Raoul Hausman

Photomontage//1931
Na batalha de opinies, muitas vezes afirmado que fotomontagem possvel em apenas duas
formas: propaganda poltica e publicidade comercial. Os primeiros photomonteurs, os dadastas,
comearam a partir de um ponto de vista incontestvel para eles: que a pintura do perodo de guerra,
Expressionismo ps-futurista, tinha falhado porque foi no representacional e que no s pintura,
mas a todas as artes faltavam convices, e as tcnicas necessrias para a transformao
revolucionria, a fim de permanecerem relevantes para a vida de seu tempo. Os membros do Clube
de Dada, que detinham mais ou menos pontos de vista polticos de esquerda, naturalmente no
estavam interessados na criao de novas regras estticas para o fazer arte (art-making). Pelo
contrrio, eles a princpio no tinham quase nenhum interesse em arte, mas eram todos mais
preocupados em dar materialmente novas formas de expresso para novos contedos. Dada, que era
uma espcie de crtica cultural, deu em nada. um fato que muitas das primeiras fotomontagens
atacaram os acontecimentos polticos do dia com sarcasmo cortante. Mas to revolucionrio quanto
o contedo da fotomontagem foi sua forma fotografia e textos impressos reunidos e transformados
em uma espcie de filme esttico. Os dadastas, que tinham "inventado" a esttica, o simultneo, e o
poema puramente fontico, e aplicaram estes mesmos princpios de expresso pictrica. Eles foram
os primeiros a usar o material de fotografia para combinaes heterogneas, estruturas
frequentemente contraditrias, figurativas e espaciais, em um novo conjunto que estava em vigor
uma imagem espelhada arrancada do caos da guerra e da revoluo, como novidade para os olhos
(assim) como era para a mente. E eles sabiam que havia um grande poder propagandstico inerente
em seu mtodo, e que a vida contempornea no era corajosa o suficiente para desenvolver e
absorv-lo.
As coisas mudaram muito desde ento. A exposio atual ['fotomontage ", Berlim, 1931] mostra a
importncia da fotomontagem como um meio de propaganda na Rssia. E cada programa de filmes
seja [o musical] The Melody of the World, [a comdia] de Chaplin, Buster Keaton, [o drama da
classe trabalhadora] Mother Krausen's Journey to Happiness, ou [o documentrio] Africa Speaks prova que no mundo dos negcios foi amplamente reconhecido o valor deste efeito propagandstico.
Os anncios para esses filmes so inimaginveis sem a fotomontagem, como se fosse uma lei no
escrita.
Hoje, no entanto, algumas pessoas argumentam que em nosso perodo de "nova objetividade", a
fotomontagem j est ultrapassada sendo improvvel que se desenvolva ainda mais. Pode-se fazer

uma rplica, (argumentando) que a fotografia ainda mais antiga, e que, no entanto, h sempre
novos homens que, atravs de suas lentes fotogrficas, encontram novo visual para o mundo que
nos rodeia. O nmero de fotgrafos modernos grande e cresce diariamente, e ningum pensaria
em chamar de fotografia 'objetiva' de Renger-Patzsch de desatualizada por causa da fotografia
"exata" de Sander, ou de pronunciar os estilos de Lerski ou Bernatzik como mais ou menos
moderno.
O domnio da fotografia, do cinema mudo e fotomontagem presta-se a tantas possibilidades, pois h
mudanas no ambiente, sua estrutura social e superestruturas psicolgicas resultantes; e o ambiente
est mudando a cada dia. A fotomontagem no chegou ao fim de seu desenvolvimento mais do que
qualquer filme mudo. Os meios formais de ambas as mdias precisam ser disciplinadas, e seus
respectivos reinos de expresso precisam ser peneirados e revisados.
Se fotomontagem em sua forma primitiva era uma exploso de pontos de vista e uma confuso
rodopiante de planos de imagem mais radicais em sua complexidade do que a pintura futurista, que
desde ento tem sofrido uma evoluo (que) se poderia chamar de construtiva. Houve um consenso
geral sobre a grande versatilidade do elemento ptico em expresso pictrica. A fotomontagem em
particular, com as suas estruturas opostas e dimenses (viso spera contra suave, areo contra
fechar-se, a perspectiva em relao superfcie plana), permite uma maior diversidade tcnica das
mais ntidas de trabalhar fora dos problemas dialticos da forma. Com o tempo, a tcnica de
fotomontagem sofreu simplificao considervel, imposta pelas oportunidades de aplicao que se
apresentaram

espontaneamente.

Como

mencionei

anteriormente,

estas

aplicaes

so

principalmente a propaganda poltica ou comercial. A necessidade de clareza em slogans polticos e

comerciais influenciaro a fotomontagem a abandonar cada vez mais a sua diverso individualista
inicial. A capacidade de pesar e equilibrar as oposies mais violentas - em suma, os dialticos
forma-dinmicas que so inerentes a fotomontagem - vai garantir uma sobrevida longa e amplas
oportunidades para o desenvolvimento.
Na fotomontagem do futuro, a exatido do material, a particularidade clara de objetos e a preciso
dos conceitos plsticos ir desempenhar o papel mais importante, apesar ou por causa da sua mtua
justaposio. Uma nova forma vale a pena mencionar fotomontagem estatstica - aparentemente
ningum tenha pensado nisso ainda. Pode-se dizer que, como a fotografia e o cinema mudo, a
fotomontagem pode contribuir muito para a formao de nossa viso, nosso conhecimento de
estruturas pticas, psicolgica e sociais, que pode faz-lo graas clareza de seus meios, em que o
contedo e forma, sentido e deign, se tornar um.

Raoul Hausmann, Fotomontage, a bis z (Cologne, May 1931) 61-2; trans. Joel Agee, in Photography in the Modern
Era: European Documents and Critical Writings, 1913-1940, ed. Christopher Philips (New York: The Metropolitan
Museum of Modern Art/Aperture, 1989) 178-81.