Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 1665-7330
revespmedquir@issste.gob.mx
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de
los Trabajadores del Estado
Mxico
Pea Prez, Belm; Tern Trillo, Margarita; Moreno Aguilera, Fernando; Bazn Castro, Manuel
Autopercepcin de la calidad de vida del adulto mayor en la Clnica de Medicina Familiar Oriente del
ISSSTE
Revista de Especialidades Mdico-Quirrgicas, vol. 14, nm. 2, abril-junio, 2009, pp. 53-61
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Mexico, Mxico
Artculo original
Autopercepcin de la calidad de vida del adulto mayor en la Clnica
de Medicina Familiar Oriente del ISSSTE
Belm Pea Prez,** Margarita Tern Trillo,* Fernando Moreno Aguilera,*** Manuel Bazn Castro****
RESUMEN
Objetivo: conocer la percepcin de la calidad de vida del adulto mayor mediante la aplicacin del Cuestionario Breve de la Calidad
de Vida (CUBRECAVI), considerando diferentes aspectos para establecer una conducta que permita realizar acciones preventivas
realistas y acordes con sus expectativas.
Participantes y mtodo: estudio transversal, observacional y descriptivo. Se entrevistaron 150 pacientes adscritos a la Clnica de
Medicina Familiar Oriente del ISSSTE, con promedio de edad de 72 aos, mediante el CUBRECAVI. Se utiliz el anlisis univariado
para las variables del estudio, con clculo de los intervalos de confianza de 95%.
Resultados: 32.7% de los pacientes fueron hombres. Todos los participantes tuvieron algn tipo de enfermedad, sin datos de demencia; 18.7% mencion sentirse nada satisfecho con su salud, 20% report insatisfaccin en la relacin con sus hijos y 24.7% consider
valerse por s mismo para realizar actividades de manera regular.
Conclusiones: la percepcin de calidad de vida se relaciona de manera directa con las relaciones interpersonales. La poblacin
encuestada no busca atencin mdica, aunque tiene alguna enfermedad, lo que refleja su calidad de vida. El CUBRECAVI es un
instrumento til para cuantificar la calidad de vida del adulto mayor.
Palabras clave: calidad de vida, adulto mayor, CUBRECAVI.
Abstract
Objective: To know the perception of the quality of life in the elderly through a tool (CUBRECAVI), which is enable to confine shape
of the perspective and create strategies based in the needs of this group.
Participants and method: A transversal, descriptive and observational study was done. A total of 150 patients of a medical familiar
clinic were interviewed with a median age of 72 years through the application of CUBRECAVI test as a measure tool.
Results: Of the 150 patients interviewed 32.7% were men. All have any kind of illness; 18.7% felt no satisfied with health state, 20% mentioned to be no satisfied with relationship to their sons-daughters and 24.7% consider themselves able to be frequently independent.
Conclusions: The perception of quality of life is link to the familiy relationships. The interviewed patients dont ask for medical attention
for an specific illness, reflecting its quality of life and the CUBRECAVI test provides an objective form to measure it.
Keys words: quality of life, elderly, CUBRECAVI.
53
que la integran y que tienen de su existencia en una determinada sociedad, lo que implica conocer cmo viven y
qu expectativas de transformacin de estas condiciones
desean, adems de evaluar el grado de satisfaccin que
consiguen.1
El tema de la calidad de vida es amplio, tanto en el
concepto como en la trascendencia que puede representar,
pues durante los ltimos aos se han tratado de realizar
cambios significativos en la salud de la poblacin, cuyo
objetivo es mejorar, precisamente, la calidad de vida. De
inicio es importante definir lo que es la calidad, lo que
puede hacerse para los diferentes niveles. Calidad de
vida: conjunto de condiciones que contribuyen a hacer
agradable y valiosa la vida.2 En 1994 la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) propuso una definicin de
consenso de calidad de vida: Percepcin personal de un
individuo de su situacin en la vida, dentro del contexto
cultural y de valores en que vive, y en relacin con sus
objetivos, expectativas, valores e intereses.3
La calidad de vida es un concepto que utiliza parmetros subjetivos para constituirse; por tanto, es
influenciable y hace necesario considerar aspectos
contextuales inherentes a la salud, que lleve a cabo una
valoracin en el contexto de la salud mdica y asistencial, en conjunto con el mbito econmico y poltico.
En ocasiones, el concepto de calidad de vida se
confunde con el de nivel de vida y se reduce a los indicadores, porcentajes y estadsticas de cmo vive la gente
y la satisfaccin de sus necesidades bsicas. Se mide en
trminos fsicos: vivienda, servicios pblicos, rea construida, etc. Se observa a travs de los estudios de pobreza
con los conceptos de desnutricin, infraconsumo, bajos
niveles educativos, insercin inestable en la produccin,
condiciones sanitarias y habitacionales precarias.1
Roco Fernndez Ballesteros, psicloga especializada
en envejecimiento y vejez, plantea en diferentes investigaciones de calidad de vida la tendencia actual para
alcanzar un mayor estado de bienestar a travs de todos
los planes y programas de servicios sociales dirigidos a
personas mayores. Recalca que el concepto de calidad
de vida en estas personas mantiene aspectos comunes
con otros grupos poblacionales, adems de factores importantes que inciden en los ancianos, como el valor de
la autonoma. Rechaza la igualdad que algunos autores
han querido dar a la calidad de vida con el estado de
54
55
56
57
58
Casi nunca
Nunca
59
Todos los
das
n (%)
Al menos una
vez a la semana
n (%)
Al menos una
vez al mes
n (%)
Menos de una
vez al mes
n (%)
No contest
n (%)
32 (21.3)
56 (37.3)
34 (22.7)
24 (16.0)
4 (2.7)
22 (14.7)
59 (39.3)
37 (24.7)
26 (17.3)
6 (4.0)
14 (9.3)
28 (18.7)
33 (22.0)
69 (46.0)
6 (4.0)
44 (29.3)
40 (26.7)
28 (17.3)
38 (25.3)
2 (1.3)
15 (10.0)
34 (22.7)
27 (18.0)
65 (43.3)
9 (6.0)
Satisfecho
n (%)
Indiferente
n (%)
Insatisfecho
n (%)
No contest
n (%)
Cnyuge
100 (66.7)
22 (14.7)
15 (10)
13 (8.7)
Hijos
103 (68.7)
15 (10.0)
30 (20)
2 (1.3)
Nietos
103 (68.7)
16 (10.7)
27 (18)
4 (2.7)
Otros familiares
77 (51.3)
39 (26)
29 (19.3)
5 (3.3)
Vecinos
80 (53.3)
57 (38)
8 (5.3)
5 (3.3)
Amigos no vecinos
74 (49.3)
56 (37.3)
9 (6)
11 (7.3)
Ninguna
n (%)
Alguna
n (%)
Bastante
n (%)
Mucha
n (%)
No contest
n (%)
112 (74.7)
31 (20.7)
5 (3.3)
1 (0.7)
1 (0.7)
90 (60)
48 (32)
10 (6.7)
1 (0.7)
1 (0.7)
Caminar
91 (60.7)
39 (26)
18 (12)
2 (1.3)
92 (62.7)
34 (22.7)
15 (10)
9 (6)
60
3.
4.
5.
6.
7.
La poblacin encontrada en la Clnica de Medicina Familiar Oriente del ISSSTE que cuenta con un diagnstico
no busca atencin mdica al acudir a consulta. La mayor
parte de los sntomas se relaciona con su estado de nimo;
un alto porcentaje se considera autosuficiente, al no tener
grandes dificultades para realizar sus actividades diarias;
adems, las redes con las que el adulto mayor cuenta
son importantes para su vida diaria. La recomendacin
principal debe centrarse en un enfoque educativo a la
poblacin en edad productiva, e integrar al adulto mayor
en algunas tareas que l mismo considere capaz de llevar
a cabo. Las autoridades institucionales deben considerar
que el mdulo de gerontologa incluya la capacitacin
hacia la poblacin en etapa productiva, de acuerdo con
los periodos de jubilacin, retiro y muerte.
Referencias
1.
2.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ESPASA, 2001.
Casado JM, Gonzlez N, Moraleda S, Orrueta R. et al. Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes ancianos
en atencin primaria. Aten Primaria 2001;28(3):167-73.
Fernndez-Ballesteros R, Zamarrn M, Maci A. Calidad
de vida en la vejez en distintos contextos. 1a ed. Madrid:
INSERSO, 2000.
Lpez P, Roset B, Iglesias P, Gonzlez G y col. Aplicacin de
un protocolo de valoracin geritrica exhaustiva en atencin
primaria. Comparacin con los datos de la historia clnica.
Aten Primaria 2000;25(9):630-3.
OMS. Programa sobre envejecimiento y salud. Ginebra,
1998
Aspectos conceptuales y metodolgicos en la vejez. 2000
[en lnea]. Direccin URL: <http://:www.geocites.com//
psicological/VEJEZ.rtf >.
Barros C. Aspectos sociales del envejecimiento en: Organizacin Panamericana de la Salud, editor. La atencin
de los ancianos, un desafo para los aos noventa. 1a ed.
Washington: OPS, 1994;p:546.
Levi L, Anderson L. La tensin psicosocial. Poblacin,
ambiente y calidad de vida. 1a ed. Mxico: El Manual Moderno, 1980.
Ysern de Arce, Jose Luis; joluis@ctc_mundo.net. Chillian,
Chile 2004.
Declaracin de Helsinski de la Asociacin Mdica Mundial.
Adoptada en la 18a Asamblea Mdica Mundial en Helsinski,
Finlandia 1964, enmendada en la 52a Asamblea General,
Edimburgo, Escocia, Octubre 2000.
Rodrguez R, Morales J. Geriatra. 1a ed. Mxico: McGrawHill Interamericana, 1998.
San Martn H, Pastor U. Epidemiologa de la vejez. 1a ed.
Mxico: McGraw-Hill Interamericana, 2001.
Fernndez-Ballesteros R, Zamarrn MD, Maci A. Calidad
de vida en distintos contextos de la vejez. 2a ed. Madrid:
INSERSO, 1996.
GAFIMF. Gua para la tutora de proyectos de investigacin en medicina familiar. 1a ed. Mxico: Medicina Familiar
Mexicana, 2003.
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de
Investigacin para la Salud. Secretara de Salud, 1983.
61