Universidad de Costa Rica

Facultad de Letras

Seminario
de
Literatura
Griega
Comedia Nueva

Mara del Mar Castro Kruger B11634

Melissa General Vargas B02615

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

Comedia Nueva
Menandro.
Sobre las dos comedias:
1. El prologuista
La Samia
Mosquin: Cuenta su historia, de cmo su padre se enamor, aunque avergonzado,
de una cortesana samia (Crside). Mosquin deja embarazada en las fiestas de
Adonis a Plangn, la hija de Nicrato, su vecino. En cuanto llegara el padre de
Mosquin, Dmeas, Crside se hace cargo del recin nacido hacindose pasar por su
madre pues segn Mosquin apenas llegara su padre l se casara con su amada.
La Trasquilada
La Ignorancia: Cuenta en primera instancia el destino de los gemelos que fueron
expuestos al nacer. Que el nio fue entregado a una noble y la nia la conserv una
vieja que por las calamidades de la guerra se la entreg a un soldado. A punto de
morir esta ltima le revela los detalles de su nacimiento, y al morir el soldado
compr la casa.
Su hermano gemelo es vecino, y al verla, corre le da un beso y la abraza, esta no lo
rechaza al saber la verdad (el joven lo ignora). El hecho es visto por Sosias, que al
contarle a Polemn entra en clera.
1. Los personajes:
(La Trasquilada)
Polemn: El soldado, colrico e impulsivo.
Sosias: Escudero de Polemn, el ayudante.
Glcera: Puella, sujeta los azares de los ms poderosos que ella
Dride: Esclava de Polemn, sirve de ayudante y protectora de Glcera
Mosquin: Hijo de Mirrina, Hermano gemelo de Glcera, joven enamorado e inepto.
Daos: Esclavo de Mosquin, ayudante de Mosquin, bastante intil
Pateco: Padre de Mosquin y Glcera, El Senex sabio
Ignorancia: Alegora, no participa en el desarrollo de la obra, sino que se usa para la
exposicin del argumento

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

(La Samia)
Mosquin: Joven. Nervioso ante la autoridad de su padre sin embargo retador
cuando lo amenaza con irse de su casa por sentirse ofendido de las acusaciones
hechas a l, enamoradizo.
Dmeas/Nicerato: Senex. Dmeas se muestra como un padre iracundo, severo con
su hijo, ama a Crside pero por la culpa que le atribuye la rechaza, finalmente al
descubrir la intriga se muestra ms comprensivo. Nicerato se ve como alguien que
apoya las decisiones y pensamientos de Dmeas pero entra en clera cuando Crside
no quiere decir la verdad de la situacin.
Crside/Plangn: puellae. Plangn aparece como personaje muda mientras que
Crside, como mujer de la poca, se mantiene sumisa ante las decisiones de Dmeas
cuando la echa de su casa, sin embargo es notable su iniciativa al querer ser parte
del engao planteado por Mosquin.
Prmeno: servus. Temeroso de Dmeas y sus azotes. Aconseja mucho a su amo
Mosquin en trminos de efectuar su boda con Plangn, igualmente ayuda a
conservar la intriga que form Mosquin.
En ambas comedias se puede observar cmo se manifiestan los personajes
arquetpicos propios de la comedia, y cumplen una funcin similar en los dos textos.

2. Intriga o Argumento:
(La Samia)
Dmeas se enamora de una cortesana de Samos llamada Crside, su hijo adoptivo,
Mosquin, enamorado tambin, deja embarazada a la hija de su vecino Nicrato.
Ante el problema resuelve que Crside cuide al nio de su amada, Plangn, como el
suyo hasta que llegase su padre. Dmeas al darse cuenta de que su amada tiene un
beb, alega que su hijo la embaraz y la echa de su casa. Todo igualmente se
resuelve con la verdad de la situacin y se celebran al final las bodas entre
Mosquin y Plangn.
(La Trasquilada)
Como se explic en el prlogo, Glcera y Mosquin son hermanos, y este ltimo sin
saberlo aborda a su hermana, y Sosias lo vi, inmediatamente se lo comenta a

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

Polemn que esta encolerizado, busca venganza, y la trasquila (a Glcera) para su

vergenza pblica. Glcera tiene miedo y busca el amparo de Mirrna, hecho que
acrecienta las sospechas de Polemn. Mosquin por su parte cree que Mirrina ha
trado a la muchacha para l, y Daos al preguntarle por la joven a su ama, cree que
Mosquin sabe la verdad. Durante la obra, el protagonista es aconsejado por un
amigo, Pateco que lo invita a calmar su ira; al final, este amigo resulta ser el padre
de Glcera y Mosquin.
3. El protagonista:
La Samia
Mosquin, que tiene que de alguna manera luchar con su padre para completar sus
amores con Plangn.
La Trasquilada
Polemn: Soldado enamorado de Glcera, al creer que esta lo engaa, se vuelve
iracundo y melanclico y no escucha razones de nadie, slo de su amigo Pateco.
El antagonista:
La Samia
Dmeas: Viejo que se interpone, en los amores de Mosquin, al creerse engaado.
La Trasquilada
Desde el punto de vista de Polemn, sera Mosquin quien de alguna manera
disputa el amor de Glcera. Esta claramente no le corresponde porque sabe que es su
hermano.
4. El ayudante:
La Samia
Prmeno, El esclavo de Mosquin, quin busca que se realicen las bodas de
Mosquin y la seguridad de Crside.
La Trasquilada
En esta comedia dos personajes actan como ayudantes de sus respectivos amos,
Sosias escudero de Polemn y Daos esclavo de Mosquin. El primero es el que
informa al soldado de la supuesta infidelidad de Glcera, y de su huida, de no ser por
la intervencin de Pateco, Polemn se deja llevar por los consejos de Sosias, que
incita la violencia en l. Por otro lado Daos viene a ser un esclavo intil que
contribuye ms a la confusin de Mosquin. Cuando Mosquin lo manda a
informarle a su madre de su llegada, confunde a Mirrina, pensando esta que el joven
sabe la verdad sobre su cuna, engaa y de alguna manera se burla del joven,

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

dicindole que los mercenarios de Polemn vienen a su bsqueda, adems asume

que Mirrina mete a Glcera a la casa para provecho de Mosquin. Es el que aporta
ms comicidad a la obra ya que resalta la ineptitud de su amo.
5. Importancia del amor, la fortuna/azar, clases sociales en la intriga.
La Trasquilada se desarrolla precisamente alrededor de un conflicto amoroso, entre
Polemn y Glcera, el soldado sufre por el aparente engao de su amada, y es el
amor por Glcera lo que lleva a Mosquin a abordarla y a buscar la manera de
acercarse a ella con ayuda de su esclavo Daos. El azar cumple una doble funcin, ya
que en una primera instancia desata el conflicto, el amor en Mosquin y la clera de
Polemn (Mosquin observa por casualidad a la joven Glcera y la besa, y Sosias
asume un engao que seguidamente cuenta a su amo), y posteriormente es el azar el
que permite que Polemn acuda a un amigo que es el padre de su amada, y del
enemigo. Las clases sociales vienen a ser de muchsima importancia porque el
restablecimiento de la buena cuna de la amada le da ms propiedad al posterior
matrimonio de la joven. Tambin se expone una costumbre comn de la poca, la
exposicin de nios, que se realizaba no solo en las clases bajas sino que tambin en
las altas.
En La Samia, por otro lado el amor se representa en el hecho que por amor
Mosquin

protege a Plangn absolvindola de la culpa de estar embarazada, al igual que

por amor filial, Dmeas suplica a su hijo que no se fugue y celebra sus bodas. El azar, al
igual que en la Trasquilada se presenta en las situaciones donde los personajes se exponen a
confusiones o verdades a medias. Las Clases sociales, por otro lado se relacionan con el
trato de temas arquetpicos como la necesidad de un matrimonio entre los jvenes. La clase
social ms baja de Crside hace que Dmeas sienta vergenza de ella, ms no deja de
amarla y acogerla bajo su cuidado.

6. Elemento que resuelve el conflicto:

En La Trasquilada se dan dos anagnrisis, primero, el de la vieja revelndole su
verdadera cuna a Glcera, y despus la intervencin de Pateco como intermediario
entre Polemn y la joven. Ella se defiende de las acusaciones de adulterio, le cuenta

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

la historia de su nacimiento y como prueba le muestra el cestillo de su ropa de

beb, que Pateco reconoce como los adornos de su esposa muerta. Al mismo tiempo
Mosquin escucha la conversacin y se da cuenta que los que hablan son su
hermana y su padre.
En La Samia, Mosquin opta por decirle la verdad del engao a su padre, despus
para asustarlo lo amenaza con irse de la ciudad acompaado de Plangn, con lo cual
su padre y Nicrato resuelven efectuar al punto sus bodas.
7. Relacin entre el carcter de los personajes y el argumento de la comedia.
La mayora de los personajes de La Trasquiladas son impulsivos y estn guiados
por la primera impresin. Los amos son a menudo burlados por sus esclavos y
tienen actitudes extremas, como se puede ver en Polemn que trasquila a Glcera y
despus decide suicidarse ante la pena de perderla. Mosquin es un joven maleable
y sus acciones no tienen independencia sino que se rigen en su mayora por las
ocurrencias de su esclavo. Un punto medio, el senex sabio, es representado en
Pateco, que no solo ayuda a Polemn a encontrar cierta cordura sino que es el
personaje que inicia el proceso resolutivo. Los dems personajes toman un bando u
otro, dependiendo de a quienes sirven. Glcera, es la victima de los excesos de los
personajes, desde Polemn y su ira desmedida, el supuesto amor de Mosquin y el
abandono de su padre.
La Samia por otro lado, es una comedia de enredo cuyos embrollos son posibles
gracias a la hetera Samia, Crside. La tensin de creerse engaado hace que Dmeas
responda colrico ante la situacin, no sabiendo manejar sus sentimientos.
Mosquin se muestra indefenso ante la incertidumbre y no es sino hasta que la
situacin es llevada al punto mximo que ste decide sacar a luz la verdad. Nicerato,
Crside y Prmeno quedan como personajes que tambin se dejan llevar por el
tornado de emociones que ocasion la intriga.

Preguntas especficas de La Samia

1. Comparacin entre los ancianos de la obra.
Dmeas es un anciano preocupado por su hijo as como Nicerato de la suya. La
relacin de dilogo que existe entre ambos deja espacio para que haya un crecimiento de

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

suposiciones referentes a la trama que viven. Difieren al punto en que Dmeas quiere echar
a Crside de su casa, con lo cual Nicerato la apadrina, dejando ver que ste, aunque tambin
colrico en principio con Mosquin, es ms precavido y tranquilo que Dmeas.
2. Relacin entre padre-hijo.
Es, podra decirse, una relacin tpica entre un padre y un hijo. Aunque Dmeas siente furia
hacia su hijo por sospechar que ste dej embarazada a su amor es igual notable que la
duda lo consume. Dmeas acta bajo la clera pero deja ver que su amor hacia Mosquin
perdura, pues cuando ste le informa que se va a fugar, Dmeas lo perdona y pide disculpas
por las atroces cosas que dijo de l. Parece ser una tpica situacin en la que un padre
acepta su mal comportamiento ante su hijo, invirtindose as los roles de poder que son
tpicos en una familia.

1. Papel de Crside.
Crside es la nica que puede decir cundo o no termina la obra, al guardar silencio sobre la
verdad de la situacin. Ella prefiere callar, y es a partir de su silencio que la trama se
desarrolla y da espacio para que Dmeas y Nicrato formulen sus especulaciones sobre el
asunto dando as un tono jocoso a la comedia. Presenta el doble papel, de protectora, de
Mosquin como de objeto de amores, de Dmeas.
4. Cambio de Moral.
S, al contarle Mosquin la verdad a su Dmeas sobre quin era el padre y la madre de ese
nio. Este de alguna manera se siente avergonzado por su comportamiento e intenta
arreglar la situacin para su hijo y para obtener el perdn de Crside.

Preguntas especficas de La Trasquilada.

1. Razn por la cual Glcera se va a la casa de la Mirrina.
Despus de la humillacin pblica que sufri por parte de Polemn, busca la
proteccin de Mirrina pues esta es la madre adoptiva de su hermano.

Seminario de Literatura GriegaMara del Mar Castro Kruger

Melissa General Vargas

.Caracterizacin de Polemn
Iracundo, melanclica y vengativo, al saber de una supuesta infidelidad humilla a
Glcera, y la obliga a buscar asilo en la casa de Mirrina. En los coloquios con Pateco
se puede ver que est muy enamorado de Glcera, pero siente que su honra ha sido
mancillada, cambia radicalmente al enterarse de la confusin y se presenta
agradecido y arrepentido.

2. Doble anagnrisis
La primera la explica La Ignorancia en el prlogo, cuenta que una vieja cuid a uno
de los gemelos, la nia, como hija suya, sin embargo ante la inminente muerte
decide contarle la verdad, razn por la cual Glcera no rechaza las atenciones de
Mosquin. La segunda se da en el Acto lV, cuando Glcera le muestra sus ropas de
nacimiento que Pateco reconoce, l cuenta la razn por la que expuso a los gemelos
(el miedo a criarlos solo sin su esposa, recin muerta) y la entrega posterior a
Polemn en matrimonio.