TIPOS DE VICIOS DE LENGUAJE

Se entienden como los factores que alteran el flujo normal de la

experiencia comunicativa verbal. Sacrificando ligeramente el purismo
conceptual de la Retrica (del griego "retor", retador; o sea, el alternante
comunicacional) podramos decir que, al referirnos a los vicios del
lenguaje, indirectamente aludimos al opuesto de la Retrica; es decir,
que los vicios vendran a ser algo as como la contrarretrca. A veces
por simplismo, por negligencia o por miopa, se ha definido la Retrica
como "el arte de embellecer la lengua". Efectivamente, es atribucin de
esta disciplina embellecer la comunicacin verbal, pero, ni es la lengua
el nico objeto de estudio retrico (todos y cada uno de los distintos
lenguajes constituye inters para la Retrica), ni es el embellecimiento
la nica finalidad del quehacer retrico, pues el enriquecimiento del
discurso puede tanto embellecer el contenido como afearlo, sublimarlo o
darle multitud de matices, que a fin de cuentas dan lugar a las
ampliamente investigadas figuras retricas. Concibamos pues la
Retrica como la disciplina de la comunicacin, que estudia y desarrolla
los recursos potico-creativos de la persuasin. Esto es, busca el
convencimiento de nuestra contraparte comunicacional mediante la
adecuacin del discurso a las necesidades contextuales y a las
expectativas del receptor como parte integrante de una subcultura, con
parmetros de conducta relativamente previsibles. As, son nueve los
vicios del lenguaje identificados por su asiduidad. No son los nicos,
pero s en los que se incurre con mayor frecuencia. Por su naturaleza, los
vicios del lenguaje se dividen en tres grupos:

VICIOS PRAGMTICOS: Se llaman as porque surgen "sobre la

marcha". Es decir, ocurren por el slo hecho de emplear alguna
forma lingstica fuera de la convencin, por temporalidad. La
forma gramatical puede ser correcta y el significado preciso,
quedando los niveles sintctico y semntica cubiertos, pero por
la utilizacin de formas antiguas o inventadas la comunicacin se
obstaculiza. Son de dos tipos: arcasmos y neologismos.
Arcasmos.- Son todas aquellas palabras cuyo uso ha sido
descontinuado del habla y la escritura cotidianas.
Generalmente son sustituidas por nuevas palabras

convencionalizadas, aunque tambin ocurre con frecuencia

que desaparezcan cuando los objetos a que hacen referencia
dejan de utilizarse.
Neologismos.- Regularmente, las lenguas evolucionan de
acuerdo con los avances literarios, cientficos y tecnolgicos,
de tal suerte que, as como algunas palabras "envejecen",
transformndose o muriendo, otras nuevas surgen para
referirse a nuevos objetos o para suplir a formas antiguas.
Esto es un proceso regular en el cual ocurren, sin embargo,
alteraciones que deforman la lengua cuando se inventa o
construye alguna palabra fuera de las convenciones y con
pocas posibilidades de integrarse adecuadamente al
sistema. Ello sucede si la palabra inventada se suma a otras
que no van a ser sustituidas; o bien, si el "inventor" acua
construcciones lingsticas bromistas o exageradamente
localistas. Ejemplos: "Eso es enojante", "estoy stressado".
VICIOS SINTCTICOS: Este tipo de problemas es el que ms afecta
la comunicacin lingstica, en la medida en que rompe
directamente
la
estructura
gramatical.
Esto
es,
independientemente de que las palabras utilizadas correspondan
al conjunto de la convencin (que sean pragmticmante
apropiadas) y de que su sentido sea legible para el usuario
(semnticamente tiles), el acomodo o posicionamiento que
adoptan en los enunciados complican la temporalidad, la
espacialidad, el ritmo y/o la armona del conjunto.
Catacresis.- Sucede cuando se emplea una palabra por otra,
que tambin existe, aunque con significado distinto. Su
existencia puede implicar problemas de acentuacin
diacrtica.
Solecismo.- Es de varias naturalezas:
1) cuando en una frase "sobran" (decir, por ejemplo Debes
de obedecer a tu pap, en vez de Debes obedecer a tu pap,
recordando que ambas formas existen, pero con significados
distintos) o "faltan" palabras (Voy ir, en vez de Voy a ir)

2) cuando en una palabra sobran" (trajistes, hicistes,

pudistes, comprastes, etc., en vez de trajiste,hiciste, pudiste,
compraste) o "faltan" letras (gasolinera en vez de gasolinera
3) cuando se emplea un dativo como acusativo (le vi en vez
de lo vi o de la vi),d) cuando, sin justificacin, se comprime
el lenguaje (deja veo), o cuando se usan unos verbos por
otros (no te hagas el occiso).
Monotona.- En trminos generales, la Monotona es la
carencia de un vocabulario suficiente para abordar una
comunicacin determinada. Por ejemplo: "Este, mmh, s?,
no?, o sea, pues, esto es, etc.
Pleonasmo.- Es la repeticin, sin sentido, de un mismo
concepto con palabras sinnimas o con frases anlogas.

VICIOS SEMNTICOS: Son los que, aun sin alterar los rdenes
pragmtico o sintctico, oscurecen el significado o lo atacan
directamente mediante la inclusin de vocablos extraos con
equivalencia en la lengua natural.

Anfibologa.- Del griego Anfibolos, significa ambiguo o

equvoco. Es el oscurecimiento del significado. Cuando una
frase presenta problemas semnticos, se da lugar a dobles
sentidos o a sentidos desfigurados que confunden al usuario

Barbarismos.- Proveniente del latinismo "barbarum", que

convierte el vocablo en sinnimo de salvaje. Son todas

aquellas palabras que siendo ajenas a la lengua natural se
incorporan en la realizacin dialectal de alguna comunidad
en vez de las formas idiomticas correctas.