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias bibliogrficas. Seleccin discogrfica . . . . . . . . . .

III.

125
126
133
137
138
143
149
156
157
160
161
165
171
178
183
191
194
203
206
211
214

1730-1759: la asimilacin del escenario europeo

Jos Mximo Leza y Miguel ngel Marn

Continuidad y renovacin en el repertorio litrgico . . . . . . .

Tradicin versus renovacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gneros y estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El canto llano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La msica polifnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La pervivencia del stile antico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La policoralidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El estilo galante en la msica litrgica. . . . . . . . . . . . . . . . .
La misa: entre la unidad y la variedad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros repertorios latinos: motetes y lamentaciones . . . . . .

223
223
226
227
229
230
235
240
248
261

ndice general 9

Villancicos y oratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Msica para tecla: Scarlatti y sus contemporneos . . . . . . . . .
Influencias europeas: la tocata y la sonata . . . . . . . . . . . . . .
Scarlatti: relevancia y frustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hegemona scarlattiana?: los contemporneos ibricos . .
A la sombra de Corelli: componer para el violn . . . . . . . . . . .
Corelli en Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los repertorios para violn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De la sonata en tro al tro de cuerda . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al dulce estilo de la culta Italia: pera italiana y zarzuela
espaola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metastasio en Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operistas italianos en Madrid y Barcelona. . . . . . . . . . . . . .
Farinelli y los esplendores de la corte de Fernando VI . . . .
Jos de Nebra y la metamorfosis de la zarzuela. . . . . . . . . .
Referencias bibliogrficas. Seleccin discogrfica . . . . . . . . . .

IV.

264
271
273
279
285
291
293
297
304
307
310
314
316
320
341

1759-1780: la renovacin ilustrada

Miguel ngel Marn y Jos Mximo Leza

Repertorios orquestales: obertura, sinfona y concierto . . . . .

Los espacios de la msica orquestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autores y repertorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El surgimiento del cuarteto y la consolidacin de la sonata . .
Boccherini y el cuarteto de cuerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La sonata despus de Scarlatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La recepcin del dramma giocoso y el teatro francs . . . . . . . .
Los ilustrados y el teatro musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Producir pera y zarzuela. La corte y las ciudades . . . . . . .
El repertorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacia la zarzuela burlesca espaola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias bibliogrficas. Seleccin discogrfica . . . . . . . . . .

IV.

353
355
365
373
377
391
399
401
404
410
417
430

1780-1808: ecos hispanos del Clasicismo

Miguel ngel Marn y Jos Mximo Leza

El mercado de la msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El comercio de partituras y de instrumentos. . . . . . . . . . . .
La imprenta musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La aventura europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El aficionado y el auge de la guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escuchar la msica: la academia, el concierto y sus pblicos .

439
440
450
456
457
461

10 ndice general

El concierto privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La academia de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El concierto pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La geografa de la msica y las nuevas profesiones . . . . . . .
Joseph Haydn y el Clasicismo viens en Espaa . . . . . . . . . . .
Compositor clsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cronologa y distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espacios y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Influencia: el Clasicismo viens en Espaa . . . . . . . . . . . . .
La diversidad de los gneros escnicos en el fin de siglo . . . .
La pera como empresa: del patrocinio a la prohibicin . .
La pera como modelo: estructuras y capacidades artsticas. .
La pera como voz propia: el espejismo de una pera nacional en castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los repertorios escnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La tonadilla teatral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El melodrama (mellogo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danza y baile en la escena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias bibliogrficas. Seleccin discogrfica . . . . . . . . . .

VI.

462
468
474
480
484
485
488
491
494
500
502
506
511
518
528
536
538
545

La msica en la Amrica espaola

Leonardo Waisman

La msica en pueblos de indios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Las reducciones jesuticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras doctrinas y parroquias de indios. . . . . . . . . . . . . . . . .
La msica religiosa en ciudades de espaoles: las catedrales. .
Prcticas corrientes y especificidades americanas. . . . . . . .
Los sobrevivientes del siglo XVII: el Barroco vocal en las
primeras dcadas del siglo XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Barroco concertado y su recepcin (1710-1750) . . . . . .
El criollismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La segunda mitad del siglo: recepcin del estilo galante. . .
Otras instituciones religiosas urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instituciones femeninas: conventos, beaterios y colegios. .
Instituciones masculinas: monasterios y colegios . . . . . . . .
Cofradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diversiones pblicas: teatro, saln y msicas populares . . . . .
Referencias bibliogrficas. Seleccin discogrfica . . . . . . . . . .

556
557
567
571
578

ndice onomstico, toponmico y de obras citadas . . . . . . . . . . .

Crditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

653
685

585
596
604
610
626
626
631
633
634
645

HISTORIA DE LA MSICA EN ESPAA E HISPANOAMRICA

Direccin y coordinacin editorial

Juan ngel Vela del Campo

1. De los orgenes hasta c. 1470

Maricarmen Gmez (ed.)

2. De los Reyes Catlicos a Felipe II

Maricarmen Gmez (ed.)

3. La msica en el siglo

XVII

lvaro Torrente (ed.)

4. La msica en el siglo

XVIII

Jos Mximo Leza (ed.)

5. La msica en Espaa en el siglo

XIX

Juan Jos Carreras (ed.)

6. La msica en Hispanoamrica en el siglo

XIX

Consuelo Carredano y Victoria Eli (eds.)

7. La msica en Espaa en el siglo

XX

Alberto Gonzlez Lapuente (ed.)

8. La msica en Hispanoamrica en el siglo

XX

Consuelo Carredano y Victoria Eli (eds.)

Primera edicin, 2014

Historia de la msica en Espaa e Hispanoamrica, vol. 4.

La msica en el siglo XVIII / direccin y coord. de la
obra por Juan ngel Vela del Campo ; direccin del vol.
por Jos Mximo Leza ; colab. de Miguel ngel Marn,
lvaro Torrente, Juan Jos Carreras, Leonardo Waisman ;
ndices y obras citadas por Javier Rodrguez Ganuza.
Madrid : FCE, 2014
688 p. : ilus., fots. ; 23 x 17 cm
ISBN 978-84-375-0712-5 (Volumen 4)
ISBN 978-84-375-063 7-1 (Obra completa)
1. Msica Historia Espaa 2. Msica Historia
Hispanoamrica Siglo XVIII I. Vela del Campo, Juan ngel,
direc. II. Leza, Jos Mximo, direc. III. Marn, Miguel ngel, colab.
IV. Torrente, lvaro, colab. V. Carrera, Juan Jos, colab. VI. Waisman,
Leonardo, colab. VII. Rodrguez Ganuza, Javier, ndices VII. Ser.
LC ML159 V. 4

Dewey 780.946 V. 4

Esta obra ha recibido una ayuda a la edicin del

Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.

Esta obra se publica con el patrocinio de Cajasol

D. R. 2014, FONDO DE CULTURA ECONMICA DE ESPAA

Va de los Poblados, 17, 4 - 15. 28033 Madrid
www.fondodeculturaeconomica.es
editor@fondodeculturaeconomica.es
FONDO DE CULTURA ECONMICA
Carretera Picacho-Ajusco, 227. 14238 Mxico, D.F.
www.fondodeculturaeconomica.com
Edicin al cuidado de Marta Comesaa, Jos Toribio y Aurore Baltasar
Concepcin editorial de la coleccin: Ricardo Navarro
Diseo de cubiertas y sobrecubiertas: Enric Satu
Ilustracin de cubierta: Nicola Valletta, Alegora del canto, leo sobre lienzo (s. XVIII),
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid
del Liceu de Barcelona despus del incendio de 1994
Tipografa: Nueva Maqueta
Impresin: Digital Agrupem, s.l.
Encuadernacin: Sucesores de Felipe Mndez, s.l.
Se prohbe la reproduccin total o parcial de esta obra
incluido el diseo tipogrfico y de portada,
sea cual fuere el medio, electrnico o mecnico,
sin el consentimiento por escrito del editor.
ISBN: 978-84-375-0712-5 (volumen 4)
ISBN: 978-84-375-0637-1 (obra completa)
Depsito legal: M-22738-2014
Impreso en Espaa