www.faesin.

cl

Tecnologa Alemana
CEPILLOS CIRCULARES DE MECHONES TRENZADOS

116-S-60

117-S-60

116-D-60

1145-S-60

HSK45-IN

1145-S-IN

Certificado ISO 9001-2000 N 442

116-S-IN

1145-SH-50

HSK45-50

Los cepillos circulares de mechones trenzados se usan en esmeriles porttiles, esmeriles fijos
de pedestal, ejes flexibles y en equipos industriales de diverso propsito.

Estos cepillos estn construidos con alambre de acero templado dispuestos en atados individuales en forma de trenza compacta, lo que los
hace ideales para trabajos donde se requiere alta agresividad, como en la limpieza de cordones de soldadura, en la fabricacin y montaje de
tuberas de oleoductos; para trabajos duros de remocin de xido y corrosin; para quitar recubrimiento de conductores elctricos, etc.
Los cepillos de acero inoxidable son necesarios en aplicaciones en las que se requiere evitar la contaminacin de la superficie a limpiar con
residuos oxidantes, como por ejemplo en la construccin de estanques para la industria de alimentos.
Se fabrican en dos variedades segn su forma: con un diseo plano de propsito general y con un diseo cnico para llegar a rincones y
ngulos de difcil acceso.
Nuestros cepillos trenzados incorporan el sistema Individual Anchorage, para un anclaje seguro de los mechones a altas velocidades de
rotacin.

35

Cd.

Modelo

Dimetro
Alambre
mm

Ref.

Dimensiones
D
mm

A
mm

U
mm

I
mm

E
plg

Hileras

R.P.M.
mx

114

16

30

7/8plg

1 x 20

11.500

Cepillos Circulares de Mechones trenzados de Acero

011320

1145-S-60

31033

0,60

011322

116-S-60

31040

0,60

152

16

34

7/8plg

9/16
-

1 x 24

9.000

011362

117X-S-60

31306

0,60

178

16

35

7/8plg

1 x 30

8.500

9/16
-

1 x 20

11.500

1 x 24

9.000

Cepillos Circulares de Mechones trenzados de Acero Inoxidable AISI-304

011321

1145-S-IN

31037

0,50 Inox

114

16

30

7/8plg

011323

116-S-IN

31053

0,50 Inox

152

16

34

7/8plg

Cepillos Circulares de Mechones trenzados de Acero - doble hilera

011358

116-D-60

31225

0,60

152

18

37

30mm

9.000

116-D-60

31230

0,60

152

18

37

30mm

1/2
-

2 x 24

011357

2 x 24

9.000

16

30

M14x2

1 x 20

11.500

30

M14x2

1 x 20

11.500

Cepillos Circulares de Mechones trenzados de Acero - con rosca

011324
011383

HSK45-50
1145-SH-50

0,50

31070

110

0,60

31150

114

16

Cepillos Circulares Trenzados de Acero Inoxidable AISI-304 - con rosca

011327

HSK45-IN

31090

0,50 Inox

110

16

30

M14x2

1x20

11.500

011388

116-SH-IN

31090

0,50 Inox

114

16

30

M14x2

1x20

11.500

M14x2

1x24

9.000

011387

1145-SH-IN

0,50 Inox

31090

152

19

34

U
H

U
A
D

CEPILLOS COPA

36

C505-H-35

C114-H-60

C114-H-IN

C114A-H-60

C113-H-50

C503-H-30

Los cepillos copa han sido diseados para ser utilizados en esmerilados porttiles en la limpieza de superficies amplias y regulares. Este tipo de
cepillo est provisto de una tuerca con hilo M14 x 2 para un acople ms rpido y seguro. Sin embargo, los cepillos copa para esmeriles de 7",
tambin se proveen sin tuerca de acople, con un orificio de dimetro 7/8 plg (22mm), apropiados para la mayora de esmeriles de este tamao.
Cepillos Copa de Mechones Trenzados de Acero
Los cepillos de copa de mechones trenzados estn construidos con alambres de acero templado dispuestos en atados individuales en forma de
trenza compacta, lo que los hace altamente agresivos y apropiados para trabajos ms duros de eliminacin de xido y corrosin, para mover
restos de soldadura y desincrustar, mediante el empleo de esmeril angular, para el tratamiento de superficies a recubrir, etc. Permite cepillado
continuo y larga duracin. Gran capacidad de arranque y posibilidades de trabajo a velocidades elevadas. Disponible en acero carbono y acero
inoxidable.
Aplicaciones: Empresas astilleros, maestranzas, encofradores, constructoras y minera.
Cepillos Copa en Alambre de Acero Ondulado
Los cepillos de copa de acero ondulado son de acero flexible son tiles para trabajos ms livianos de terminacin o remocin de xido y pintura.
Tienen una accin de remocin continua y controlada, adems de una mayor superficie de contacto con el material a limpiar. Adecuada para el
cepillado de grandes superficies y aplicaciones ligeras. El alambre ondulado permite limpiar superficies no tan regulares, con relieves y resaltes.
Tambin disponibles en acero inoxidable. Cuentan con el sistema Safety Lock, para un anclaje seguro de los filamentos a altas velocidades de
rotacin.
Aplicaciones: Empresas metalmecnicas, astilleros, maestranzas, encofradores, constructoras, minera, caldereras, piedra y hormign.

Cd.

Modelo

Dimetro
Alambre
mm

Ref.

Dimensiones
D
mm

U
mm

H
mm/plg

Hileras

R.P.M.
Mx.

Cepillos Copa de Mechones Trenzados de Acero - con rosca

011354

C113-H-50

41010

0,50

76

20

M14x2

1 x 20

11.500

011326

C114-H-60

41332

0,60

105

26

M14x2

1 x 26

8.500

105

26

M14x2

1 x 26

8.500

105

45

M14x2

1 x 26

8.500

011328

C114-H-80

41344

0,80

011325

C114A-H-60

41432

0,60

Cepillos Copa de Alambre de Acero Ondulado - con rosca

011363

C503-H-30

42020

0,30

80

20

M14x2

11.500

011330

C505-H-35

42085

0,35

127

30

M14x 2

8.500

105

26

M14x 2

1 x 26

8.500

Cepillos Copa Merch. Trenzados Acero Inox AISI-304 - con rosca

011329

0,50 Inox

41356

C114-H-IN

Alta agresividad.
Alta durabilidad!

CEPILLOS CIRCULARES PARA PIPE-LINES

PLX-1570K 6"

PLX-1160K

4.5"

Nuevo Sistema
Ultra Abrasivos de
Trenza Compacta
ENVASE DE NUEVO DISEO

CARACTERSTICAS

- Materiales reciclables.
- Visualizacin del producto.
- Informacin y cdigo de barras.
- Posibilidad de apilar y exponer.

- 38 Mechones de PODER.
- Materia prima y tecnologa Alemana.
- Alambre de acero templado.
- Aptas para trabajo a velocidades elevadas.

Mximo Rendimiento
Mxima Economa

37

APLICACIONES
Especialmente diseado para utilizarse en esmeriles angulares, en la limpieza
de soldadura en uniones de tubos de piping y biseles de soldadura ya que poseen
mechones de trenza compacta (stringer bead) que le entregan una alta agresividad,
mximo rendimiento y pueden ser utilizadas a altas revoluciones de biseles y ranuras
angostas como las uniones de tubos PIPE-LINES (Oleoductos, Gasoductos, mineraductos,
gaseoductos, etc.). Disponibles en acero carbono y acero inoxidable.
(Oleoductos, Gasoductos, etc.)
- Limpieza de cordones de soldadura.
- Eliminacin de cazcarria de soldadura y forja.
- Remocin de xido y corrosin.

Modelo

Cd.

Ref.

VENTAJAS
- Extra Durables.
- Ultra Abrasivas.
- Alta Economa.

Dimensiones

Dimetro
Alambre
mm

D
mm

A
mm

U
mm

E/H
plg

I
mm

Hileras
(*)

R.P.M.
mx

Cepillos para Pipe-Lines de Mechones Trenzados de Acero Stringer Bead - sin rosca
011385

PLX - 1570K

31500

0,50

156

35

011360

PLX - 1160K

32102

0,50

115

28

7/8
7/8

1 x 38

9.000

1 x 28

11.500

CEPILLOS CIRCULARES

106-3-L

104-3-30

106-3-IN

HSD45-30

106-3-35

V75-1

P-7/8

Cepillos Circulares en Alambre de Acero, Acero Inoxidable AISI-304 y Latn.

Los cepillos circulares se utilizan en esmeriles fijos de pedestal, ejes flexibles y equipos industriales de diverso propsito. Se puede montar
varias sobre un eje en forma contigua para formar un rodillo ancho segn la necesidad.
Los cepillos de acero ondulado se usan para limpiar, remover xido y pintura, botar rebarbas, suavizar cantos; en pulidos y acabados; para
provocar rugosidad para adhesin, etc. Los cepillos de Acero Inoxidable, as como los de Latn son apropiados en aplicaciones donde se
requiere evitar la contaminacin del material al limpiar con residuos oxidantes. As, para superficies de acero inoxidable o aluminio debe
usarse cepillos de acero inoxidable. Para metales no ferrosos como bronce, debe usarse cepillos de latn. Los cepillos de tampico tienen
mayor aplicacin en la industria de galvanoplasta, para pulir y abrillantar cromados, aceros inoxidables y otros; en general para
terminaciones de objetos metlicos y no metlicos.
Nuestros cepillos incorporan el sistema Safety Lock, para un anclaje seguro de los filamentos a altas velocidades de rotacin.

38

Cepillos con Vstago en Alambre de Acero Ondulado y Latn.

Especialmente construidos para uso en taladros elctricos y/o neumticos. Usados en trabajos de remocin de suciedad, xido, carboncillo
e impurezas en lugares de difcil acceso con pequeas cavidades en moldes de fundicin, culatas de motores, etc. Tambin disponible en
acero inoxidable.
Aplicaciones:
Empresas reencauchadoras, vulcanizaciones, metalmecnicas, maestranzas, fbricas de envases de vidrio, constructoras, minera y
talleres mecnicos.

Cd.

Modelo

Ref.

Dimensiones

Dimetro
Alambre
mm

D
mm

A(*)
mm

U
mm

I
plg

E
plg

Hileras
(*)

R.P.M.
mx

Cepillos de Alambre de Acero Ondulado

011314

104-3

21030

0,30

102

20

18

48,5

1/2

6.000

011316

106-3

21040

0,35

152

24

45

48,5

5/8

4.500

011318

108-3

21095

0,40

203

26

54

74

3/4

2.500

011380

110-3

21125

0,40

254

28

80

74

3/4

2.000

0,20

152

22

45

48,5

5/8

4.500

24

45

48,5

5/8

4.500

Cepillos de Alambre de Latn Ondulado

011319

106-3-L

21285

Cepillos de Alambre de Acero Inoxidable Ondulado AISI - 304

011317

106-3-IN

0,30

21590

152

Cepillos de Alambre de Acero Ondulado - con rosca de acople

011365

0,30

114

12

30

M14x2

11.500

0,30 Acero

75

22

4.500

0,30

25

22

22

18.000

20510

HSD45

Cepillos con Vstago para Taladro

011332

V75(c/vstago)

50075

Cepillos Punta con Vstago para Taladro

011334

50710

P-7/8

I
V
U
H
LV
D

LC

LV = 20 mm
LC = 46 mm

CEPILLOS DE USO MANUAL

677

1-A

206

1-B

521-L

206-R

21-L

4C

202 IN

202

39

Cepillos de uso manual en Acero, Acero Inoxidable AISI- 301/302 y Latn

Fabricamos una gran variedad de modelos para diversos usos. Los hay en dos tipos: con mango, ms manuables y adecuados para limpiar
objetos de forma irregular y alcanzar lugares de difcil acceso; y de base rectangular, ideales para limpieza de superficies ms amplias y regulares.
Las materias primas empleadas en la fabricacin de nuestros cepillos son de primera calidad, especialmente los alambres, que son importados
directamente de Alemania, donde existen los ms exigentes estndares de calidad a nivel mundial.
Como resultado de una constante bsqueda de mejoras en nuestros productos, hemos incorporado en el cuerpo de la mayora de nuestros
cepillos un material revolucionario de ltima generacin, se trata de una madera de alta densidad, fabricado con polvo de madera natural y resinas
especiales, cuyas caractersticas le confieren cualidades notables de resistencia a la humedad.
Adems en nuestros cepillos se incorpora el anclaje tipo Anchor System, para una fijacin segura de los mechones al cuerpo del cepillo, por otra
parte los mangos tienen un diseo ergonmico, y sus cantos han sido fresados y redondeados para librarlos de astillas.

Cd.

Modelo

Medida
Alambre
mm

Ref.

Dimensiones
L1
mm

A
mm

L2
mm

U
mm

Hileras
(*)

Observs.

mango recto

Escobillas con Mango de Acero

011305

201

11020

0,40 recto

300

30

85

28

3x11

011306

202

11025

0,40 recto

320

30

125

28

3x16

mango recto

011353

206

11030

0,40 recto

280

31

128

28

4x15

mango curvo

011354

206-R

11035

0,40 recto

280

32

128

28

4x15

c/raspador

011311

4-C

11055

0,40 recto

300

26

140

28

3x16

mango angulado

12050

0,40 recto

180

58

163

28

6x18

base recta

12055

0,40 recto

158

45

135

28

5x16

base recta

320

30

125

28

3x16

mango recto

Escobillas Base Rectangular en Acero

011312
011310

1-A
1-B

Escobillas con Mango de Acero Inoxidable AISI - 302/301

011307

202-IN

13100

0,40 recto

Escobillas con Mango en Latn

011355

21L

14115

0,20 ond.

300

26

126

20

3x17

mango angulado

011309

24-L

14120

0,20 ond.

195

27

75

20

4x14

mango recto

011308

521-L

14132

0,20 ond.

300

24

126

20

3x17

mango recto

1,00

310

70

80

5x16

Escobillones de PVC para Pisos - s/mango

011304

677

80100

Alta agresividad. Alta eficacia !

40

CEPILLOS PARA TUBOS DE CALDERAS

TS-4

TS-1 1/2

TS-2

TS-1

TS-3/4

TS-M36

Cepillos para Tubos de Caldera

Idneos para la limpieza y eliminacin de xido, residuos y adherencias en interiores de tubos de calderas y caeras en general; ampliamente
usadas en la industria pesquera, refineras, industria azucarera, calefaccin, fabricacin de amortiguadores, etc.
Los cepillos para tubos estn construidos con alambre de acero templado de procedencia europea y cuentan en uno de sus extremos con un
niple con hilo W1/2" que permite su acople a un vstago de cualquier largo segn la necesidad del usuario.
Fabricamos dos tipos: de Espiral Simple, ms apropiada para tubos sin salida, ya que su espiral favorece la extraccin de residuos a modo de un
tirabuzn; y de Espiral Doble, ms tupidas y por ello ms eficientes cuando se requiere limpiar tubos con salida.
Cepillos para Tubos de Chimeneas
Los cepillos para tubos de chimeneas se fabrican con alambre templado de seccin rectangular a diferencia de los cepillos para tubos de
caldera, lo que le da la rigidez adecuada para la remocin de residuos rebeldes en los tubos de chimeneas.

Cd.

Modelo

Ref.

Medida
Alambre
mm

Dimensiones
D
plg/mm

U
mm

L
mm

H
plg

Escobillas de Tubo Caldera - Espiral Simple.

011338

TS-3/4

60100

0,40

3/4"

105

185

W1/2

011339

TS-1

60105

0,40

1"

105

185

W1/2

011336

TS-M36

60120

0,40

36 mm

105

185

W1/2

011341

TS-1.1/2

60125

0,40

1.1/2"

105

185

W1/2

011342

TS-1.3/4

60130

0,40

1.3/4"

105

185

W1/2

011343

TS-2

60135

0,50

2"

105

185

W1/2

011344

TS-2.1/4

60145

0,50

2.1/4"

105

185

W1/2

011345

TS-2.1/2

60150

0,50

2.1/2"

105

185

W1/2

011347

TS-3

60160

0,60

3"

105

185

W1/2

011351

TS-4

60180

0,60

4"

105

185

W1/2

U
L

41

Lnea BEST JOB

CEPILLO CIRCULAR
Cerdas de alambre ondulado de 0,30 mm, 6" x 2 seg., multieje RPM 6.000 BJ.

Cd.

Ref.

Modelo

011350

61111

106-2-30 BJ

CEPILLO CON VSTAGO

Cd.

Ref.

Modelo

011331

61009

CV75 BJ

CEPILLO MANUAL CON MANGO PLSTICO

Cd.

Ref.

Modelo

011386

61004

EMP BJ

Cepillo con cerdas de alambre ondulado 0,30 mm, con mango plstico,
Largo: 26 cm.

CEPILLO MANUAL CON MANGO DE MADERA

Cd.

Ref.

Modelo

011371

61171

CMM-3x19

Cepillo con cerdas de alambre de acero con mango de madera ergonomtrico 3x19 filas,
Dimensiones: 350 mm. x 26 mm.

Cd.

Ref.

Modelo

011373

61172

S-5x16

Cepillo con cerdas de alambre de acero con mango de madera ergonomtrico 5x16 filas,
Dimensiones: 290 mm. x 37 mm.

CEPILLO COPA

Cd.

Ref.

Modelo

011372

61018

C565-H-30 BJ M14x2

Cepillo copa alambre ondulado de 0,30 mm, dimetro: 2 3/4" / 65 mm., eje: M14x2.

Cd.

Ref.

Modelo

011364

61019

C504-H-30 BJ M14x2

Cepillo copa de alambre ondulado de 0,30 mm, dimetro: 4" / 100 mm., eje: M14x2.

42