Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fm
masterpage: Capa
4-412-606-72(1)
Sistema Compacto
de Som
Manual de Instrues
Lendo o manual com ateno, voc saber usar
corretamente o seu aparelho, aproveitando ao
mximo seus recursos tcnicos.
Leia o manual antes de usar o aparelho.
O uso correto do aparelho prolonga sua vida til.
Guarde este manual para futuras consultas.
Antes de iniciar
Disco
Rdio
Dispositivo USB
Ajuste de som
Outras operaes
Informaes adicionais
MHC-GPX8/GPX7/GPX5
2012 Sony Corporation
Impresso no Brasil
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT020REG.fm]
masterpage:Left
AVISO
Para evitar risco de incndio ou
choque eltrico, no exponha
este aparelho chuva nem
umidade.
Para reduzir o risco de choque eltrico ou
exposio ao raio laser, no abra o gabinete.
Sempre que necessrio, solicite o Servio
Autorizado Sony.
CUIDADO
Este smbolo tem o propsito
de alertar o usurio sobre a
presena de tenses
perigosas no isoladas, dentro
do gabinete do produto, as quais podem ter
intensidade suficiente para constituir risco de
choque eltrico para as pessoas.
ADVERTNCIA
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume alto (potncia superior a
85 decibis), pois isto poder prejudicar a
sua audio (Lei Federal n 11.291/06).
Recomendaes Importantes sobre o
Nvel de Volume
Maximize o prazer de ouvir msica com este
aparelho lendo estas recomendaes que
ensinaro voc a tirar o mximo proveito do
aparelho quando reproduzir um som a um
nvel seguro. Um nvel que permita que o
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT020REG.fm]
masterpage:Right
Nvel de Exemplos
Decibis
100
120
140
180
Lanamento de foguete.
40
50
60
70
80
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT020REG.fm]
masterpage:Left
DESCARTE DE PILHAS E
BATERIAS
Baterias de on-Ltio
Ateno:
Se a bateria no for manuseada
corretamente, ela poder explodir, causar
incndio ou at mesmo queimaduras
qumicas. Observe as seguintes precaues:
No desmonte, esmague ou exponha a
bateria a qualquer choque ou impacto, como
martelar, deixar cair ou pisar.
No provoque curto-circuito, nem deixe que
objetos metlicos entrem em contato com os
terminais da bateria.
No exponha a bateria a temperaturas
elevadas, acima de 60C, como sob a luz
solar direta ou no interior de um carro
estacionado ao sol.
No incinere nem jogue no fogo.
No manuseie baterias de on-ltio
danificadas ou com vazamentos
Mantenha a bateria fora do alcance de
crianas pequenas.
Mantenha a bateria seca.
Substitua apenas por uma bateria do mesmo
tipo ou equivalente recomendada pela Sony.
Conforme Resoluo Conama 401/08, em
substituio s instrues da Resoluo
257/99.
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT020REG.fm]
masterpage:Right
AUDIO CD
CD-R/CD-RW
dados de udio
os arquivos MP3 que esto em
conformidade com a ISO9660
Nvel 1/Nvel 2 ou Joliet (formato de
expanso).
Notas
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) um formato
padro definido pela ISO (International
Organization for Standardization) que
comprime dados de udio. Os arquivos MP3
devem estar no formato MPEG 1 Audio
Layer-3.
O sistema s consegue reproduzir arquivos
MP3 que possuam a extenso .mp3.
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT030TOC.fm]
masterpage:Left
ndice
Notas sobre os discos................... 5
Localizao e funo dos
controles ...................................... 7
Antes de iniciar
Conexo do aparelho de forma
segura......................................... 11
Para posicionar as
caixas acsticas.......................... 13
Para ajustar o relgio ................. 15
Disco
Para reproduzir um disco AUDIO
CD/MP3..................................... 16
Para utilizar o modo de
reproduo ................................. 16
Rdio
Para ouvir o rdio ...................... 18
Para receber as transmisses
RDS ........................................... 20
Dispositivo USB
Antes de utilizar o dispositivo USB
com este aparelho ...................... 20
Para transferir uma msica ........ 21
Reproduzir um arquivo.............. 25
Ajuste de som
Para ajustar o som...................... 26
Para criar o seu prprio efeito
sonoro ........................................ 27
Para criar uma atmosfera de festa
(DJ EFFECT)............................. 27
Outras operaes
Para cantar ao som da msica.... 28
Para alterar o padro de luzes e
iluminao ................................. 28
Para utilizar o temporizador ...... 28
Para mudar o visor de
informaes ............................... 30
Para utilizar um equipamento
opcional ..................................... 31
Para desativar as teclas no
aparelho (Bloqueio Infantil) ...... 31
Informaes adicionais
Soluo de problemas................ 32
Mensagens ................................. 36
Precaues ................................. 37
Especificaes tcnicas.............. 38
Termo de garantia.......ltima capa
Neste manual utilizado o modelo
MHC-GPX8 para fins ilustrativos, salvo
indicado o contrrio.
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT04PLA.fm]
masterpage:Right
Aparelho
* Somente MHC-GPX8/MHC-GPX7.
** A tecla possui uma linha saliente. Pressione na linha saliente quando utilizar esta tecla.
Continua l
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT04PLA.fm]
masterpage:Left
BAND
D
Bandeja de discos
E
Visor de informaes
1
"/1 (liga o aparelho/modo de
espera)
Pressione para ligar o aparelho ou ajustar
para o modo em espera.
B
Aparelho: CD/DISC SKIP
Controle remoto: CD DISC SKIP
Para selecionar a funo CD.
Para selecionar um disco durante a funo
CD.
Aparelho: USB/USB SELECT
Controle remoto: USB SELECT
Para selecionar a funo USB.
Para selecionar o dispositivo USB
conectado porta
A ou
B durante
a funo USB.
F
Aparelho: DJ CONTROL/MASTER
VOLUME
Para ajustar o volume.
Para ajustar o nvel de DJ EFFECT
(pgina 27).
No possvel utilizar este boto para
ajustar o volume quando o DJ EFFECT
est ativado.
Controle remoto: VOLUME +/*
Para ajustar o volume.
* O boto VOLUME + possui um ponto
saliente. Utilize o ponto saliente como
referncia quando utilizar o sistema.
G
Aparelho: / / /
Para selecionar os itens dos menus de
opes.
Controle remoto: / / /
Para selecionar os itens do menu do
temporizador.
+/ (selecionar pasta)
Para selecionar uma pasta guardada num
disco MP3 ou num dispositivo USB.
TUNER/BAND
Para selecionar a funo TUNER.
Para selecionar a faixa FM ou AM durante
a funo TUNER.
Aparelho: AUDIO IN
Para selecionar a funo TV, DVD/SAT
ou PC/GAME.
./> (retrocesso/avano)
Para selecionar uma faixa ou um arquivo.
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT04PLA.fm]
masterpage:Right
Aparelho: TUNING +/
Controle remoto: +/ (sintonizao)
Para sintonizar a emissora de rdio
desejada.
L
REC TO USB B
Para transferir contedos para o dispositivo
USB opcional conectado porta
B.
ENTER
Introduz os ajustes.
M
Porta
B (REC/PLAY) (USB)
Para conectar e transferir contedos para
um dispositivo USB opcional.
H
Z OPEN/CLOSE
Para inserir ejetar um disco.
I
Aparelho: NX (reproduzir/pausar)
Controle remoto: N (reproduzir),
X (pausar)
Para iniciar ou pausar a reproduo.
Para retornar para a reproduo do
dispositivo USB, pressione NX ou N.
x (parar)
Para parar a reproduo.
Pressione duas vezes x para retomar a
reproduo do dispositivo USB.
J
LED EFFECT (pgina 28)
Para mudar o padro de iluminao do
aparelho e o padro de iluminao das
caixas acsticas*.
* Somente MHC-GPX8/MHC-GPX7
K
BASS BAZUCA (pgina 26)
Para ativar ou desativar o efeito
BASS BAZUCA.
Aparelho: MUSIC, MOVIE,
FOOTBALL, GAME
Controle remoto: EQ
Para selecionar o efeito sonoro
(pgina 26).
Aparelho: DJ EFFECT (pgina 27)
Para ativar o DJ EFFECT.
Aparelho: FLANGER, ISOLATOR,
SOUND FLASH, PHASER
(pgina 27)
Para selecionar o tipo do DJ EFFECT.
Indicador
N
Tomada MIC
Para conectar um microfone.
MIC LEVEL
Para ajustar o volume do microfone.
O
Porta
A (PLAY) (USB)
Para conectar um dispositivo USB
opcional.
Indicador
P
SEARCH
Para entrar ou sair do modo de procura.
Q
OPTIONS
Para entrar ou sair dos menus de opes.
R
EX-CHANGE
Para trocar de discos durante a
reproduo.
S
SLEEP (pgina 29)
Para ajustar o temporizador.
T
TIMER MENU (pginas 15, 29)
Para ajustar o relgio e definir os
temporizadores.
Continua l
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT04PLA.fm]
masterpage:Left
U
REPEAT/FM MODE
Para ouvir um disco, um dispositivo USB,
uma faixa individual ou um arquivo
repetidamente (pginas 18, 26).
Para selecionar o modo de sintonizao
FM (mono ou estreo) (pgina 18).
V
CLEAR
Para apagar o ltimo passo da lista
programada.
W
TUNER MEMORY (pgina 19)
Para programar a emissora de rdio.
X
PLAY MODE/TUNING MODE
Para selecionar o modo de reproduo de
um disco AUDIO CD, MP3 ou de um
dispositivo USB (pginas 16, 25).
Para selecionar o modo de sintonizao
(pgina 18).
Y
DISPLAY
Para mudar as informaes exibidas no
visor.
10
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT05CON.fm]
masterpage:Right
Antes de iniciar
TV
DVD/
SAT
PC/
GAME
Antes de iniciar
FM/AM
AUDIO
IN
R
Dependendo do modelo,
B diferente.
Ver abaixo.
MHC-GPX8
MHC-GPX7
MHC-GPX5
Caixas
Caixas acsticas
acsticas LOW
HIGH
Continua l
11
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT05CON.fm]
masterpage:Left
A Antenas
Antena loop de AM
C Tomadas AUDIO IN
Estenda a antena monofilar
de FM horizontalmente
B Caixas acsticas
(Somente MHC-GPX8/MHC-GPX7)
Os conectores da caixa acstica possuem
uma codificao por cores com os
respectivos terminais da caixa acstica no
aparelho conforme o exemplo.
Exemplo:
- TV L/R
Conecte a uma TV.
- DVD/SAT L/R
Conecte a um equipamento de udio/
vdeo.
- PC/GAME L/R
Branco
Conecte a um computador ou a um
console de jogos.
D Alimentao
Notas
Certifique-se de utilizar somente as caixas
acsticas fornecidas.
Quando conectar os cabos das caixas
acsticas, introduza o conector diretamente
nos terminais.
12
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT05CON.fm]
masterpage:Right
Posio vertical
Antes de iniciar
Posio horizontal
Notas
No misture uma pilha velha com uma nova
nem misture tipos diferentes de pilhas.
Se no for utilizar o controle remoto durante
muito tempo, retire as pilhas para evitar danos
provocados por vazamento das pilhas.
Para posicionar as
caixas acsticas
Para obter o mximo de desempenho do
aparelho, recomendamos que coloque as
caixas acsticas conforme indicado a
seguir.
A Aparelho
B Caixa acstica frontal (esquerda)
C Caixa acstica frontal (direita)
D Caixa acstica satlite (esquerda)
E Caixa acstica satlite (direita)
F Subwoofer (esquerdo)
G Subwoofer (direito)
H Subwoofer
Continua l
13
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT05CON.fm]
masterpage:Left
Somente MHC-GPX8
D FAG E
0,3 m
0,3 m
45
Somente MHC-GPX7
Posio vertical
G
0,3 m
0,3 m
Instalao
0,3 m
0,3 m
45
Posio horizontal
Espaador A
B A C
0,3 m
Orifcio
0,3 m
45
Subwoofer
2
Somente MHC-GPX5
BA H C
0,3 m
0,3 m
45
14
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT05CON.fm]
masterpage:Right
Caixa
acstica
frontal
direita
Orifcio
Pino
Subwoofer
Espaador B
Caixa
acstica
frontal
direita
Orifcio
3 Pressione
/ repetidamente
para ajustar a hora e depois
pressione ENTER.
Antes de iniciar
Espaador A
4 Pressione
/ repetidamente
para ajustar os minutos e
pressione ENTER.
Orifcio
Pino
Caixa
acstica
frontal
direita
15
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Disco
Para reproduzir um
disco AUDIO CD/MP3
1 Pressione CD/DISC SKIP.
2 Pressione Z OPEN/CLOSE.
3 Coloque o disco na bandeja com
o lado impresso voltado para
cima.
Quando reproduz
um disco de 8 cm
como, por
exemplo, um CD
de 8 cm, coloqueo no crculo
interno da gaveta
Pressione SEARCH.
SEARCH acende no visor.
16
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Nota
Quando o aparelho desligado, a reproduo
aleatria selecionada cancelada e o modo de
reproduo retorna reproduo normal.
2 Quando a reproduo
interrompida, pressione PLAY
MODE repetidamente at que
PGM aparea no visor.
4 Pressione ./>
repetidamente para selecionar a
faixa ou o arquivo desejado e
pressione ENTER.
Disco
Continua l
17
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
e ALL DISC
Rdio
1 Pressione TUNER/BAND
repetidamente para selecionar a
faixa FM ou AM.
18
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Rdio
3 Pressione +/ repetidamente
para selecionar o nmero de
memria desejado e depois
pressione ENTER.
COMPLETE exibido no visor. A
emissora memorizada.
19
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Para receber as
transmisses RDS
Este aparelho permite a utilizao do RDS
(Radio Data System), que permite que as
emissoras de rdio enviem informaes
adicionais juntamente com o sinal normal
do programa. Este aparelho oferece
funes RDS convenientes, tais como
visualizao do nome do servio do
programa. A funo RDS est disponvel
nas emissoras de FM.*
* Nem todas as emissoras de FM oferecem o
servio RDS nem fornecem o mesmo tipo de
servios. Se no estiver familiarizado com os
servios RDS da sua rea, informe-se junto s
emissoras de rdio locais.
Dispositivo USB
Antes de utilizar o
dispositivo USB com
este aparelho
Verifique o site da web abaixo para obter
informaes sobre os dispositivos USB
compatveis.
<http://esupport.sony.com/LA>
Nota sobre o nmero mximo de
arquivos de udio e pastas em um
dispositivo USB
Este aparelho no consegue transferir nem
reproduzir arquivos de udio e pastas do
dispositivo USB nos seguintes casos.
Quando o nmero de arquivos de udio de
uma pasta excede 250.
Quando o nmero de arquivos de udio de um
dispositivo USB excede 3.000.
Quando o nmero de arquivos de udio de um
dispositivo USB excede 1.000.
Nota
No remova o dispositivo USB durante as
operaes de transferncia ou apagar. Se o fizer,
os dados no dispositivo USB podem ser
corrompidos ou o dispositivo USB pode ser
danificado.
20
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
transfervel porta
B,
conforme indicado a seguir.
Dispositivo USB
Dispositivo USB
Continua l
21
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
4 Para a transferncia
sincronizada de CD-USB:
Quando a reproduo estiver parada,
pressione repetidamente
PLAY MODE no controle remoto para
selecionar o modo de reproduo
desejada.
Nota
2 Pressione repetidamente
6 Pressione ENTER.
A transferncia iniciar quando
DONT REMOVE aparecer no
visor.
transfervel porta
aparelho (pgina 21).
B no
4 Pressione ENTER.
A transferncia iniciada quando a
indicao DONT REMOVE
aparece no visor.
Para a transferncia
sincronizada de CD-USB:
Nota
Quando criado um novo arquivo MP3, a
transferncia fica momentaneamente
desativada.
Informao adicional
Um novo arquivo MP3 criado
automaticamente aps aproximadamente 1 hora
de transferncia.
22
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
3 Para a transferncia
sincronizada USB A-USB B:
Quando a reproduo parada,
pressione repetidamente
PLAY MODE no controle remoto para
selecionar o modo de reproduo
desejada.
Nota
Se iniciar a transferncia em ALL USB,
ALL USB SHUF, 1 USB SHUF, PGM
e reproduo repetida, o modo de reproduo
muda automaticamente para 1 USB.
Se iniciar a transferncia em FLDR
SHUF, o modo de reproduo muda
automaticamente para FLDR.
Para transferncia
USB A-USB B REC1:
Selecione o arquivo de udio que
deseja transferir e inicie a reproduo.
Para a transferncia
sincronizada USB A-USB B:
Quando a transferncia estiver
concluda, ambos os dispositivos USB
pararo automaticamente.
Para a transferncia
USB A-USB B REC1:
Quando a transferncia estiver
concluda, o arquivo de udio continua
a reproduo.
Dispositivo USB
transfervel porta
B e, em
seguida, conecte o dispositivo
USB para o qual deseja
transferir porta
A.
AUDIO CD REC1-CD
Igual da fonte
de transferncia
TRACK001*
5 Pressione ENTER.
Continua l
23
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Transferncia analgica
Fonte de
transferncia
FM
TUFM0001* TRACK001*
AM
TUAM0001*
TV
EXTV0001*
DVD/SAT
PC/GAME
EXDS0001*
EXPG0001*
Nome do
arquivo
Arquivos de
Igual da fonte
udio (MP3, REC1-MP3 de transferncia
WMA, AAC)
* A partir disso, nmeros sequenciais so
atribudos s pastas e arquivos.
24
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Reproduzir um arquivo
Os formatos de udio que podem ser
reproduzidos por este aparelho so os
seguintes:
MP3: extenso de arquivo .mp3
WMA: extenso de arquivo .wma
AAC: extenso de arquivo .m4a,
.mp4 ou .3gp
Se os arquivos de udio possurem a
extenso de arquivo indicada acima, mas
no os formatos respectivos, o aparelho
pode produzir rudos ou ter um mau
funcionamento.
A ou
B no aparelho.
3 Pressione NX.
Os arquivos de udio so reproduzidos
na ordem alfabtica.
Pressione SEARCH.
SEARCH exibida no visor.
4
5
Pressione OPTIONS.
Pressione ENTER.
COMPLETE aparece no visor.
Dispositivo USB
Continua l
25
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Ajuste de som
Faa o seguinte
Pressione MUSIC*1,
MOVIE*2, FOOTBALL,
GAME (ou EQ no controle
remoto) repetidamente.
Para cancelar o efeito
sonoro programado,
pressione MUSIC (ou EQ
no controle remoto)
repetidamente para
selecionar FLAT.
1
2
Pressione OPTIONS.
Pressione / repetidamente
para selecionar SUBWOOFER e
pressione ENTER.
26
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
(DJ EFFECT)
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar EQ EDIT e
pressione ENTER.
3 Pressione
/ repetidamente
para ajustar o nvel do
equalizador e pressione ENTER.
Faixa de frequncias
Nvel do equalizador
Ajuste de som
1 Pressione DJ EFFECT.
nvel do efeito
27
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT07OTH.fm]
masterpage:Left
Outras operaes
ajuste o volume.
Para utilizar o
temporizador
O aparelho oferece trs funes de
temporizador. No possvel ativar
simultaneamente o Acionamento
Automtico e a Gravao Temporizada.
Se utilizar qualquer um dos dois com o
Desligamento Automtico, o
Desligamento Automtico ter
prioridade.
Desligamento Automtico
Voc pode ajustar o aparelho para que
seja desligado depois de um determindado
tempo, de forma que voc possa dormir
ouvindo msica.
28
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT07OTH.fm]
masterpage:Right
3 Pressione
/ repetidamente
para selecionar PLAY SET ou
REC SET e em seguida
pressione ENTER.
Informao adicional
Para verificar o tempo restante antes que o
aparelho se desligue, pressione SLEEP no
controle remoto.
Acionamento Automtico/
Gravao Temporizada
6 Pressione
/ repetidamente
para selecionar a fonte de som
desejada e em seguida pressione
ENTER.
Acionamento Automtico:
Gravao Temporizada:
1 Para o Acionamento
2
3
Pressione ENTER.
Automtico:
Prepare a fonte de som e em seguida
pressione VOLUME +/ para ajustar o
volume.
Para iniciar a partir de uma faixa ou
arquivos especifico, crie um programa
(pgina 17).
Outras operaes
29
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT07OTH.fm]
masterpage:Left
2
3
Pressione ENTER.
Pressione / repetidamente para
selecionar TIMER OFF e depois
pressione ENTER.
Notas
O aparelho liga-se antes do tempo
programado. Se o aparelho estiver ligado na
hora programada do temporizador ou se
STANDBY estiver piscando no visor, o
Acionamento Automtico e a Gravao
Temporizada no sero ativados.
No opere o aparelho entre o momento em
que o aparelho liga at a reproduo ou a
transferncia se inicie.
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar SPECTRUM e
em seguida pressione ENTER.
3 Pressione
/ repetidamente
para selecionar o padro de
iluminao desejado e em
seguida pressione ENTER.
Para sair do menu OPTIONS,
pressione OPTIONS.
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar DIMMER e em
seguida pressione ENTER.
3 Pressione
/ repetidamente
para selecionar a luminosidade
pretendida e em seguida
pressione ENTER.
Para sair do menu OPTIONS,
pressione OPTIONS.
Demonstrao
30
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT07OTH.fm]
masterpage:Right
Para utilizar um
equipamento opcional
1 Conecte um equipamento
opcional ao aparelho
(pgina 11).
Para desativar as
teclas no aparelho
(Bloqueio Infantil)
possvel desativar as teclas no aparelho
(exceto "/1) para evitar uma utilizao
incorreta como, por exemplo, a utilizao
por uma crianas.
Mantenha pressionado x no
aparelho durante mais de
5 segundos.
CHILD LOCK e ON aparecem no
visor.
S possvel realizar as operaes no
aparelho utilizando os botes do controle
remoto.
Para cancelar, mantenha pressionado x
no aparelho durante mais de 5 segundos
at as indicaes CHILD LOCK e
OFF aparecerem no visor.
Outras operaes
Nota
Nota
A funo de Bloqueio Infantil cancelada
quando se desliga o cabo de alimentao.
4 Inicie a reproduo do
equipamento conectado.
31
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Informaes adicionais
Soluo de problemas
Geral
A programao do relgio ou do
temporizador cancelada.
Ajuste o volume.
Verifique as conexes das caixas
acsticas (pgina 11).
Verifique a conexo do equipamento
opcional, se houver (pgina 11).
Verifique a programao do
temporizador e programe o tempo
correto (pgina 28).
Cancele a funo de Desligamento
Automtico (pgina 28).
O controle remoto no funciona.
Reduza o volume.
(Somente MHC-GPX8/MHC-GPX7)
Afaste o microfone das caixas acsticas
ou mude a direo do microfone.
CHILD LOCK aparece quando se
pressiona em qualquer tecla do
aparelho.
32
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Caixas acsticas
O som vem de um canal ou o volume
est desequilibrado entre o lado
esquerdo e direito
Reprodutor de discos
O som pula.
Informaes adicionais
A reproduo no comea.
33
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Dispositivo USB
A transferncia d erro.
No emitido som.
34
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
A reproduo no se inicia.
Rdio
Zumbido ou rudo forte ou as
emissoras no podem ser
sintonizadas (TUNED ou
STEREO piscam no visor.)
Informaes adicionais
35
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Mantenha pressionado x e
"/1 ao mesmo tempo durante, no
mnimo,
3 segundos.
RESET aparece no visor.
Todos os ajustes configurados pelo
usurio, como as emissoras de rdio
memorizadas, o temporizador e o
relgio, voltam aos ajustes de fbrica.
Mensagens
Disco/Temporizador
NO DISC
No h nenhum disco na gaveta de discos
ou foi colocado um disco que no pode ser
reproduzido neste aparelho.
NO STEP
Todos os passos programados foram
apagados.
NOT IN USE
Voc pressionou uma tecla cuja operao
no permitida ou invlida neste
momento.
OFF TIME NG
Os tempos de incio e de encerramento do
Acionamento Automtico ou do
Gravao Temporizada so iguais.
PUSH SELECT
Voc tentou programar o relgio ou o
temporizador durante o funcionamento do
temporizador.
PUSH STOP
Voc tentou realizar uma operao que
pode ser feita somente quando a
reproduo est no modo de parada.
READING
O aparelho est lendo informaes no
disco. Algumas teclas no esto
disponveis.
STEP FULL
Voc tentou programar mais de 25 passos.
UNLOCK
A funo anti-roubo do disco foi liberada.
Dispositivo USB
DEVICE FULL
A memria do dispositivo USB est cheia.
FATAL ERROR
O dispositivo USB foi desconectado
durante a operao de transferncia ou
eliminao e pode ter ficado danificado.
FOLDER FULL
Foi atingido o nmero mximo de pastas.
NO DEVICE
No existe um dispositivo USB conectado
ao aparelho.
NO MEMORY
A memria selecionada para reproduo
ou transferncia no tem qualquer suporte
de memria inserido no dispositivo USB.
NO STEP
Todos os passos programados foram
apagados.
NO TRACK
No existe nenhum arquivo que possa ser
reproduzido no aparelho.
NOT IN USE
Voc tentou realizar uma operao
especfica nas condies em que essa
operao est proibida.
36
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
NOT SUPPORTED
Est conectado um dispositivo USB no
compatvel ou o dispositivo USB est
conectado atravs de um hub USB.
PROTECTED
O dispositivo USB est protegido contra
escrita.
PUSH STOP
Voc tentou realizar uma operao que
pode ser feita apenas quando a reproduo
est no modo de parada.
READING
O aparelho est lendo as informaes do
dispositivo USB. Algumas teclas no
esto disponveis.
REC ERROR
A transferncia no se iniciou, parou no
meio ou no pde ser executada.
STEP FULL
Voc tentou programar mais de 25 passos.
TRACK FULL
Foi atingido o nmero mximo de
arquivos.
2
3
Retire o disco.
Pressione Z OPEN/CLOSE para abrir
e fechar a gaveta do disco.
Aguarde at a indicao CD NO
DISC aparecer no visor.
Segurana
Se no for utilizar o aparelho durante um
perodo de tempo prolongado, desconecte o
cabo de alimentao CA da tomada da rede
eltrica. Quando desconectar o cabo, pegue
sempre no plugue e nunca pelo cabo.
Se entrar algum objeto slido ou lquido
dentro do aparelho, desligue o aparelho e
leve-o para ser verificado por um tcnico
qualificado antes de voltar a utiliz-lo.
O cabo de alimentao CA s pode ser
substitudo em um Servio Autorizado Sony.
Instalao
No coloque o aparelho numa posio
inclinada ou em locais extremamente quentes,
frios, poeirentos, sujos ou midos ou sem
ventilao adequada ou sujeito a vibraes ou
luz solar direta ou luz intensa.
Tenha cuidado quando colocar o aparelho ou
as caixas acsticas sobre superfcies com um
revestimento especial (por exemplo, com
cera, leo, produtos de polimento) porque
pode provocar manchas ou descolorao.
Se o aparelho foi trazido diretamente de um
local frio para um local quente ou se for
colocado numa sala muito mida, pode
ocorrer condensao na lente interna do
aparelho e causar um mau funcionamento do
aparelho. Neste caso, retire o disco e deixe o
aparelho ligado durante cerca de uma hora at
a umidade evaporar.
Informaes adicionais
Precaues
Continua l
37
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Superaquecimento
O aquecimento do aparelho durante o seu uso
normal.
No toque no gabinete quando o aparelho for
utilizado com um volume elevado de forma
contnua, porque o gabinete pode ter ficado
quente.
No obstrua os orifcios de ventilao.
Caixas acsticas
Estas caixas acsticas no esto blindadas
magneticamente e a imagem de televisores que
esto por perto pode ficar distorcida. Caso isso
ocorra, desligue o televisor, aguarde de 15 a
30 minutos e volte a lig-la. Se a imagem no
melhorar, afaste as caixas acsticas do televisor.
Limpeza do gabinete
Limpe este aparelho com um pano macio
levemente umedecido com uma soluo de
detergente suave.
No utilize nenhum tipo de material abrasivo,
p de limpeza ou solventes como diluente,
benzina ou lcool.
Especificaes
tcnicas
Amplificador
Os valores a seguir foram medidos a 127 ou
220 V CA, 60Hz
MHC-GPX8
Potncia total RMS: 1200W
Sada frontais esquerda/direita
Potncia de sada RMS:
540 W (270 W por canal 2, a 4 ohms,
1 kHz, 10% THD*)
Sada satlite esquerda/direita
Potncia de sada RMS:
270 W (135 W por canal 2, a
8 ohms, 100 Hz, 10% THD*)
Sada subwoofer esquerda/direita
Potncia de sada RMS:
390 W (195 W por canal 2, a
8 ohms, 100 Hz, 10% THD*)
MHC-GPX7
Potncia total RMS: 1100W
Canal de alta frequncia
Potncia de sada RMS:
800 W (400 W por canal 2, a 4 ohms,
1 kHz, 10% THD*)
Canal de baixa frequncia
Potncia de sada RMS:
300 W (150 W por canal 2, 10 ohms,
100 Hz, 10% THD*)
38
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
MHC-GPX5
Potncia total RMS: 900 W
Sadas frontais esquerda/direita
Potncia de sada RMS:
600 W (300 W por canal 2, a 5 ohms,
1 kHz, 10% THD*)
Sada subwoofer
Potncia de sada RMS:
300 W (a 5 ohms, 100 Hz, 10% THD*)
*Distoro Harmnica Total
Entradas
TV (AUDIO IN) L/R
Tenso 1,2 V, impedncia 47 kilohms
DVD/SAT (AUDIO IN) L/R
Tenso 1,2 V, impedncia 47 kilohms
PC/GAME (AUDIO IN) L/R
Tenso 1,2 V, impedncia 47 kilohms
MIC (somente MHC-GPX8/MHC-GPX7)
Sensibilidade 1 mV, impedncia
10 kilohms
Porta
A (USB),
B (USB): Tipo A
Seo USB
Sistema
Sistema de discos compactos e udio
digital
Propriedades do diodo laser
Durao da emisso: Contnua
Sada de laser*: Inferior a 44,6 W
* Esta sada o valor medido a uma
distncia de 200 mm, a partir da
superfcie da lente da objetiva no
bloco de captao ptica com
abertura de 7 mm.
Resposta de frequncia
20 Hz 20 kHz
Relao sinal/rudo
Mais de 90 dB
Faixa dinmica
Mais de 88 dB
Informaes adicionais
Continua l
39
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Caixas acsticas
Caixa acstica frontal
SS-GPX8 para MHC-GPX8
SS-GPX7 para MHC-GPX7
SS-GPX5 para MHC-GPX5
Sistema de caixas acsticas
SS-GPX8/SS-GPX5: 2 vias, Bass
reflex
SS-GPX7: 3 vias, Bass reflex
Unidades de alto-falantes
Woofer: 200 mm, tipo cone
Tweeter:
(SS-GPX8/SS-GPX7) 25 mm, tipo
corneta
(SS-GPX5) 40 mm, tipo corneta
Subwoofer:
(SS-GPX7) 200 mm, tipo cone
Impedncia nominal
SS-GPX8: 6 ohms
SS-GPX7:
HIGH: 4 ohms
LOW: 10 ohms
SS-GPX5: 5 ohms
Dimenses (LAP) (Aprox.)
SS-GPX8: 360 mm 435 mm
330 mm
SS-GPX7: 310 mm 625 mm
420 mm
SS-GPX5: 290 mm 395 mm
315 mm
Peso (Aprox.)
SS-GPX8: 8,5 kg
SS-GPX7: 13,4 kg
SS-GPX5: 6,9 kg
Quantidade: 2 unidades
Subwoofer
SS-WGP8 para MHC-GPX8
SS-WGP5 para MHC-GPX5
Sistema de subwoofer
1 via, Bass reflex
Sistema de caixas acsticas
Subwoofer: 250 mm, tipo cone
Impedncia nominal
SS-WGP8: 8 ohms
SS-WGP5: 5 ohms
Dimenses (LAP) (Aprox.)
SS-WGP8: 360 mm 395 mm
335 mm
SS-WGP5: 360 mm 395 mm
315 mm
Peso (Aprox.)
SS-WGP8: 7,9 kg
SS-WGP5: 8,2 kg
Quantidade:
MHC-GPX8: 2 unidades
MHC-GPX5: 1 unidade
40
filename[D:\SONY -2012-21-05-2012\25-MHC-GPX7-Luiza-OK\MHC-GPX7MANUAL\4412606422MHCGPX8E4\01PT-MHCGPX8E4\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Geral
Requisitos de alimentao
CA 120 V 240 V, 60 Hz
Consumo de energia
MHC-GPX8: 250 W
MHC-GPX7: 230 W
MHC-GPX5: 200 W
Dimenses (LAP) (excluindo caixas
acsticas)
Aprox. 280 mm 355 mm 440 mm
Peso (excluindo caixas acsticas) (Aprox.)
HCD-GPX8G/HCD-GPX7G/
HCD-GPX5G: 7,0 kg
Acessrios fornecidos
Controle remoto (1)
Pilhas tipo AA (2)
Antena monofilar de FM/antena loop
de AM (1)
Espaador A (somente MHC-GPX8)
(2)
Espaador B (somente MHC-GPX8)
(2)
Ps para as caixas acsticas (somente
MHC-GPX7) (8)
Informaes adicionais
41
Modelos: MHC-GPX8
MHC-GPX7
MHC-GPX5