1

LEYES FEDERALES Y ESTATALES SOBRE PRIVACIDAD

Elizabeth Villalba
06/26/2015
Anlisis de las leyes federales y estatales sobre la privacidad 7.2 Tarea

2
LEYES FEDERALES Y ESTATALES SOBRE PRIVACIDAD

Este ensayo trata sobre el anlisis de una de las leyes federales y estatales
sobre la privacidad, en este caso me limito a analizar sobre La Lay HIPAA, sus
limitaciones, consecuencias y el establecimiento y proteccin de la ley. La ley de
portabilidad y contabilidad de los seguros de salud de 1996 (HIPAA de 1996), fue
efectiva desde el 14 de Abril de 2003, conocida por su sigla en Ingls como HIPAA
(Health Insurance Portability and Accountability Act). Esta ley garantiza la privacidad
y la seguridad de la informacin relacionada con la salud de los pacientes. Esta ley
requiere que los proveedores del cuidado de la salud, las aseguradoras o planes
mdicos y agencias de facturacin de planes mdicos, promulguen directivas de
privacidad para los consumidores y procedimientos de proceso legal establecido.
En esta ley se destacan varios aspectos.
1. El acceso y el manejo de los expedientes y de las notas mdicas solo estn
limitados por el personal autorizado. El empleado de oficinas mdicas y de
aseguradoras de planes mdicos solo podr tener acceso a la informacin requerida
para cumplir con los requerimientos del puesto.
2. Cada expediente se debe mantener un consentimiento del paciente
firmado, en relacin con la divulgacin de la informacin. Es un requerimiento
mantener un registro en donde se anoten el nombre, direccin y telfono de las
personas que solicitan informacin de la historia mdica personal, con la fecha y la
hora de la solicitud de entrega.

3
LEYES FEDERALES Y ESTATALES SOBRE PRIVACIDAD

3. Los archivos con los expedientes mdicos y las computadoras con

informes de historias mdicas, debern estar en lugares seguros, para que personas
no autorizadas, tengan acceso a la informacin.
4. Toda facturacin de planes mdicos tienen que ser en formato electrnico.
Esta ley fue establecida con el propsito de cambiar y regular algunos
aspectos del mercado de los seguros de salud y minimizar los procesos
administrativos relacionados a la salud. Tambin garantiza el derecho de privacidad
y confidencialidad de la informacin de salud.
Esta ley busca proteger la confidencialidad y la seguridad de la informacin
del individuo con su historia mdica y ayudar a las organizaciones del cuidado de la
salud, en el control de los costos administrativos. Reduce el costo operacional de los
servicios de la salud de los pacientes, disminuyen la incidencia de abuso y fraude,
facilidad en las transacciones entre los planes mdicos, aumentando la eficiencia y
efectividad de la industria de salud. Esta ley fue aprobada por el Congreso de los
Estados Unidos en 1996, enmendada en 2002 y efectiva en Abril de 2003.
Esta ley fue establecida para la proteccin de la informacin mdica del
paciente (PHI), el cual esta se divide en varias reas importantes y significativas a
considerar: La transmisin electrnica, codificacin universal, y privacidad y
seguridad. Esta ley es aplicable a los planes de salud, proveedores, hospitales,
farmacia, laboratorios, ambulancias, agencias de facturacin mdica, compaas de
equipo mdico, enfermeras a domicilio, facturadores, y todo lo dems relacionado
con la salud. El impacto de esta ley es el de tener una enorme prctica de la

4
LEYES FEDERALES Y ESTATALES SOBRE PRIVACIDAD

medicina, en la relacin de mdico-paciente y en las finanzas de las organizaciones

de la salud.
En caso de violar los estndares de la regla de esta ley, la ley HIPAA
establece requisitos con penalidades. Las sanciones por violar esta ley, son de tres
tipos: la Civil, Penal y Administrativa. Las penalidades civiles y criminales van entre
$100.00 a $25,000 por persona y la violacin de un solo estndar. Por el uso y la
divulgacin de informacin indebida de la salud protegida o por conseguir alguna
informacin tiene hasta $25,000 y un ao de crcel, si esta violacin es cometida
bajo fraude o engao, la penalidad sera de $100,000 de multa y hasta cinco aos
de crcel. Pero si la violacin es con la intencin de vender, transferir o usar
informacin de salud protegida, con propsito de obtener ventajas comerciales o de
negocio, ganancias personales o por causa de daos maliciosos, la pena seria de
hasta $250,000 de multa o diez aos de crcel. Cabe destacar que su prioridad es la
privacidad, confidencialidad y el brindar servicios.
En conclusin, Este ensayo es un breve, pero informativo resumen de los
derechos y protecciones que le corresponde, segn la ley federal de confidencialidad
de la informacin sobre la salud. Es una ley que protege al individuo-paciente en que
su historia clnica y seguro mdico este protegido siempre y en todo momento.

5
LEYES FEDERALES Y ESTATALES SOBRE PRIVACIDAD

Referencia
Laudon, K. C., Traver, C. G. (2012). E-commerce: Business, Technology, Society.
(4.a ed.). Boston: Pearson Prentice Hall. Disponible en la base de datos
Bibliotechnia en la biblioteca virtual (CRE-V): https://nuc.idm.oclc.org/login?
url=http://www.bibliotechnia.com/dispara/natuniver_libro.php?l=2496 (Enlaces
a un sitio externo.)

United States Department of labor (2013). Su plan de salud y la ley HIPAA, articulo
recuperado de: http://www.dol.gov/ebsa/publications/hipaasp.html