Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gua Metodologca para el Mejoramiento de Vida Rural bajo el Enfoque Seikatsu Kaizen.
REDCAM-drp Captulo Costa Rica, Ministerio de Agricultura y Ganadera de Costa Rica,
Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), 2012.
Se solicita que sea citado apropiadamente cuando corresponda.
Coordinacin editorial: Oscar Vsquez Rosales (REDCAM-drp, MAG), Jos Mara Chaves
Vsquez (REDCAM-drp, MAG), Maricel Duarte Abarca (REDCAM-drp, MAG), Nobuaki
Hanawa (Experto JICA)
Colaboradores: Erick Quiros Quiros (Director Superior de Operaciones Regionales y
Extensin Agropecuaria MAG), Juan Ricardo Wong Ruiz (Director del Programa Nacional
de Desarrollo Rural MAG), Miembros de REDCAM-drp Costa Rica, Egresados del Curso
de Desarrollo Rural Participativo: Heiner Murillo Chaves (MAG- Programa de Desarrollo
Rural), Ligia Ortiz Villalobos (Instituto de Desarrollo Agrario), Rafael Dalorzo Enrquez
(MAG- Programa de Desarrollo Rural), Edgar Campo Cruz (MAG- Programa de Desarrollo
Rural), Jos Antonio Montiel lvarez (MAG- Programa de Desarrollo Rural), Vera Varela
Peraza (MAG- Programa de Desarrollo Rural), Noemy Vsquez Gallo (Ministerio de Salud
Pblica), Lilliam Canales Pizarro (Instituto de Desarrollo Agrario), Olman Villegas Barrantes
(MAG), Grettel Mndez Ovares (MAG), Lynette Camacho Lpez (Universidad Estatal a
Distancia), Dagoberto Vargas Jara (MAG).
Agradecimiento
A las autoridades superiores del Ministerio de Agricultura y Ganadera como el ente
rector del sector agropecuario y desarrollo rural por creer en el enfoque metodolgico
Seikatsu Kaizen y permitir el inicio de la implementacin del enfoque para la atencin de
las comunidades y organizaciones ubicadas en zonas rurales de escasos recursos a travs
del desarrollo de proyectos pilotos.
A la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), por todo el apoyo brindado
para la formacin de la Red de Desarrollo Rural Participativo de Centro Amrica, Mxico y
Repblica Dominicana y Mxico. Sin el apoyo de JICA este programada de desarrollo de
las capacidades humanas en las regiones rurales de estos pases no sera posible.
A los profesores y expertos de JICA por toda la enseanza que nos han brindado, ya que,
con ste aprendizaje tanto los egresados del curso sobre Desarrollo Rural Participativo
como las personas con que trabajamos, podemos ser mejores y lograremos tener una
mejor vida.
A las comunidades donde hemos desarrollado nuestro trabajo implementando el
Enfoque de Mejoramiento de Vida Seikatsu Kaizen, por creer en esta mejor forma de
hacer las cosas.
A los compaeros miembros de la REDCAM-drp Nacional y Regional por mantener viva
la esperanza de un cambio de actitud tanto personal como de las personas con las que
trabajamos diariamente y de los que dirigen nuestros pases.
Primera Edicin
Tiraje: 500 ejemplares
Material disponible en: www.redcam-drp.org
Contenido
Presentacin
DRP:
DRPT:
DRT:
MAG:
MINSA:
PDR:
IDA:
JICA:
MV:
Movimiento de Vida
Conceptualizacin de la Gua
Introduccin
Captulo I.
La poltica pblica para el desarrollo rural y el Mejoramiento de Vida
1. Situacin actual del rea rural en Costa Rica
1-1. Situacin del rea rural en Costa Rica y su reto
1-2. Reto
2. Enfoque Territorial
2-1. Qu es el territorio?
2-2. Enfoque territorial
3. Desarrollo Rural Territorial
3-1. Qu es Desarrollo Rural Territorial (DRT)?
3-2. Por qu Desarrollo Rural Territorial en Costa Rica?
3-3. Qu nos implica el enfoque territorial?
4. Enfoque de Mejoramiento de Vida y DRT en Costa Rica
4-1. Qu es Mejoramiento de Vida?
4-2. Desarrollo Rural Territorial y el Enfoque de Mejoramiento de Vida
4-3. Por qu Mejoramiento de Vida Seikatsu Kaizen en Costa Rica?
5. Enfoque de Mejoramiento de Vida y Polticas Pblicas
Captulo II.
Preparacin Terica para los facilitadores
1. Desarrollo Rural y Desarrollo Rural Territorial
1-1. Qu es Desarrollo?
1-2. De qu tipo de desarrollo estamos hablando?
1-3. Qu es Desarrollo Rural?
1-4. Concepto de Desarrollo Rural en esta Gua
1-5. Desarrollo Rural Territorial
2. Desarrollo Participativo
2-1. Qu es participacin?
2-2. El nivel de la participacin
2-3. Qu es un proyecto?
2-4. El proyecto siempre tiene xito?
2-5. Diagnstico Rural Participativo (DRPs)
2-6. Ciclo del proyecto
2-7. Desarrollo Participativo en el enfoque de Mejoramiento de Vida
3. Facilitacin
3-1. Qu es la Facilitacin?
3-2. Por qu la Facilitacin?
3-3. El papel del Facilitador
3-4. Caractersticas de un Facilitador
3-5. Tcnicas del Facilitador
3-6. Aplicacin de dinmicas para el fortalecimiento de las actividades
3-7. Perfil de un Facilitador
5. Documentacin
Anexo
Talleres adicionales
Presentacin
El Ministerio de Agricultura y Ganadera durante sus sesenta aos de fundado ha
promovido el desarrollo agropecuario, lo que ha brindado al pas competitividad en sus
actividades productivas, tanto para consumo nacional como internacional. Lo anterior,
resultado del apoyo del Estado a la produccin nacional, a travs de los programas
ejecutados bajo diferentes estrategias, enfoques o metodologas, que en la mayora
han tenido corta vida til o perdieron continuidad por diversas razones, entre las ms
significativas: la falta de continuidad por parte de los gobiernos de turno, la dbil o
nula adopcin por parte de los interesados de los procesos de mejoramiento, y muy
posiblemente a la falta de un instrumento que permitiera dar a conocer un enfoque o
mtodo probado y adaptado a las necesidades de los productores y de las instituciones.
En los ltimos aos funcionarios de este Ministerio y de otras instituciones pblicas han
logrado capacitarse en Japn en el tema de mejoramiento de vida, nuevo en nuestro
medio, pero con ms de sesenta aos de utilizarse en Japn y que ha permitido a ese
pas pasar en menos de treinta aos a ser el segundo pas ms desarrollado del mundo,
el enfoque se conoce como SEIKATSU KAIZEN, y que en espaol se conoce como
mejoramiento de la vida.
El programa de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), ha permitido
que un grupo de personas a nivel de Centro Amrica, Repblica Dominicana y Mxico
se capacite desde el 2005 en este enfoque y como parte del aprendizaje se desarrollan
proyectos piloto en comunidades de escasos recursos, con esto se logr adaptar
la metodologa a la realidad nacional y se elabora la presente gua metodolgica del
Enfoque para el Mejoramiento de Vida Rural.
Este enfoque busca la participacin ciudadana en la identificacin de sus necesidades
o problemas y la solucin de forma participativa de los mismos, con lo que se logra el
autodesarrollo de las comunidades u organizaciones de productores, bajo un enfoque
donde el desarrollo de las personas es lo ms importante y donde los procesos tengan
sostenibilidad y la mejora sea continua.
El enfoque SIEKATSU KAIZEN busca el desarrollo de los valores de la sociedad, por lo que
los procesos que se desarrollan en las comunidades u organizaciones tienen permanencia
y la personas se sienten identificadas y comprometidas, por lo que el mejoramiento se
vuelve en un proceso cclico de mejora continua.
8
En la actualidad el gobierno de Costa Rica tiene en ejecucin la Poltica del Estado para
el Sector Agroalimentario y el Desarrollo Rural Costarricense 2010-2021, esta busca el
mejoramiento del sector agropecuario nacional y en sta el Enfoque de Mejoramiento de
Vida se convierte en el mtodo para la atencin y el mejoramiento de procesos en los pilares
de desarrollo rural, en el programa de agricultura familiar, de agricultura orgnica, de
produccin agropecuaria sostenible, de desarrollo empresarial, de adaptacin al cambio
climtico, al compromiso de carbono neutralidad, en fin en toda la implementacin de la
poltica agroalimentaria el enfoque SEIKATSU KAIZEN se puede aplicar.
Este enfoque tambin es aplicable en la implementacin de la Estrategia Centroamericana
para el Desarrollo Rural Territorial 2010-2030 (ECADERT), en la que Costa Rica se ha
comprometido ejecutar en los prximos veinte aos.
El MAG considera que es de gran importancia la aplicacin de este enfoque para la
atencin de las comunidades u organizaciones de productores a travs del Servicio de
Extensin Agropecuaria, de tal forma que se d sostenibilidad a los logros o productos
que se obtienen a travs de los procesos de extensin y capacitacin del Servicio. Esto
ser posible gracias a que el Enfoque se fundamenta en el desarrollo de las capacidades
locales, el desarrollo participativo y el mejoramiento continuo, por que el proceso o
enfoque se adopta como parte de la vida.
Es importante que bajo la situacin actual de escasez de recursos, este enfoque se
convierte en un mtodo que promueve la participacin activa de las personas, maximiza
el uso de los recursos locales de forma sostenible, fomenta el desarrollo y los valores de
la sociedad iniciando con las pequeas cosas y da principal importancia a la persona.
Esta Gua busca dar los elementos bsicos para que los facilitadores o extensionistas
tanto del MAG como de otras instituciones u organizaciones desarrollen su trabajo de una
forma sistemtica, consciente de que el objetivo principal de sus acciones es el desarrollo
humano, de la persona, que permite dar espacio a las personas que son atendidas en
el proceso y donde estas definen sus planes y visiones, as como son los responsables
de sus propio desarrollo, que se apropian del Enfoque, por lo que se convierte en un
proceso continuo.
Conceptualizacin de la Gua
Esta Gua es una herramienta que permite a los tcnicos de las instituciones, empresas u
organizaciones, adems a las familias y personas en general, conocer su realidad, al realizar
un autoanlisis, identificar sus potencialidades, sus necesidades o sus problemas y lo
ms importante satisfacer sus necesidades maximizando el usos de los recursos locales,
entendiendo por recursos locales los humanos, los recursos naturales, los materiales y
los econmicos, dentro de sus realidades y bajo un plan de mejora continuo, real, poco a
poco y sostenible.
Esta Gua busca el desarrollo de las capacidades humanas innatas, orientadas al
mejoramiento continuo, el auto aprendizaje, el desarrollo participativo y desarrollo de
los valores de las sociedad.
Resumen de la gua
Un Primer Captulo: La poltica pblica para el desarrollo rural y Mejoramiento de Vida
En este captulo se hace un rpido anlisis de la situacin rural de Costa Rica, del Enfoque
Territorial, del Desarrollo Rural Territorial y del Enfoque de Mejoramiento de VidaSEIKATSU
KAIZEN. Por otra parte se analiza cmo se integra el Enfoque de Mejoramiento de Vida
SEIKATSU KAIZEN a la Poltica del Estado para el Sector Agroalimentario y el Desarrollo
Rural Costarricense 2010-2021, que contribuye al logro del Plan Nacional de Desarrollo
de Costa Rica y a la Estrategia Centroamericana para el Desarrollo Rural Territorial 20102030 (ECADERT).
Un Segundo Captulo: Preparacin Terica para los facilitadores
Este brinda las bases tericas para los facilitadores de procesos de mejoramiento de vida
rural, en temas como desarrollo rural, desarrollo rural territorial, desarrollo sostenible y
desarrollo participativo.
Se profundiza en los conceptos de qu es un proyecto, qu y cmo debe ser un facilitador
de los procesos para el desarrollo o mejoramiento de vida y por ltimo se profundiza en
los conceptos de SEIKATSU KAIZEN, mejoramiento de la vida.
Un Tercer Captulo: Gua Metodolgica para la implementacin del Enfoque de
Mejoramiento de Vida en Comunidades Rurales
Este ltimo captulo explica en detalle cmo se implementa el Enfoque KAIZEN en los
procesos para el desarrollo de las familias, comunidades, organizaciones o empresas.
10
Objetivo de la Gua
La adaptacin del Enfoque de Mejoramiento de Vida SEIKATSU KAIZEN, desarrollado
en Japn en los ltimos sesenta aos, a la realidad local, hace necesario contar con
un documento que gue el trabajo en las organizaciones, comunidades, instituciones,
empresas o familias, de tal forma que se logre el desarrollo de las capacidades humanas,
se fomente el desarrollo participativo y mejoramiento continuo de la vida.
La falta de una herramienta, estrategia o mtodo para la atencin de las comunidades,
organizaciones y empresas por parte de las instituciones, justifica la elaboracin de
esta gua; para que oriente a los lderes de las organizaciones y a los facilitadores de las
instituciones en la atencin de las organizaciones y empresas, que permitan el autoanlisis
y el autodesarrollo, de una forma sostenida y participativa.
Esta Gua ofrece los elementos para el desarrollo de conceptos que tienen relacin
con el mejoramiento de la vida, tales como: desarrollo participativo, ordenamiento de
los procesos, continuidad de los procesos, sostenibilidad de las mejoras, desarrollo de
capacidades innatas, valores humanos, maximizar los recursos existentes, entre otros.
KAIZEN, tanto de los beneficiarios como de los facilitadores, o sea el mejoramiento poco
a poco y continuo, de tal forma que se logre la sostenibilidad.
Introduccin
La presente Gua Metodolgica para la aplicacin de elementos del enfoque de
Mejoramiento de Vida(Seikatsu Kaizen), surge como parte de la disposicin costarricense,
desarrollada en el marco de la Red de Centro Amrica, Repblica Dominicana y Mxico
para el Desarrollo Rural Participativo (REDCAM-drp).
Dicha iniciativa ha sido auspiciada por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA),
como parte del curso Establecimiento de la Red de Centro Amrica, Repblica Dominicana y
Mxico para el Desarrollo Rural Participativo, realizado en Japn desde el ao 2005.
Desde esta fecha, JICA, ha venido capacitando tcnicos del sector agropecuario y otras
instituciones, como mecanismo de mejoramiento de las metodolgicas aplicadas al
desarrollo rural. Los tcnicos participantes de la capacitacin, se han venido apropiando
en su quehacer institucional con elementos del enfoque de Mejoramiento de Vida
(Seikatsu Kaizen); como un mecanismo capaz de disminuir los niveles de pobreza de la
poblacin rural.
Con base a los compromisos adquiridos por los ex becarios del curso y su propia iniciativa,
se ha venido socializando los conceptos tericos de la capacitacin a nuevos tcnicos y
en conjunto, se ha logrado intervenir en comunidades rurales de la zona norte del pas,
espacio donde se ha desarrollado cierta experiencia.
En esta oportunidad, se presenta la siguiente propuesta metodolgica de intervencin
para las comunidades. Esta herramienta metodolgica propicia el desarrollo local desde
la persona para la definicin de una poltica de Estado, principalmente para la atencin
de comunidades rurales con bajo ndice de desarrollo humano.
Aunque en Costa Rica, tambin se han implementado estrategias de desarrollo rural
similares a las ejecutadas en la poca de pos-guerra en Japn, el contexto occidental
presenta en su historia y costumbres, caractersticas o diferencias sustanciales.
Se afirma que el xito de las actividades de Mejoramiento de Vida en Japn, se debe
a la fuerte voluntad y esfuerzo de miembros de la comunidad y principalmente de las
Promotoras de Mejoramiento de Vida; actividades bien incorporadas en el sistema
administrativo Japons.
La experiencia Japonesa no debe ser aplicada rigurosamente al contexto occidental,
esta debe ser ajustada a las particularidades e idiosincrasia de la poblacin local, dado al
bagaje cultural e histrico desigual.
12
13
El hecho de que se abogue para el logro de mejores condiciones de vida mantiene vital
importancia para el desarrollo; la sabidura y experiencia acumulada por los Japoneses,
es muy valiosa, ms all del tiempo y de las diferencias culturales. De ah la necesidad en
disear una metodologa con elementos de xito oriental pero de carcter occidental,
propia para el Mejoramiento de Vida (Seikatsu Kaizen).
El concepto de Mejoramiento de Vida tiene como principal elemento de enfoque,
el Desarrollo Humano. Este tipo de desarrollo debe ser el comn denominador de
cualquier accin, actividad, proyecto o programa, as como la principal filosofa de los
actores involucrados, ya que solo as podemos ser congruentes en decir que estamos
propiciando desarrollo humano desde el desarrollo humano mismo.
De ah que los facilitadores de los talleres deben considerar siempre esta premisa, de
cualquier estructura jerrquica institucional, ya sea pblico o privado que intervenga
bajo este enfoque de desarrollo (Seikatsu Kaizen). La experiencia nos dice que en muchas
ocasiones hay programas que no logran alcanzar el xito deseado y cumplir con los
objetivos propuestos; es decir, no existe una relacin adecuada entre quienes necesitan
el desarrollo y los responsables de promoverlo.
se est haciendo logra soluciones adecuadas. Con este procedimiento, se alcanza una
mayor motivacin de los participantes del proceso de intervencin donde se deja por
sentado el estado inicial del proyecto.
Otra particularidad a destacar es que la intervencin debe ser genuina, el logro alcanzado
debe ser resuelto por su propia iniciativa para que exista mayor satisfaccin. En principio,
el logro o resultado es de los participantes no de la contraparte institucional, a lo sumo
como enseanza para nuevos proyectos.
En el tercer captulo de la gua se profundiza en que para el abordaje de la intervencin
se toma como base metodolgica la tcnica de taller, pilar para apoyar de mejor forma
las actividades de facilitacin del proceso. El taller es una tcnica til donde la poblacin
participante, puede hacer buen uso de sus capacidades activamente y trabajar juntos.
En sntesis, la experiencia debe contribuir a mejorar la capacidad latente de las personas,
tanto de pensar como de actuar, debe generar la capacidad de imaginacin y creatividad,
de tal forma que disminuya el fenmeno de dependencia.
Esta ha sido una constante durante la implementacin de los diferentes proyectos pilotos
ejecutados en la Regin Chorotega de Costa Rica; se han realizado diversas acciones que
consideran varios aspectos claves para su xito, entre ellos:
La participacin
El desarrollo de capacidades
La generacin de actitud y aptitud de todos los involucrados (habitantes, facilitadores
y funcionarios pblicos).
15
Captulo I.
La poltica pblica para el
desarrollo rural y Mejoramiento de Vida
Para revertir los procesos de deterioro de la calidad de vida y las expectativas de una gran
mayora de habitantes rurales, es imperativo, no slo de justicia social, sino de viabilidad
para la nacin entera.
4.
Pobreza rural 19.2% de los hogares (5% vive en condiciones extrema pobreza
1-2. Reto
El mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes en el rea rural no se puede lograr
solo con el aumento de la produccin, sino con diversas dimensiones que requieren del
trabajo integral. Adems, sin tener el mayor involucramiento de la gente al proceso de su
desarrollo, con nivel de participacin activa, se hace ms difcil lograr el desarrollo rural
sostenible.
De ah la premisa nacional institucional que se gesta con la implementacin del enfoque
territorial para el desarrollo rural, como mecanismo que permite y hace ms fcil la
participacin de los habitantes.
16
17
2. Enfoque Territorial
2-1. Qu es el territorio?
El territorio es un espacio socio-geogrfico construido cultural e histricamente por la
interaccin entre los seres humanos y de stos con la naturaleza en su conjunto. El territorio
constituye un sistema complejo y dinmico, con mltiples dimensiones entrelazadas,
incluyendo lo ambiental, econmico, poltico-institucional, social y cultural. (ECADERT p17)
18
El Desarrollo Rural Territorial busca mejorar la calidad de la vida en los territorios rurales,
tanto humana como de los ecosistemas de los cuales forman parte. Impulsa el desarrollo
sostenible en todas sus dimensiones y la construccin de territorios de calidad, en el
sentido ms amplio, calidad en las relaciones sociales y con la Madre Tierra, calidad en la
produccin y en las cadenas de valor, calidad en la institucionalidad, calidad en la cultura
e identidad territorial.
accin implementada por el Gobierno de Japn para combatir la pobreza en el rea rural
y reconstruir Japn; este movimiento fue el pilar para la reconstruccin del pas, y en la
actualidad, todava se aplica como una poltica pblica para las zonas rurales.
Un aspecto muy importante de esta poltica pblica, era que el gobierno consider que
para impulsar las reas rurales, el desarrollo econmico y el bienestar de las familias,
los dos puntos eran fundamentales, por lo que crearon una estructura conformada
por extensionistas que se dedicaban a diferentes actividades; la produccin agrcola
y pecuaria era responsabilidad de los hombres y el desarrollo humano de las mujeres,
siempre con una participacin activa, permanente y coordinada.
Con base a los especialistas sobre el concepto de Mejoramiento de Vida, se afirma:
Existen dos conceptos principales del movimiento de Mejoramiento de Vida: 1. La
dedicacin Voluntaria (bajo su propia iniciativa) de la gente rural al mejoramiento de
sus actividades productivas (es decir agricultura) y 2. Su vida cotidiana. (Fuente: Profesora
Miho Ota, Resumen de contenido para el desarrollo de la comunidad rural mediante el
enfoque de mejoramiento de vida, julio 2006)
Nivel nacional
20
a cumplir lo que est escrito en el Pilar 3, Gestin de Territorios Rurales, de Poltica del
Estado para el Sector Agroalimentario y el Desarrollo Rural Costarricense 2010-2021.
La poltica de Estado para el Sector Agroalimentario y el Desarrollo Rural Costarricense
2010-2021, contribuye a cumplir Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014.
Nivel regional
La aplicacin del concepto de Mejoramiento de Vida cumple lo que promueve
el C.A.C. (Consejo Agropecuario Centroamericano) por medio de implementacin de
ECADERT (Estrategia Centroamericana para el Desarrollo Rural Territorial 2010-2030), lo
que es la participacin comunitario por el territorio.
Nivel continental
La aplicacin del concepto de Mejoramiento de Vida cumple la estrategia No.3.
Territorios y Bienestar Social, del Marco Estratgico 2010-2014 de IICA (Institucin
Internacional de Cooperacin para la Agricultura), el rgano de la OEA (Organizacin de
Estados Americanos).
Captulo II.
Preparacin Terica para los facilitadores
Fuente: Elaborado por Nobuaki Hanawa, el experto de desarrollo participativo de JICA, marzo de 2011
22
23
1-1. Qu es Desarrollo?
Nosotros usamos la palabra desarrollo con frecuencia en nuestro diario vivir, por ejemplo
vamos a trabajar para el desarrollo de la comunidad, el desarrollo debe nacer de la
comunidad, Vamos a desarrollar la nueva medicinapero ha pensado qu significa la
palabra desarrollo?.
En el mundo del desarrollo participativo es necesario entender las palabras que estamos
usando con los participantes de un taller, lo primero es llegar a un consenso. Es importante
saber cmo estamos usando las palabras tomando en consideracin que cada persona
tiene diferente manera de entender lo mismo. En sntesis, el desarrollo participativo es
participar, compartir y consensuar para lograr un objetivo.
Por eso, siempre es clave iniciar confirmando las palabras que estamos usando.
Empezamos con la palabra de desarrollo. Qu significa el desarrollo?
Segn la Real Academia Espaola, tenemos:
1. . m. Accin y efecto de desarrollar o desarrollarse.
2. . m. Combinacin entre el plato y el pin de la bicicleta, que determina la distancia
que se avanza con cada pedalada.
3. . m. Econ. Evolucin progresiva de una economa hacia mejores niveles de vida.
24
25
EnSociologa:
Desarrollo Humano. Consecucin de capacidades que permitan a las
institucionesypersonasserprotagonistasdesubienestar.
Desarrollo Social. Mejora la calidad de vida y bienestar en la
poblacin.
EnGeografa:
DesarrolloRural.Desarrollohumanoyeconmicoenelmediorural.
Desarrollo Local. Aprovechamiento de los recursos y potencialidades
endgenosdeunacomunidad
EnEconoma:
Desarrollo Econmico. Desarrollo de riqueza econmica de pases o
regionesparaelbienestardesushabitantes.
Desarrollo Sostenible. Satisfacer las necesidades de las generaciones
presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para
atender sus propias necesidades. 1 Puede dividirse conceptualmente en tres
partes: ambiental, econmica y social, se intenta cumplir tres partes para lograr la
sostenibilidad.
Fuente:http://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo sostenible
Desarrollo Rural:
Proceso donde el Desarrollo Econmico y el Desarrollo Social son
los dos principales ejes transversales para generar acciones que
garanticen el Desarrollo Humano en el entorno.
Como nosotros trabajamos con la gente del rea rural, confirmamos nuevamente qu
es el desarrollo rural. Desarrollo Rural tiene varias definiciones, como los ejemplos
siguientes:
La expresin desarrollo rural hace referencia en acciones e iniciativas llevadas a cabo
para mejorar la calidad de vida de las comunidades no urbanas
(http://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_Rural).
El desarrollo rural es un proceso focalizado en el cambio social y el crecimiento
econmico sostenible, que tiene por finalidad el progreso permanente de la comunidad
rural y de cada individuo integrado en ella, (Valcrcel-Resalts 1992, Balance y perspectivas
del desarrollo local en Espaa, en C. DEL CANTO (ed.), Desarrollo Rural. Ejemplos
Europeos, IRYDA, Madrid, Ministerio de Agricultura y Pesca).
Desarrollo Rural. Desarrollo humano y econmico en el medio rural. (http://
es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo)
Existe otro concepto, Desarrollo Rural Sustentable, que se usa en Mxico, definido por la
Ley de Desarrollo Rural Sustentable.
26
27
2. Desarrollo Participativo
2-1. Qu es la participacin?
Como siempre, iniciamos por confirmar y consensuar el significado de las palabras que
utilizamos, ahora la de participacin. En numerosas definiciones que existen sobre la
participacin encontramos las siguientes:
Participacin es:
Estar involucrado o desempear un papel en algo. Ser escuchado y tomado
en serio por lo general cuando se toman decisiones. (www.globalinfancia.org.py/
agenciadenoticias/glosario/p.htm)
29
I. Pasivo
Las personas participan nicamente cuando los invitan y asisten sin saber el objetivo
de la reunin. La manera de participar es muy pasiva, solo se encuentran fsicamente en
la reunin y no muestran el ms mnimo inters.
2. A cambio de incentivos
Las personas participan solamente a cambio de incentivos (materiales, insumos,
capacitacin, dinero, despensas, alimentos, etc.). Cabe mencionar que en muchos
proyectos o programas de diferentes rdenes de gobierno, la participacin de la gente
se clasifica en este nivel.
4. Autoayuda
A las personas que ya han trabajado en el campo, no le cuesta entender la gran brecha
existe entre el nivel de participacin II., y III. El reto del desarrollo participativo es cmo
lograr el nivel de participacin de las personas que estn en el proceso de los proyecto
hasta llegar al nivel III., que es la participacin activa.
2-3. Qu es un Proyecto?
Antes de conocer el papel de la facilitacin y las tcnicas de facilitacin, nos falta confirmar
algunas cosas como la preparacin de proyectos.
En el campo, los habitantes hablan de proyectos y parece que la palabra los emociona y
los motiva, particularmente con las visitas de los extranjeros. Qu nos traen?, Qu tipos
de proyectos manejan?, De cunto es el monto del proyecto?, Queremos un proyecto
grande, Queremos un proyecto que nos sirva, No hemos recibido ningn proyecto o
apoyo, entre otras, son las expresiones o las preguntas que encontramos con la visita a
una comunidad.
A usted no le ha pasado lo mismo? Ha tenido una experiencia similar?
30
Lo interesante es que los habitantes entienden las caractersticas del proyecto en general,
pero siempre algunas personas relacionan el proyecto como parte del apoyo externo
a la comunidad. Es una percepcin real en el campo y tambin uno de los resultados
negativos que dejaron las cooperaciones internacionales y nacionales.
31
Solo nos avisaron del proyecto que nos iban a dar, pero nunca conocimos los detalles,
El proyecto llega cuando ya casi nos olvidamos, se requiere mucho tiempo para los
trmites.
Analizando los comentarios que nos dieron los habitantes en el rea rural, nos daremos
cuenta de los motivos por lo cual la gente interpreta que un proyecto no es exitoso.
32
Las herramientas del desarrollo participativo, que representa por Diagnstico Rural
Participativo (DRP) pretenden involucrar a los habitantes desde el inicio del proyecto,
para evitar la situacin que se expresa con la ilustracin.
Si bien es cierto que las personas participan del proyecto, en la mayora de las ocasiones
lo hacen de manera pasiva y ejecutan lo que les instruyen los administradores del
proyecto, no son tomados en cuenta para el diseo y ejecucin del mismo, mucho menos
visionan y establecen su ciclo; como consecuencia de esto, los productores no sienten la
apropiacin del proyecto.
33
Ruiz (2006), destaca El diagnstico deber ser un proceso del que se apropien las
personas, esto es, que el conocimiento no solo quede entre quienes tuvieron la iniciativa
y emprendieron la investigacin, sino que sea aprendido de alguna manera por las
personas involucradas: individuos, familias, grupos particulares de personas, o todas las
personas de una localidad, segn sea el caso.
1Verdejo,M.E, 2003
34
35
2. Planeacin
Respetando a lo que han identificado lo participantes seleccionar los proyectos.
Hay que tomar en cuenta si el proyecto seleccionado es factible, analizando los recursos
humanos, sociales y econmicos que se requiere.
Es recomendable iniciar algo sencillo sin depender de los recursos de afuera aunque
sea cosas pequeas.
Los puntos que tiene que aclarar son Qu van a hacer?, Cmo van a hacer?, Con
quin van a hacer?, y para cundo van a hacer?
3. Ejecucin y Monitoreo
Unos de los trabajos ms importantes de los facilitadores es dar acompaamiento.
Al mitad del proceso del proyecto, hacemos las visitas a los grupos o las comunidades y
hacer mini taller del monitoreo, revisando el plan que fue programado por ellos. Identificar
los puntos que tiene que hacer para tener el xito del proyecto.
4. Evaluacin
Columna 1
Columna 2
1.- Diagnostico
2.- Planeacin
3.- Ejecucin
4.- Evaluacin
1. Diagnstico
La idea es que los posibles participantes o los actores del proyecto identifican las
necesidades por ellos mismos. Este proceso es sumamente importante, porque a pesar
de tantos estudios o informes existentes para iniciar los proyectos, pocos de ellos reflejan
las opiniones de los actores razn por la cual los proyectos no son exitoso, es decir no hay
una apropiacin del proyecto como se menciona en 2-5.
Hay que tomar en cuenta el tiempo requiere para tener las informaciones porque
generalmente en el campo, los habitantes les cuesta hablar con las personas que viene
de fuera del rea. Mantener el actitud como facilitador es el clave para tener el xito del
diagnostico.
36
Terminado el trabajo del proyecto, hay que reflejar y examinar si cumpli el objetivo
del proyecto o no. Si es si, analizamos como podemos mejorar para el prximo ciclo del
proyecto, si es no, como podemos mejorar.
3. Facilitacin
38
39
3-1. Qu es la Facilitacin?
Como siempre, podemos aportar en la definicin de la palabra; segn el diccionario, la
facilitacin es:
1. f. Accin de facilitar algo; y cuando lo aplicamos a un oficio como el facilitador, por
consecuencia interpretamos que, la accin que realiza es que facilita algo; pero para
el desarrollo rural, qu significado tiene?, es un proceso donde la experiencia de una
persona acompaa y asiste en un ciclo, a un grupo de individuos a conseguir su objetivo.
La facilitacin es una tcnica para promover la participacin de la gente, la cul como
lo hemos venido comentado reiteradamente, es la base principal para la identificacin,
planeacin y ejecucin de un proyecto; sin embargo, la tcnica utilizada para este
proceso, tiene que contar con una caracterstica muy peculiar que consiste en trasmitir
muy claramente la informacin del facilitador hacia los beneficiarios, ya que no es lo
mismo or que escuchar entender que comprender.
Facilitacin es
40
mximo potencial de los participantes.
Debe ser neutral.
No soluciona problemas, identifica
necesidades y reas de mejora.
Percibe cuando y donde aplicar las
tcnicas y herramientas que domina.
41
El facilitador debe conocer e identificar muy bien el tipo de dinmicas que podra utilizar
de acuerdo a la accin que est realizando y en el momento oportuno.
Post taller
Las tcnicas y las herramientas que se han aplicado en los proyectos pilotos de Ministerio
de Agricultura y Ganadera pueden verse en el captulo III de esta gua.
Las dinmicas son aplicaciones muy tiles que provocan situaciones muy importantes
durante la implementacin de una actividad, ests deben implementarse en dos
ocasiones distintas:
una cuando se perciba que el grupo tiene poco nimo de trabajar y
dos cuando se considere relevante realizar en una sesin de trabajo una escena
que refleje la importancia del trabajo en equipo, de liderazgo, de coordinacin, de
comunicacin o de participacin; esto siempre nos ayudar a fortalecer los resultados y
el nivel de participacin del grupo.
42
43
Japn es mundialmente famoso por ser un pas altamente desarrollado, sin embargo,
muy pocos conocen los esfuerzos que el pueblo Japons tuvo que realizar despus de
la Segunda Guerra Mundial para salir adelante. Cabe mencionar que para llegar al nivel
de desarrollo econmico con el que cuenta Japn, tambin fue receptor de Cooperacin
Internacional con el apoyo del Banco Mundial y de la ONU.
44
45
SEIKATSU KAIZEN
1. Iniciativa Poltica
Proyecto Mejoramiento de Vida en el rea Rural.- Poltica del Gobierno.
2. Mensaje del Gobierno (Claro y Sencillo)
1) Para tener mejor vida en el campo!
2) Para producir y mejorar la calidad de vida, debe haber un compromiso mutuo!
3. Sujeto
Las mujeres viven en el rea rural, particularmente las esposas jvenes.
4. Lema o slogan
Crear productores que puedan pensar de manera autnoma y participar
5. Resultados esperados
Cambiar la situacin y la mentalidad de los productores, por racionalizacin
prctica y esfuerzo de ellos mismos!
6. Metodologa
1) Creacin del sistema de extensin de Mejoramiento de Vida
2) Conformacin del grupo con la participacin de mujeres vulnerables.
3) Repitiendo el ciclo constantemente: Diagnstico, Planeacin, Ejecucin
y Evaluacin por el grupo; que los agricultores tengan la costumbre de pensar
juntos con sus compaeros de grupo, discutir e intercambiar opiniones y
acumular experiencias para enfrentar los problemas que existan en la comunidad
y en su vida, con el apoyo o facilitacin de las extensionistas.
7.Operacin en el Campo
Las extensionistas tomaron el liderazgo al inicio pero poco a poco entregaron su
funcin a los productores. El punto ms importante era la creacin de amistad y
confianza entre las extensionistas y los productores.
46
47
49
Objetivo
Poco a poco
Lento
Seguro
Trabajo comn
Seguimiento
50
Punto de Inicio
del Desarrollo
Lo que no se puede
Lo que s se puede
Tecnologa, Recursos
Econmicos, Financiamiento,
Mercado e Informacin
De Traslado o Rplica
Ejemplo de los
Puntos de Inicio
Mtodo
Mtodo de Inversin
de los Recursos
Acercamiento Convencional
Intervencin de una
Entidad Externa (sector
privado)
Inters Central
Desarrollo Material,
del Desarrollo
Productivo, Infraestructura
Efecto de
Solo en el momento
Mtodo replicable en
Actividad limitada
Continuidad
Alta Posibilidad
Responsabilidad
Responsabilidad de otro
Responsabilidad propia
Ampliacin,
Desarrollo y
Extensin
5. Documentacin
En este perodo, por iniciativa de los funcionarios y con el apoyo de JICA Costa Rica y JICA
Tsukuba, se ha apoyado con el financiamiento para la implementacin de proyectos de
Mejoramiento de Vida. Paralelo a esto, se ha desarrollado un proceso de capacitacin a
otros funcionarios institucionales, de universidad y Ongs que trabajan en los territorios
rurales y que no han participado en el curso de Japn, sobre el enfoque de Mejoramiento
de Vida, por lo que se ha creado una base tcnica e institucional con el conocimiento
para la aplicacin del Mejoramiento de Vida, y adems se ha podido aplicar el enfoque en
ms de cinco comunidades y organizaciones con resultados muy positivos.
El mejoramiento de vida ha demostrado en estas experiencias aplicadas en comunidades
rurales en su mayora por tcnicos y extensionistas del MAG, que es una herramienta
importante y necesaria, diferente al enfoque de extensin tradicional, creando una
oportunidad de cambiar y mejorar la vida de las poblaciones de manera participativa,
que busca los cambios con participacin de los productores y productoras para mejorar
su calidad de vida, aumentar su produccin, mejorar su desarrollo humano a partir de la
creacin de sus propias soluciones.
Esta estrategia ser de gran utilidad para los actores responsables de promover el
desarrollo en la entidad, lo que por su responsabilidad, tienen la comisin de actuar
responsablemente ante la toma de decisiones para la identificacin, planeacin y
ejecucin de programas o proyectos; los funcionarios pblicos y de las organizaciones
deben ser los principales facilitadores para lograr lo que hemos venido comentando en
esta gua y que son parte fundamental de cualquier proceso, el desarrollo participativo y
el desarrollo sustentable.
52
53
Captulo III.
Gua metodolgica para el trabajo de
enfoque de mejoramiento de vida en
comunidades rurales
Lo que mueve a todos los seres humanos son sus pensamientos
Documentacin
54
55
Tema
Preparacin del taller
Diseo del taller participativo de
Mejoramiento de Vida
Material
Gua
Gua
Taller Participativo
Gua
Evaluacin Participativa
Gua
Figura 1. Ciclo que debe cumplir cada accin u actividad desarrollada en el proceso.
Gua
y/o comunidad.
4
Gua, Video
Gua
planes
56
Gua
57
1-3. Qu es aprendizaje?
1-1. Qu es un Taller?
Para mejorar nuestro comportamiento tenemos que recibir nueva informacin y con
esta desarrollar nuevas experiencias. La informacin sin experiencia no genera el
mejoramiento de las capacidades.2
Hay un dicho chino que sirve para comparar las relaciones entre la accin y la memoria.
Oigo y olvido
Veo y recuerdo
Hago y aprendo
Diagnstico
Planeacin
Ejecucin
Evaluacin
58
59
mismo. El facilitador debe tener la capacidad para tratar de cumplir en la medida con las
siguientes recomendaciones, aunque en las zonas rurales en muchas ocasiones es difcil
encontrarlas, por lo que se tiene que improvisar de manera que se traten de cumplir las
ms elementales, como lo son evitar el ruido y trabajar en un lugar con buena luz.
Fuente: MAG, PDR, PFPAS, IICA (2009), Desatando Energas Locales, Programa de Formacin- Accin para
Lderes Rurales, Encuentro: Creatividad e Innovacin, p9
El lugar y espacio para realizar un taller es un elemento importante para el xito del
60
61
63
Figura 1. Ciclo que debe cumplir cada accin u actividad desarrollada en el proceso.
Observacin:
El taller 6 depende del grupo y si el grupo es pequeo se puede insertar en el Taller 5.
64
65
3. Taller Participativo
3-1. Caracterstica del Taller Participativo de Mejoramiento de Vida
Durante el tiempo que se ha trabajado con los habitantes de la regin, se ha aprendido la
importancia de respetar el punto de vista de las comunidades para provocar la apropiacin
de los mismos a travs de la implementacin del modelo del Ciclo del Proyecto.
El tiempo requerido para desarrollar los talleres fue establecido de acuerdo a la
experiencia del trabajo en campo, y se considera en esta gua como lo necesario para
poder desarrollarlos sin perder los elementos fundamentales para la planeacin de las
acciones y de los proyectos. Los participantes asisten en muchas ocasiones a los talleres
sacrificando su tiempo y perdiendo horas o das de trabajo, por lo que en los ejercicios s
establecen las herramientas ms idneas para aplicar un Diagnostico Rural Participativo
claro y sencillo, esto nos permite el adecuado fortalecimiento de la organizacin del
grupo.
No hay que olvidar que en el Ciclo del Proyecto, lo ms importante se genera en el seno
de la comunidad con sus decisiones y ganas de salir adelante, ellos y ellas identifican,
analizan, trabajan, evalan y reflexionan sus propias decisiones, para que en cualquier
caso compartan sus resultados (xito o fracaso) y focalicen continuamente sus reas de
mejora.
Todos los talleres estn diseados para formar parte del Ciclo del Proyecto. Se usan
palabras sencillas como: Identificar las necesidades; Planear, Ejecutar o hacer, y
Reflexionar, en vez de Diagnstico; Planificacin, Implementacin y Evaluacin,
para que los habitantes en el campo entiendan.
Los talleres cuentan con dos caractersticas, uno es identificar las necesidades por los
participantes, y otro que se genera al mismo tiempo, es la apropiacin de los participantes
que se garantiza la sostenibilidad en el futuro.
66
67
Tema
Ciclo
4. Evaluacin Participativa
4-1. Evaluacin
La palabra evaluacin a veces suena un tanto difcil y compleja, lo que provoca en muchas
ocasiones molestias o nerviosismo ante una revisin de lo que se hizo; sin embargo la
evaluacin es un procedimiento muy sencillo, ya que consiste en revisar lo que se logro
del proyecto o de las actividades, documentar, reflexionar e identificar las acciones a
realizar para mejorar los resultados en el ciclo del posterior del proyecto.
En muchas ocasiones se da inicio a otro ciclo del proyecto, con solo haber revisado sencillamente
y sin analizar los motivos del resultado del proyecto; realizar una evaluacin, un ejercicio de
reflexin y retroalimentacin, nos ayuda a no cometer los mismos errores en el futuro.
68
69
comunidad. Es aqu donde se hace necesario crear condiciones de empata, que permitan
disminuir barreras particulares de cada persona o familia, especficamente en aspectos
caracterizados entre lo pblico y lo privado.
En tanto, para iniciar la intervencin bajo el enfoque de mejoramiento de vida, el equipo
de facilitadores debe ganarse la confianza de la poblacin o comunidad seleccionada, as
como realizar los ajustes necesarios para el cumplimiento de los diferentes fundamentos
planteados en cada Nivel de la propuesta de intervencin.
Resumen: Estos objetivos no son algo que pueda lograrse de una vez, por un lado
requiere concientizacin y esfuerzo constante para lograrlos, y por otro lado, necesita de
una disciplina y tica de trabajo que lleven a empresas, lderes y trabajadores a superarse
da a da en la bsqueda de nuevos y mejores niveles de perfeccin que los mantengan
en capacidad de competir.
Taller 5: Planificacin del Mejoramiento Familiar.
Objetivo: Disear una estrategia progresiva para el mejoramiento de vida a nivel familiar,
grupal y comunal.
Resumen: Actividades de grupo. (1) Manifestar su propia opinin (2) Escuchar las
opiniones de los otros (3) Se rene mucha informacin: de la unin de tres personas
nace la inteligencia y de la unin de muchas inteligencias nacen las buenas ideas. (4)
Del pensamiento del grupo nace la fuerza para ejecutar aunando la fuerza de todos. (5)
Sociabilidad de respetar postura y las opiniones de la contraparte.
Taller 6: Formulacin Plan de Accin Familiar, Plan de Accin Comunal (Comits) y
Empresarial* .
Objetivo: Disear un Plan de Accin Integral para el mejoramiento comunal.
Resumen: La polucin ambiental, el continuo incremento de la poblacin a nivel mundial
y el agotamiento de los recursos tradicionales ms fcilmente explotables, hacen necesaria
la bsqueda de soluciones, las cuales slo podrn ser alcanzadas mediante la mejora
continua en el uso de los recursos en un mundo acostumbrado al derroche y el despilfarro.
Resumen: Para lograr un verdadero mejoramiento de vida se requiere el anlisis del ncleo
familiar en conjunto, sobre la distribucin de los tiempos y quienes lo realizan.
Taller 8: Evaluacin
Objetivo: Realizar un taller post implementacin del proceso de Mejoramiento de Vida.
Conociendo la comunidad
Resultados esperados
Entender lo bsico del concepto del Mejoramiento de Vida y el Ciclo del Proyecto.
Demostrar la importancia del trabajo en equipo.
Check Point para el facilitador
participantes?
No estoy interviniendo demasiado?
Estoy utilizando palabras sencillas?
Motivo a la gente antes y despus de
participar?
Como Facilitador.
Limpieza de la casa
Cuidar cerdos
Limpiar el Jardn
Una chimenea
Reparar la casa
Sembrar una frijolera
Responsabilidad,
respeto,
comprender
Participar en reuniones para
opinar
Para picar lea
Para unirlos
Para leer la Biblia
Para visitar una iglesia
Para compartir
Para dar amor
Para sembrar un rbol
Para limpieza de la casa
La medicina natural
La pesca
Ir a reuniones
Limpiar el arroz, maz, otros
Limpiar la casa
Ir a la escuela los nios, a la
iglesia
Mantener el aseo en casa
Sembrar
jardn
rboles
Sembrar Tiquizquera
Luz Elctrica
Pltano
Yuca
La vivienda, el camino, el
acueducto, la agricultura,
Salud.
Vivienda
Naranja
Acueducto
Componer el camino
Alimentacin
Servicio sanitario
Radio, televisor
Alambre
Salud
Vestido, calzado
Alumbrado elctrico
Puente
Muebles del hogar
La ganadera
Granja de gallinas
Granja de cerdos
Ir a la pulpera
Fuente: Proyecto Piloto Belice, La Cruz, Guanacaste, Costa Rica. Lista elaborada con el aporte de participantes del Proyecto
de Mejoramiento de Vida Belice, Las Maras y San Rafael. (Wilber Campos, Martn Cuendis L., Yanery Campos Narvez, Maira
Palma Gazo, Efran Corea Morales, Aurestila Corea Morales, Yorleny Lpez Corea, Zoilo U P, Salvador Romero, Jos Dimas
Torrentes Fajardo, ngela Ruiz Vallo, Marvin Corea Morales, Ana Julia Bonilla Reyes) Periodo 2007 2008.
75
Cierre de Taller
No olvidar preguntar a los participantes qu les parecieron las actividades.
Preguntar si quieren seguir con el prximo taller.
En caso afirmativo, programar la fecha del prximo taller con los participantes.
76
77
Presentacin plenaria
En la plenaria, hay que saberlo visualizar para evitar malos entendidos.
Avisar a los participantes que los resultados se retoman posteriormente para el plan
de accin.
Como Facilitador
78
79
Resultados esperados
La herramienta de mapeo es
utilizada ampliamente en varias
instituciones de Costa Rica y es
muy til para reconocer la situacin
de la comunidad a travs de la
participacin de la gente.
El papel del facilitador es sumamente
importante, para la explicacin sobre
el objetivo de dibujar los mapas y
para qu nos sirve.
Como Facilitador
importante. Brindar el tiempo necesario para que los participantes recuerden lo que
hicieron antes.
Tambin el ejercicio nos sirve para compartir con los nuevos integrantes lo que se
ha hecho e informarles del objetivo del taller.
81
Ejemplo. Mapa de la situacin pasada, presente y futuro (Comunidad Agua Fra. Liberia.
Guanacaste. 2011)
Dinmica
Aprendizaje de la dinmica Gato y Perro, refleja la importancia del liderazgo, del
trabajo en equipo y la coordinacin de un grupo.
82
83
84
85
Para la aplicacin de los Talleres, estas guas se dividen en dos secciones: 1) se comparten
las experiencias y recomendaciones que pueden ser tiles para el uso y manejo de esta
gua. 2) Contiene el Planeamiento (el paso a paso) de cada uno de los talleres.
Resultados esperados
Reflexionar el concepto de Mejoramiento de Vida
Identificar los cambios que puede hacer sin dinero, con dinero y lo que genera
dinero
Demostrar la importancia del trabajo en equipo.
participantes?
No estoy interviniendo demasiado?
Estoy utilizando palabras sencillas?
Motivo a la gente antes y despus de
participar?
Tengo la actitud de aprender de los
Como Facilitador.
importante. Brindar el tiempo necesario para que los participantes recuerden lo que
hicieron antes.
Tambin el ejercicio nos sirve para compartir con los nuevos integrantes lo que se
ha hecho e informarles del objetivo del taller.
Cierre de Taller
No olvidar preguntar a los participantes qu les parecieron las actividades.
Preguntar si quieren seguir con el prximo taller.
En caso afirmativo, programar la fecha del prximo taller con los participantes.
Carta Descriptiva del Taller No.4.
Tres tipos de Mejoramiento
140 minutos
86
87
88
89
Como Facilitador
El mensaje que contiene este video es no solamente la parte del desarrollo economico
Ejemplo de Plan de Accin de Agua Fra, Liberia Guanacaste, Costa Rica 2011
Necesidad
Por qu lo
hacemos
Actividad
Responsable
Que necesitamos
Mejoramiento de
las condiciones
de vida de las
familias
Para tener
una mejor
vida.
Fomentar
los
valores de las
familias.
Mejorar
alimentacin.
Mejorar
la
administracin
de los recursos.
Dividir el trabajo
entre la familia.
Los miembros
de
cada
familia.
Trabajo en equipo.
Educacin
y
Capacitacin.
Video Irodori
El video fue elaborado por JICA (Agencia de Cooperacin Internacional de Japn),
Dotacin
de
infraestructura y
servicios
comunales.
Para contar
con medios
de
comunicaci
n
adecuados,
servicios
mdicos y
educacin.
Gestin
de
recursos ante
instituciones
correspondiente
s
para
ejecucin de las
obras y dotar
los servicios.
La Asociacin.
Desarrollo
empresarial de
la industria de
miel.
Se
que
requiere
aumentar la
produccin
para
mejorar los
ingresos y
aprovechar
los recursos
locales.
Fomento
de
valores en la
empresa.
Identificar
un
nuevo producto.
Aumentar
el
nmero
de
colmenas.
Identificar
nuevos
mercados
La Asociacin.
Reuniones
de
coordinacin
y
planificacin.
Reunin
con
representantes de
instituciones
pblicas.
Giras y visitas.
Documentar
el
proceso.
Reunin y charlas.
Gestin
de
recursos.
Reproduccin las
colmenas.
tener suficiente tiempo para hacer reflexiones sobre los mismos. Porque en base a
estos trabajos se va a realizar la planeacin, por lo que debe haber seguridad y
consenso en la toma de decisiones.
en motivo de compartir una experiencia que tiene Japn para el desarrollo rural en
los pases en desarrollo.
El material de este Taller contiene un video que muestra el aprovechamiento de los
recursos locales que hicieron en el pueblo de Kamikatsu, Provincia de Tokushima,
Japn; un grupo de mujeres adultas aprovechando las hojas que se producan en
los arboles de la regin, para la produccin de figuras y adornos para servir platillos
japoneses en restaurantes.
Aun cuando tuvieron muchas dificultades, la persistencia, la mejora continua y el
liderazgo, hicieron que estas personas constituyeran una de las empresas ms
importantes en Japn en el ramo.
90
Calendario
E F M A M J J A S O N D
Fuente: Taller de Planificacin de la Asociacin de Agua Fra, Liberia, Guanacaste, Costa Rica. 2011.
91
Objetivo de la Visita
reconocer su importancia.
Tener suficiente tiempo para la reflexin.
El grupo que analiza las necesidades que fueron elaboradas por la comunidad
El grupo que prioriza las actividades
se debe realizar algn dinmica rpida antes de iniciar otra, esto dar ms nimos
para seguir con la actividad; alzar las manos, estirar los pies, caminar 2 minutos, etc.,
son algunas actividades que se pueden realizar. (no ms de 2 minutos)
Cierre de Taller
Repasar con los participantes las actividades realizadas del da de hoy.
No olvidemos mencionar, que todos los trabajos fueron hechos por los participantes,
92
93
Que
necesitamos
Necesidad
Actividad
Responsable
Calendario
M J J A
Como vamos a
hacer?
Actividad grupal 1
Actividad grupal 2
Es deseable hacer esta actividad al final de taller 5, sin embargo se puede programar
otro taller como taller 6: Presentacin de plan grupal con plan de accin, dependiendo
de la comunidad.
95
Avance de trabajo
Si el trabajo est desarrollado como los programado o no.
Si estn enfrentando a algunos problemas tcnicos para llevar a cabo el proyecto.
En caso afirmativo, podran buscar un apoyo de alguien que conozca el problema o la
tcnica.
Qu tiempo faltara hasta tener el resultado del proyecto.
Comunicacin entre del grupo.
Si el grupo est trabajando sin tener el conflicto interno o no. Si est sucediendo
algo, discutir con ellos o ellas para solucionar. (reflexionar el reglamento es til
en el caso que est sucediendo algo al grupo)
Si el grupo est trabajando como grupo no individual.
Frecuencias de las visitas ideales para dar el acompaamiento
96
Las visitas de acompaamiento deben continuar hasta que el grupo tenga el resultado
del proyecto, en el campo, esto significa por ejemplo, hasta tener la primera cosecha en
terminos generales.
La frecuencia de hacer la visita al grupo cada do2 semanas, es lo ideal, dependiendo de
la disponibilidad del tiempo del facilitador con su trabajo. Es deseable hacer la visita
mnimo, cada mes.
Sabemos que todos facilitadores andan ocupados y a veces no disponen de todo el tiempo
para realizar las visitas.. En este caso, por qu no hacemos la llamada al grupo?, solo
hacer la llamada por telfono cambia la percepcin de la comunidad hacia usted, anima
a las personas y le ayuda a crear mayor confianza entre el facilitador y la comunidad.
Es una herramienta del acompaamiento muy til para mantener buen contacto con la
comunidad.
No olvidemos que, el proceso del mejoramiento nunca termina, tan poco el proceso del
ciclo del proyecto. Es la parte que nos ensean el concepto de Mejoramiento de la Vida
Documentacin
Como Facilitador
Introduccin
Contar con el tiempo suficiente para compartir con los habitantes lo aprendido en
este documento.
Explicacin de la Evaluacin
No olvide dar al apoyo a las personas que tienen dificultad para escribir.
Utilizar suficiente tiempo en los temas que estn escritos en el cuadro de evaluacin.
Cierre de Taller
Repasamos con los participantes lo que han identificado para mejorar sus actividades
en el prximo ciclo.
Preguntar a los participantes los siguientes puntos.
Quin quiere mejorar su vida?
Quin puede mejorar su vida?
Quin debe realizar algo para mejorar su vida?
Objetivo de la Visita
El grupo evala las actividades que han realizado y los resultados que han obtenido.
El grupo identifica las reas de mejora para el prximo ciclo del proyecto.
98
99
Bien
Regular
Malo
Identificacin de las
necesidades
(taller 1-3)
Planificacin
(taller 4-6)
Ejecucin
100
101
Aqu los participantes suelen identificar que el dinero es indispensable pare estar
Para la aplicacin de los Talleres, estas guas se dividen en dos secciones: 1) Se comparten
las experiencias y recomendaciones que pueden ser tiles para el uso y manejo de esta
gua. 2) Contiene el planeamiento (el paso a paso) de cada uno de los talleres.
feliz, pero el dinero no soluciona todo, hay que analizarlo muy bien.
Ejemplo de las condiciones para estar feliz (Guadalupe Victoria, Tuzantn, 24 de abril de 2009)
Resultados esperados
Como Facilitador
rbol de la Felicidad
Es un trabajo grupal.
Ejemplo: Sobre el tema de Salud, El Platanar, Cacahoatan, Estado de Chiapas, Mxico (12
de mayo de 2009)
103
por el grupo.
Objetivo de la Visita
104
105
Para la aplicacin de los Talleres, estas guas se dividen en dos secciones: 1) Se comparten
las experiencias y recomendaciones que pueden ser tiles para el uso y manejo de esta
gua. 2) Contiene la Planeacin (el paso a paso) de cada uno de los talleres.
Resultados esperados
Como Facilitador.
(2) Ejemplo: Profundizacin del tema de salud (2) Ejemplo: Profundizacin del tema de salud
Objetivo de la visita
106
107
108
109
Para la aplicacin de los Talleres, estas guas se dividen en dos secciones: 1) Se comparten
las experiencias y recomendaciones que pueden ser tiles para el uso y manejo de esta
gua. 2) Contiene la Planeacin (el paso a paso) de cada uno de los talleres.
Resultados esperados
Es un taller para que los participantes reconozcan los recursos naturales que tiene la
comunidad y aprovechar al mximo, mostrando un ejemplo de xito en una comunidad
rural en Japn donde se concentra la poblacin de mayor edad.
El material de este Taller contiene un video que muestra el
aprovechamiento de los recursos locales que hicieron en la ciudad
de Kamikatsu, Japn; un grupo de mujeres adultas con las hojas
que se producan en los arboles de la regin.
Aun cuando tuvieron muchas dificultades, la persistencia, la mejora
continua y el liderazgo, hicieron que estas personas constituyeran
una de las empresas ms importantes en Japn en el ramo.
111
Bibliografa Consultada
113
http://www.territorioscentroamericanos.org/instituciones/ECADERT/Paginas/default.
aspx
http://www.pnud.or.cr/.
Institucional del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), San Jos, Costa Rica
INEC (2010), Nueva Encuesta Nacional de Hogares, Principales Resultados 2010, San
Jos, Costa Rica
Wong, Ricardo (2011),MAG, La Gestin de Desarrollo Rural Territorial y de
Mejoramiento de Vida, en Costa Rica
Vasquez, Oscar (2010), MAG, Red Centro Amrica, Repblica Dominicana y Mxico
para el Desarrollo Rural Participativo
Red Centroamericana el Caribe y Mxico para Desarrollo Rural Participativo, (2010),
Metodologa de intervencin a las comunidades bajo enfoque Seikatsu Kaizen
114
115