Maneras de Identificar

Nmero de Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)

Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
Documentos de transporte o embarque
Hoja de Seguridad (MSDS)

Nmero ONU
Existe en la ONU el Comit de Expertos
para el Transporte de Materiales
Peligrosos
integrado
por
representantes de varios pases. Este
comit funciona en forma permanente
y cada dos aos publica el Listado
de Materiales Peligrosos que se
Transportan con su numeracin. La
asignacin de nmeros a las sustancias
y productos no responde a algn
patrn, slo se respeta que todos los
nmeros
inferiores
al
1.000
corresponden a los explosivos.

SISTEMA ICS
La

ONU establece la Clasificacin

ICS (International Classification
System) para los matpel. Estos se
clasifican en 9 Grupos Clases de
acuerdo a sus propiedades fsicas y
qumicas, y a su vez se subdividen
en Clases de Riesgos o Divisiones.

Este sistema es similar al de la DOT

(Department of Transportation) de
USA y al CANUTEC de Canad.

DOT (cuando se transporte un producto granel la

placa debe llevar el No. ONU)
El producto
Butileno.

es

Solo en EEUU se
puede colocar el
nmero dentro de
la placa.
Ms de 454 Kg. o
ms de 450 litros
se considera a
granel.

PANEL NARANJA- C.E.E.MERCOSUR

CODIFICACION
DE RIESGO
NUMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS

MERCOSUR
MERCOSUR es el Mercado Comn del Cono Sur, que incluye a Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil

Esta
forma
de
identificacin
corresponde a las recomendaciones
para el Transporte
de Mercancas
Peligrosas de las Naciones Unidas.
Los pases de MERCOSUR deben
poseer tambin la documentacin
exigida en el Acuerdo Sectorial
MERCOSUR.

PANEL NARANJAC.E.E.-MERCOSUR
CODIFICACION
DE RIESGO
NUMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS

2
3
4
5
6
7
8
9

Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica.

Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que experimentan un calentamiento espontneo.
Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan calentamiento espontneo.
Efecto oxidante (comburente)
Toxicidad o riesgo de infeccin
Radiactividad
Corrosividad
Sustancia Miscelnea Peligrosa

NUMEROS DE IDENTIFICACION DE
RIESGO (PANEL MERCOSUR)
2
3
4
5
6
7
8
9
X

Gas
Lquido Inflamable
Slido Inflamable
Oxidante
Venenosos
Radioactividad
Corrosivo
Reaccin violenta espontnea
Reactivo con agua produciendo
gases inflamables

X423
2257

NORMA DIN
La norma establece que en el envase de las substancias deber contar:
1. Caracterstica qumica de la
substancia.
2. Smbolo de peligro con las
correspondientes indicaciones
de peligro.
3. Indicaciones
de
peligros
particulares - Frase R.
4. Recomendaciones
de
seguridad - Frase S.
5. Nombre
del
productor,
importador, vendedor con
direccin completa y nmero
telefnico.
6. El
nmero
CEE
que
corresponde a la substancia.

EXPLOSIVAS
OXIDANTES
ALTAMENTE INFLAMABLES
FACILMENTE INFLAMABLES
MUY VENENOSAS
VENENOSA
CORROSIVAS
DAINA PARA LA SALUD
IRRITANTE
DAINA PARA EL MEDIO AMBIENTE

E
O
F+
F
T+
T
C
Xn
Xi
N

SIMBOLOGA DE RIESGOS - COMUNIDAD ECONMICA

EUROPEA

Txico (T)

Corrosivo (C)

Muy txico (T+)

Nocivo (Xn)

Irritante (Xi)

Fcilmente
inflamable (F)

Extremadamente
inflamable (F+)

Explosivo (E)

Comburente
(O)

Peligroso para
el medio ambiente
(<< N)

CDIGO UN
Establecida por las Naciones Unidas para cada Producto Qumico
NOMBRE DEL PRODUCTO QUMICO

CDIGO UN

OXIGENO
HIPOCLORITO DE SODIO
CLORO
G.L.P.
ACETILENO
GASOLINA
AMONIACO
GAS CARBONICO
ETANOL
ACIDO FOSFORICO
ACIDO CLORHIDRICO
SODA CAUSTICA LIQUIDA
ACIDO SULFURICO (98%)
PETROLEO DIESEL
NITROGENO

1072
1791
1017
1075
1001
1203
1005
1013
1170
1805
1789
1824
1830
1993
1026

Ejemplo:

Nombre de la Sustancia o Producto Marcada

en el Contenedor
En los ferrocarriles, la informacin debe incluir los
siguientes elementos:

Seas para reporte y nmero del vagn

Capacidad en libras o kilos
Peso del vagn vaco
Capacidad en litros de agua (para vagones
presurizados)
Portacarteles (4 en cada vagn)
Informacin de pruebas del tanque y vlvulas de
seguridad
Especificaciones del vagn
Nombre del producto transportado

Documentos de Transporte
Los documentos de transporte o
embarque generalmente son
hojas o formularios utilizados en
la industria del transporte para
facturar,
contabilizar
o
responsabilizar de las actividades
para el transporte de materiales
peligrosos.
No existe formato Universal.

De acuerdo a la Norma 49 CFR (Cdigo de Reglamentos Federales, USA),

Partes 100185, que se est usando ya en varios pases latinoamericanos,
como en el Per:

Todo envo de materiales peligrosos tiene que estar acompaado de un

documento de embarque:

fcilmente disponible,
inmediatamente visible, y
al alcance del conductor o un respondedor de emergencia (puerta o
asiento del conductor).

La Norma CFR 49 del DOT establece que el documento debe contener los
sgtes datos:
Datos Bsicos

Nombre correcto del producto para ser transportado

Clase de riesgo y la divisin
Nmero ONU
Nmero del Grupo de Embalaje: Cdigo para el empaque de
acuerdo a la peligrosidad de la sustancia (si se requiere).
Grupo I: sustancias de alto riesgo
Grupo II: sustancias de mediano riesgo
Grupo III: sustancias de bajo riesgo

Descripcin del Embarque

Cantidad del material y tipo de envase

Nmero de telfono en caso de emergencia (24 horas) para

obtener informacin sobre:

Riesgos
Caractersticas de los riesgos
Informacin de respuesta a incidentes
Informacin de mitigacin de incidentes para los
materiales peligrosos que se listan en el papel de embarque

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

(MSDS/ Material Safety Data Sheets)

Deben

obtenerse del proveedor del producto.

Deben revisarse una vez al ao.
De acuerdo a la ANSI deben tener 16 partes

Seccin I : DATOS GENERALES DEL PROVEEDOR DEL PRODUCTO QUIMICO

Seccin II : COMPOSICON / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Seccin III : IDENTIFICACION DE PELIGROS

Seccin IV : PRIMEROS AUXILIOS
Seccin V : MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO
Seccin VI : MEDIDAS DE VERTIDO ACCIDENTAL
Seccin VII : MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Seccin VIII : CONTROLES DE EXPOSICION / EPP

Seccin IX : PROPIEDADES FISICAS QUIMICAS.

Seccin X : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Seccin XI : INFORMACION TOXICOLOGICA

Seccin XII : INFORMACIONES ECOLOGICAS
Seccin XIII : CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION
Seccin XIV: INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
Seccin XV: INFORMACION REGLAMENTARIA
Seccin XVI: OTRAS INFORMACIONES