Message de condoLances

du prsident abdeLaziz boutefLiKa

Le Prsident rend hommage

Abderrahmane Soukhane

Les anciens sportifs de bel-abbs sen souviennent

P. 3

RAPPORT AMRICAIN SUR

LES DROITS DE LHOMME

21 Ramadane 1436 - Mercredi 8 Juillet 2015 - N15484 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Clture de la session
de printemps 2015
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Lambassadeur des
Etats-Unis reu au
ministre des Affaires
trangres P. 32

CONSEIL DE LA NATION ET ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

Le prsident du conseiL
de La nation, abdeLKader bensaLah :

AMAR GHOUL INSPECTE LE PROJET

DE LA MDINA DALGER

Le prsident de Lapn,
MohaMed Larbi ouLd KheLifa :

Le message du Prsident
Bouteflika la nation,
une vritable feuille de route

La cohsion nationale et la fortification

du front interne constituent la soupape
de scurit pour lAlgrie

Appel investir dans

le tourisme de masseP. 5
EMPLOI ET SCURIT SOCIALE

Le ministre de la communication appelle au respect des rgles dontologiques

Le ministre de lenseignement suprieur uvre une rationalisation
des affectations des tudiants
Le ministre de la sant : La limitation des bandelettes
dauto-surveillance glycmique naffectera pas la prise en charge du malade
La ministre de la solidarit nationale : Le colis alimentaire a t distribu
aux familles ncessiteuses travers les 1.541 communes du pays
LaLgrie enregistre de grands rsuLtats dans La Lutte
contre Le terrorisMe, La drogue et Le criMe organis

Ph.Nacra I.

Ph.Nacra I.

PP. 4-5

102 terroristes neutraliss

durant le premier
semestre de 2015

Yang Zhiming simprgne

du modle algrien

P. 5

COUP DENVOI
DU 12e PRIX INTERNATIONAL
DALGER DE RCITATION DU CORAN

50 pays participants
dont lAlgrie

Le prix de la stabilit et de la scurit P. 32

chauffoures guerrara et berriane

Le commandant de la 4e Rgion militaire Ghardaa

pour senqurir de la situation

3 personnes succombent leurs blessures

spcial ramadhan
HORAIRE

EL MOUDJAHID

21e
Jour

TRA
VE
LE MO RS
MUSU NDE
LMAN

15

Iftar 20h13
Imsak 03h34

Sunnites, chiites et Kurdes se font

inviter la rupture du jene

TEMPS FORTS

les limit
s dpasseront toutes
,
lIslam, les qurayshite
pendant le plerinage
et le message de dArabie qui, notamment
tribus
contre le messager
leur enttement alors ses efforts vers les autres
Persistant dans
prophte dirigea
opposition. Le depuis la proinsi, en lan 10
JC), pendant
phtie (620 ap. rencontra un
le plerinage, il des Khazgroupe de la tribu de Yaraj en provenancenouvelle
parla de cette
thrib. Il leur
fondements

cine Kassab

P. 6

Lexprience de lAlgrie face au terrorisme

souligne par Messahel la runion de New York
SESSION DU CONSEIL DE LINTERNATIONALE SOCIALISTE

P. 32

que quelquun

science laisse
Les Irakiens, malgr la guerre, ont renforc leur attachement leur religion et leur considrable hritage populaire.
mi les signes

de la
expliqua ses
leurs enfants des habits neufs. Les
coiffeurs
parition
religion et leur Il les invita ensuite y
connaissent aussi un grand afflux des
Irakiens
consommation
versets du
et ses prceptes.
rcita quelques conver La pluqui se prparent pour le jour de la fte.
adhrer et leur
dentre eux se
pertion dont
Noble Coran. Six
part des familles prparent al kallija,
un g propager lIslam
de
la noutirent et sengagrent
teau spcial pour la fte base deu lEnvoy
farine etde
Cest ainsi que
monitoires
parmi les leurs.
dhuile farci damendes ou de dattes
mlang
un terrain favorable
ue lignorance
velle religion trouva
au sucre. Les familles le prsentent leurs
htesde
de Yathrib.
e nombre
dans le peuple
toujours pendant
le jour de lAd-el-fitr. Le dernier jour
du jusqu
Raeut
Lanne suivante,
nuera
nouvelle rencontre dmadhan, certains montent leur terrasse
pour
ante femmes.
le plerinage, une
dAllah et une
lEnobserver le croissant du mois de Chawal,
dauentendu
lieu entre le messagercompose de douze
rvais
tres sont rivs sur leur radio ou tlvision
lgation de Yathrib
mais,jelafau messager
et
hommes. Ils confirmrent
quau
ft de lannonce de la vue du croissant.
Si point
cela de
prdication islamique
leur soutien la la protger ainsi que son
lors je donnai
se confirme, les mosques diffusent lhabituel
disposition
signifie
serment
leur
Que

ensuite
appel: au revoir ramadan, au revoir, mois
prtrent
Cest la
reprsentant. Ils ne rien associer Allah,
dobissance et de misricorde. Avanton.
dedorau prophte de de ne pas forniquer et de
mir, les jeneurs prennent le shour de lorphede ne pas voler,
on est debout
de ne pas dsobir
lin.
manire plus gnrale

es dures annes nont que faiblement affect leur clbration du

mois sacr du Ramadhan, qui se
caractrise pour eux par des festivits et des traditions quon ne
trouve nulle part ailleurs, malgr la multiplicit
des composantes du peuple irakien et de ses
doctrines religieuses. Il est paradoxal de constater que dans certaines rgions du sud de lIrak,
les Sabens, qui vivent cte cte avec les Musulmans, clbrent eux aussi le mois du Ramadhan.
La Msopotamie a toujours t l'objet de
convoitises, mais les Irakiens ont cette particularit de surmonter les difficults et les drames
de l'histoire, s'enorgueillit Izat Alaoui Wahib,
homme d'affaires irakien mari une Algrienne et vivant en Algrie. Souvent, les Irakiens jenent le dernier jour de chabane du fait
de ses bienfaits, puisque le prophte Mohammed, que le salut de Dieu soit sur lui, a dit, celui
qui jene le dernier jour de chabane, cest
comme sil a jen tout le mois de chabane.
Cest aussi une certaine faon de se prparer
accueillir le mois bni de Ramadhan, nous dira
Izat. Gnralement, les mmes rituels sont pratiqus, que ce soit chez les Kurdes de Arbil et
Kirkouk ou au Sud chez les Chiites de Nadjaf,
Karbala, Al Koute ou encore chez les sunnites
de Bagdad, Mossoul, Tikrite et Ramady. Except quelques variations, Kurdes, sunnites et
chiites ont les mmes coutumes. Mais il y a le
dcalage durant la premire journe du jene,
la tradition chez les chiites tant d'observer le
jene en mme temps que les Iraniens, soit gnralement 24 heures d'avance que leurs concitoyens sunnites.

gine iranienne. Appel Dolma, (notre plat a

nous aussi) ce mets est compos de courgettes
farcies de viande hache et de riz.
A Bagdad, l'on raffole aussi du Kouzi Lahm.
Il s'agit d'un agnelet de un mois de prfrence
farci de riz, de foie et de viande hache. Le
Tabssi, plat base d'aubergines, d'oignons, de
pommes de terre et de viande d'agneau de
moins d'un an est aussi consomm pendant les
dners.
La tradition au pays de l'Euphrate est de prparer des plats collectifs pour la rupture du
jene, surtout dans les quartiers populaires. Ce
sont les grandes familles, les factions et les tribus qui organisent ce type d'oprations, appel
Mawad Al Iftar.

Sur fond de tambourinement

et de madih
Les avenues qui mnent aux lieux de
culte sont parcourues pied, sur fond de tambourinement et de madih. A quelques mtres
des mausoles, des rassemblements de fidles
accueillent les visiteurs et ce, jusqu'aux aurores.
Ds le coucher du soleil, l'ambiance est festive,
avec de longs et copieux dners en famille ou
entre amis. L'influence iranienne va bien audel de la religion, elle est aussi dans les us et
la cuisine. Le mets principal en Irak est d'ori-

Nuit du 17 Ramadhan, nuit

sacre pour les Irakiens
La nuit du 17 Ramadhan, date de la grande
bataille de Badr, une sacralit particulire
chez les Irakiens, car les Musulmans y avaient
ralis leur premire victoire sur les impies.
Des festivits spciales y sont organises, o les
orateurs mettent en valeur limportance de cette
bataille qui a t un tournant historique pour les
Musulmans.
Quant laylat al kadr, elle est marque
par le fait que les mosques et les mausoles

age dAdieu

restent ouverts jusquau lever du soleil et accueillent un grand nombre de croyants qui la
clbrent par des prires, par la lecture du
Coran et par des implorations. De mme, les familles se regroupent pour clbrer cette nuit sacre. Le dernier vendredi du Ramadhan, appel
vendredi orphelin, est particulirement apprci par les Irakiens qui y distribuent laumne et les aliments aux pauvres. Les enfants
ont, eux aussi, leur part dans les festivits de ce
mois sacr du Ramadhan. Aprs le ftour, ils
sortent dans leur quartier en chantant : majina
ya majina hol el-kiss wa atina (majina, majina
ouvre le sac et donne nous). Aprs cela, ils
chantent : Dieu prserve le chef de famille
Amen au nom de dieu et Ismail Amen.. Puis,
ils rptent les noms quils connaissent parmi
les membres de ces familles. Si ceux-ci tardent
leur donner de largent ou des bonbons ou gteaux, ils tonnent : Habitants des terrasses!
allez-vous nous donner quelque chose ou nous
partons? Et souvent ils reoivent quelques
pices de monnaie ou des friandises.
Le shour de lorphelin,
la veille de lAd
La dernire semaine du Ramadhan, les boutiques dhabits et chaussures connaissent une
grande activit. Les familles veillent acheter

e vers toi que

Farida Larbis instructions

au milieu de leurs voisins et cousins. Cest une question de

principe, affirme-t-elle. Pour les commerants cest loccasion idale pour raliser des records de vente et puiser leurs
stocks. Nous navons ouvert que depuis quelques jours et a
commence tre intressant. Pour le moment on arrive
couler entre 25 et 35 paires de chaussures par soire, et cette
courbe va crescendo jusqu la veille de lad, reconnait Mohamed,
vendeur
de
chaussures

la rue Didouche-Mourad.

tures. Cest le cas de Acha qui avoisine la quarantaine et mre

de deux enfants. Pour elle, la ft de lad est loccasion de
combler ses enfants en leur offrant tout ce quils souhaitent.
Dans la vie, il y a des moments o il ne faut pas compter en
dpensant. Cest une occasion pour rendre mes enfants heureux en leur offrant de beaux habits. Dailleurs lad a nar.

fit le sermessager leur

tribu de Ban Al-Ashhal

Croyance au Jour

10 JOURS DE LAD-EL-FITR

Le prix selon la qualit, la marque et lorigine

La fourchette des prix varie selon la qualit, la marque et
lorigine du produit propos la vente. Mais la majorit des
.

Allah.

se convertira et
chez les

un grand nom- il ne restera pas une demeure laquelle

De son ct, le
Al Mahbesse, ou lanneau cach,
que les fidles
parmi eux honorera
et
Grce sa prdication,
Khazraj dans
rcomtribus des Aws
ment que quiconque
un jeu lgendaire
le prophte
adressa lui :
Aws ni chez les
les facteurs
le Paradis pour
membres des
dont certains lIslam ne pntrera. Parmi
son serment aura quiconque y manque, tion ne retourne Yathrib, pour repartir bre des
des
dgorger
Autre vieille tradition dans les cafs,
Al (la
se convertiront,
eux, Sacd Ibn qui ont facilit la rapide conversion
pense, tandis que Allah : sIl veut, Il assigna Muscab Ibn Umayrle Coran, leur des Khazraj
maintecrificeles
dirigeants. Parmi
Mahbesse. C'est un jeu lgendaire qui anime
il y avait leur volont
son cas sera soumisveut, Il lui accordera avec eux et leur enseigner de guide dans sont des et Usayd Ibn Hudhayr, tous deux
influent
Un autre
Aws et des Khazraj,
sIl
cafs de Bagdad. Deux groupes venus demal.
deux
et servir
galement la de se regrouper derrire un chef
le chtiera et
victime
surprise de Mucdh
apprendre lIslam
ent laLa
toute la
quartiers diffrents se mettent face face.
chefs de clan, embrasseront
sous la prire. Muscab eut la bonne
Son pardon.
il ny a
ouverts des- nouvelle religion. Par ailleurs,
connu plus tard
partie consiste cacher une bague en or.enant,
Et le
Ce serment sera Pacte dAl-Aqabah, trouver Yathrib des gens
is quon lino prit et comprhensifs.
dnouement de la partie est ponctu par la
dle nom du Premier
le nom de lendroit
usage consaAl-Aqabah tant Avant que la dlgacouverte de cette bague que l'un des joueurs
lieu.
ant il ny a pas
LA FOI
le serment eut
doit dissimuler dans son poignet. Les joueurs
des deux quipes, vtus de la traditionnellee dishdasha blanche, se regroupent d'abord derrire
omme autres
(Les Tro
a science disune large couverture o l'un se voit discrtebonnes oeuvres.
de
contre
nt, les herdj se
ment remettre l'anneau, avant de prendre place
- Lorsque la sentence la terr
de
ationdu herdj.
sur trois ranges, assis ou genoux, face
Nous ferons sortir
il excuta le
aux signes de
lendemain, o
l'quipe adverse. Il s'agit de dstabiliser e,
l'adne croient pas
jour terrestre, sans
devant G
r.
la dernire d'un
l'autre monde.
versaire, de lui faire peur en criant, pour qu'il
- Lorsque le passage et la pr
Une heure viendra,suivie d'une autre vie, dans devant LUI pour LUI
s.
fin,
rvle quelque chose, par un mouvementAbd
ou El Qas
par
de chaque montagne
les rassemblera
la vie prendra
mcrants
les cratures et
seront rcompenss
une expression corporelle, nous explique Izat,
plir. Les yeux des
Dieu fera renatre ce qu'ils ont fait. Les bons un supplice avilissant
ceux des leurs,
de
lui-mme cet amateur du jeu o la gestuelleleetProphte a
rendre compte au Paradis, et les mchants par
- 96)
de Marie est
un sjour ternel
le bluff sont les seules armes pour dfier l'adtels que :
communaut
- Lorsque le fils
dit : Lequ
dans la ghenne. prcde par des signes prcurseurs,
isais fonction
versaire. Il faut tre trs concentr et avoir une
de hauts cris, il
GOG et de MAGOG
sera
ne disent
Cette destine Faux-Messie La sortie de soleil du ct du coucelui-ci a rapexcellente mmoire, prcise notre interlocuMarie . Ces gens Jsus n
du
!
La venue du ciel de JESUS Le lever
vint auprs du
du
teur. Un jeu qui peut durer des heures et des
Ils sont querelleurs Nous f
il son La descente
et dont
de la Bte, etc.
eprsentaient.
t du monde, puis le Seiheures. Tout se joue autour de l'intuition et l'inbl de faveurs
chant L'apparition
devant
Nous tireri
s Rebia, et le
ensuite pour l'anantissemen
telligence, prcise Izat. Le pari est gnraleNous le voulions,
: qui de
Le cor sonnera, pour la rsurrection et la comparution
o cette
terre. C'est l
seront distribus
ment sous forme de sucreries, gteaux et jus. bu
A
succderont sur
nera de nouveau
registres des faitsla main gauche. La Balance
Les
- 571
sans regret.
qui de
gneur de l'univers.
sur l'enfer
la fin de la partie, de grands plateaux de Ba(63 - Les Ornementsil sera s
urent les visipar la main droite,
Pont sera jet,
fois
prendre son rle Jugement commencera. Le des bons au Paradis, et
klawa, Zlabia. sont servis pour les joueurs.es infidles de
- Une premire
et le
la terr
sjour

Rush sur les magasins de vtements pour enfants

A Alger comme ailleurs travers tout le territoire national,

ds que le compte rebours commence et que lAd-el-fitr
pointe lhorizon la fivre acheteuse sempare de tous. Il
est 22h30 Alger, mais on se croirait en plein jour en cette
belle soire ramadanesque. Tant les rues sont animes et
prises dassaut par les gens en qute de fraicheur aprs une
longue journe caniculaire. En effet la majorit de la foule est
compose de parents et denfants qui semblent tre rsolus
aprs maintes hsitations franchir le pas en inaugurant la
compagne des achats de lad.
une dizaine de jours de la fin du Ramadhan les prparatifs
de lad sont dj leurs apoges, les marchs et les souks
dAlger ne dsemplissent pas. Durant la seconde moiti du
mois du Ramadhan, les boutiques ouvrent leurs portes jusqu
une heure tardive de la nuit. Les magasins et les boutiques
dhabillement connaissent une affluence exceptionnelle en ces
soires de Ramadhan, priode propice pour raliser dexcellents chiffres daffaires.

de goter les aliments

de ne
Il est autoris
langue, condition

bout de la
fatwa islam
SPCIAL
(Cheikh ibn Jbrine,
N
RAMADHA
ISLAMIQUE
DE LHISTOIRE

DAL AQABAH
LES DEUX PACTES

Fatwa

tion
et
de

HARI

IRAK

P. 5

Recours la friperie
Habiller les enfants constitue le principal chapitre dans le
budget familial des Algriens aprs celui, bien entendu, des
dpenses du Ramadhan. Beaucoup de familles prouvent des
difficults grer leur budget dj plomb par les dpenses
durant ce mois sacr. Certaines nhsitent pas recourir aux
magasins des habits dj utiliss, ou ce qui est convenu dappeler le march de la friperie. Avec mes 25.000 DA de salaire il mest impossible dhabiller mes enfants de haut en bas
alors jopte pour la fripe. L au moins jaurais le choix et la
qualit petit prix, soutient Djamel, un pre de 4 enfants.
Quoi quil en soit Ad-el-fitr reste une fte religieuse
.
.

ests derrire

ions du Paragations et leur

de croire en
avez-vous ce
Dieu et son
ondirent-ils.
est croire quil
e Mohammed
accomplir la
server le jene
ribuer le cinProphte leur
sses) de jarres
nez cela et inut-tre, ajoute
mier vid au

du Jugement (1

le
et sur
sera dresse
dans les cieux
se terminera par
en
On y soufflera
et la grande scne
nous l'a annonc
aura pargns.
l'enfer.
des mchants. logique le prouvent : 1 - Dieu
regardant. La
veront debout,
t. Seule
Le Coran et la
des action
gneur. Le Livre
est vou l'anantissemen
disant :
les diffrends
se trouve sur terre ceinte de gloire et de vnration.
appels. Tous
Tout ce qui
de ton Seigneur
Les Groupes
demeurera la Face
sera ls. (39 - 26)
ressuscits.
Seigneur, q
ne seront jamais
(55 - Le Misricordieux
- Je jure par ton
soutiennent qu'ilsSeigneur, vous le serez certainement,
agenouill
- Les incrdules
pour Dieu ! (64
par Mon
avec les dmons, plus ar
cela est si ais
les
Dis Rien au contraire,
Nous extrairons
vous seront rappeles,
jour
que qui
puis vos actions
un jour solennel,
de bien le connaissons mieux
ne peut
- La dception) pas qu'ils seront ressuscits pour de l'univers ? (83 le poids d'un atomede mme.
Aucun parmi vous, de to
Tel qui aura fait
mal le verra
- Ne pensent-ils comparatront devant le Souverain
d'un atome de
ts avec leurs uvres.
C'est un arrt dfinitiflaisser
Runion, verra, tel qui aura fait le poids
o les hommes 4/6)
grande
la
et y
quelque
de
ou
-1
qui ont t pieux
jour inluctable (62 - La Dlibration
ou que Dieu,
Les Fraudeurs
(99 - Le sisme , sinon l'arrive des anges
les incrdules du
un signe de
- Pour prvenir Paradis, et les autres en Enfer.
Mais, le jour o
plus -72)
Qu'attendent-ils
manifestent clairement.
de foi ne servira sa foi
ce qui les uns seront au
signe de LUI se
alors la profession
la terre aura rejet
- 7)
ultime sisme,
? Alors, elle ton Matre se manifestera, pas cru auparavant ou accompagn
un
donc
par
n'aura
de le
- Lorsque, secouel'homme se demandera qu'a-t-elle
2015
qui l'a inspire
rien pour quiconque
Mercredi 8 Juillet
chargeait son sein, son histoire. C'est son Matre pour tre confronse met raconterles hommes surgissent par groupes
faire. Ce jour-l

PP. 15 17 et 19-20

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

TRS CHAUD

CE MATIN 11 HEURES

Prsentation du livre sur

lhistoire de lemblme national

Le docteur Mohamed Lahcne Zghidi prsentera, ce matin 11 heures, au Forum de la

Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, son
livre sur lhistoire de lemblme national.

JUSQUAU 13 JUILLET LHTEL HILTON

Prix international dAlger de rcitation

psalmodie et interprtation du Coran

Au Nord, le temps sera dgag et trs

chaud, avec des tempratures trs leves du
sud vers lOuest.
Les vents seront faibles.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
chaud, avec des tempratures dpassant les
35 C et des vents modrs, ainsi que
quelques prcipitations dans la rgion de Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (36 - 20), Annaba (34 - 20), Bchar (38 - 25), Biskra (38 - 25), Constantine (36 - 18), Djelfa (33 - 19),
Ghardaa (36 - 23), Oran (33 - 22),
Stif (35 - 18), Tamanrasset (35- 23),
Tlemcen (36 - 20).

PROMO OMRA
DALGRIE TLCOM

15 DA/minute pour les appels

vers lArabie saoudite

Algrie Tlcom lance une promotion pour

les appels vers le fixe et mobile 15 DA la minute seulement partir du 7 juillet jusquau
premier jour de lAid el Fitr.
Cette offre promotionnelle va permettre aux
clients dAlgrie Tlcom de garder le contact
avec leurs proches se trouvant sur les lieux
saints de lIslam .

JUSQUAU 13 JUILLET AU TNA

Programme culturel
de Ramadhan

Aujourdhui : monologue Errahla, de

Meriem Alague, mis en scne de Tounes At
Ali et produit par la cooprative El-Bahdja,
de Sidi Bel-Abbs.
Demain : prsentation de lOrchestre national algrien fminin de musique andalouse.
Vendredi 10 juillet : hommage aux artistes Antar Hellal, Fatima Hlilou, Abdelhamid Hebati.
Samedi 11 juillet : pice thtrale Ouzid
Enzidlek, de Abdellah Bsiri, mise en scne
par Fouzi Ben Brahim et produite par le
Thtre rgional de Batna.

Sous le haut patronage du

Prsident Abdelaziz Bouteflika,
le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs organise le
prix international dAlger de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran, du 19 au 26
Ramadhan 1436, correspondant
la priode stalant du lundi
6 au lundi 13 juillet.

Clture de lanne universitaire 2014/2015

DU 23 JUILLET AU 9 AOT BOUMERDS

Universit dt des cadres du Front Polisario

et de la RASD

Lambassade de la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique en

Algrie et le Comit National Algrien de Solidarit avec le Peuple
Sahraoui (CNASPS) organisent du 23 juillet au 9 aot luniversit
dt des cadres du Front Polisario et de la RASD.

CE SOIR 21H30
LOFFICE RIADH EL-FETH

Soires portes ouvertes sur Naftal

Naftal organise la 6e dition des soires portes ouvertes sur

Naftal.
Linauguration se fera par le secrtaire gnral du ministre de
lEnergie, reprsentant de ministre de lEnergie, en prsence du prsident -directeur gnral de Naftal.

CE SOIR 22H30 LA SALLE IBN ZEYDOUN

Soire chabi

LOffice National des Droits dAuteur et Droits Voisins (ONDA)

organise une soire chabi loccasion de la sortie de deux coffrets
de musique du patrimoine culturel traditionnel du genre Chabi interprte par Nacer Mokdad et Sid Ahmed Lahbib.

JUSQUAU 13 JUILLET 22H

LESPACE SABLETTE

Soires artistiques varies

Aujourdhui : Groupe Jariste (Oran), Azzou (Rap).

Demain : Groupe Raina Hak, Groupe Garage Bande.
Vendredi 10 juillet : Amazigh, Gara Peace, Boudaoud Toufik.

AARC : Layali Ramadhan

JUSQUAU 14 JUILLET
22H30 LA SALLE
EL-MOUGAR

Soires tarab, chabi et

andalouses

Aujourdhui : Sid Ahmed Lahbib,

Nama Ababssa, Hasnaoui Amechtouh.
Vendredi : Beheidja Rahal.
11 juillet : Mohamed Agraw, Toufik
Aouine, Dekhla Mbarek.

M. Ferroukhi Boumerds

M. Mohamed Assa Annaba

LUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene

organise, ce matin 10h, la crmonie de clture de lanne universitaire 2014/2015.

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU
13 JUILLET
22H30 LA
SALLE ATLAS

Vendredi 10 juillet : projection dun

film documentaire 22h, concert de musique instrumentale avec Mohamed Rouane
23h.
Samedi 11 juillet : rencontre cinmatographique, concert de musique hawzi avec
Samir Toumi.

M. Khebri Skikda

Le ministre de lnergie, M. Salah Khebri, effectue, demain, une visite de travail

dans la wilaya de Skikda, o il visitera plusieurs infrastructures nergtiques et de
formation.

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera, demain, une visite de
travail et dinspection en vue de senqurir
de ltat davancement des travaux des
projets de dveloppement relevant de son secteur.

CE MATIN 10H LUSTHB

22H DAR ABDELLATIF

M. Hamid Grine Tiaret

Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, effectuera, demain, une visite de travail dans le cadre du suivi de la
mise en uvre du programme de dveloppement du secteur. Des visites sont prvues, notamment la TDA et la radio nationale.

Le ministre des Affaires religieuses et

des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectue,
aujourdhui et demain, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya dAnnaba.

M. Zitouni Oran

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dOran.

LES 22 ET 23 JUILLET LHTEL SHERATON

La question de la dradicalisation
et la lutte contre lextrmisme violent

Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine

et de la Ligue arabe organise une confrence internationale sur
la question de la dradicalisation et la lutte contre lextrmisme
violent.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 10H30 ZRALDA

PT : la Commission nationale agraire

en session ordinaire

La Commission nationale agraire du parti se runira en

session ordinaire, ce matin, lOffice du village des artistes
(OVA) de Zralda, 10h30. Le rapport douverture des travaux sera prsent par la secrtaire gnrale du parti, Mme
Louiza Hanoune.

DEMAIN 22H LHTEL SAFIR

Sant en Algrie, ralit et perspectives

Le Front El-Moustakbal organise la troisime confrence

dinformation, anime par le Dr Mohamed Bekkat Berkani,
prsident de l'Ordre national des mdecins, sur le thme :
Sant en Algrie ralit et perspectives, sous la prsidence
du prsident du parti, M. Abdelaziz Belad.

DU 23 JUIN AU 13 JUILLET 22H30

LA SALLE IBN-KHALDOUN

Layali Ramadhan

Layali el-tourath
wa el-mouachah

AU MUSE NATIONAL
DES BEAUX-ARTS

Soires Ramadhan

Samedi 11 juillet, partir de

21h30 : Qada ramadhania consacre la wilaya de Mda, sur la terrasse panoramique du muse.

Aujourdhui : troupe
El-Kafila Lil Inchad
(Sada), troupe dElMounichid Abdelouahab
Belil (Alger).
Demain : troupe ElIstibar (Tindouf), troupe
Katouf El-Djena (Hassi
Bahbah).
10 juillet : troupe Abdelhamid Ben Seraj
(Msila), association Sada
el-dhohra (troupe ElBasma Lil Inchad Wa ElMadih (Mostaganem).
11 juillet : troupe
Abou El-Majd (Skikda),
association El-Hilalia Lil
Madih (Tipasa).

Mercredi 8 Juillet 2015

Aujourdhui : Kamel Bourdib.

10 juillet : Mohamed Yacine.
12 juillet : association Essendoussia.

SAMEDI 11 JUILLET 22H

AU CINMA EL-KHAYYAM

HCA : caf littraire avec

Kamel Syamour

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un caf littraire avec

lartiste chanteur Kamel Syamour.

Nation

Le Prsident rend hommage

Abderrahmane Soukhane

EL MOUDJAHID

MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a

adress un message de condolances la famille du moudjahid abderrahmane soukhane dcd lundi dernier, dans lequel il a lou les vertus du dfunt "figure de proue de l'quipe
du front de libration nationale (fln)". "C'est avec une
grande affliction que j'ai appris la nouvelle de la disparition
du moudjahid abderrahmane soukhane, puisse dieu lui accorder sa sainte misricorde et l'accueillir en son vaste paradis aux cts de ceux qu'il a combls de ses bienfaits et
entours de sa grce ternelle", a indiqu le Chef de l'etat.
l'algrie "a perdu en abderrahmane soukhane un homme
connu pour ses nobles qualits, son amour pour ses concitoyens et sa patrie, sa bravoure et son engagement aux cts
de ses frres moudjahidine mus par une forte conviction
quant la justesse de leur cause", a crit le prsident Boute-

flika dans son message. "une icne nationale du sport et du

militantisme s'en va laissant derrire elle l'empreinte du devoir accompli, celui de la lutte pour la libration au sein de
l'quipe du fln et de l'aln, que ses joueurs ont prfr rejoindre aprs avoir quitt des quipes et clubs internationaux,
pour apporter leur soutien la rvolution lors des rencontres
internationales et dfendre les couleurs et la cause de leur
pays", a poursuivi la prsident Bouteflika. le dfunt "tait
une figure de proue de cette quipe", a affirm le prsident
de la rpublique. "Je tiens prsenter mes condolances les
plus attristes la famille du dfunt, ses proches et ses compagnons, priant le tout-puissant de lui accorder sa sainte
misricorde et d'assister sa famille et ses proches en cette
douloureuse preuve. a dieu nous appartenons et lui nous
retournons", a conclu le prsident Bouteflika.

Les anciens sportifs de Bel-Abbs sen souviennent

la triste nouvelle est tombe tel un couperet pour plonger dans lmoi et la consternation le commun des Belabbsiens
notamment les moins jeunes et raviver galement les souvenirs dune poque de la formation de la mekkerra. le dcs de
soukhane abderrahmane connu encore plus
sous le sobriquet dahmne a t effectivement ressenti avec motion par les sportifs
de Bel-abbs qui se sont rappels non seulement de la classe et du talent du joueur
mais aussi de la correction et de lhumilit
de lhomme aux qualits humaines extraordinaires. des commentaires, mme anecdotiques, furent dvelopps et l pour se
souvenir du recrutement du joueur au sein de
lusmBa et sa venue aux cts de abdelhamid Zouba, comme entraneur et du tunisien
lahmar abdelwaheb
comme
coquipier.
une anne auparavant, soit en 1967,
lquipe de Bel-abbs a disput un match
amical face la formation toulousaine et

sest sold par un nul de un partout et o justement voluait dahmne, avant que les
pourparlers ne soient engags et sanctionns
par le recrutement du joueur la saison suivante renforant ainsi un effectif des plus
toffs de lpoque. un effectif compos des
lahmar, abdi, soudani, amar, Hamri, Kelladi, lacarne et fellah un match o cu-

rieusement les buts ont t inscrits par dahmne pour le compte de toulouse et par michel Bonnefoy, un cooprant franais qui
voluait dans les rangs de Bel-abbs.
une saison si exceptionnelle tait ralise
par le team de Bel-abbs qui, sous la houlette du coach abdelhamid Zouba, frachement de retour de la suisse, a impos un
rythme et suscit ladmiration des fans de la
balle de la ronde. et la triplette lahmar, dahmne et abdi faisait trembler les adversaires.
encore dans les catgories des jeunes, amar
rouai, cet autre lment de la talentueuse et
glorieuse quipe du fln soccupait de la
formation et de la promotion des talents.
Bref, toute une pope sans doute moins privilgie sur le plan matriel mais si riche en
vnements au vu de la passion et de lengagement des dirigeants. des dirigeants authentiques tout simplement anims par
lamour de la balle ronde et les sensations
quelle procure.
une anne de rve pour la cit de la mek-

kerra dont les sportifs ont vraiment vibr au

rythme des prouesses et gestes techniques
de dahmne entre autres. lenfant del Biar
se singularisait par une finesse dans le jeu
plaisante voir ou observer et difficile la
fois contrer, pour faire lobjet continuellement de marquage individuel. Ctait lre
de la puret vraiment, du beau football et du
fair-play. aussi bien grce ses qualits
techniques et humaines, dahmne a t vite
adopt par la cit de la mekkerra et sest fait
des amis. le jubil organis en hommage
rouai fut loccasion de retrouver lambiance
dantan et de rencontrer ces anciens amis
justement. trs affects par la disparition de
cette grande figure du football national, les
dirigeants et anciens sportifs de la ville qui
ont envoy des messages de compassion la
famille du dfunt, tiennent prsenter leurs
condolances et prient le tout-puissant et
misricordieux de laccueillir en son vaste
paradis
A. Bellaha

Crmonie de Commmoration de la fte de lindpendanCe au ministre des affaires trangres

Le devoir de prserver la souverainet nationale

Ph.T.Rouabah

Cest dans une ambiance empreinte de souvenirs des glorieux

faits darmes de notre rvolution,
quune crmonie a t organise
lundi dernier au sige du ministre
des affaires trangres loccasion
de la clbration du 53e anniversaire
de l'indpendance, en prsence du
ministre detat ministre des affaires
trangres et de la Coopration internationale, ramtane lamamra.
aprs avoir assist au lever des
couleurs nationales, et cout
l'hymne national, m. lamamra et des
moudjahidine ont dpos une gerbe
de fleurs devant une stle difie en
hommage aux glorieux martyrs de la
rvolution de novembre 1954.
les participants ont par la suite
lu la fatiha du Coran la mmoire
des martyrs qui ont sacrifi leur vie
pour une algrie libre et indpendante. a cette occasion, le moudjahid
et ancien cadre du ministre des affaires trangres, rabah medjehoud,
a appel les jeunes gnrations et
celles venir, prserver lindpendance de lalgrie, recouvre grce
un lourd tribut pay par leurs anctres.
pour sa part, et lors dune brve
communication sur lasouverainet
nationale le directeur gnral des
archives nationales, abdelmadjid
Chikhi, a appel les jeunes algriens
croire en leur pays et veiller la
prservation de son indpendance et
sa souverainet en cette conjoncture
internationale particulire.
devant un important auditoire
compos de moudjahidine et anciens
diplomates ainsi que des cadres du
ministre des affaires trangres et
des membres de familles de moudja-

hidine et de martyrs de la guerre de

libration nationale, le confrencier
a prcis que lalgrie possdait bel
et bien un etat digne de ce nom avant
linvasion coloniale en 1830, rappelant que le rle des forces navales
de lalgrie dans la dfense contre
ses nombreux agresseurs, notamment
occidentaux, doit tre reconnu.
abdelmadjid Chikhi assure que
lalgrie a cr son unit nationale
trois sicles avant leurope. pour
ceux qui ont toujours qualifi lalgrie de pays divis , il rpond : on
nous a toujours accuss davoir t
un pays divis mais cette division
nest pas un mal en soi, au contraire,
nos diffrences nous ont enrichis.
il voque ainsi leurope au
moyen ge. la priode de fodalit a morcel leurope dune faon
terrible puisquun village pouvait tre
un etat sous la souverainet dun seigneur. des regroupements se sont
forms par la suite, qui ont permis
des ensembles, qui sont devenus des
etats par la suite , explique-t-il.
selon m. Chikhi, le mme proces-

sus sest produit en algrie cause

des problmes politiques quil y avait
entre les diffrentes tribus et qui finalement se sont regroupes pour
crer des ensembles puis atteindre
entre le 15 et le 16e sicle lunit nationale telle que nous la connaissons
aujourdhui , a-t-il ajout.

Les diplomates appels faire

connatre la grande histoire de
lAlgrie sur la scne
internationale
selon lui, des archives prouvent
que letat algrien souverain avait
particip lmergence du droit maritime par la cration, avant mme
1830, de rgles rgissant le trafic maritime en mditerrane comme les
droits de visite, darraisonnement et
de poursuite, qui continuent tre appliqus jusqu aujourdhui.
Contrairement ce que prtendait
la france coloniale, qui niait toute
existence dun etat algrien avant
1830, lalgrie souveraine existait
avant cette sinistre date, a-t-il soutenu devant un parterre compos de

mercredi 8 Juillet 2015

moudjahidine, danciens diplomates

et de cadres du ministre des affaires
trangres, lors dune longue intervention sur les prmices ayant t
lorigine de notre glorieuse rvolution.
aussi, le 1er novembre 1954, le
peuple algrien a dcid de prendre
ses destines en main. il y a 59 ans de
cela que fut proclame la dclaration
de novembre 1954 qui a t lorigine du dclenchement de la lutte
arme par le peuple pour recouvrer
son indpendance qui sest concrtise le 5 juillet 1962, aprs 132 ans
dune occupation barbare du colonialisme franais qui clamait qui voulait lentendre que letat algrien
nexistait pas, a-t-il fait savoir, en
prcisant que cest une grossire
erreur historique que daffirmer cette
contre-vrit.
une erreur corrige par des soulvements populaires durant toute la
priode de loccupation coloniale et
qui ont eu pour apoge le dclenchement de la rvolution arme de novembre 1954.
allant plus loin dans les dtails, il
prcisera que les faits, des dates,
aussi loin que peut remonter la mmoire, sont l pour affirmer lexistence dun etat algrien. lexistence
dun etat algrien avec toutes ses
composantes avant loccupation franaise est une vrit historique tablie et taye par des preuves et
documents authentifis, a-t-il encore affirm.
il a soutenu que loccupation franaise de lalgrie en 1830 constituait
une agression dun etat contre un
autre, car lalgrie tait lpoque
un etat avec toutes ses composantes

contrairement aux assertions de la

france. le confrencier fera savoir
que la thse selon laquelle lalgrie
tait une simple rgence relevant de
lempire ottoman est dnue de tout
fondement, prcisant que lalgrie stait annexe lempire ottoman
sa demande, en tmoigne un document historique qui existe encore.
selon le dg des archives nationales, lalgrie tait le seul pays
avoir demand tre annexe lempire ottoman de sa propre initiative,
pour tre associe la politique ottomane rgissant la mditerrane face
aux offensives menes par lempire
byzantin contre les pays musulmans.
une demande qui fut accueillie
favorablement par la sublime porte
(direction de lempire ottoman istanbul du fait que lannexion de lalgrie allait faire office de base
avant face lexpansionnisme chrtien. m. Chikhi, a par ailleurs, mis
laccent sur la politique colonialiste
adopte par la france en algrie et
dont la barbarie et la cruaut furent
sans gales, car sappuyant sur lextermination de la population et la destruction des fondements de letat
algrien.
aussi, selon lui, les enfants de
lalgrie doivent tre conscients
des multiples dfis auxquels leur
pays fait face, et veiller prserver
son unit et sa souverainet.
il a recommand aux diplomates
algriens, qui reprsentent la souverainet du pays ltranger, de faire
connatre la grande Histoire de lalgrie sur la scne internationale.
Kafia Ait Allouache

Nation

Clture de la session de printemps 2015

EL MOUDJAHID

CONSEIL DE LA NATION ET ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

La session de printemps du Parlement dans ses deux chambres, le

Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale, a t clture
hier, mardi 7 juillet 2015, lors de deux crmonies solennelles et officielles, dabord au Conseil de la nation, et ensuite lAssemble, en prsence des prsidents des deux institutions lgislatives, du Premier ministre
et des membres du gouvernement. Les deux crmonies de clture de la
session ont t marques par lintervention des prsidents des deux institutions dans laquelle ils ont mis laccent sur laction parlementaire accomplie, lors de la session, citant la srie dactivits parlementaires,

lgislatives, diplomatiques, ainsi que des journes thmes et des portes

ouvertes sur les questions relevant des proccupations de la socit dans
divers domaines ayant marqu les deux chambres du Parlement. Les
sances plnires consacres lexamen et ladoption des projets de loi
inscrits lagenda des parlementaires ont requis un intrt particulier,
sachant le rle lgislatif du Parlement, propos de textes de loi venant
renforcer larsenal juridique des diffrents secteurs dactivit nationale,
ont encore soutenu les prsidents des deux chambres quand ils ont valoris laction parlementaire durant ces quatre mois.

Le message du Prsident Bouteflika la nation,

une vritable feuille de route

ans son discours de clture

de la session de printemps
2015, le Prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, a replac la clbration
du double anniversaire de lIndpendance et de la fte de la Jeunesse nationale dans le contexte
des commmorations et des symboles qui marquent lhistoire et le
parcours du pays et les sacrifices et
combats consentis dans ce cadre.
Dans ce contexte marqu par des
menaces scuritaires qui psent sur
les frontires de lAlgrie, la baisse
des prix du ptrole et une crise conomique mondiale qui s'exacerbe,
le prsident du Snat a indiqu rappel les propos du Chef de lEtat
quand il a dclar que les acteurs
politiques y compris l'opposition y
compris l'opposition ont le devoir
de rorganiser les priorits et
d'orienter les dbats de la scne politique dans le sens de la prservation de l'intrt suprme du pays.
Cest aussi dans ce sens que le prsident du Snat, Abdelkader Ben-

Ph : Nacra

LE PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION, ABDELKADER BENSALAH :

salah, a voqu le discours du Prsident de la Rpublique en revenant au message adress au peuple

algrien loccasion du 5 juillet
1962 insistant sur son contenu et
englobant lensemble des Algriens quand le Chef de lEtat a relev que lAlgrie, son peuple et sa

dmocratie ont trs chrement

pay le prix des discours populistes, de la dmagogie et du dfi
la loi, appelant, dans ces sens,
tirer donc les leons de ces amres
expriences pour nourrir notre pluralisme politique, associatif et syndical, de joutes nobles autour de

programmes alternatifs. Le prsident du Conseil de la nation a en

effet expliqu que dans son message, le Prsident de la Rpublique
a t clair et prcis quand il a soulign que dans le respect de la
dontologie dmocratique, lopposition est dans son rle, tout
comme sera dans son rle la majorit qui a port mon programme
durant la campagne lectorale et
laquelle il revient de le promouvoir
aujourd'hui dans le cadre du dbat
dmocratique, pour semer lespoir
et pour soutenir leffort. Et cest
juste titre quil a parl du projet de
rvision de la Constitution en
phase de finalisation de sa mouture. Un texte de la loi fondamentale qui devra tablir les nouvelles
dispositions lgales de lexercice
du pouvoir. Ce message du Prsident de la Rpublique, a encore
soutenu M. Abdelkader Bensalah,
sinspire de la feuille de route trace par le premier magistrat du
pays, un plan daction qui se droule conformment lagenda

fix au dpart. Au plan de la laction lgislative, le prsident du

Conseil de la nation a valoris le
travail parlementaire relevant les
efforts engags dans la rflexion et
lenrichissement de la lgislation
nationale saluant les parlementaires pour leur engagement dans
lactualisation des lois au service
de plus defficacit au profit de
lAlgrie et des citoyens. Cest
dans ce cadre que le prsident du
Conseil de la nation a affirm que
la prochaine session revtira une
extrme importance tant elle inscrit
dans son registre la rvision de la
Constitution au cas o le Prsident
de la Rpublique dcidera de la
procdure.
Revenant au contexte du mois
sacr dont le droulement est marqu par un climat de pit et de solidarit nationale, le prsident de la
seconde chambre du parlement a
salu les efforts du gouvernement
pour avoir veill au contrle et respect des prix des produits du march durant cette anne.

La cohsion nationale et la fortification

du front interne constituent la soupape de scurit
pour lAlgrie

Dans son discours de clture de

la session de printemps, le prsident de lAssemble populaire nationale a mis laccent sur la
stabilit du pays en rappelant les
vertus de la rconciliation nationale initie par le Chef de lEtat
avec conviction et courage double
dune vision claire des enjeux
rels dont est tmoin le monde actuel. Mohamed Larbi Ould Khelifa
a mis laccent sur limportance de
linitiative du Prsident de la Rpublique grce laquelle de solides
passerelles ont permis lAlgrie
de reprendre le processus de dveloppement, du progrs et du renforcement des liens de lunit
nationale entre tous les Algriens
de cette Algrie qui a su contenir
tous ses enfants quelles que soient
leurs particularits locales et
convictions intellectuelles, a encore soutenu le prsident de lAssemble en rappelant lhistoire
glorieuse et les sacrifices consentis
par le peuple algrien lautel de
la libert et de la dignit nationale.
Mohamed Ould Khelifa a ensuite mis en exergue les vritables
valeurs de la cohsion nationale
qui a contribu la fortification du
front interne pour donner son sens
entier lunit du pays et former la
soupape de scurit pour prmunir
lAlgrie daujourdhui et celle de

Ph : Nacra

LE PRSIDENT DE LAPN, MOHAMED LARBI OULD KHELIFA :

demain.
Le prsident de lAssemble
na pas manqu de revenir dans
son intervention, sur le contenu du
message du Prsident de la Rpublique loccasion de la fte nationale quand il a exprim sa
considration la classe politique
du pays, et au premier chef, aux acteurs de lopposition laquelle il a
exprim sa considration au sujet
du dialogue et au sujet du dialogue
et de la convergence dopinions sur
les objectifs et les priorits qui doivent constituer des voies en restant
les seuls susceptibles de protger

lAlgrie et denrichir la dmocratie participative.

Au plan rgional, le prsident
de lAssemble a saisi loccasion
de la clbration du double anniversaire de lIndpendance nationale et de la fte de la Jeunesse,
pour raffirmer les positions de
principe de lAlgrie ainsi que ses
efforts pour linstauration de la
paix et de la scurit sur la base du
dialogue politique pour aider
trouver les solutions consensuelles
garantissant lunit et la souverainet du pays aux problmes que vit
notre environnement gopolitique,

Mercredi 8 Juillet 2015

citant les cas de la Libye et du

Mali. Des positions de principe dfendues par lAlgrie et menes
avec sagesse sous la conduite du
Prsident de la Rpublique.
Au plan de la lgislature, le prsident de lAssemble a voqu
une srie de lois et de textes importants sagissant de lactualisation,
la mise en conformit et la facilitation des mcanismes dexcution,
citant prcisment le projet de loi
amendant et compltant le code
pnal portant de nouvelles procdures inhrentes la protection de
la femme contre toutes les formes
de violence et du projet de loi modifiant et compltant une ordonnance date de 2003 relative aux
rgles gnrales applicables aux
oprations d'importation et d'exportation.
D'autres projets de loi ont t
galement adopts comme le projet
de loi dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile,
amend et complt, et le projet de
loi relative la protection de l'enfant. Le projet de loi relative aux
activits et au march du livre a t
aussi adopt par les deux chambres
du Parlement, lors de cette session
qui avait entame ses travaux le 2
mars dernier.
La session de printemps a vu,
en outre, l'adoption de trois autres

projets de loi, savoir le projet de

loi modifiant et compltant la loi n
04-86 portant cration de la mdaille militaire, le projet de loi portant cration de la mdaille de la
Bravoure militaire et le projet de
loi portant cration de la mdaille
de Participation de l'ANP aux deux
guerres du Moyen-Orient de 1967
et 1973.
Au total dix-huit projets de loi
ont figur l'ordre du jour de la
session de printemps, dont neuf ont
t dposs prcdemment auprs
du bureau de l'Assemble populaire nationale.
Il s'agit, entre autres, du projet
de loi relative au rglement budgtaire pour l'exercice 2012, du projet
de loi amendant et compltant la
loi relative la pche et l'aquaculture, le projet de loi relative la
lutte contre la contrebande et un
autre portant orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique.
Parmi les autres projets dposs
prcdemment au bureau de
l'APN, figurent le projet de loi relative la sant, celui relative
l'organisation des entreprises conomiques publiques, un autre sur
les activits de publicit et un projet de loi d'orientation sur l'ducation nationale.
Houria Akram

EL MOUDJAHID

Nation

Le ministre de la Communication appelle

au respect des rgles dontologiques

Le ministre de lEnseignement suprieur

uvre une rationalisation des affectations
des tudiants

Le ministre de l'Enseignement suprieur et

de la Recherche scientifique uvre une rationalisation des affectations des nouveaux bacheliers pour l'anne universitaire 2015/2016, a
indiqu hier le ministre du secteur, M. tahar
Hadjar. nous uvrons une rationalisation de
l'affectation en exploitant au mieux certains dpartements proches des universits qui accueillaient des tudiants uniquement sur la base de
wilayas, a dclar le ministre, en marge de la
sance de clture de la session de printemps de
l'APn. L'orientation va se faire sur la base des
wilayas, mais aussi selon les dpartements existants dans certains cas, a relev le mme responsable, expliquant que l'objectif tait de
rapprocher les tudiants. Le ministre a estim
que cette logique de rpartition va gnrer des
gains dans le sens o nous allons rduire la
charge sur l'tudiant, qui, son tour, ne va pas
rclamer une chambre dans la cit universitaire
vu sa proximit avec l'universit de son inscription. S'agissant de la disponibilit des places
pdagogiques, le ministre a rassur les futurs
tudiants, soulignant que tout nouveau inscrit
aura sa place dans une des universits du pays.

teste le plan daction de coopration paraph

lundi dernier Alger entre le deux parties, et que
le ministre Mohamed El-Ghazi avait qualifi de
rfrence pour lchange entre lAlgrie et la
Chine.
En termes de promotion demploi et de lutte
contre le chmage, lexprience algrienne engage dans ce domaine et encourage par les hautes
autorits de ltat a t un franc succs et mriterait de servir de modle au double plan rgional
et international. La politique de lemploi, dont la
mise application a toujours t suivie de prs par
le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a permis en effet de rduire sensiblement
le taux du chmage en Algrie, et ce via le recours une multitude de dispositifs tels lAnsej
et lAnjem, et, bien videmment, la contribution des banques publiques dans le financement
des micro-entreprises.
Karim Aoudia

Appel investir dans le tourisme de masse

Il a annonc, ce propos, que 60.000 nouvelles

places pdagogiques sont prvues pour la prochaine anne. Pour ce qui est de l'encadrement,
le mme responsable a indiqu quenviron
54.000 enseignants assurent actuellement cette
mission, prcisant que 2.700 nouveaux enseignants sont venus renforcer le corps d'enseignants pour faire face au flux des tudiants.

La limitation des bandelettes

dauto-surveillance glycmique naffectera pas
la prise en charge du malade

Le ministre de lAmnagement du territoire, du

tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, a appel,
hier Alger, les hommes daffaires investir
dans le tourisme de masse, travers, notamment,
la ralisation dhtels de 2 et 3 toiles. Raliser
des htels de classe 4 et 5 toiles, cest une bonne
chose pour une certaine catgorie de clients. Mais
il faut investir dans le tourisme de masse, travers la construction dhtels de 2 et 3 toiles pour
les familles algriennes de classe moyenne, a
soulign M. Ghoul, lors dune visite dinspection
au projet la Mdina dAlger de la filiale Dehli,
du groupe priv Arcofina. Le ministre sadressait
au PDG dArcofina, Abdelouahab Rahim, mais
aussi tous les investisseurs potentiels dans le
secteur du tourisme. Il faut aller vers le tourisme
de masse. Il faut multiplier, travers le territoire
national, les projets dhtel, surtout ceux de classe
3 toiles, a-t-il insist. Une marina dune capacit de 705 bateaux est en cours de ralisation au
sein de la Mdina dAlger. Les travaux, qui ncessitent un financement hauteur de 12 milliards DA, vont durer 24 mois, selon M. Rahim.
Accompagn du wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, M. Ghoul a galement visit le chantier
damnagement doued El-Harrach, plus prcisment le lieudit la Prise deau, o le Premier
ministre Abdelmalek Sellal a demand de
construire une marina, lors de sa visite dinspection Alger du 30 octobre 2014. Le projet est
confi la Socit dinvestissement htelire
(SIH) qui doit prparer rapidement le dossier
technique avec toutes les tudes ncessaires et de
le transmettre au ministre dici un mois. La ma-

rina doued El-Harrach est un projet-pilote qui

requiert toute notre attention. nous allons travailler runir toutes les conditions ncessaires pour
lancer les travaux de ralisation le plus vite possible, a estim M. Ghoul. Selon une tude, la
marina doued El-Harrach, qui se trouve 6 km
de lembouchure (les Sablettes), peut accueillir
entre 80 et 100 petits bateaux de plaisance. Les
travaux damnagement doued El-Harrach prvoient de le rendre navigable sur les six premiers
kilomtres, entre les Sablettes de Hussein Dey et
le pont de la Rocade sud dAlger. Pour assurer sa
navigabilit en t, o loued est quasiment sec,
la direction de wilaya des ressources en eau a dj
prvu dy lcher 90.000 m3 deau par jour, en puisant dans les eaux pures de la station de Baraki,
dont les capacits de traitement ont t doubles
1,8 million quivalent habitants, avec linauguration, lundi dernier, de la deuxime tranche.

CoUP DEnvoI DU 12e PRIx IntERnAtIonAL

DALGER DE RCItAtIon DU CoRAn

insulinodpendants (type 1), les diabtiques

(type 2) traits par voie orale et injection d'insuline en mme temps, ainsi que les diabtiques
traits par voie orale exclusivement et ayant des
difficults quilibrer leur glycmie.
Salima E.

MoUnIA MESLEM, MInIStRE DE LA SoLIDARIt :

Le colis alimentaire a t distribu

aux familles ncessiteuses travers
les 1.541 communes du pays

La ministre de la Solidarit nationale, Mme

Mounia Meslem, a indiqu, hier, que les colis
alimentaire de solidarit ont t remis aux familles ncessiteuses travers toutes les communes du pays, en dpit du blocage quont
connu certaines APC. Mme Meslem, qui sexprimait en marge de la crmonie de clture de
la session du printemps de lAssemble populaire nationale, a indiqu que lopration de solidarit est toujours en cours, notamment en ce
qui concerne la distribution de vtements de
lAd pour les enfants issus de familles dmunies
dans certaines wilayas, et toutes les autres actions qui entrent dans le cadre du plan daction
du ministre pour lanne en cours.

Au deuxime jour de son sjour en Algrie,

le vice-ministre chinois des Ressources humaines
et de la Scurit sociale a visit hier lantenne
dAlger de lAnem (Agence nationale de lemploi), ainsi que la celui de linspection du travail
de la premire ville de pays. venu en Algrie sur
invitation du Mohamed El-Ghazi, ministre de
travail, de lEmploi de et de la Solidarit nationale, le vice-ministre chinois Yang Zhiming a
tenu sintresser de prs ce secteur sensible
qui, comme le dmontre son appellation, est
scind en trois dpartements, savoir le travail,
lemploi et la scurit sociale. Au sige de linspection du travail pour la wilaya dAlger, o il
sest rendu hier matin, M. Zhiming a eu droit
un accueil des plus bienveillants de la part des
responsables de cette institution. on a rserv
un accueil affable notre invit de marque. on a
prsent aux membres de la dlgation chinoise,
un expos dtaill sur le fonctionnement de linspection du travail pour la wilaya dAlger. nous
avons ensuite pass en revu lensemble des attributions et prrogatives de linspection du travail
en Algrie du point de vue, notamment, de sa
structure dorganisation datant de 2005, a indiqu El Moudjahid, le responsable de linspection du travail de la wilaya dAlger.
on a communiqu au vice-ministre chinois
et aux autres membres de la dlgation qui lont
accompagn, un aperu sur lensemble de nos
diffrentes missions et nos activits de contrle,
dit notre interlocuteur. La visite du vice-ministre
chinois en Algrie a permis en outre dinsuffler
une nouvelle dynamique dans les relations algro-chinoises lies au domaine du travail. En at-

AMAR GHoUL InSPECtE LE PRojEt DE LA MDInA DALGER

ABDELMALEk BoUDIAf, MInIStRE DE LA SAnt :

Le ministre de la Sant, de la Population et

de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a indiqu, hier, que la dcision de limiter
les bandelettes dauto-surveillance glycmique
une seule bote par trimestre n'affectera pas la
prise en charge du malade. Selon lui, cette dcision n'a pas t prise par le ministre de la
Sant. Mais je ne vois absolument pas en quoi
cette dcision pourrait dranger, car elle ne peut
aucunement affecter la prise en charge du malade, a dclar M. Boudiaf la presse, en marge
de la clture de la session du printemps de lAssemble populaire nationale. Le plus important
est que le malade ait son quota de bandelettes et
de mdicaments, et qu'il est pris en charge, a-til prcis.
Il convient de signaler que la dcision de limitation des bandelettes dauto-surveillance glycmique une seule bote par trimestre pour les
diabtiques ne touchera pas toutes les catgories
de ces patients. Selon un responsable du ministre de travail et de la Scurit sociale, la dcision ninclura pas les diabtiques

Yang Zhiming simprgne du modle algrien

Ph : Nacra

Le ministre de la Communication, Hamid

Grine, a appel, hier Alger, au respect des rgles de la dontologie du mtier du journaliste
et des liberts d'autrui. Le ministre, qui s'exprimait en marge de la sance de clture de la
session de printemps de l'Assemble populaire
nationale (APn), a appel les professionnels des
mdias au respect des rgles de la dontologie
du mtier. La libert du journaliste s'arrte l
o commence celle d'autrui, a soulign le ministre dans une courte dclaration la presse.
nous ne limitons pas la libert des chanes de
tlvision, mais certains programmes diffuss
par ces dernires manquent de respect la dontologie. La libert doit prendre en considration
lthique, la conscience et le respectdautrui,
a-t-il expliqu.
Salima E.

EMPLoI Et SCURIt SoCIALE

50 pays participants, dont lAlgrie

Le coup denvoi du 12e concours international dAlger de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran a t donn avant-hier soir,
lhtel Hilton dAlger, lissue dune belle crmonie prside par Mohamed Assa, ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, en prsence de
plusieurs membres du gouvernement, de personnalits culturelles et religieuses, de reprsentants
du corps diplomatique accrdit en Algrie et de
cadres du secteur.
Prenant la parole, cette occasion, le ministre
a soulign que cette importante manifestation
culturelle et religieuse, organise chaque anne
du 19 au 26 Ramadhan, sous le haut patronage
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, concide avec le 53e anniversaire de lindpendance nationale, celui de la bataille historique
de Badr et des dix derniers jours de Ramadhan,
est devenue maintenant une tradition, attirant les
meilleurs rcitants du Coran du monde entier.
Dans ce contexte, il a prcis que sur les 66 pays
invits, une cinquantaine dentre eux sont prsents au concours, parmi lesquels figurent des
candidats issus des nombreuses communauts
musulmanes dans le monde. M. Assa a ensuite
annonc que lAlgrie sera reprsente ce
concours international de rcitation, psalmodie
et interprtation du Coran par une jeune fille,
conformment au rglement qui fixe lge des
participants moins de 25 ans. Il a ajout que paralllement, un concours national est organis,
cette occasion, au profit de 45 candidats et can-

Mercredi 8 juillet 2015

didates, gs de moins de 15 ans et issus de lensemble des wilayas du pays, titre dencouragement la mmorisation du Coran. Un jury
dexperts nationaux dans le domaine des lectures
coraniques, prsid honorifiquement par deux
minents savants religieux, provenant dArabie
saoudite et de Syrie respectivement, supervisera
cette comptition qui se terminera la nuit du 27e
jour de Ramadhan (Lelat-El-Qadr), par lorganisation dune belle crmonie la Grande mosque dAlger, en prsence des hautes autorits de
ltat, au cours de laquelle des prix et distinctions
seront remis aux laurats et aux membres des
jurys.
Le ministre a ensuite mis en exergue l'attachement du peuple algrien la mmorisation,
la rcitation et l'interprtation du Coran, particulirement durant le mois bni de Ramadhan,
rappelant, notamment, la ncessit pour les
jeunes daujourdhui de connatre le saint Coran.
Mourad A.

Nation

3 personnes succombent
leurs blessures

EL MOUDJAHID

CHAUFFOURES A GUERRARA ET BERRIANE

Une personne blesse dans les chauffoures enregistres Guerrara (120 km au nord-est de Ghardaa), dans la nuit de lundi hier, a succomb
ses blessures lhpital local, a appris lAPS auprs de la famille de la victime, information confirme par une source hospitalire.

a victime avait t grivement blesse par un projectile. Elle a t transporte

lhpital de Guerrara dans un tat
critique o son pronostic vital tait
engag, selon des sources hospitalires. Il sagit du premier dcs enregistr lors de la reprise des
affrontements nocturnes entre des
groupes de jeunes dans la localit
de Guerrara, lundi soir, aprs les
prires surrogatoires (taraouih).
Ces affrontements ont t maills par des incendies et des actes de
vandalisme contre des habitations,
des locaux commerciaux, des vhicules particuliers et des palmeraies,
le mobilier urbain ainsi que des difices publics, a-t-on constat. Plusieurs dizaines de personnes ont t
blesses durant ces affrontements
que les forces de lordre, dpches
sur les lieux, tentaient de disperser
l'aide de bombes lacrymognes et
rtablir lordre dans la ville.
Les mmes scnes daffrontements sporadiques entre des
groupes de jeunes ont t galement enregistres dans la localit
de Berriane, et se sont poursuivies
hier en milieu de journe, a-t-on

constat. Des notables locaux de

diffrentes composantes de la socit ghardaouie ont appel les habitants la vigilance et la
sagesse pour viter ces affrontements qui, selon eux, nuisent la

rputation de la rgion et ternissent

son image. Une commission interministrielle charge de l'examen
des voies et moyens pour consolider le retour l'ordre public dans la
rgion de Ghardaa a t installe,

jeudi dernier, par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,

M. Nouredine Bdoui.
Devant un parterre compos notamment de membres de la socit
civile, d'lus et de notables de la

wilaya de Ghardaa, le ministre

avait affirm que l'tat veillera
l'application rigoureuse de la loi
contre tous ceux qui s'avisent de
porter atteinte l'ordre public ou de
compromettre l'avenir de cette wilaya.
Deux autres personnes blesses
dans des heurts entre jeunes Berriane (45 km au nord du chef-lieu
de Ghardaa) ont succomb, hier,
leurs blessures, a-t-on appris de
leurs proches et de source hospitalire. Les deux victimes (gs de 30
et 40 ans) ont t grivement blesses par des projectiles lancs par
des inconnus. Ils ont succomb
leurs blessures lors de leur transfert, respectivement, vers lhpital
de Berriane et celui de Ghardaa,
selon les mmes sources. Ce dcs
porte trois le nombre des victimes
enregistres depuis la reprise, dbut
juillet, des affrontements nocturnes
entre des groupes de jeunes Ghardaa. Un imposant renfort a t mobilis sur les lieux, appuy par les
lments anti-meutes de la Gendarmerie nationale pour mettre un
terme ces affrontements.

Le commandant de la 4e Rgion militaire Ghardaa

pour senqurir de la situation

Le commandant de la 4e Rgion militaire, le gnralmajor Cherif Abderezak, sest rendu, hier, Ghardaa pour
senqurir de la situation, suite aux vnements qua connus
la rgion dEl-Guerrara ayant caus le dcs dun jeune de
17 ans, indique le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu.
Suite aux vnements qua connus la rgion dEl-Guerrara, Ghardaa, laube daujourdhui 7 juillet 2015, o
lon dplore le dcs dun jeune g de 17 ans et la blessure

de deux autres et en excution des instructions du Haut

Commandement visant renforcer les efforts mens par les
diffrentes institutions officielles et les reprsentants de la
socit civile, afin de rconcilier, renforcer la cohsion sociale et faire rgner la quitude dans la ville, le commandant
de la 4e Rgion militaire, le gnral-major Cherif Abderezak, sest rendu, aujourdhui, dans la ville de Ghardaa o
il sest enquis de la situation. Il a tenu une runion afin de
rajuster le plan scuritaire et coordonner les efforts visant

viter la rcurrence de tels incidents et prvaloir la scurit et la stabilit dans la rgion de Ghardaa, prcise la
mme source.
Le commandant de la 4e Rgion militaire a tenu galement, au sige de la wilaya, une rencontre avec les acteurs
concerns par lopration dapaisement et de rtablissement
de la scurit et du calme Ghardaa, ajoute le communiqu du ministre de la Dfense nationale.

Ghardaa, un havre de paix et de savoir en danger

Au lendemain de linstallation, de
n
la commission interministrielle
charge de l'examen des voies et moyens

mme de matriser la situation dans

cette wilaya, conformment aux orientations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika laquelle ont t
convis les membres de la socit civile, les
lus et les notables, de nouveaux heurts
entre les jeunes des quartiers de la wilaya
ont t enregistrs. Des appels la vigilance et la sagesse ont t lancs pour
viter que Ghardaa ne replonge dans un
nouveau cycle daffrontements. Trois
morts et des blesss, dont certains sont
dans un tat grave, sont enregistrs. Des
pertes matrielles sont constates dans ces
affrontements maills, selon lAPS, par
des incendies et des actes de vandalisme

contre des habitations, des locaux commerciaux, des vhicules particuliers et des
palmeraies, le mobilier urbain ainsi que
des difices publics. Ces actes sont luvre, indique-t-on aussi, de groupes de
jeunes non identifis, et qui ne manquent
pas aussi de sattaquer aux forces de lordre, les contraignant utiliser les bombes
lacrymognes pour les disperser, faire rtablir lordre et scuriser les habitants.
Reste la question quil faut poser : qui instrumentalise ces jeunes en vue de ressusciter les hostilits entre Ghardaouis et,
partant, pousser la wilaya dans une spirale de violences ? Car assurment, cest
lembrasement qui est recherch. Jeudi
dernier, le ministre avait affirm, devant
les participants la crmonie dinstallation de la commission interministrielle,

que l'tat veillera l'application rigoureuse de la loi contre tous ceux qui
s'avisent de porter atteinte l'ordre public ou de compromettre l'avenir de cette
wilaya. Je rappelle que nous agirons
avec rigueur, dans le cadre des lois de la
Rpublique, avec ceux qui attisent la fitna
et la discorde, a aussi dclar M. Bedoui.
En effet, ltat ne peut accepter que la situation qui prvaut Ghardaa saggrave
encore plus. Un tel cas de figure aura non
seulement des consquences ngatives sur
le dveloppement de la rgion, mais, plus
encore, il risque de crer des tensions
entre les habitants dune rgion rpute
pour sa sagesse ancestrale. Ghardaa a
connu tant d'preuves et tant de vicissitudes. Ce qu'elle a subi a meurtri nos
curs de peine. Il est temps qu'elle renoue

Une avance apprciable Oran

INSTALLATION DE CAMRAS DE SURVEILLANCE

Lopration dinstallation de camras de
surveillance dans la ville dOran enregistre
un taux davancement apprciable, selon
le chef de la sret de wilaya, le contrleur
de police Nouasri Salah. Lopration est en
bonne voie. Nous estimons son taux davancement entre 60 et 70%. Nos services veillent la bonne marche de cette opration
qui contribuera forcement la baisse du
taux de la criminalit, a-t-il soulign.
Selon le mme responsable, ce projet est
inscrit dans le cadre du programme de mo-

dernisation des moyens scientifiques et

technologiques utiliss dans le domaine de
la prvention et de la lutte contre la criminalit. Plus de 2.400 camras de surveillance devront tre installes, dans le cadre
de cette opration visant renforcer le dispositif dj existant et rpondre aux nouvelles exigences en matire de la lutte
contre la criminalit et la dlinquance, en
plus du contrle de la scurit routire.
Lensemble des quartiers populaires, des
places publiques et des grands carrefours

sont concerns par ce dispositif. Outre la

lutte contre la criminalit, ces camras de
surveillance peuvent pister des vhicules
ayant forc des barrages de scurit ou rendus responsables de dlits de fuite aprs un
accident de la circulation. Le premier rseau
de tlsurveillance avait t install depuis
cinq ans.
Il a contribu de manire positive
larrestation de plusieurs dlinquants pris en
flagrant dlit ou aprs dpt de plainte, souligne-t-on de mme source.

Mercredi 8 Juillet 2015

avec la scurit, la quitude et la srnit

d'antan, elle qui a t, de tout temps, un
havre de coexistence et d'entente et un
symbole de concorde et de brassage culturel, avait affirm le Chef de ltat dans
son message adress aux Algriens, le 19
mars 2015, loccasion de la clbration
de la journe de la Victoire. Le Prsident
Bouteflika rappellera, par ailleurs, son
attachement l'unit de la Nation algrienne, indiquant quil n'a d'quivalent
que (son) attachement l'intgrit territoriale de notre pays. Toutefois, a-t-il
tenu souligner, je n'prouve aucune
aversion qui puisse surpasser celle que j'ai
pour la division des enfants de l'Algrie et
pour le fanatisme racial, religieux ou rgional, d'o qu'il vienne.
Nadia K.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE

11 morts et 46 blesss
en 24 heures
Onze personnes ont trouv la mort et quarante six autres ont t blesses dans vingt
neuf accidents de la circulation enregistrs
durant les dernires heures, selon un bilan
rendu public, hier, par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya d'An Defla o deux personnes ont perdu la vie dans la commune
d'El-Hassania, a-t-on prcis.

EL MOUDJAHID

Nation

Une formation de haut niveau

PORTES OUVERTES SUR LACADMIE MILITAIRE DE CHERCHELL

Des Portes ouvertes sur lAcadmie militaire de Cherchell (AMC) ont t inaugures hier, concidant avec la clbration du double
anniversaire de la fte de lIndpendance et de la Jeunesse.

ette manifestation annuelle, qui se poursuivra jusquau 9 juillet, est une opportunit offerte aux citoyens, les jeunes
notamment, pour dcouvrir de prs, cette cole
et se renseigner sur les conditions et modalits
dinscription pour une formation en son sein.
Les nombreux visiteurs de lAcadmie militaire de Cherchell ont eu droit une visite guide, avec moult informations sur les conditions
d accs aux diffrentes coles militaires algriennes, consacrant ainsi les objectifs du plan
de communication du Commandement des
forces terrestres, a indiqu le chef de la cellule
de communication, dinformation et dorientation lAMC, le lieutenant-colonel Abdennour
Bouhila, dans son intervention loccasion.
Procdant louverture de ces journes dinformation, en remplacement du commandant de
lAMC, le gnral Ali Sidane, le lieutenant- colonel Bouhila a soulign que la manifestation
est galement inscrite au titre de la conscration
de la politique douverture adopte par la Haut
commandement de lArme nationale populaire
(ANP) envers les citoyens, dont particulirement les jeunes, afin de leur prsenter la vritable image de lcole et des dveloppements

qui y sont en cours en matire denseignement.

Les jeunes et familles visiteuses ont eu droit
une visite guide au muse de lAcadmie, retraant lhistoire de lAlgrie depuis lantiquit,
au mme titre que de la salle rserve lhis-

toire de lAMC, noyau fondamental de la formation militaire en Algrie. Les htes de

lAcadmie ont pu constater de visu les importants moyens pdagogiques et techniques mis
la disposition des lves officiers, au mme titre

que les laboratoires de langues et autres bibliothques. La visite sest acheve par une exposition de diffrentes armes, organise cette
occasion. Les moyens dont dispose lAcadmie militaire de Cherchell permettent dassurer
une formation de haut niveau, en termes daptitude professionnelle et de niveau intellectuel
rpondant aux aspirations de lANP, a soulign le lieutenant-colonel Bouhila. Il a ajout
que lAcadmie assure diffrents modes de formation, dont le fondamental destin aux recrues
de toutes les forces armes et autres services de
lANP, lenseignement suprieur destin la
session de commandement et de perfectionnement, la formation militaire de base, et la formation universitaire en systme LMD.
LAcadmie militaire de Cherchell, qui a ouvert ses portes pour la premire fois en 1963,
est passe par cinq tapes en matire dorganisation, dont la dernire remonte 2007, o elle
a pris une nouvelle orientation.
Il sagit de ladoption dun enseignement
fondamental de deux cycles afin dassurer une
formation unique lensemble des officiers, et
de lier des rapports avec les institutions du secteur de lEnseignement suprieur.

Lcole baptise du nom du chahid Rabah Mokrani

dit Si-Lakhdar
ECAMERT DE BERROUAGHIA

Ltablissement central dapprovisionnement et de maintenance radar

et de tlcommunication (ECAMERT) de Berrouaghia, lest de
Mda, a t baptis hier du nom du
Chahid Mokrani Rabah dit Si-Lakhdar. Cette baptisation a eu lieu lors
dune crmonie prside par le gnral-major, Habib Chentouf, chef de
la 1re Rgion militaire. Cr en 1984,
lECAMERT a pour mission principale, lappui logistique des units de
dfense arienne du territoire. Ltablissement a acquis, au fil des annes,
un niveau de matrise technologique
apprciable et fort encourageant dans
le domaine de la rparation et de la

maintenance des quipements de dtection et de contrle arien. LECAMERT abrite des comptences
nationales issues de grandes coles
militaires algriennes, telles que
lcole militaire polytechnique et
lcole suprieure de la dfense arienne du territoire (Esdat).
Le Chahid Rabah Mokrani, plus
connu sous son nom de guerre SiLakhdar, est n le 6 novembre 1934,
au sein dune famille pauvre, originaire du petit village de Guergour. Au
dclenchement de la Rvolution, on
lui confie la mise en place des premires cellules combattantes dans la
rgion de Lakhdaria et dAn-Bes-

sam, dans la wilaya de Bouira. Il est

nomm, en 1956, chef des units de
combat de choc de lArme de libration nationale (ALN), puis charg,
en compagnie du chahid Ali Khodja,
de la formation des commandos
dlite de la Wilaya IV historique.
Surnomm le Faucon de djebel
Zbarbar, le commandant Si-Lakhdar
mena, entre 1956 et 1958, plusieurs
oprations militaires audacieuses, notamment Tablat, Sour-el-Ghozlane,
Palestro (Lakhdaria actuellement),
Bordj El-Bahri, Bni-Slimane et Djebel Bouzagza, qui occasionnrent
dnormes pertes dans les rangs de
larme doccupation.

Charg par le colonel Si Mhamed

Bouguerra, son chef hirarchique au
niveau de la wilaya IV historique,
dorganiser les structures militaires
locales et la planification des oprations militaires, Si Lakhdar saisit
cette occasion pour structurer les units combattantes affectes travers
les maquis de la wilaya IV. Il mettra,
en outre, au point de nouvelles techniques de gurilla en zone rurale,
grce auxquelles les troupes de
lALN vont russir contrecarrer les
offensives rptes de larme coloniale et lui infliger de lourdes pertes,
lexemple des revers subis par cette
dernire Sacamodi, Ouled-Moussa

Un phnomne qui interpelle la socit

La loi sur les violences faites aux femmes,

adopte en mars dernier par lAssemble populaire nationale, et transmise, depuis, au
Conseil de la nation pour dbat et adoption, a
t le thme dune rencontre du mouvement
associatif, hier, la maison de la Presse Tahar
Djaout dAlger, o pas moins de 12 associations nationales de protection des droits de la
femme se sont regroupes.
Intervenant cette occasion, Mme Nafissa
Lahrche, prsidente de lAssociation femmes
en communication, a indiqu quaucune date
na t fixe par le Conseil de la nation pour
lexamen et ladoption de loi contre les violences faites aux femmes. Et dajouter que
cette loi a t propose suite aux nombreuses
demandes dassociations de femmes pour lutter contre ce phnomne qui ne cesse de prendre des dimensions inquitantes dans notre
socit. Prenant la parole, Mme Soumia Salhi,
de lAssociation pour lmancipation des
femmes, a mis laccent sur limportance de
mise en application de cette loi qui a pour but
de prvenir toutes les formes de violence
lgard des femmes, en sanctionnant les agresseurs, prcisant que tout les jours, plusieurs
femmes victimes de violence souffrent en silence. Selon une tude ralise en 2006 par
le ministre de la Solidarit nationale, une
femme sur 10 rvle avoir t violente durant
sa vie, a prcis Mme Salhi, ajoutant que les
violences engendrent, chaque anne, des dcs
et des milliers de blesses, sans compter les
traumatises vie.
Pour elle, les statistiques des diffrents
corps de la scurit dmontrent la triste ralit.
6.984 cas de violence faite aux femmes ont
t enregistrs par les services de la DGSN,
durant les neuf premiers mois de lanne
2014, dont 27 dcs, a-t-elle indiqu. Mme

Ph. : Nesrine

LOI SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Salhi a fait savoir que daprs le bilan des services de la Sret nationale, les problmes familiaux viennent en tte de liste des actes de
violence contre les femmes, avec 4.113 cas
pour les six premiers mois de lanne, soit
58% des cas. Soulignant le rle des mdias
pour faire face toute forme de violences
lencontre des femmes, la prsidente de lAssociation femmes en communication a estim,
elle, que cette loi qui constitue une relle protection contre ce flau qui reprsente une
cause principale de dislocation de la cellule familiale. En effet, le projet de loi compltant le
code pnal introduit les notions de harclement dans les lieux publics, et de harclement moral conjugal, prvoyant de lourdes
sanctions pour rprimer les abus. Des sanctions allant jusqu 20 ans pour les coups et
blessures volontaires ports par le conjoint sur
son pouse.

Dautres sanctions ont t galement prvues contre les contraintes exerces sur les
femmes par les maris afin de disposer de leurs
ressources financires, oscillant entre six mois
et un an de prison.
Les sanctions contre les poux coupables
de violence contre leurs conjoint ayant entran une incapacit temporaire, un handicap
permanent ou une amputation ont t durcies. Des sanctions sont galement prvues
contre l'abandon de l'pouse enceinte ou
non et contre les pressions ou intimidations
visant priver l'pouse de ses biens. Le projet
de loi nonce par ailleurs des sanctions
l'encontre de l'auteur d'agression sexuelle
contre la femme. Les sanctions sont aggraves si le prvenu est un parent de la victime
ou si celle-ci est mineur, handicape ou enceinte.
Kamlia Hadjib

Mercredi 8 Juillet 2015

et Oued El-Maleh. Mortellement touch, lors dun accrochage survenu

dans la nuit du 4 au 5 mars 1958
Djebel Boulagroune, le commandant
Si-Lakhdar succombera ses blessures, en dpit des tentatives dexfiltration entreprises par les lments de
la Katiba Zoubiria, dirige
lpoque par le commandant Ali
Khodja. Si Lakhdar sera enterr, dans
la discrtion la plus totale, au douar
Zenine, situ en contrebas du Djebel
Boulagroune, o une stle fut rige,
lindpendance, en hommage ce
grand chef militaire, tomb au champ
dhonneur la fleur de lge.

67 tonnes
de drogues
saisies durant
le premier
semestre 2015
MDN

Plus de 67 tonnes de drogues ont

t saisies travers le pays, durant
le premier semestre 2015, par les
forces de lordre, notamment par les
units de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un bilan
du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Des
quantits
de
67.879,798 kg de drogues ont t
saisies par les forces de lordre,
leur tte les units de lANP, durant
la priode allant du 1er janvier au 30
juin 2015, prcise la mme source.
Selon le bilan, 760 individus ont
t arrts ou abattus dans le cadre
des oprations de lutte contre le trafic de drogue, 238 vhicules saisis,
et 11 armes rcupres. Les plus
grosses prises ont t opres au niveau de la 2e Rgion militaire
(Tlemcen), et ont port sur la saisie
de plus de 44.117 kg de drogues et
95 vhicules, alors que 235 individus ont t arrts ou neutraliss.
Quelque 9.374,1 kg ont t saisis au
niveau de la 3e Rgion militaire, et
9.222,1 kg dans la 4e Rgion militaire. Outre la drogue saisie, dimportantes quantits de psychotropes
ont t galement saisies, relve la
mme source.

Nation

EL MOUDJAHID

Setram ne peut pas octroyer dans limmdiat

la prime demande par les grvistes
4e JoUR DE gRVE DU TRAMwAY DALgER

La Socit d'exploitation du tramway (Setram) d'Alger, dont les travailleurs sont en grve depuis 4 jours, ne peut pas octroyer dans l'immdiat
la prime revendique par les grvistes, a indiqu hier le directeur de Setram, Grigori Malet.

etram a accept l'octroi de

la prime annuelle variable,
base sur le rendement individuel et collectif, aux oprateurs
en leur proposant l'octroi d'une partie de cette prime dans l'immdiat
et l'autre partie aprs un temps,
chose que les grvistes ont refus,
a prcis M. Mallet dans une dclaration l'APs.
"Les oprateurs menacent de
persister dans leur mouvement de
grve s'ils ne peroivent pas la totalit de la prime variable dans
l'immdiat et setram est dans l'impossibilit de les satisfaire", a dplor le responsable.
Dans un souci de mettre fin
cette grve, setram qui n'a pas reu
jusqu' ce jour de revendication officielle, avait entam des ngociations avec les grvistes en
acceptant toutes leurs revendication mme l'octroi de la prime variable au mme titre que les cadres
et les agents de matrise, a-t-il soulign.
Les cadres et les agents de matrise bnficient d'une prime annuelle variable, (base sur le
rendement individuel et collectif)
pendant que les oprateurs, eux,
bnficiaient d'une prime fixe, a-til expliqu. L'ensemble du person-

A son 2e jour, la grve dclenche lundi dernier, par les travailleurs de la socit dexploitation
du tramway (setram) de Constantine, suscite auprs des usagers un
sentiment dexaspration auquel
succde rapidement de la rsignation. Le service minimum assur
par quatre rames "ne suffit pas pour
rpondre la demande en ces jours
de fin de Ramadhan", estiment des
dizaines de Constantinois rencontrs hier, faisant le "pied de grue"
la station Benabdelmalek-Ramdane, attendant sous un soleil de
plomb larrive du tram. Le "grand
cart" entre le passage des rames
ne manque pas de provoquer le
courroux des usagers dont certains,
pour vaquer des occupations ne
pouvant tre ajournes, sont

nel de setram avait dj revendiqu la mise en place d'une grille de

salaire et d'une convention collective. Ces demandes ont t acceptes par setram mais le processus
a t bloqu cause des grves entames par les salaris oran,
Constantine et Alger. En approchant un nombre d'oprateurs grvistes au niveau de diffrentes
stations du tramway longeant la
rue Tripoli Hussein-Dey, ils ont
indiqu que "leur revendication es-

sentielle consiste l'octroi d'une

prime annuelle variable comparable celle octroye au mois dernier
aux cadres et aux agents de matrise".
"Les oprateurs sont des agents
de terrain et mritent au mme titre
que les cadres et les agents de matrise de percevoir une prime variable selon leur performance et
rendement", ont-ils rclam. "Nous
voulons la totalit de la prime variable dans l'immdiat, ne nous

pouvons plus attendre", ont-ils

martel.
"Nous ne disposons pas d'une
grille de salaire, ni d'une convention collective jusqu' ce jour", ontils ajout.
Les oprateurs (conducteurs,
contrleurs et guichetiers) de setram d'Alger ont poursuivi hier,
leur mouvement de grve pour le
quatrime jour conscutif au dtriment des usagers du tramway qui
ont exprim l'APs leur "grand

deux jours pour runir un dossier

de passeport, cest pourquoi, dit-il,
cette grve est "trs malvenue".
Les moins nantis sont obligs
de prendre leur mal en patience et

de subir stoquement la particularit du contexte pour ne pas alourdir leur dsarroi. "Je nai pas le
choix, je dois madapter cette situation en attendant le dnouement", soupire Yasmine, une jeune
habitante du centre-ville employe
dans une entreprise pharmaceutique situe la cit Zouaghi-slimane. Quoi quil en soit, ce
mouvement de grve dclench en
plein mois de Ramadhan et, de surcrot, dans une priode de canicule,
nest pas du got des usagers qui
dplorent "lindiffrence" des travailleurs de la setram.
Plusieurs pres de familles qui
comptaient sur ce moyen de transport pour faire les courses de lAd,
ont t dsagrablement surpris par
lannonce de ce mouvement de

2e JoUR DE gRVE DEs TRAMINoTs CoNsTANTINE

Les usagers entre exaspration et rsignation

"condamns" recourir aux taxis,

rguliers ou clandestins, en y mettant le prix. Lun de ces "impatients" explique, rsign, quil a
obtenu "difficilement" un cong de

INsPECTIoN DE TRAVAIL DALgER

Prs de 5.500 plaintes reues en 2014

Prs de 5500 plaintes ont t dposes en 2014 au

niveau de linstitution de lInspection de travail dAlger a indiqu hier El Moudjahid, son directeur Abdenour Merazi. Ce chiffre reprsente un taux de 5%
du nombre de leffectif actif en Algrie, a prcis le
mme responsable rencontr en marge de la visite effectue hier, le vice-ministre chinois des Ressources
humaines et de la scurit sociale au sige de lInspection de travail dAlger sise dans la localit de Mohammadia. La quasi-majorit des plaintes dposes en
2014, sont de plaintes individuelles dintrts ayat
trait, notamment aux cas de licenciement abusif et du
refus doctroi de certificat de travail par lemployeur

expliquera encore M. Merazi. Il ajoutera que ces

plaintes en question sont traites au sein dela cellule
de conciliation sigeant au sein mme de linstitution
de travail dAlger.Notre institution assure tout le travail de secrtariat au profit de cette cellule tout le travail de secrtariat (rception de plainte, prparation
des dossiers, envois des dossiers etc). Le traitement
des plaintes se fait quant lui entre les reprsentants
des travailleurs et ceux de lemployeur. En ce qui nous
concerne, nous avons toujours prconis un rglement
lamiable de ces plaintes a tenu de prciser le directeur de lInspection de travail dAlger.
K. Aoudia

JIJEL

25 kg de cachir impropre la consommation saisis

Vingt cinq kilogrammes de cachir impropre la consommation

ont t saisis Jijel par les services
de la direction du Commerce, a-ton appris hier, auprs de cette
structure. Ce produit dont la date
de premption est dpasse a t
saisi auprs de commerants de dtail exerant Jijel, Taher, Chekfa
et Texenna, a indiqu le chef de
service de la protection du
consommateur et de la rpression

des fraudes la direction du commerce, Mohamed Brihmouche. La

consommation de cachir avari a
rcemment caus le dcs de deux
personnes Batna, victimes du botulisme, tandis que 5 autres, atteintes du mme mal, se trouvent
en soins intensifs au service de ranimation du CHU de cette ville.
Les brigades de contrle et dinspection mobilises Jijel loccasion du mois de Ramadhan ont

galement procd la saisie et

la destruction de plus de deux
tonnes de produits alimentaires impropres la consommation.
Depuis le dbut du mois sacr,
huit locaux commerciaux ont fait
lobjet dune fermeture administrative, en mme temps que ltablissement de 248 procs-verbaux en
vue de poursuites judiciaires lencontre de commerants dfaillants,
a-t-on indiqu de mme source.

Mercredi 8 Juillet 2015

mcontentement". Cette grve n'a

que trop dur, ce sont quatre jours
de trop, "le tramway nous a facilit
la vie mais maintenant il nous l'a
rend dure", ont martel quelques
usagers rencontrs dans les diffrentes stations du tram longeant la
rue Tripoli (Hussein-Dey). Malgr
la disponibilit d'un service minimum plusieurs usagers du tram ont
considr que ce service "trop restreint", ne rpond aucunement la
demande de la nombreuse clientle. "Les tramways se font rares,
et aprs une longue attente ces engins arrivent bands et c'est impossible d'y monter", a relev
Mohamed avec colre. Nombreux
taient les usagers qui avaient emprunt des taxis pour arriver
l'heure leur travail car le tramway
avait pris du retard.
"Aprs une demi-heure d'attente
j'avais peur d'arriver en retard
mon travail alors j'ai pris un taxi,
a me cote cher mais je suis oblige", a indiqu safia, mre de trois
enfants.
Quant salim qui habite Caroubier, ce dernier se rend depuis
le premier jour de la grve pied
Hussein-Dey afin de prendre le
train pour rejoindre son lieu de travail Alger.

grve. Le sentiment prdominant

est rsum par Adel, pre de trois
enfants, surveillant de nuit dans
une entreprise publique : "le tramway est la seule chose clmente
dans le tourbillon des dpenses qui
nous attendent".
Le tramway de Constantine qui
relie le stade Benabdelmalek-Ramdane (centre-ville) au quartier
Zouaghi-slimane sur une distance
de plus de 8 km, assure dordinaire
le dplacement de prs de 2.000
usagers/jour.
Les grvistes (conducteurs,
contrleurs et guichetiers) revendiquent "la mise en place dune
convention collective pour lentreprise et lamlioration des conditions du travail".

PRoDUITs DPICERIE AU PLAN DEs

APPRoVIsIoNNEMENTs ET DEs PRIx

Aucune perturbation
na t enregistre

Le ministre du Commerce a fait savoir, par le biais dun communiqu, que ses services nont enregistr aucune perturbation au niveau du
march des produits dpicerie au plan des approvisionnements et des
prix. La mme source a ajout quen ce qui concerne les lgumes frais,
la tutelle compte tenu dune offre importante et varie, le march a t
approvisionn normalement, en outre que les services du ministre ont
enregistr des baisses de 5% pour la courgette, de 4% pour l'oignon, de
3% pour le poivron, de 2% pour le piment et l'haricot vert et de 1% pour
la carotte. Cependant, les services ont enregistr des hausses de 29%
pour l'ail local, de 2% pour la tomate frache et de 1% pour l'ail d'importation, par ailleurs, on constate une stabilit des prix pour la pomme
de terre, la salade et la betterave.sagissant des fruits frais, l'approvisionnement du march s'est effectu normalement, et le niveau des prix
de ces produits a connu la tendance ci-aprs, des baisses de 1% pour les
pommes d'importation et les pches, et des hausses de 3% pour les
pommes locales et les bananes, de 2% pour les abricots et de 1% pour
les dattes. En ce qui concerne les viandes (rouges et blanches) et ufs,
le march est rest stable en matire des prix et de l'approvisionnement.
Il est rappeler, que les services du ministre du Commerce ont dj
lanc une vaste opration de contrle et de sensibilisation, afin de mettre
un terme aux risques sanitaires pouvant dcouler de la consommation
de denres alimentaires exposes l'air libre, sous le soleil, et en labsence du respect des conditions d'hygine, de salubrit et de conservation.
H. H.

EL MOUDJAHID

Economie

La rgle 51/49 est un atout

pour les investisseurs franais
Partenariat algro-Franais

La rgle 51/49 pourrait tre un atout pour les investisseurs franais, lesquels ont gagner davantage en investissant long terme en Algrie
que dy exporter seulement, affirme le haut responsable la coopration industrielle et technologique franco-algrienne lElyse (prsidence
franaise), Jean-Louis Levet, dans un entretien accord lAPS.

ette disposition rgissant

linvestissement tranger en
algrie pourrait tre plutt un atout quune contrainte car
elle permet de trouver des partenaires (algriens) fiables qui vont
aider les joint-ventures cres se
mouvoir dans un environnement
administratif, financier et foncier
que les partenaires franais ne
connaissent pas forcment , explique m. levet en visite en algrie dans le cadre de la coopration
conomique entre les deux pays.
il reconnat, par ailleurs, que les
entrepreneurs franais avaient, auparavant, une image passiste
sur lalgrie en la considrant,
tort, comme un pays renferm
conomiquement sur lui-mme,
mais ils se rendent compte aujourdhui, poursuit-il, que le march algrien est important et
solvable et que les consommateurs algriens sont de plus en
plus exigeants . dsormais, soutient-il, il est plus intressant pour
les oprateurs conomiques franais de simplanter en algrie que
dy exporter uniquement car ils
ont tout gagner long terme en

investissant notamment dans les

secteurs de lindustrie manufacturire, de lagriculture, de la sant,
du transport et de lnergie. abordant les perspectives des partenariats
industriels
bilatraux,
notamment dans le domaine de
lautomobile, le mme responsable
relve la ncessit de regrouper les
activits communes dune filire
industrielle dans une mme rgion
dun pays. Favoriser lindustrie
locale de lautomobile cest aussi
territorialiser des activits collec-

tives des fabricants, des sous-traitants et des quipementiers, qui

vont pouvoir monter en qualit
pour fournir progressivement des
pices , considre m. levet. selon
lui, le dveloppement industriel se
fait par la densification du territoire
qui passe par une coopration efficace entre de grands groupes, des
Pme, des fournisseurs, des soustraitants, des laboratoires, des centres techniques et des universits.
ce qui est intressant dans limplantation des groupes franais en

algrie, observe-t-il, ce nest pas

simplement crer une usine quon
poserait sur un site mais surtout
pouvoir construire un cluster sur un
territoire organis autour dune activit industrielle . ainsi, fait-il savoir, la partie franaise prne
limplantation de la prochaine
usine de Peugeot, en cours de ngociation, oran prs de celle de
renault algrie, tout en relevant
limportance du travail pralable
faire en termes, notamment, dintgration de pices fabriques localement. quand un groupe veut
simplanter, il ne va pas dire : je
veux un taux dintgration de 10 ou
de 50%, car cela dpend du tissu
industriel dans la priphrie et des
sous-traitants existants en algrie.
il cherche surtout les meilleurs
moyens de les intgrer progressivement dans la chane de valeur de
son usine, et a prend du temps ,
explicite-t-il. concernant les avantages prvus pour le futur projet de
Peugeot, annonc lors de la dernire visite alger du prsident
franais Franois Hollande, il indique quil bnficiera uniquement
de ce qui est prvu par la loi alg-

tlcommunications

rienne. Par ailleurs, m. levet souhaite galement que les oprateurs

algriens investissent en France car
la co-production, comme socle de
la coopration conomique algrofranaise, se joue dans les deux
sens et mme ailleurs dans le
monde . evoquant le bilan de la
coopration algro-franaise depuis la signature de la dclaration
dalger sur lamiti et la coopration entre la France et lalgrie, en
dcembre 2012, ce haut responsable de la coopration industrielle
algro-franaise estime quune
vraie dynamique est en marche
depuis cette date. laxe alger-Paris
commence changer de paradigme en passant dun modle
fond sur une logique commerciale
celui bas sur une logique de coopration, en travaillant ensemble
sur les fondamentaux de la croissance : la formation, la recherche,
linnovation, la coproduction et le
dveloppement local du territoire
.
Pour lui, cest un travail de
long terme qui se fait dans la dure
et dans le cadre dune relation de
confiance.

Algrie Tlcom dveloppera une industrie de contenus et de services valeur ajoute

algrie tlcom (at) projette de dvelopper une industrie de contenus et de service valeur ajoute sur son rseau internet,
a indiqu son prsident-directeur gnral,
azouaou mehmel, alger dans la soire du
lundi mardi. invit au forum du quotidien
Libert, le Pdg dalgrie tlcom a soulign que parmi les priorits de dveloppement dalgrie tlcom moyen terme,
figure lintroduction de davantage de contenus et de services valeur ajoute, notamment pour les entreprises, mais aussi pour
tous les citoyens.
rappelant quune bibliothque numrique a dj t introduite comme un premier pas de fourniture de contenus, m.
mehmel a relev que son entreprise, offre
des services aux entreprises, en hbergement
et en conception de sites internet. les services valeur ajoute vont permettre la mise
en place dune conomie numrique que

nous navons malheureusement pas aujourdhui chez nous, ou internet est encore
un contenu dvelopp ailleurs, ce qui permet
aux fournisseurs trangers de profiter de nos
infrastructures , a-t-il regrett. il a ajout
quat projette davancer dans la mise en
place dune industrie des contenus locaux
qui, selon lui, savre vitale pour permettre
aux infrastructures dployes aujourdhui de
se maintenir et dtre viable, et offrir un service tous les citoyens sur tout le territoire
national . m. mehmel a par ailleurs, insist
sur la ncessit de scuriser les donnes via
les data centers, rassurant que son entreprise
est mme de scuriser les contenus quelle
hberge. les donnes qui sont hberges
chez nous sont scurises , a affirm le
Pdg, soulignant la ncessit dinvestir davantage dans lhbergement puisque et
comme il la expliqu, algrie tlcom ne
compte pas se limiter au rle du fournisseur

daccs, et le recours aux services valeur

ajoute permettra de contribuer au financement de lentreprise et de rduire le cot des
infrastructures installes . il a par ailleurs,
relev que beaucoup de chantiers sont lancs pour remdier la qualit de services
dont se plaint le citoyen, notamment en coupures sur le rseau de tlphonie fixe, rappelant que le rseau en cuivre sera
compltement remplac par la fibre optique
et que cette opration est parfois la raison
des perturbations. la gnralisation des fibres optiques, est une tape cl dans la
garantie dun dbit de bonne qualit, a prcis m. mehmel qui a rappel que
64.000 km ont t installs le premier semestre de 2015 contre 61.500 km pour toute
lanne 2014. quelque 1.125 localits de
plus de 1.000 habitants ont t raccordes en
fibre optique en 2015, et la bande passante
internationale est aujourdhui de 400 gbps

ProPos de la situation conomique de lalgrie,

lconomiste mouloud Hedir, invit Hier du care :

Des solutions adaptes simposent

le cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (care) avec le soutien de la dlgation de

lunion europenne en algrie, a organis hier lhtel
sofitel une rencontre-dbat sur le thme face la crise
svre qui sannonce, urgence de rformes conomiques
plus ambitieuses. cette rencontre anime par lconomiste, mouloud Hedir, sest droule en prsence de
nombreux professionnels et universitaires. mouloud
Hedir a propos loccasion des recommandations pour
un meilleur modle dorganisation de lconomie de
notre pays.
il a insist sur ce plan sur la ncessit de revoir le
systme actuel de financement des grandes structures
conomiques. il a indiqu que ce nest pas normal de
voir aujourdhui les grands projets financs par les
caisses de letat, alors quau niveau mondial ces structures sont finances par les banques. sagissant du systme de subventions, il a indiqu que letat dpense
beaucoup dargent destin en principe pour les couches
sociales dfavorises mais quand on analyse la situation on trouve que ces subventions profitent davantage
aux classes sociales aises, causant de ce fait un dficit
dans les caisses de letat.
lexpert a insist sur limpratif de revoir cette politique pour viter dans les prochaines annes tout risque
de creuser davantage le foss entre riches et pauvres au
sein de la socit. il sest montr galement trs cri-

tique du fait que des produits imports soient subventionns. dans les pays dvelopps les subventions
sont destines uniquement aux produits fabriqus localement , a-t-il ajout. mettant laccent sur la rgle
51/49, mouloud Hedir a indiqu que celle-ci doit tre
applique seulement sur les secteurs stratgiques. en
ce qui concerne le climat des affaires, il a soulign que
ce dernier doit tre revu prochainement et cela par la
coopration avec lensemble des acteurs conomiques.
de son ct slim outhmani, prsident du care, a
insist, lui aussi, sur lurgence dun programme conomique qui prenne la mesure relle des menaces qui psent sur lconomie nationale. un programme auquel
lensemble des acteurs conomiques et sociaux, a-t-il
dit devraient tre associs, lenjeu immense pour notre
pays tant celui de son retour sur le chemin de la croissance durable et du dveloppement conomique et social. le projet de loi de finance complmentaire, a-t-il
indiqu, qui est actuellement discut au sein du gouvernement offrait de ce point de vue, une opportunit que
ce dernier semble avoir de la peine saisir. les quelques
mesures annonces jusque-l sont manifestement en net
dcalage par rapport aux vrais enjeux et ne permettant
pas de crer le choc salutaire du changement espr,
a-t-il estim.
Makhlouf Ait Ziane

mercredi 8 Juillet 2015

contre 50 gbps en 2010, a-t-il encore relev

pour expliquer les efforts fournis par at afin
de satisfaire la pression des citoyens qui
demandent toujours plus . Par ailleurs, m.
mehmel a abord la question de comptences au sein dat, soulignant avoir
amorc une dmarche de transformation et
de changement au niveau de lentreprise
pour ramener tous les employs tous les niveaux ne plus avoir la posture administrative, mais une posture dentreprise
commerciale, mme de satisfaire le client
et dtre son coute. algrie tlcom qui
emploie aujourdhui 22.000 personnes,
compte 3,2 millions de clients en tlphonie
fixe, 1,7 million dabonns en adsl (internet fixe), 184.000 clients la tlphonie 4g
(sans fil en mode fixe lte) et 13.392 inscrits
en mode Wici, la connexion sans fil illimite qui permet laccs internet partout et
nimporte quel moment.

Boumerds

Hausse de la production
de lait pasteuris
les laiteries de la wilaya de Boumerds ont relev le seuil de leur

production de lait pasteuris conditionn en sachet (lPc), dont le

volume global a t port prs de 490.000 litres/jour durant ce mois
de ramadhan, contre 450.000 l/j auparavant, a-t-on appris, hier, de
la directrice locale du commerce.
ce volume de production dpasse de loin les besoins locaux en
cette substance vitale, estims prs de 200.000 l/j, do la destination du surplus au profit de plusieurs wilayas du centre, dont Blida,
Bouira, tizi-ouzou et la rgion-est dalger, a dclar, laPs, mme
samia ababssa. lentreprise publique laiterie et fromagerie de
Boudouaou assure la plus grande part de cette production, avec une
moyenne quotidienne de 420.000 litres, tandis que le reste est fourni
par les laiteries coprolait de Boudouaou (24.000 l/j), sidi mansour
de Khmiss el Khechna (17.000 l/j), la laiterie de Bordj menail
(16.000 l/j), et lunit mitidja de Hammadi avec un volume de
16.000 l/j, a-t-elle fait savoir. mme ababssa a soulign, en outre, que
ces units disposent actuellement dun stock de plus de 200 tonnes
de poudre de lait destin la production du lPc, afin de prvenir
toute hausse ventuelle de la demande, durant ce mois sacr. la laiterie et fromagerie de Boudouaou constitue lune des plus importantes entreprises publiques de production de lait pasteuris du centre
du pays, de par la qualit de ses produits, objet dune forte demande
de la part des consommateurs, selon cette responsable, qui a signal
une action en cours, au niveau de cette unit, pour le relvement de
son volume de ventes. lunit est, galement, rpute pour la qualit
et la diversit de ses fromages et autres drivs du lait, a ajout la
mme source.

12

Monde

Un sommet de tous les dangers

RUNION DE LA ZONE EURO SUR LA GRCE

Deux jours aprs le retentissant non au rfrendum en Grce, la zone euro sest runie hier pour un sommet
extraordinaire o elle devait explorer les minces chances de sauvetage du pays qui risque de driver hors de la
monnaie unique, s'il n'obtient pas rapidement une nouvelle aide financire.

es dirigeants de la zone euro attendent

prsent d'Athnes de nouvelles propositions afin de pouvoir ngocier ventuellement un nouveau plan d'aide et pourraient se
contenter dans l'immdiat d'envisager une forme
d'aide humanitaire apporter la Grce. Ma
volont, mon souhait, est d'viter un Grexit
(une sortie de la zone euro, ndlr), a dclar hier
le prsident de la Commission europenne, JeanClaude Juncker, au Parlement europen.
quelques heures d'un sommet de la zone
euro Bruxelles, M. Juncker a jug quil est
temps de se retrouver la table des ngociations. Je veux que nous nous rassemblions
pour trouver une solution, a-t-il insist, mme
si cette solution, on ne la trouvera pas aujourd'hui.
Un volontarisme de moins en moins partag
au sein de la zone euro, o une majorit de pays
ne veut plus venir en aide la Grce, aprs deux
plans d'aide d'un montant total de 240 milliards
d'euros. Aujourd'hui, nous avons besoin de la
chancelire de fer, proclamait en une le journal
allemand Bild, le plus lu d'Europe, et farouche
opposant au gouvernement de gauche radicale
Athnes.

Une Europe divise

Les pays plus durs l'encontre d'Athnes sont
sans surprise l'Allemagne, mais aussi les pays de
l'Est, ainsi que ceux qui ont t durement frapps
par la crise de la dette, comme l'Irlande et le Portugal. Face cette coalition, la France, plus accommodante, tente de faire entendre un autre son
de cloche en prnant, notamment un rchelonnement de la dette grecque, qui avoisine les
180%. La France fait tout et fera tout pour que
la Grce reste dans la zone euro, car c'est sa place,
au cur mme de la construction europenne, a
dclar hier matin le Premier ministre Manuel
Valls. Les bases d'un accord, j'en suis convaincu,
existent, a-t-il insist. La veille, le Prsident
Franois Hollande avait reu la chancelire alle-

mande Angela Merkel l'Elyse. Ils s'taient mis

d'accord pour faire pression sur le Premier ministre grec Alexis Tsipras en exigeant de lui des
propositions tout fait prcises et srieuses
pour pouvoir ventuellement ngocier un nouveau plan d'aide. Athnes a en effet demand un
nouveau plan d'aide sur deux ans, la semaine dernire, pour couvrir ses besoins, soit environ 30
milliards d'euros, tout en restructurant sa dette.
Pour tenter de convaincre ses partenaires, Alexis
Tsipras a convoqu pour la premire fois, lundi,
les dirigeants des partis d'opposition grecs ensemble pour accoucher d'un texte commun. Il
plaide pour la conclusion d'un accord couvrant
les besoins de financement de la Grce accompagn de rformes et d'efforts budgtaires justement rpartis. Les coffres d'Athnes sont vides,
ou peu s'en faut, et le pays doit faire face dans les
prochains jours diffrents remboursements, certains des cranciers privs, mais surtout plusieurs milliards d'euros la BCE le 20 juillet. Si
Athnes ne paye pas ou ne trouve pas un accord,
la BCE pourrait lcher les banques grecques, propulsant le pays sur les rails d'une sortie de la zone
euro, un scnario compltement indit.
R. I.

Vers des prolongations dans les ngociations

NUCLAIRE IRANIEN

Le grand jeu diplomatique autour du nuclaire iranien se poursuit Vienne, sans aucune
visibilit sur l'issue de cette ngociation hors
norme, qui tait cense se conclure hier, mais
pourrait se prolonger encore, faute de compromis sur des points dcisifs. C'est le grand inconnu, rsume une source occidentale
interroge sur les perspectives d'un accord.
Les ngociations, suspendues hier au petit
matin, ont repris avec une nouvelle runion des
chefs de la diplomatie du P5+1, qui devait tre
suivie d'une plnire avec l'Iranien Mohammad
Javad Zarif. Mais aprs onze jours de ngociations acharnes dans la capitale autrichienne, les
tractations butent toujours sur des questions dcisives, et la possibilit d'un chec ne peut
tre exclue, a confi une source diplomatique allemande. Pour conjurer un tel scnario, qui ruinerait prs de deux ans d'efforts destins apurer
un contentieux qui empoisonne les relations internationales depuis plus de douze ans, la Maison- Blanche, tout comme l'Iran, n'ont pas exclu
lundi une nouvelle prolongation des ngociations. Je dirai que c'est tout fait possible, a

dclar Josh Earnest, porte-parole du Prsident

amricain Barack Obama, interrog sur un possible glissement du calendrier par rapport
cette chance. Initialement fixe au 30 juin, la
date butoir avait t repousse d'un commun accord entre les parties au mardi 7 juillet. L'accord
recherch vise s'assurer que le programme nuclaire de Thran ne peut avoir de dbouchs
militaires, en change d'une leve des sanctions
internationales qui touffent l'conomie du pays
depuis des annes. La Rpublique islamique a
toujours ni avoir poursuivi ou poursuivre des
objectifs nuclaires militaires. Mais Thran revendique son droit exploiter une filire nuclaire
civile
complte,
y
compris
l'enrichissement d'uranium.
Nous ny sommes pas encore
L'Iran, comme les grandes puissances, ont exprim leur volont d'aboutir, tout en refusant de
souscrire un mauvais accord. Nous n'y
sommes pas encore. Nous ne devrions pas sousestimer le fait que d'importantes questions ne
sont pas rgles. S'il n'y a pas de mouvement

concernant ces questions dcisives, un chec ne

peut tre exclu, a dclar la source allemande.
Les ngociations butent sur les mmes points
cls depuis des mois, essentiellement la question
des sanctions. Thran veut une leve substantielle et rapide des sanctions, notamment celles
du Conseil de scurit de l'ONU prises partir
de 2006. Le P5+1 insiste, lui, sur un processus
progressif et rversible au cas o Thran ne
tiendrait pas ses engagements.
Lundi, un responsable iranien a demand que
l'embargo sur les armes, une des sanctions de
l'ONU adopte en 2010, ne soit pas maintenu
aprs la conclusion d'un accord. Inacceptable
pour les Occidentaux, compte tenu du contexte
rgional, d'autoriser l'Iran exporter ou importer
des armes dans le cadre d'un accord sur le nuclaire. Thran, qui a toujours dmenti avoir
voulu se constituer un arsenal nuclaire militaire,
a affirm hier que l'Iran et l'AIEA avaient fait
un grand pas sur ce dossier, au lendemain de
la visite d'une dlgation de l'agence atomique.
R. I.

BRVES

EL MOUDJAHID

Des explosifs et des

dtonateurs vols
dans un site militaire
FRANCE

Au moins 150 dtonateurs et des pains

de plastic ont t vols sur un site militaire
de Miramas, prs de Marseille (sud de la
France) dans la nuit de dimanche lundi, at-on appris hier de source proche de l'enqute. Les malfaiteurs ont pntr dans
l'enceinte aprs avoir dcoup le grillage, a
prcis cette source, en ajoutant que les enquteurs n'cartaient pour l'instant aucune
piste. Aucune raction ou commentaire n'a
pu tre obtenu dans l'immdiat auprs du
ministre de la Dfense comme de l'tatmajor des Armes. Le site est une plateforme logistique de l'arme de Terre, un lieu
de stockage de matriel pour les oprations
extrieures en Afrique et de stockage de munitions.

La Russie lance des

exercices militaires
surprises en Armnie
DFENSE

L'arme russe a lanc hier des manuvres militaires pour vrifier la prparation
au combat de ses troupes stationnes en Armnie, son alli confront des manifestations populaires et un conflit larv avec
son voisin, l'Azerbadjan. Lors de cette inspection surprise, une commission examinera
la prparation au combat des forces de l'arme de l'air stationnes Erebouni et celles
de la base militaire de Gyumri, a annonc
le service de presse du district militaire
Sud de la Russie. Les manuvres se drouleront dans les centres d'entranement de
Kamkhoud et d'Alagiaz et seront surveills
par des drones, prcise le communiqu.

Des assaillants attaquent

la radio dtat Bangui
CENTRAFRIQUE

Des hommes arms ont attaqu les locaux de la radio d'tat Bangui dans la nuit
de lundi mardi, blessant un gendarme, ont
rapport des sources concordantes. Les
trois lments de la gendarmerie qui assurent la scurit de la radio d'tat ont t la
cible d'une attaque d'un groupe d'hommes
arms non identifis, dguiss pour certains
en Casques bleus des Nations unies, a affirm un membre de la gendarmerie centrafricaine. Aprs avoir dsarm deux des
gendarmes, les assaillants ont saccag la
rgie puis tent en vain de s'introduire dans
le studio principal, a poursuivi cette source.

20 morts dans un attentat la bombe

NIGERIA

Au moins vingt personnes ont t tues hier dans un attentat la

bombe dans des bureaux de l'administration locale Zaria, dans le
nord du Nigeria, a affirm le gouverneur de l'tat de Kaduna. Attaque terroriste la bombe a tu 20 personnes Zaria, a indiqu
sur twitter le gouverneur Nasir Ahmad el-Rufai. L'explosion a frapp
vers 09H00 (08H00 GMT) des bureaux de l'administration locale o
des instituteurs et d'autres fonctionnaires se faisaient enregistrer, a
indiqu l'AFP un employ de cette administration. En l'absence de
revendication, les soupons des rsidents se portaient sur le groupe

islamiste nigrian Boko Haram, trs actif dans la rgion. Nous appelons notre peuple rapporter toute personne suspecte aux agents
de la force publique, aux leaders traditionnels et religieux, a affirm
le gouverneur El-Rifai. Les autorits de l'tat de Kaduna travaillent
avec les agences de scurit fdrales qui prennent les mesures prventives pour faire front ces terroristes, a-t-il ajout. Lundi soir,
une jeune fille de 13 ans a perdu la vie dans un attentat suicide manqu prs d'une grande mosque de Kano, la plus importante ville du
nord du Nigeria, 200 km au nord de Zaria.

Publicit

Groupe Industriel des Ciments dAlgrie

Groupe Industriel des Ciments dAlgrie

Socit Saoura Ciment

Socit Saoura Ciment

S.P.A. au capital social de : 500.000.000 DA

N Identification : 001308094306228 - N Article d'imposition : 08010316033
N R. Commerce : 13B 0943062-00/08

S.P.A. au capital social de : 500.000.000 DA

N Identification : 001308094306228 - N Article d'imposition : 08010316033
N R. Commerce : 13B 0943062-00/08

Avis dinfructuosit
Appel doffres international restreint
N01/DG/SSC/2015

Avis dannulation
Appel doffres national et international restreint
N02/DG/SSC/2014

La Socit Saoura Ciment - Bchar - informe l'ensemble des

soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres international
restreint n01/DG/SSC/2015 relatif la ralisation d'une
cimenterie, cls en main, Bchar d'une capacit de production
de 3200 tonnes de clinker par jour, que ledit appel d'offres est
dclar infructueux, pour la cause : une seule offre
prqualifie techniquement.

La Socit Saoura Ciment - Bchar informe l'ensemble des

soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et
international restreint n02/DG/SSC/2014 relatif au choix dun
bureau ingnieur Conseil pour laccompagnement de la
ralisation de la cimenterie de Bchar, que ledit appel d'offres
est annul.

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 207848 du 08/07/2015

Mercredi 8 Juillet 2015

ANEP 207849 du 08/07/2015

Monde

EL MOUDJAHID

13

Des dizaines de rebelles tus

SYRIE

Des dizaines de rebelles ont t tus hier dans des oprations scuritaires menes par l'arme syrienne dans les provinces
d'Idleb, de Daraa, d'Alep et dans la banlieue de la capitale Damas, a rapport l'agence de presse syrienne Sana.

arme syrienne a men des raids intensifs sur des rassemblements de

rebelles du "Front Nosra", groupe
terroriste affili Al-Qada, dans la localit
de Kafr Oueid au sud de la ville d'Idleb, ont
indiqu des sources scuritaires cites par
Sana. "Quinze rebelles ont t abattus, dont
un de leur chef, Mohammad Abou Mounir",
a-t-on prcis de mme source.
Les forces syriennes ont galement dcouvert un camp d'entranement rebelle et
ont saisi des armes et de nombreuses munitions, notamment quatre vhicules dots de
mitrailleuses, a ajout l'agence de presse.
Toujours Idleb, "cinq terroristes ont t
tus Tal Maqale et leurs armes et munitions
saisis" par l'arme, ont rapport les autorits
locales.
A Daraa, l'arme a limin des dizaines
de rebelles au cours d'oprations militaires
menes Noamah (banlieue-est), Jaydour
Horan (banlieue nord), Daraa al-Balad et
dans le village de Saida, selon une source
militaire. Des armes ont galement t saisies, notamment quatre camions chargs
darmes et de munitions. Dans la banlieue de
Damas, larme de lair syrienne a bombard
et dtruit des caches de rebelles Zabadani.
A Alep, les affrontements entre forces de
l'ordre et rebelles se poursuivaient dans la
journe, toujours selon Sana, qui fait tat de
plusieurs terroristes tus et blesss. L'arme
syrienne s'active galement dans les provinces de Homs et de Hama. Au moins 15

terroristes ont t tus et 34 autres blesss,

ont rapport des sources scuritaires.
Les frappes de la coalition
repoussent lEI
Des combats acharns opposent dans le
nord de la Syrie le groupe Etat islamique
(EI) aux forces kurdes soutenues par les
frappes de la coalition dirige par Washington qui a raffirm sa volont d'intensifier la

lutte contre les jihadistes. Depuis dimanche,

les raids intenses de la coalition internationale et les combats au sol face aux forces
kurdes ont fait au moins 78 morts dans les
rangs de l'organisation extrmiste dans le
nord du pays, selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). Les frappes ont
galement permis aux forces kurdes de chasser les jihadistes de villages entre les provinces septentrionales de Raqa et Hassak.

"Nous intensifions nos efforts contre les

bases de l'EI en Syrie", a dclar le prsident
amricain Barack Obama lundi soir, en ajoutant que les frappes continueront viser notamment "les installations ptrolires et
gazires qui financent nombre de leurs oprations". Selon M. Obama, plus de 5.000
frappes ariennes menes en Irak et en Syrie
ont permis d'liminer "des milliers de combattants dont des haut-responsables de l'EI".
"Ce ne sera pas rapide. C'est une campagne
sur le long terme", a-t-il martel. Depuis
lundi, les frappes de la coalition ont galement permis aux Kurdes de reprendre le
contrle de plus de 10 villages entre les provinces de Raqa et Hassak aprs des attaques
surprises des jihadistes. "Les avions de la coalition ont jou un rle efficace dans la reprise" de ces localits, a indiqu l'AFP
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH.
Les "bombes pleuvaient sur plusieurs rgions dans la province de Raqa". "Des combats acharns se droulent encore mardi tout
au long de cet axe entre Raqa et Hassak",
prcise-t-il. Les Kurdes soutiennent toutefois
que l'EI en a t chass la suite d'intenses
combats dans la nuit de lundi hier. "Il reste
encore quelques poches dans le sud de la localit", a affirm un militant kurde, en prcisant que les Kurdes taient appuys par la
coalition mais aussi par des groupes rebelles
qui combattent la fois le rgime syrien et
l'EI.
R. I.

LONU se flicite des succs, mais note que tout le monde

nen a pas bnfici
OBJECTIFS DU MILLNAIRE

Le secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a salu lundi dernier, les succs raliss dans plusieurs domaines mais a not que
les progrs enregistrs n'avaient
pas concern tout le monde, lors de
la publication du dernier rapport
d'valuation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement. Les
Objectifs du Millnaire pour le dveloppement sont huit objectifs
adopts en 2000 par les Etats membres de l'ONU, avec pour chance
l'anne 2015. Ils recouvrent la rduction de l'extrme pauvret et de
la mortalit infantile, l'accs
l'ducation, l'galit des sexes et la
lutte contre des pidmies telles

que le VIH/sida. Le rapport d'valuation "confirme que les efforts

mondiaux pour raliser les objectifs ont sauv des millions de vies
et amlior les conditions de millions d'autres travers le monde",
a soulign M. Ban depuis Oslo, en
Norvge, o il se trouvait lundi
dernier, en visite. Il a prononc son
discours avec ses cts la Premire ministre norvgienne Erna
Solberg et le prsident rwandais
Paul Kagame. Le secrtaire gnral
a rappel que plus d'un milliard de
personnes taient sorties de l'extrme pauvret et que de grands
progrs avaient t raliss dans la
lutte contre la faim. Plus de 2,6

milliards de personnes ont dsormais accs une meilleure eau potable et davantage de filles vont
l'cole. Le chef de l'ONU s'est
aussi flicit de la rduction de la
mortalit maternelle et infantile et
des progrs raliss pour combattre
le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies. Il a not galement
l'augmentation du nombre de
femmes dans les parlements. "Ces
succs doivent tre clbrs travers le monde. En mme temps,
nous devons tre conscients des
domaines o nous avons chou",
a-t-il dclar. "Les progrs n'ont
pas concern tout le monde. Trop
de gens ont t laisss de ct, en

particulier les plus pauvres et ceux

qui sont dfavoriss en raison de
leur sexe, de leur ge, de leur handicap, de leur ethnie ou de leur
zone gographique. Trop de
femmes et d'enfants continuent de
mourir lors de grossesses ou de
complications lors de l'accouchement. Et trop de gens n'ont pas
accs des structures d'assainissement, notamment dans les zones
rurales". Le secrtaire gnral a
galement not que la guerre a
forc prs de 60 millions de personnes abandonner leurs maisons, soit le niveau de dplacement
le plus lev depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, et que le

14 morts dans un raid "L'attaque

attribu
aux shebab
a eu lieu dans un village proche d'un grand march
KENYA

Quatorze personnes ont t tues dans un village du nord-est

du Kenya dans une attaque attribue aux islamistes somaliens
shebab, responsables d'une srie de raids meurtriers dans la
rgion ces derniers mois. Ce nouveau raid illustre l'inscurit
persistante dans cette rgion excentre du Kenya, qui partage
une frontire de 700 kilomtres avec la Somalie, deux semaines d'une visite Nairobi du prsident amricain Barack
Obama. Portant armes automatiques et explosifs, les attaquants ont fait irruption, tt hier, dans le village de Soko
Mbuzi, proximit de Mandera, une ville situe l'extrme
nord-est du pays, frontalire de la Somalie et de l'Ethiopie.

aux bestiaux prs de la ville. Quatorze personnes sont

mortes", a dclar un responsable de la police Mandera.
"Les gens dormaient quand l'attaque est survenue. Ils (les attaquants) sont juste arrivs et ont lanc des explosifs dans les
maisons", a prcis le chef de l'administration locale Alex Ole
Nkoyo. Aucune revendication n'a t enregistre mais les autorits ont immdiatement point du doigt les shebab,
Quelques 3.500 Knyans servent toujours en Somalie au sein
de l'Amisom, la force de l'Union africaine, qui compte 22.000
soldats, burundais et ougandais notamment.

Plus de 150.000 civils rfugis dans les bases de lONU

SOUDAN DU SUD

Le nombre de civils sud-soudanais ayant

trouv refuge dans les bases des Nations
unies dans le pays a dpass les 150.000
pour la premire fois depuis le dbut de
la guerre civile, il y a 18 mois, a indiqu
l'Onu hier. Au total, 153.769 civils sont
abrits dans les six bases de la Mission
des Nations unies au Soudan du Sud
(Minuss). Trop effrays par les combats
et les tueries pour oser rentrer chez eux,
certains de ces dplacs se sont rfugis
dans ces bases ds le dbut de la guerre

civile, en dcembre 2013 Ils ont depuis

t rejoints par des dizaines de milliers
d'autres, notamment aprs un regain de
combats en avril. Plus de 10.000 personnes sont arrives lors de la seule semaine dernire, selon les chiffres
communiqus par la Minuss. A Juba, la
capitale o quelque 28.000 civils s'entassent dans deux bases onusiennes, des
travailleurs humanitaires tentent de juguler une pidmie de cholra qui a
clat il y a un mois, faisant au moins 32

morts. Plus de 91.000 personnes sont

abrites Bentiu, capitale de l'Etat de
l'Unit, dans le nord du pays, o l'Onu a
rcemment accus l'arme sud-soudanaise d'avoir viol puis brl vives des
femmes et filles dans leurs maisons. Depuis, les combats ont dvast les villes
du pays, quelque deux millions de personnes ont d fuir leurs foyers, et prs
de la moiti des 12 millions d'habitants
a besoin d'aide pour survivre, selon
l'Onu.

Mercredi 8 Juillet 2015

changement climatique est devenu

une menace existentielle. Alors
qu'un nouveau programme de dveloppement pour les 15 prochaines annes doit tre adopt en
septembre New York, Ban Kimoon a appel la communaut internationale travailler ensemble
"pour finir le travail commenc
avec les Objectifs du Millnaire
pour le dveloppement et s'appuyer
sur leurs succs". "Je suis persuad
que nous pouvons russir mettre
fin la pauvret, ne laisser personne de ct et forger un monde
de dignit pour tous", a-t-il conclu.

Vote hier lONU

COMMMORATION DU 20e
ANNIVERSAIRE DU GNOCIDE DE SREBRENICA

Le Royaume-Uni a soumis une proposition ses partenaires du Conseil de scurit de l'ONU afin de voter hier
sur une rsolution qui vise selon des diplomates. Le projet de texte "condamne le plus fermement possible le gnocide commis Srebrenica" en 1995 et affirme que la
reconnaissance de ce dernier est "une condition pralable
la rconciliation" en Bosnie. Selon ce texte, le premier
du genre, le Conseil "salue les efforts pour enquter sur
et poursuivre tous ceux qui sont accuss de graves violations des droits humanitaires internationaux pendant le
conflit en Bosnie, y compris le gnocide Srebrenica".
Le Conseil demande que tous les pays cooprent en ce
sens avec la justice internationale, soutient les accords de
paix de Dayton de 1995 qui ont mis fin la guerre et
"raffirme l'importance de tirer les leons de l'chec des
Nations unies prvenir le gnocide Srebrenica". La
Russie affirme que ce texte insiste trop lourdement sur les
mfaits commis par les Serbes de Bosnie. Quelque 8.000
hommes et garons musulmans ont t tus en juillet 1995
Srebrenica par les forces serbes de Bosnie, peu avant la
fin de la guerre inter- communautaire de 1992-95. Ce
massacre est qualifi de gnocide par la justice internationale mais des responsables serbes de Bosnie refusent
ce qualificatif et affirment qu'une telle rsolution diviserait davantage encore le pays. Les crmonies de commmoration du 20e anniversaire de ce massacre auront lieu
le 11 juillet. A cette occasion 136 victimes identifies seront enterres au mmorial de Srebrenica.

HORAIRE

EL MOUDJAHID

21e
Jour

TRA
V
LE MO ERS
MUSU NDE
LMAN

15
Iftar 20h13
Imsak 03h34

Sunnites, chiites et Kurdes se font

inviter la rupture du jene
IRAK

Les Irakiens, malgr la guerre, ont renforc leur attachement leur religion et leur considrable hritage populaire.

es dures annes nont que faiblement affect leur clbration du

mois sacr du Ramadhan, qui se
caractrise pour eux par des festivits et des traditions quon ne
trouve nulle part ailleurs, malgr la multiplicit
des composantes du peuple irakien et de ses
doctrines religieuses. Il est paradoxal de constater que dans certaines rgions du sud de lIrak,
les Sabens, qui vivent cte cte avec les Musulmans, clbrent eux aussi le mois du Ramadhan.
La Msopotamie a toujours t l'objet de
convoitises, mais les Irakiens ont cette particularit de surmonter les difficults et les drames
de l'histoire, s'enorgueillit Izat Alaoui Wahib,
homme d'affaires irakien mari une Algrienne et vivant en Algrie. Souvent, les Irakiens jenent le dernier jour de chabane du fait
de ses bienfaits, puisque le prophte Mohammed, que le salut de Dieu soit sur lui, a dit, celui
qui jene le dernier jour de chabane, cest
comme sil a jen tout le mois de chabane.
Cest aussi une certaine faon de se prparer
accueillir le mois bni de Ramadhan, nous dira
Izat. Gnralement, les mmes rituels sont pratiqus, que ce soit chez les Kurdes de Arbil et
Kirkouk ou au Sud chez les Chiites de Nadjaf,
Karbala, Al Koute ou encore chez les sunnites
de Bagdad, Mossoul, Tikrite et Ramady. Except quelques variations, Kurdes, sunnites et
chiites ont les mmes coutumes. Mais il y a le
dcalage durant la premire journe du jene,
la tradition chez les chiites tant d'observer le
jene en mme temps que les Iraniens, soit gnralement 24 heures d'avance que leurs concitoyens sunnites.
Sur fond de tambourinement
et de madih
Les avenues qui mnent aux lieux de
culte sont parcourues pied, sur fond de tambourinement et de madih. A quelques mtres
des mausoles, des rassemblements de fidles
accueillent les visiteurs et ce, jusqu'aux aurores.
Ds le coucher du soleil, l'ambiance est festive,
avec de longs et copieux dners en famille ou
entre amis. L'influence iranienne va bien audel de la religion, elle est aussi dans les us et
la cuisine. Le mets principal en Irak est d'ori-

leurs enfants des habits neufs. Les coiffeurs

connaissent aussi un grand afflux des Irakiens
qui se prparent pour le jour de la fte. La plupart des familles prparent al kallija, un gteau spcial pour la fte base de farine et
dhuile farci damendes ou de dattes mlang
au sucre. Les familles le prsentent leurs htes
le jour de lAd-el-fitr. Le dernier jour du Ramadhan, certains montent leur terrasse pour
observer le croissant du mois de Chawal, dautres sont rivs sur leur radio ou tlvision lafft de lannonce de la vue du croissant. Si cela
se confirme, les mosques diffusent lhabituel
appel: au revoir ramadan, au revoir, mois
dobissance et de misricorde. Avant de dormir, les jeneurs prennent le shour de lorphelin.

gine iranienne. Appel Dolma, (notre plat a

nous aussi) ce mets est compos de courgettes
farcies de viande hache et de riz.
A Bagdad, l'on raffole aussi du Kouzi Lahm.
Il s'agit d'un agnelet de un mois de prfrence
farci de riz, de foie et de viande hache. Le
Tabssi, plat base d'aubergines, d'oignons, de
pommes de terre et de viande d'agneau de
moins d'un an est aussi consomm pendant les
dners.
La tradition au pays de l'Euphrate est de prparer des plats collectifs pour la rupture du
jene, surtout dans les quartiers populaires. Ce
sont les grandes familles, les factions et les tribus qui organisent ce type d'oprations, appel
Mawad Al Iftar.

Nuit du 17 Ramadhan, nuit

sacre pour les Irakiens
La nuit du 17 Ramadhan, date de la grande
bataille de Badr, une sacralit particulire
chez les Irakiens, car les Musulmans y avaient
ralis leur premire victoire sur les impies.
Des festivits spciales y sont organises, o les
orateurs mettent en valeur limportance de cette
bataille qui a t un tournant historique pour les
Musulmans.
Quant laylat al kadr, elle est marque
par le fait que les mosques et les mausoles

restent ouverts jusquau lever du soleil et accueillent un grand nombre de croyants qui la
clbrent par des prires, par la lecture du
Coran et par des implorations. De mme, les familles se regroupent pour clbrer cette nuit sacre. Le dernier vendredi du Ramadhan, appel
vendredi orphelin, est particulirement apprci par les Irakiens qui y distribuent laumne et les aliments aux pauvres. Les enfants
ont, eux aussi, leur part dans les festivits de ce
mois sacr du Ramadhan. Aprs le ftour, ils
sortent dans leur quartier en chantant : majina
ya majina hol el-kiss wa atina (majina, majina
ouvre le sac et donne nous). Aprs cela, ils
chantent : Dieu prserve le chef de famille
Amen au nom de dieu et Ismail Amen.. Puis,
ils rptent les noms quils connaissent parmi
les membres de ces familles. Si ceux-ci tardent
leur donner de largent ou des bonbons ou gteaux, ils tonnent : Habitants des terrasses!
allez-vous nous donner quelque chose ou nous
partons? Et souvent ils reoivent quelques
pices de monnaie ou des friandises.

Le shour de lorphelin,
la veille de lAd
La dernire semaine du Ramadhan, les boutiques dhabits et chaussures connaissent une
grande activit. Les familles veillent acheter

Al Mahbesse, ou lanneau cach,

un jeu lgendaire
Autre vieille tradition dans les cafs, Al
Mahbesse. C'est un jeu lgendaire qui anime les
cafs de Bagdad. Deux groupes venus de deux
quartiers diffrents se mettent face face. La
partie consiste cacher une bague en or. Et le
dnouement de la partie est ponctu par la dcouverte de cette bague que l'un des joueurs
doit dissimuler dans son poignet. Les joueurs
des deux quipes, vtus de la traditionnelle dishdasha blanche, se regroupent d'abord derrire
une large couverture o l'un se voit discrtement remettre l'anneau, avant de prendre place
sur trois ranges, assis ou genoux, face
l'quipe adverse. Il s'agit de dstabiliser l'adversaire, de lui faire peur en criant, pour qu'il
rvle quelque chose, par un mouvement ou
une expression corporelle, nous explique Izat,
lui-mme cet amateur du jeu o la gestuelle et
le bluff sont les seules armes pour dfier l'adversaire. Il faut tre trs concentr et avoir une
excellente mmoire, prcise notre interlocuteur. Un jeu qui peut durer des heures et des
heures. Tout se joue autour de l'intuition et l'intelligence, prcise Izat. Le pari est gnralement sous forme de sucreries, gteaux et jus. A
la fin de la partie, de grands plateaux de Baklawa, Zlabia. sont servis pour les joueurs.
Farida Larbi

Rush sur les magasins de vtements pour enfants

10 JOURS DE LAD-EL-FITR

maman de deux enfants :Je naccepterai jamais que mes enfants ne sortent pas le jour de lad vtus de nouveaux habits
au milieu de leurs voisins et cousins. Cest une question de
principe, affirme-t-elle. Pour les commerants cest loccasion idale pour raliser des records de vente et puiser leurs
stocks. Nous navons ouvert que depuis quelques jours et a
commence tre intressant. Pour le moment on arrive
couler entre 25 et 35 paires de chaussures par soire, et cette
courbe va crescendo jusqu la veille de lad, reconnait Mohamed, vendeur de chaussures la rue Didouche-Mourad.

A Alger comme ailleurs travers tout le territoire national,

ds que le compte rebours commence et que lAd-el-fitr
pointe lhorizon la fivre acheteuse sempare de tous. Il
est 22h30 Alger, mais on se croirait en plein jour en cette
belle soire ramadanesque. Tant les rues sont animes et
prises dassaut par les gens en qute de fraicheur aprs une
longue journe caniculaire. En effet la majorit de la foule est
compose de parents et denfants qui semblent tre rsolus
aprs maintes hsitations franchir le pas en inaugurant la
compagne des achats de lad.
une dizaine de jours de la fin du Ramadhan les prparatifs
de lad sont dj leurs apoges, les marchs et les souks
dAlger ne dsemplissent pas. Durant la seconde moiti du
mois du Ramadhan, les boutiques ouvrent leurs portes jusqu
une heure tardive de la nuit. Les magasins et les boutiques
dhabillement connaissent une affluence exceptionnelle en ces
soires de Ramadhan, priode propice pour raliser dexcellents chiffres daffaires.

Le prix selon la qualit, la marque et lorigine

La fourchette des prix varie selon la qualit, la marque et
lorigine du produit propos la vente. Mais la majorit des
personnes saccordent dire que les prix sont levs. Ainsi si
un montant approximatif pour l'habillement d'un enfant devrait tre avanc, il serait de 10.000 DA 15.000 DA, mais
en dpit de la chert, les parents nhsitent pas casser leurs
tirelires pour satisfaire le dsidrata de leurs chres progni-

tures. Cest le cas de Acha qui avoisine la quarantaine et mre

de deux enfants. Pour elle, la ft de lad est loccasion de
combler ses enfants en leur offrant tout ce quils souhaitent.
Dans la vie, il y a des moments o il ne faut pas compter en
dpensant. Cest une occasion pour rendre mes enfants heureux en leur offrant de beaux habits. Dailleurs lad a narrive que deux fois par an, alors pourquoi se priver de ce plaisir
?, se justifie-t-elle. Pour dautres cest une obligation impose par la socit. Cest ce que semble croire Meriem, jeune

Mercredi 8 Juillet 2015

Recours la friperie
Habiller les enfants constitue le principal chapitre dans le
budget familial des Algriens aprs celui, bien entendu, des
dpenses du Ramadhan. Beaucoup de familles prouvent des
difficults grer leur budget dj plomb par les dpenses
durant ce mois sacr. Certaines nhsitent pas recourir aux
magasins des habits dj utiliss, ou ce qui est convenu dappeler le march de la friperie. Avec mes 25.000 DA de salaire il mest impossible dhabiller mes enfants de haut en bas
alors jopte pour la fripe. L au moins jaurais le choix et la
qualit petit prix, soutient Djamel, un pre de 4 enfants.
Quoi quil en soit, Ad-el-fitr reste une fte religieuse
et familiale que les Algriens clbrent dans la gaiet, le bonheur et la solidarit. Elle est aussi loccasion pour renouer
avec les traditions dans une ambiance festive.
S. Benali

16 EL MOUDJAHID
SAHIH EL-BOKHARI

18.- La disparition
de la science et
lavnement de
lignorance

abie a dit : Il nest pas convenable que quelquun

qui dtient la plus petite parcelle de science laisse
se dissiper ce quil possde.
Daprs Anas, lEnvoy de Dieu a dit : Parmi les signes
avant-coureurs de lHeure, il y aura la disparition de la
science, la consolidation de lignorance, la consommation
du vin et laffichage en public de ladultre.
Anas a dit : Je vais vous rvler une tradition dont personne ne vous parlera aprs moi. J'ai entendu lEnvoy de
Dieu dire : Parmi les autres signes prmonitoires de
lHeure, la science ira en rgressant, tandis que lignorance
et ladultre safficheront au grand jour. Le nombre de
femmes augmentera et celui des hommes diminuera jusqu
ce quil ny ait quun seul homme pour cinquante femmes.
Du surplus de science Ibn Omar a dit : Jai entendu lEnvoy de Dieu dire : - Pendant que je dormais, je rvais
quon me proposait un bol de lait. Je bus jusquau point de
sentir la boisson se rpandre par mes ongles, alors je donnai
Omar Ben El Khattab, ce qui me restait. Que signifie
ce songe, Envoy de Dieu ? lui demanda-t-on. Cest la
science, rpondit celui-ci.
Des rponses en matire de religion lorsquon est debout
sur une monture ou ailleurs
Selon Abdallah Ben Amr, lors du plerinage dAdieu
Mina, lEnvoy de Dieu se mit debout afin que les fidles
puissent linterroger. Un premier homme sadressa lui :
Sans le savoir, je me suis ras la tte avant dgorger (la
victime rituelle). lui dit-il. Procde au sacrifice maintenant, rpondit le Prophte, il ny a pas de mal. Un autre
homme lui dit : - Jai gorg involontairement la victime
avant la lapidation. Lance tes pierres maintenant, il ny a
pas de mal, rpondit le Prophte. Chaque fois quon linterrogeait sur un rite effectu avant ou aprs lusage consacr, le Prophte rpondait : - Fais-le maintenant il ny a pas
de mal.
Les (autres) signes de lHeure
Daprs Abou Horara, le Prophte a dit :(comme autres
signes de lannonce de la Dernire Heure) La science disparatra, le dsordre et lignorance domineront, les herdj se
multiplieront. On linterrogea sur la signification du herdj.
Il rpondit : Ceci. Et de la main retourne, il excuta le
mouvement de quelquun qui sapprte tuer.
Il convient dinstruire ceux qui ne le sont pas.
Le Prophte avait engag les dlgus des Abd El Qas
prserver la foi et la science et en instruire ceux des leurs,
rests sur place. Selon Malik Ben Howarit, le Prophte a
dit : Retournez vers les membres de votre communaut
et instruisez-les. Abou Djamra a dit : Je faisais fonction
dinterprte entre Ibn Abbas et les gens et, celui-ci a rapport quune dlgation des Abd El Qas vint auprs du
Prophte qui leur demanda quelle tribu ils reprsentaient.
Ils prcisrent quils taient mandats par les Rebia, et le
Prophte de leur dire : Bienvenue cette tribu o cette
dlgation qui est venue sans pression et sans regret.
Nous arrivons dune rgion lointaine, expliqurent les visiteurs, et entre nous et toi se trouve la tribu des infidles de
Modar, aussi nous ne pouvons faire le voyage vers toi que
durant le mois sacr. Communique-nous tes instructions
afin que nous en informions ceux qui sont rests derrire
nous et, pour quen nous y tenant, nous hritions du Paradis. Le Prophte leur prescrivit quatre obligations et leur
imposa quatre interdictions. Il leur ordonna de croire en
Dieu Tout-Puissant et Unique et ajouta : Savez-vous ce
que signifie que de croire en Dieu Unique ? Dieu et son
Prophte le savent mieux que personne, rpondirent-ils.
Croire en Dieu Unique, reprit le Prophte, cest croire quil
ny a pas de divinit en dehors de Dieu, et que Mohammed
est lEnvoy de Dieu, vous devez galement accomplir la
prire, donner la zakat (la dme lgale) et observer le jene
du Ramadan. Vous tes tenus aussi de distribuer le cinquime du butin (que vous aurez acquis). Le Prophte leur
proscrivit de faire usage de gourdes (calebasses) de jarres
et doutres poisses. Puis il leur dit : Apprenez cela et informez-en ceux qui sont rests derrire. (Peut-tre, ajoute
Choba, le Prophte a-t-il dit Tronc de palmier vid au
lieu de poiss .

Par Mohammed Yacine Kassab

ET DIS : MON DIEU, AUGMENTE MON SAVOIR

Fiqh (1)
17

EL MOUDJAHID

Fatwa

SPCIAL
RAMADHAN

Il est autoris de goter les aliments en cas de besoin, sur le

bout de la langue, condition de ne pas les avaler.
(Cheikh ibn Jbrine, fatwa islamique : tome 2, page 128)

TEMPS FORTS DE LHISTOIRE ISLAMIQUE

LES DEUX PACTES DAL AQABAH

Persistant dans leur enttement contre le messager et le message de lIslam, les qurayshites dpasseront toutes les limites dans leur hostilit et leur
opposition. Le prophte dirigea alors ses efforts vers les autres tribus dArabie qui, notamment pendant le plerinage, se rendaient La Mecque.

insi, en lan 10 depuis la prophtie (620 ap. JC), pendant

le plerinage, il rencontra un
groupe de la tribu des Khazraj en provenance de Yathrib. Il leur parla de cette nouvelle
religion et leur expliqua ses fondements
et ses prceptes. Il les invita ensuite y
adhrer et leur rcita quelques versets du
Noble Coran. Six dentre eux se convertirent et sengagrent propager lIslam
parmi les leurs. Cest ainsi que la nouvelle religion trouva un terrain favorable
dans le peuple de Yathrib.
Lanne suivante, toujours pendant
le plerinage, une nouvelle rencontre eut
lieu entre le messager dAllah et une dlgation de Yathrib compose de douze
hommes. Ils confirmrent au messager
leur soutien la prdication islamique et
leur disposition la protger ainsi que son
reprsentant. Ils prtrent ensuite serment
au prophte de ne rien associer Allah,
de ne pas voler, de ne pas forniquer et de
manire plus gnrale de ne pas dsobir
Allah.
De son ct, le messager leur fit le serment que quiconque parmi eux honorera
son serment aura le Paradis pour rcompense, tandis que quiconque y manque,
son cas sera soumis Allah : sIl veut, Il
le chtiera et sIl veut, Il lui accordera
Son pardon.
Ce serment sera connu plus tard sous
le nom du Premier Pacte dAl-Aqabah,
Al-Aqabah tant le nom de lendroit o
le serment eut lieu. Avant que la dlga-

tion ne retourne Yathrib, le prophte

assigna Muscab Ibn Umayr pour repartir
avec eux et leur enseigner le Coran, leur
apprendre lIslam et servir de guide dans
la prire. Muscab eut la bonne surprise de
trouver Yathrib des gens ouverts desprit et comprhensifs.

Grce sa prdication, un grand nombre des membres des tribus des Aws et
des Khazraj se convertiront, dont certains
sont des dirigeants. Parmi eux, Sacd Ibn
Mucdh et Usayd Ibn Hudhayr, tous deux
chefs de clan, embrasseront galement la
nouvelle religion. Par ailleurs, toute la

LA FOI

tribu de Ban Al-Ashhal se convertira et

il ne restera pas une demeure chez les
Aws ni chez les Khazraj dans laquelle
lIslam ne pntrera. Parmi les facteurs
qui ont facilit la rapide conversion des
Aws et des Khazraj, il y avait leur volont
de se regrouper derrire un chef influent

capable dunir leurs voix et de rassembler

leurs rangs.
Lanne suivante, un groupe de personnes en provenance de Yathrib, compos cette fois de soixante-treize hommes
et de deux femmes incluant soixantedeux membres des Khazraj et onze des
Aws vint Al-Aqabah se runir de nuit
avec le messager. Ils lui prtrent une
nouvelle fois serment et sengagrent
cette fois-ci le protger de tout ce dont
ils protgent leurs femmes et leurs enfants. Ce serment sera surnomm Le
Second Pacte dAl-Aqabah , galement
connu sous le nom de Pacte de guerre.
Ubdah Ibn As-Smit relatera plus
tard : Nous avons prt au messager
dAllah le serment de faire la guerre,
dcouter et dobir dans laisance
comme dans la difficult, de ne pas
contester lautorit de ceux qui la dtiennent et de dire la vrit o que nous
soyons ne craignant au sujet dAllah le
blme de personne.
Ce pacte est considr comme un
grand secours pour lIslam. Effectivement, bien que La Mecque ait rsist et
combattu la prdication islamique, voil
que la seconde ville du Hijz, Yathrib, accueille maintenant le messager avec son
message et fait connatre quelle est dispose supporter toute difficult en le secourant et en le soutenant. Ce pacte eut
lieu la fin de lan 12 aprs la prophtie.

Croyance au Jour du Jugement (1)

Une heure viendra, la dernire d'un jour terrestre, sans lendemain, o

la vie prendra fin, suivie d'une autre vie, dans l'autre monde.
Dieu fera renatre les cratures et les rassemblera devant LUI pour LUI
rendre compte de ce qu'ils ont fait. Les bons seront rcompenss par
un sjour ternel au Paradis, et les mchants par un supplice avilissant
dans la ghenne.
Cette destine sera prcde par des signes prcurseurs, tels que :
La venue du Faux-Messie La sortie de GOG et de MAGOG
La descente du ciel de JESUS Le lever du soleil du ct du couchant L'apparition de la Bte, etc.
Le cor sonnera, ensuite pour l'anantissement du monde, puis il sonnera de nouveau pour la rsurrection et la comparution devant le Seigneur de l'univers. Les registres des faits seront distribus : qui de
prendre son rle par la main droite, qui de la main gauche. La Balance
sera dresse et le Jugement commencera. Le Pont sera jet, sur l'enfer
et la grande scne se terminera par le sjour des bons au Paradis, et
des mchants. l'enfer.
Le Coran et la logique le prouvent : 1 - Dieu nous l'a annonc en
disant :
Tout ce qui se trouve sur terre est vou l'anantissement. Seule
demeurera la Face de ton Seigneur ceinte de gloire et de vnration.
(55 - Le Misricordieux - 26)
- Les incrdules soutiennent qu'ils ne seront jamais ressuscits.
Dis Rien au contraire, par Mon Seigneur, vous le serez certainement,
puis vos actions vous seront rappeles, cela est si ais pour Dieu ! (64
- La dception)
- Ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscits pour un jour solennel, jour
o les hommes comparatront devant le Souverain de l'univers ? (83 Les Fraudeurs - 4/6)
- Pour prvenir les incrdules du jour inluctable de la grande Runion,
les uns seront au Paradis, et les autres en Enfer. (62 - La Dlibration
- 7)
- Lorsque, secoue par un ultime sisme, la terre aura rejet ce qui
chargeait son sein, l'homme se demandera qu'a-t-elle donc ? Alors, elle
se met raconter son histoire. C'est son Matre qui l'a inspire de le
faire. Ce jour-l les hommes surgissent par groupes pour tre confron-

ts avec leurs uvres. Tel qui aura fait le poids d'un atome de bien le
verra, tel qui aura fait le poids d'un atome de mal le verra de mme.
(99 - Le sisme -1
- Qu'attendent-ils, sinon l'arrive des anges ou que Dieu, ou quelque
signe de LUI se manifestent clairement. Mais, le jour o un signe de
ton Matre se manifestera, alors la profession de foi ne servira plus
rien pour quiconque n'aura pas cru auparavant ou accompagn sa foi

de bonnes oeuvres. (Les Troupeaux 1381)

- Lorsque la sentence contre eux sera prte de recevoir son excution,
Nous ferons sortir de la terre une bte qui leur criera : Les hommes
ne croient pas aux signes de Dieu . (27 - Les Fourmis - 82)
- Lorsque le passage devant Gog et Magog sera ouvert ceux-ci affluent
de chaque montagne et la promesse du Seigneur sera prs de s'accomplir. Les yeux des mcrants se figeront, hagards. (21 - Les Prophtes
- 96)
- Lorsque le fils de Marie est cit en exemple, voici ton peuple qui jette
de hauts cris, il dit : Lequel a plus de valeur nos dieux ou le Fils de
Marie . Ces gens ne disent cela que pour susciter des controverses.
Ils sont querelleurs ! Jsus ne fut qu'un serviteur que Nous avons combl de faveurs et dont Nous fmes un exemple pour les Fils d'Isral. Si
Nous le voulions, Nous tirerions de vous une postrit d'anges qui vous
succderont sur terre. C'est l'annonce de l'Heure, n'ayez pas de doute.
(63 - Les Ornements - 571
- Une premire fois il sera souffl dans le cor. Tous les tres vivants,
dans les cieux et sur la terre, seront foudroys part ceux que Dieu
aura pargns. On y soufflera une deuxime fois et les morts se retrouveront debout, regardant. La terre resplendira de la lumire de son Seigneur. Le Livre des actions sera pos. Prophtes et tmoins seront
appels. Tous les diffrends seront tranchs quitablement et nul ne
sera ls. (39 - Les Groupes - 68)
- Je jure par ton Seigneur, que les humains seront un jour rassembls
avec les dmons, agenouills autour de l'Enfer. De chaque groupe,
Nous extrairons les plus arrogants envers le Misricordieux. Nous
connaissons mieux que quiconque, ceux qui auront mrit l'enfer.
Aucun parmi vous, ne peut chapper d'aborder la ghenne, de front.
C'est un arrt dfinitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux
qui ont t pieux et y laisserons les mcrants agenouills. (19 - Marie
-72)

Mercredi 8 Juillet 2015

(Source: Encyclopdie de lIslam, ditions Leyde,

1977)
Fiqh, qui signifiait l'origine comprhension, savoir,
intelligence et qui s'appliquait toutes les branches
du savoir (par exemple fiqh al-lougha, la lexicographie),
est devenu le terme technique servant dsigner la jurisprudence, la science du droit religieux de l'Islam.
C'est, comme la jurisprudentia des Romains, les rerum
divinarum atque humanarum, notitia et, dans son sens
le plus large, ce mot recouvre tous les aspects de la vie
religieuse, politique prive. Outre les lois rglant les
pratiques rituelles et religieuses (badat) comprenant des
injonctions et des prohibitions, il englobe le domaine
entier du droit familial, le droit successoral, le droit de
proprit, les contrats et obligations, en un mot les dispositions concernant toutes les questions juridiques qui
se prsentent dans la vie sociale (moumalat); il s'applique encore au droit et la procdure criminels et
enfin au droit constitutionnel et aux lois rglementant
l'administration de l'tat et la conduite de la guerre.
Tous les aspects de la vie publique et prive et des affaires doivent tre rgis par des lois fondes sur la religion; c'est le fiqh qui est la science de ces lois.
Dans le vocabulaire thologique primitif, le mot n'avait
pas ce sens large; on l'employait plutt par opposition
ilm . Tandis que ce dernier mot dsigne, outre le
Coran et son interprtation, la connaissance prcise des
dcisions juridiques transmises du Prophte (QSSSL)
et de ses compagnons (Ibn Sad, alriwayat wal ilm),
comme synonymes), le terme fiqh s'applique l'exercice
indpendant de l'intelligence, la dcision sur des points
de droit par le jugement personnel en l'absence ou dans
l'ignorance d'une rgle traditionnelle portant sur le cas
en question. Le rsultat de cette rflexion indpendante
est le ra y) (opinion, opinio prudentium) qui est parfois
employ comme son synonyme. Dans ce sens, on considre que le ilm et le fiqh sont deux qualits distinctes chez le thologien (El-Nawawi, Tahdhib) ; de
mme fiqh wa-riwaya (Ibn Sad). La somme de
toute sagesse est dfinie par Moudjahid (pour expliquer
Coran: man youta el-hikma) comme tant compose
des lments suivants : El-Coran wal fiqh (El-Tabari,
Tafsir, III, 56), et pareillement le commentateur carate
juif de la Bible, Jepheth ibn'Ali (910-8o de J.-C.) traduit
tiftaye de Daniel, par ahl el ilm oual fiqh Haroun Rachid
donne des instructions son gouverneur Harthama pour
qu'il consulte dans les cas douteux les oulou el fiqh fi
dini Allah et les oulou l-ilm bi-Kitab Allah (Tabari).
D'autres textes sont cits dans Goldziher.
Dans ce sens, lim (pl. oulmas) est distingu de faqih
(pl. fouqaha), ou la combinaison des deux sciences chez
un individu est exprime par l'association de ces deux
pithtes ou de leurs synonymes. Ibn Omar tait djayyid
al-hadith, mais non djayyid al fiqh (Ibn Sad); d'autre
part, Ibn Abbas tait lam, s'agissant de dcisions transmises par la tradition, et en mme temps afqah (ou athkaf ray) pour les cas nouveaux qui se prsentaient et
pour lesquels, ne pouvant trouver aucun prcdent dans
la tradition, il tait donc ncessaire de faire appel son
propre jugement ; il en est de mme de Zayd ibn Thabet
faqih fi eddine lim fi l-sunna. Sad ibn al-Mousayyib
est faqih al-fouqaha d'une part, et lim el oulma de l'autre.
Parmi les tabine il y avait des fouqaha wa oulma,
c'est--dire ceux qui taient des autorits sur la transmission du hadith et des athar aussi bien que ceux qui
taient comptents dans le domaine du fiqh et taient
capables de prononcer des jugements personnels, des
fatwas (Abou Thawr tait Ahad aimmat al-dounia
fiqh wa-ilm (al-Dhahabi, Tabakat el Houffadh).
Ds les dbuts du dveloppement de l'Islam, les autorits charges de l'administration de la justice et du
contrle de la vie religieuse taient obliges, dans la plupart des cas, de s'en remettre leur propre ra'y du fait
de la raret des textes lgislatifs dans le Coran et de l'absence de prcdents. On considra que c'tait tout fait
normal; nanmoins, on tait naturellement trs satisfait
quand le verdict pouvait autant que possible s'appuyer
sur le ilm . Lorsque Ata ibn Abi Rabah (mort en
114/732) rendait un jugement, on lui demandait : Estce du ilm ou du ra'y ? . S'il tait fond sur un prcdent
(athar), il rpondait que c'tait du ilm (Ibn Sad). Mais
le ray n'tait pourtant pas de ce fait discrdit; on le
considrait comme un facteur galement lgitime dans
la dcision d'un point de droit, et ses consquences
taient destines dans un futur proche tre acceptes
comme dcisions d'autorits anciennes, et par la suite
tre considres vritablement comme un lment du
ilm. Ds le dbut, on pouvait avoir recours lui, quand

le ilm faisait dfaut. D'aprs un ancien rcit qui reflte

certainement la situation l'poque omeyyade, bien
qu'il ne remonte pas vritablement au temps o on le
place, Mouwiya finit par avoir recours Zayd ibn Thabit pour une question de droit, propos de laquelle ni
lui ni aucun des Compagnons, auxquels il l'avait soumise, ne pouvait citer une preuve ancienne ; Zayd pronona un verdict qui ne reposait que sur son propre ra
y (Tabari, Tafsir). Le cadi d'gypte demanda l'avis du
calife Omar II sur un point qui n'tait pas prvu dans la
tradition; ce dernier lui crivit : Rien ne m'est parvenu
sur ce sujet, je te laisse donc prononcer un verdict
conforme ton opinion (bi rayik) (El Kindi, Governors and judges of Egypt)
Cette reconnaissance du ra' y comme source du droit
trouve son expression dans les instructions, attribues
au Prophte (QSSSL) et aux premiers califes, que ceuxci donnrent aux fonctionnaires envoys dans les provinces conquises pour y rendre la justice, et dans leur
prtendue approbation des principes des dcisions que
les juges qu'ils avaient envoys leur soumettaient. Dans
les versions plus labores des rcits qui furent amplifis partir de leur forme originale rudimentaire, nous
trouvons dj mentionn explicitement le principe de
dduction partir de dcisions sur des cas similaires,
c'est--dire l'emploi de l'analogie (kiyas) comme modrateur mthodologique du ra'y. Dans l'investigation de
la llat El-Chara, le motif de la loi (ratio legis) et la rduction qui en rsulte de cas douteux un point de vue
rationnel, nous constatons que ce principe reoit une validit systmatique. En mme temps on en trouve de
trs bonne heure le tmoignage une sorte d'lment
populaire se mla aux sources constitutives en vue de
la dduction des lois : la conception de lusage gnral
de la communaut (sunna) qui avait t tabli par un accord gnral ou consensus dans des cercles plus larges
de croyants, indpendamment de la loi crite (coranique), traditionnelle ou suppose telle.
Cette coutume contenait un nombre apprciable d'lments trangers. Il tait bien naturel que les pratiques
juridiques, commerciales et administratives qui rgnaient dans les provinces conquises eussent survcu
sous la domination musulmane de la mme faon que
les habitudes juridiques et commerciales anciennes des
Arabes, et eussent t adoptes par les Musulmans dans
la mesure o elles taient compatibles avec les exigences des nouvelles conceptions religieuses. Un passage d'El-Baladhuri tmoigne bien que l'on considrait
comme normal de conserver les institutions juridiques
prislamiques : Abou Yousouf est d'avis que s'il existe
dans un pays une sunna ancienne non-arabe que l'Islam
n'a ni modifie ni abolie et que le peuple se plaint au calife qu'elle est dure pour lui, il n'est pas en droit de la
modifier; mais Malek et El-Chafi sont d'avis qu'il peut
la modifier mme si elle est ancienne, parce qu'il devrait
(dans des circonstances analogues) supprimer toute
sunna valide, introduite par un Musulman, sans parler
de celles qui sont introduites par des incroyants. De
cette faon, des lments du droit romain byzantin (y
compris du droit romain provincial), du droit talmudique, du droit canon des glises orientales et du droit
perse sassanide s'introduisirent dans le droit musulman
l'poque de sa formation. L'influence du droit du Talmud se manifesta surtout dans des questions de rituel et
de culte. On a reconnu des influences du droit perse sassanide (et du droit canon des glises orientales) dans un
petit nombre de cas isols, mais il reste rechercher
l'tendue exacte de cette influence.

19

EL MOUDJAHID

Traditions ancestrales de la rgion

de Bni Chougrane
MASCARA

TRAVERS LALGRIE PROFONDE

habitude est une seconde

nature dit ladage, en
cette deuxime semaine
du mois sacr de Ramadhan travers toutes les localits de la wilaya de Mascara et mis part la
premire journe o lon a pu
constater des files interminables
devant les boulangers et les bouchers et devant certains vendeurs
de fruits et lgumes dans divers
marchs couverts, notamment
Sig, Mohammadia et Mascara.Aujourdhui tout est rentr dans lordre devant la profusion des
produits agricoles de large
consommation et des denres alimentaires et dans le mme sillage
les prix reviennent de meilleurs
sentiments par rapport au tout
dbut di Ramadhan, la sardine, le
poisson bleu trs pris par les
bourses moyennes parmi les mnages est vendu entre 250 et 300
DA le kg, idem pour les viandes
blanches dont les prix sont revus
la baisse la grande satisfaction de
beaucoup de familles mascarennes.
Une nuit riche en divertissements en ce mois sacr nous fait retremper
dans
lambiance
conviviale et spirituelle car la vie
religieuse prend tout son sens dans
les mosques et les diffrents lieux
de culte aussi bien en milieu urbain
que rural alors que dans les foyers
la place est au "qadates" familiales. Les incivilits, les disputes
pour un oui, ou pour un non sont
lgion dans les lieux publics et
commerants et il suffit dune tincelle pour mettre le feu la poudre
mais les sages prsents sur les lieux

l'enfant se conformer petit petit

ce pilier de lislam.

interviennent pour faire revenir le

calme et les antagonistes sembrassent et se rconcilient dans la
bonne humeur et se souhaitent mutuellement bon ramadhan. Pour
cette circonstance mets et plats savoureux sont prpars et les
proches convis partager le dlicieux festin de l'iftar et passer une
soire conviviale.
Le march informel
refait surface
Le march informel qui t dmantel durant plusieurs mois refait malheureusement surface et les
talages lair libre des produits

SKIKDA

agricoles en particulier sont vendus

la sauvette faisant fi des rgles
lmentaires dhygine en dpit de
toutes mes mesures par les services
concerns pour radiquer ce genre
de commerce parallle, certains
nous diront quils se rabattent sur
ces vendeurs doccasion pour les
prix bas de leurs marchandises exposes la vente mais ne sinquitent outre mesure des conditions
dhygine et les justifications ne
manquent pas en de telles circonstances pour nous convaincre de la
ncessit de la rgulation du march et du commerce par des mcanismes de contrle durables et

dissuasives, nous diront daitres

perse de familles avertis.
Ceci est le ct cour, ct jardin, une famille de Sidi Kada, est
venue nous dit El Hadj Moumen,
clbr la premire semaine de ramadhan par le premier jene de ses
trois petits enfants. Pour la rupture
de ce tout premier jene l'enfant est
invit boire du "Cherbete", une
citronnade prpare base d'eau,
de sucre et de citron, dans un rcipient o une bague d'or ou d'argent
est place pralablement. On nous
dit aussi que cette pratique rend le
jene plus facile, et en plus ces
marques d'attention encouragent

Affluence record au march hebdomadaire

dEl-Hadak

Une affluence record est

constate depuis le dbut du
Ramadhan au march hebdomadaire dEl-Hadak, prs de
Skikda, un lieu trs pris par
les familles skikdies qui prfrent y faire leurs courses de
lAd.
Cest surtout la grande diversit de loffre de vtements
pour enfants et lattractivit
des prix qui font la rputation
de ce march o les clientes,
gnralement accompagnes
de leur progniture, sont bien
plus nombreuses que les
hommes. Des femmes de tous
ges y dferlent en effet pour
soffrir et offrir leurs enfants
des tenues neuves pour lAd
El Fitr ou encore pour acheter
les ingrdients ncessaires aux
sacrosaints gteaux de lAd.
La rude concurrence entre
commerants venant des quatre coins de la wilaya de Skikda et des wilayas voisines de Constantine, dAnnaba
et de Guelma nest pas pour dplaire aux
chefs de familles qui y trouvent leur
compte, chaque vendeur svertuant
casser les prix. Pour tre srs dacheter
des vtements la taille de leurs enfants,
les familles sont gnralement accompagnes de leurs petits, lexemple de Mme

pour le porter le
jour de lAd. Une
jeune
maman
dune quarantaine
dannes qui vient
de jeter son dvolu sur une robe
de 2.500 DA pour
sa fille et un ensemble de 3.000
DA, pour son
petit garon, affirme que ces articles lui auraient
cot le double
en ville.

Soussne A. (45 ans) qui se dit dtermine en finir avec les vtements pour (se)
consacrer aux gteaux. Une autre habitue de la place, Mlle Karima G. affirme
navoir jamais vu autant de gens ni autant de commerants dans ce march, ce
qui ne lempche par de scanner minutieusement les tals en compagnie de sa
petite sur la recherche dun ensemble

Prix intressants
mais qualit
mdiocre
Si les prix sont
intressants, la
qualit est loin de
faire lunanimit.
Cest en tous cas
ce que soutient mordicus un couple de
jeunes maris, Karima et Rabah, qui estiment que le march est inond darticles
de qualit mdiocre provenant de Turquie
et de Chine. Produits haut de gamme ou
bas de gamme, les parents, dans un cas
comme dans lautre, nhsitent rogner
dans leurs conomies pour faire plaisir
leurs petits.

Mercredi 8 Juillet 2015

Clbration du premier jene

de lenfant
La clbration du premier jene
de l'enfant se droule dans une ambiance festive pour laquelle la
grande famille et des voisins sont
invits. L'enfant porte, ce jour-l,
la tenue traditionnelle de sa rgion
d'origine. Les rites religieux ne
sont pas en reste des activits des
familles algriennes en cette nuit
dont une partie est consacre,
l'accomplissement de la prire des
Tarawih (surrogatoires) et la rcitation du Coran.Qui dit Ramadan
dit esprit de partage, la convivialit
de ce mois sacr est patente dans
les quartiers populaires, o la solidarit et l'entraide rassemblent toujours les voisins.et plus tard que ce
soir du second jour du mois acre de
Ramadhan, au vieux quartier populaire del Guetna, dans la commune
de Tighennif, des familles proposent des plats aux lves des
coles coraniques pour ceux qui
ne passent le ramadhan chez eux et
les font inviter chez eux et aprs le
ftour, les tolbas rcitent des sourates du coran et accomplissent Ettarawih en groupes, une manire
pour ces familles de ce quartier et
dautres qui se relaient durant ce
mois sacr de Ramadan qui fait
partie dsormais des traditions ancestrales de la rgion de Bni
Chougrane durant tout ce mois de
jeune de pit et de concorde et solidarit agissante.
A . Ghomchi

MDA

Habillons-les tous
une opration caritative
en direction des familles
dmunies

Lopration "Habillons-les tous", initie

par lassociation Ness-El-Khir de Mda en
prvision des ftes de lAid, a t reconduite
pour la troisime anne conscutive vu limpact de cette action humanitaire auprs des
couches dfavorises, a-t-on appris, lundi dernier, dun membre de cette association.
Le succs remport par cette opration, au
cours des deux premires ditions, ayant permis de faire bnficier plus de six cent familles dmunies dhabits neufs, a incit
lassociation reconduire lopration "Habillons-les tous", afin dapporter joie et sourire au sein des foyers qui nont pas les
ressources financires ncessaires pour faire
ce genre dachat, a indiqu lAPS, M. Mahfoudh Halfaoui, membre actif de cette association.
Lobjectif vis, lors de cette troisime dition, est dlargir encore davantage le nombre de bnficiaire, en le portant un millier
de familles ncessiteuses, a-t-il indiqu, soulignant que les campagnes de collecte dhabits au profit de cette catgorie sont menes
depuis quelques jours auprs des grossistes et
commerants. La distribution des lots collects interviendra, a-t-il ajout, la dernire semaine du mois sacr du Ramadhan, assurant
que plusieurs quipes de bnvoles sillonnent
actuellement les grandes agglomrations de
la wilaya, ainsi que certaines places commerciales d'Alger et de Blida pour runir des
quantits suffisantes de vtement et de chaussures.

Vie pratique

30

Condolances

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 21 Ramadhan 1436

correspondant au 8 juillet 2015 :
- Dohr.......................12h53
- Asr..............................16h45
- Maghreb.....................20h13
- Icha21h52

Jeudi 22 Ramadhan 1436

correspondant au 9 juillet 2015
- Fedjr.........................03h48
- Chourouq.................05h37

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Monsieur Mohamed Seghir BABES, Prsident du

Conseil National Economique et Social (CNES), le
Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, les Cadres,
ainsi que lensemble du personnel, trs affects par
le dcs de la Grand-mre de Monsieur ABIDAT
Hamid, Sous-Directeur du Budget et de la
Comptabilit, prsentent sa famille leurs sincres
condolances, et lassurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde sympathie et de leur
compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant, Le Misricordieux
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Condolances

ANEP 334753 du 08/07/2015

Le Directeur Gnral et lensemble des

travailleurs de lAgence de Dveloppement Social,
profondment affects par le dcs de Mr
MOKHBI Idris, prsentent leur collgue Mr
MOKHBI Ilyes, Cadre lAgence et frre du
dfunt, ainsi qu toute sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub

ANEP 334785 du 08/07/2015

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

AVIS DE PRESSE
EPE -SPA / ENPI
Capital : 1.000.000.000,00 DA

-Retrait du march (rappel)-

Titulaire du March : EURL CONSTRUCTION BENRABAH ETPBH-TCE.

Projet : 60 Logements Promotionnels avec Commerces et Centre Polyfonctionnel
bloc C Dar Diaf - Chraga.
Opration: CES-parachvements-bloc C.
- Vu l'attribution provisoire de march, parue dans le journal El Moudjahid du
23/04/2015 et Ennahar du 26/04/2015, relatif au projet des 60 logements
promotionnels avec commerces et Centre Polyfonctionnel bloc C Dar Diaf - Chraga,
dont l'opration porte sur la ralisation des CES et parachvement du bloc C.
- Vu l'expiration des dlais de recours en date du 06/05/2015.
- Vu la correspondance n1076 du 05/05/2015, vous demandons de vous prsenter
l'ENPI pour la signature du march.
-Un dernier rappel vous est adress pour vous prsenter la Direction Rgionale
d'Alger-Ouest sise Ouled Fayet pour la signature du march sus-vis dont le montant
est de 76 572 486,00 DA/HT, au plus tard le dimanche 12/07/2015, faute de quoi, il sera
considr un dsistement de votre part.
El Moudjahid/Pub

ANEP 207856 du 08/07/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

FLICITATIONS
Bravo, ton
acharnement a
russi porter
ses fruits ! Te
v o i l a
maintenant
f u t u r e
collgienne.
La famille
Ouriache
flicite sa fille

Ikram OURIACHE

pour la tnacit et lardeur dont elle a

fait preuve pour russir son
examen de 5e mention Excellent.
Encore bravo Ikram, beaucoup
de succs dans ton cursus scolaire.
El Moudjahid/Pub du 08/07/2015

Mise
en demeure

N561/DG/2015

Le
"GROUPEMENT
MARTINEZ & KEBED", lisant
domicile au 43, rue SouidaniBoudjamaa, El Mouradia-Alger,
reprsent
par
Monsieur
Martinez Sbastien, titulaire du
march n503/2014 approuv
le 18/01/2015 relatif l'tude et
ralisation des travaux de
rhabilitation des btiments du
Boulevard Krim-Belkacem et la
tour sise au 07 avenue
Shakespeare (1re tranche ), est
mis en demeure de renforcer
son chantier en moyens
humains et matriels dans un
dlai de huit (08) jours,
compter de la date de parution
du prsent avis dans les
quotidiens nationaux.
Faute de quoi, des mesures
coercitives seront prises son
encontre.
Le Directeur Gnral
ANEP207865 du 08/07/2015

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

Nous informons l'ensemble des soumissionnaires concerns par l'avis

d'appel d'offres national et international restreint n14/D.COM./15,
portant l'acquisition du matriel :
Cinq (05) portiques mobiles :
- 03 portiques mobiles : capacit de charge 40 tonnes
- 02 portiques mobiles : capacit de charge 85 tonnes
Rails des portiques
que la date limite de dpts des offres, fixe initialement pour le 12.07.2015,
est proroge au jeudi 23.07.2015.

Jeune homme, 39 ans, cherche un

emploi comme aide en maonnerie dans
socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol, (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toutes obligations nationales, cherche
emploi stable dans la wilaya d'Alger ou les
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J. H., ge de 36 ans, cherche un
emploi comme garde-malade ou nourrice
aux environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J. H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 08/07/2015

Socit de Gestion des Participations Travaux Publics - SINTRA

Entreprise Nationale des Grands Ouvrages d'Art ENGOA

Avis de prorogation de dlai

Appel doffres national et international restreint
N14/DG/D.COMM./15

ANEP 207829 du 08/07/2015

Mercredi 8 Juillet 2015

Sports

EL MOUDJAHID

Nabil Bentaleb prolonge jusquen 2020

TOTTENHAM HOTSPUR

Cela n'a rien d'une surprise, mais tellement les ngociations ont tran en long et en large, cela a fini par exasprer
mme le concern lui-mme qui manifestait, il y a peu, son impatience.

est fait ! Nabil Bentaleb s'inscrit dans la

dure Tottenham. Il
vient de prolonger son contrat de
deux saisons supplmentaires,
liant, du coup, son avenir celui
des Spurs jusqu'en 2020. Dj
sous contrat jusqu'en 2018, le milieu dfensif algrien avait entrepris des ngociations pour
prolonger son contrat ds le mois
de mai, mais il aura fallu attendre
avant-hier pour voir enfin les
choses se concrtiser. Nabil Bentaleb (20 ans) et son entraneur,

Mauricio Pochettino, ont pos sur

la photo officielle de la signature
du nouveau contrat qui consacre
l'Algrien l'un des plus gros salaires des Spurs.

Nabil Bentaleb a connu une

ascension fulgurante Tottenham. Arrive en 2011 alors qu'il
n'avait que 16 ans pour des essais, l'Algrien a vite fait de s'imposer comme un titulaire
incontournable au point que les
supporters des Spurs l'ont plbiscit 20 ans comme le capitaine
idal de Tottenham.
Cette saison, le milieu dfensif algrien a disput 35 matches
avec son quipe, toutes comptitions confondues. Au micro de la
chane du club, l'Algrien a

confi son attachement Tottenham et son enthousiasme raliser une grande saison. Il faut dire
que le garon ne manque pas
d'ambition. Je veux jouer et progresser.
Il y a des secteurs o j'ai besoin de travailler plus, comme
devant les buts. Je veux contribuer aux succs de mon quipe,
a t-il dit. Aussi, Nabil Bentaleb a
rvl esprer jouer court terme
la Ligue des champions d'Europe. Un rve accessible.
Amar Benrabah

jours, tous frais pays, en Tunisie. Pour sa part, Ibrahim Chen-

nihi, qui s'est engag pour trois

saisons, percevra un salaire annuel de 250.000 euros. Annonc
plutt en France, il y a quelques
semaines, Chennihi a finalement
opt pour le Club Africain. Un
choix qui risque de dplaire
Christian Gourcuff qui n'a pas arrt de l'encourager aller en Europe. Il s'tait mme dit que le
slectionneur national l'avait suggr certaines connaissances en
Ligue 1 franaise. Par ailleurs,
l'avenir dAbdelmoumen Djabou

au Club Africain demeure incertain. En fin de contrat et bless

(rupture des ligaments croiss du
genou gauche), le meneur de jeu
international pourrait bien quitter
le club tunisois vers une autre
destination.
Annonc un temps au MCA,
Memouche ne s'est pas encore
prononc sur son avenir, au moment ou Hicham Belkaroui a annonc qu'il restait, lui, au Club
Africain.
Amar B.

Chennihi signe pour 3 saisons au Club Africain

Lattaquant international Ibrahim Chennihi a t transfr officiellement au Club Africain

(D1, Tunisie). Le club tunisien
qui compte dj en son sein deux
internationaux algriens, Abdelmoumen Djabou et Hicham Belkaroui, a convaincu le MCEE de
lever la close libratoire de son
attaquant international moyennant la coquette somme de
450.000 euros. Qui plus est, le
club eulmi bnficiera d'un stage
d'intersaison d'une dizaine de

Le prsident du MC El-Eulma soppose son transfert

Le prsident du MC El-Eulma (Ligue 2, Algrie), Abderrazak

Harkat, s'est oppos lundi au transfert de son joueur international
Ibrahim Chenihi vers le Club africain de Tunisie. Nous n'avons eu
aucun contact de la part du Club africain, et s'il y avait signature de
Chennihi, son contrat devient tout simplement nul et non avenu dans

la mesure o le joueur est sous contrat avec notre club jusqu'en

2016, a dclar Harkat l'Agence DPA.
Chenihi s'est engag pour trois annes avec le Club Africain, rapporte l'agence TAP, citant une source du bureau directeur du club de
la capitale.

Publicit

Mercredi 8 Juillet 2015

31
LIGUE DES CHAMPIONS
(POULES)

USMA - El-Merreikh :
la vente des billets
vendredi entre 14h et 19h

La direction de l'USM Alger a fix

pour vendredi, de 14h 19h, la vente des
billets du match face El-Merreikh du
Soudan prvu pour le mme jour (22h30)
au stade Omar-Hamadi de Bologhine
(Alger) comptant pour la 2e journe de la
phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique de football. Selon la
mme source, l'opration de vente de
8.000 tickets se droulera au niveau des
guichets du stade en question, alors que
l'ouverture des portes se fera partir de
21h00.
L'USMA sera prive pour la circonstance des services de deux joueurs cls :
Kaddour Beldjilali, bless, et Zineddine
Ferhat, suspendu. Les Soudanais, quant
eux, se dplaceront Alger sans leur dfenseur Alaeddine Youcef, suspendu lui
aussi. Les deux quipes se partagent la
premire place de leur groupe grce
leurs victoires lors de la premire journe.
Arbitres maliens pour diriger
la rencontre
Un trio d'arbitres malien a t dsign
par la Confdration africaine de football
(CAF) pour officier la rencontre USM
Alger-El-Merreikh du Soudan, vendredi
prochain (22h30) au stade Omar-Hamadi
de Bologhine (Alger), en ouverture de la
2e journe du groupe B de la phase de
poules de la Ligue des champions. Mohamed Keita sera l'arbitre principal du
match, assist de Bala Diarra et Drissa
Camori Niari.
Le Tunisien, Mourad Edami, a t
choisi comme commissaire au match,
alors que le Marocain Abdellah Othmane
fera office de coordinateur gnral.

PTROLE

Le Brent
64.72
dollars

MONNAIE

L'euro 1,115 $

D E R N I E R E S
LALGRIE ENREGISTRE DE GRANDS RSULTATS DANS
LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME, LA DROGUE
ET LE CRIME ORGANIS

102 terroristes neutraliss durant

le premier semestre de 2015
L
Algrie a enregistr de
grands rsultats en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue, la
contrebande et le crime organis
durant le premier semestre de l'anne 2015, a indiqu, hier, un bilan
oprationnel semestriel des forces
de l'ordre, leur tte les units de
l'Arme nationale populaire (ANP).
Le premier semestre de l'anne
2015 s'est distingu par de grands
rsultats en matire de lutte contre
le terrorisme et de lutte contre la
contrebande, le trafic de drogue et
la criminalit organise, et ce par la
neutralisation et l'arrestation d'un
nombre important de terroristes, et
le dmantlement de plusieurs rseaux de soutien, lit-on dans l'introduction du bilan, tabli par le
ministre de la Dfense nationale
(MDN). Ces grands rsultats
comprennent galement la rcupration d'importants lots d'armements, de drogue, de carburant et
de marchandises prohibes. Cela
reflte, selon la mme source, la
volont affiche du haut commandement de l'ANP mettre en chec
les desseins macabres de ces criminels, ainsi que le niveau de professionnalisme, de vigilance et de
combativit atteint par nos forces
armes. Selon le bilan, 102 terroristes ont t ou abattus, ou arrts
ou se sont repentis durant la mme
priode, dont 66 terroristes au niveau de la 1re Rgion militaire

(RM), 3 terroristes dans la

deuxime RM, 7 dans la troisime
RM, 17 dans la quatrime RM, 7
dans la cinquime RM et 2 terroristes dans la sixime RM. Les units de l'ANP ont russi rcuprer
150 units d'armements, dont 74
units dans la 1re RM, 2 dans la
deuxime RM, 21 units dans la
troisime RM, 9 units dans la quatrime RM, 8 units dans la cinquime RM et 36 units dans la
sixime RM. Le bilan a, par ailleurs, fait tat de la destruction de
653 engins explosifs par les forces
de l'ordre, leur tte les units de
l'ANP, dont 381 engins explosifs
dans la premire RM, 5 engins explosifs dans le deuxime RM, 3 engins dans la troisime RM, 5 dans
la quatrime RM, 186 engins dans

la cinquime RM et 73 engins explosifs dans la sixime RM. Une

importante quantit de munitions,
de paires de jumelles, de tlphones
portables, de GPS et d'autres objets
ont t saisis, a indiqu la mme
source, ajoutant que de nombreux
abris refuges et casemates ont t
dtruits. Concernant la lutte contre
le trafic de drogue, le MDN a relev
la saisie de plus de 67 tonnes de stupfiants, travers le pays, durant la
priode de rfrence par les forces
de l'ordre. Un total de 760 individus
ont t arrts ou abattus dans le
cadre des oprations de lutte contre
le trafic de drogue, 238 vhicules
saisis, et 11 armes rcupres, a
ajout la mme source. Les plus
grosses prises ont t opres au niveau de la 2e Rgion militaire

(Tlemcen) et ont port sur la saisie

de plus de 44.117 kg de drogues et
95 vhicules, alors que 235 individus ont t arrts ou neutraliss.
Quelque 9.374,1 kg ont t saisie
au niveau de la 3e Rgion militaire
et 9.222,1 kg dans la 4e RM. D'importantes quantits de psychotropes
ont t galement saisies l'chelle
nationale, a prcis le MDN. Plus
de 1,5 million de litres de carburant
et 600 tonnes de denres alimentaires ont t saisis travers le pays.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis,
1.596.148 litres de carburant ont t
saisis durant la priode allant du 1er
janvier au 30 juin 2015 et 604.561
kg de denres alimentaires ont t
galement saisis prs des frontires,
prcise la mme source. Les plus
importantes saisies de denres alimentaires, soit 522.515 kg, ont t
opres au niveau de la 6e RM o
786 dtecteurs de mtaux ont t
rcuprs, 282 vhicules saisis et
1.041 contrebandiers et criminels
arrts. Les oprations menes dans
le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis ont permis, en outre, de rcuprer 206
armes, 812 dtecteurs de mtaux et
la saisie de 666 vhicules durant la
mme priode. Une importante
quantit de dchets de cuivre, de
produits pharmaceutiques et paramdicaux, de boissons, d'or, de mlange d'or, de tabacs et autres a t
saisie lors de diffrentes oprations.

Le prix de la stabilit et de la scurit

2.430 individus dangereux ont t mis

hors dtat de nuire par les forces de lordre
menes par les units de lANP, indique un
communiqu qui dresse le bilan des oprations militaires du premier semestre 2015 et
que le ministre de la Dfense nationale a
mis en ligne, hier, sur son site. 102 terroristes, 760 trafiquants de drogue et 1.530
contrebandiers et criminels, en plus des
quantits importantes darmes rcupres,
dexplosifs dtruits, de matriels divers, de
vhicules, de casemates mis jour et dtruites.
Des armes, des explosifs, de la drogue,
du cuivre, des produits pharmaceutiques
Le nombre dindividus abattus ou arrts
lors de ces oprations renseigne sur lacharnement des bandes organises de mme
que la diversit et les quantits des produits
saisis illustrent sur la tendance la fusion
et la globalit de ces groupes qui touchent tout. Pratiquement, sept individus
par jour dont les desseins sont soit de porter
la violence en Algrie, soit de prparer sa
venue en ouvrant un corridor de la contrebande comme cela a t constat au Sahel
quand les contrebandiers ont assur la fonc-

tion dclaireurs aux terroristes. Dans cette

rgion o la violence est le quotidien des
pays voisins, lAlgrie arrive, toutefois,
chapper ce tourbillon destructeur. Il ne
faut que rendre hommage aux forces combines de lANP et des autres corps de scurit dans leur prsence active sur le thtre
des oprations et ne pas sarrter des apprciations formules par des bureaucrates
de pays trangers de lautre ct de la plante, convaincus que seule leur arme est
professionnelle et que les armes de pays
tiers ou mergents ne sont formes que dans
la rpression.
Quand on prend la peine de penser que
les frontires de l'Algrie, longues, certes,
de presque 6.400 km, mais partages avec
sept pays ( la Libye, le Mali, la Mauritanie,
le Maroc, le Niger, la Tunisie et le Sahara
occidental) dont la majorit sont soit fermes soit fortement verrouilles et surveilles, on prend la mesure du rel danger qui
menace au quotidien le pays.
Des pays voisins fragiliss (pour le cas
du Mali et de la Tunisie), en proie une
guerre civile ( Libye), premier producteur
de cannabis au monde et connect au rseau

mondial des narco-trafiquants ( Maroc), en

lutte pour leur indpendance (Sahara occidental), qui posent un vritable problme
pour la stabilit rgionale, la normalisation
du Maghreb et maintiennent sur le qui-vive
toutes les forces constitues du pays. De tout
temps et dans toutes les rgions du monde,
les zones frontalires ont vcu et vivent du
ngoce, du troc, du commerce plus ou moins
dclar, lgal entre villages et villes situs de
part et dautres des frontires. Mais, en ces
temps de lourdes menaces terroristes, avec
la surenchre dAQMI et de ltat islamique au Maghreb ( qui des groupes ont
prt allgeance), la contrebande, anime
par des groupes paramilitaires, quips,
arms, contrlant des circuits importants,
nest plus assimile aux pratiques banales
des populations vivant sur les tracs frontaliers, mais une vritable guerre de groupes
qui, jour aprs jour, tentent de sinfiltrer
dans nos terres en apportant poison, armement et individus aux capacits de destruction et de nuisance inquitantes.
Cest cette dimension quil faut souligner.
Mohamed Koursi

RAPPORT AMRICAIN
SUR LES DROITS DE
LHOMME

Lambassadeur des
Etats-Unis reu au
ministre des
Affaires trangres
Lambassadeur des Etats-Unis en Algrie, Joan Polaschik, a t reu au ministre
des Affaires trangres, a indiqu hier le
porte-parole du ministre, Abdelaziz Benali
Cherif. Conscutivement la publication
lundi du communiqu du ministre des Affaires trangres suite au rapport sur la situation des droits de lHomme dans le
monde en 2014, Lambassadeur des EtatsUnis en Algrie, Joan Polaschik, a t reu
au ministre, a dclar M. Benali Cherif
lAPS. Une communication formelle a t
faite lambassadeur des Etats-Unis sur
lvaluation et lapprciation par le gouvernement algrien du rapport en question, a
ajout le porte-parole. Le ministre des Affaires trangres avait indiqu lundi dans un
communiqu que le document intitul
Rapport sur la situation des droits de
lHomme dans le monde en 2014, diffus
par le Dpartement dEtat amricain ne fait
que prolonger, concernant lAlgrie, une
inclination bureaucratique porte sur la reproduction mcanique de strotypes,
dapprciations partiales, et conclusions
simplistes. Le rapport ne fait que prolonger, voire mme accentuer, en ce qui
concerne lAlgrie une inclination bureaucratique porte sur la reproduction mcanique de strotypes ainsi que de rfrences
dsutes, dapprciations partiales et de
conclusions simplistes, avait prcis la
mme source.

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
dAlgrie auprs de SaintChristophe-et-Nivs
DIPLOMATIE

Le gouvernement de la Fdration de
Saint-Christophe-et-Nivs a donn son agrment la nomination de Ghaouti Benmoussat,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de
Saint-Christophe-et-Nivs, avec rsidence
Caracas, a indiqu, hier, un communiqu du
ministre des Affaires trangres.

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
dAlgerie au Rwanda

Le gouvernement du Rwanda a donn son

agrment la nomination de Farid Boulahbel,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs
de la
Rpublique du Rwanda, avec rsidence
Kampala, a indiqu, hier, un communiqu du
ministre des Affaires trangres.

Lexprience de lAlgrie face au terrorisme souligne par Messahel

SESSION DU CONSEIL DE LINTERNATIONALE SOCIALISTE NEW YORK

exprience de lAlgrie face au terrorisme a t souligne, New York,

par le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des
tats arabes, M. Abdelkader Messahel, reprsentant du parti du Front de libration nationale (FLN) la session semestrielle du Conseil
de lInternationale socialiste (IS), tenue lundi
et mardi New York. M. Messahel, qui a
conduit la dlgation du FLN la runion du
Conseil de lInternationale socialiste qui a
consacr une large part de ses travaux la
question du terrorisme, a mis laccent sur les
implications du phnomne du terrorisme qui
est en train dexploiter son avantage les situations de chaos et dabsence dtats dans
certaines rgions, notamment en Afrique et au
Moyen-Orient. Il a, par ailleurs, soulign que
la relation troite entre le terrorisme, la
grande criminalit transnationale, le trafic de
drogues et le trafic des tres humains est main-

tenant une ralit documente par lOrganisation des Nations unies elle-mme, travers
lOffice des Nations unies contre la drogue et
le crime (UNODC). M. Messahel a expliqu
que la nouvelle communication, que reprsente grandement lInternet, est aujourdhui
lautoroute prfre de la propagande terroriste, prcisant que selon les statistiques les
plus rserves, plus de 2.000 vidos terroristes
y sont diffuses chaque mois.
Les rseaux sociaux amplifient dmesurment cette propagande et la mettent la disposition de larges pans de la socit, y compris
les jeunes les plus vulnrables et les plus influenables, a fait observer le chef de la dlgation du FLN cette runion, relevant que
lInternet est actuellement la meilleure
agence de recrutement des groupes terroristes. Dans le mme sillage, il a rappel que
ce qui est qualifi de Printemps arabe est
en train de se transformer, sous nos yeux et

face limpuissance des peuples concerns et

tout autant de celle de la communaut internationale dans son ensemble, en printemps terroriste. Le terrorisme na jamais t aussi
florissant que depuis lapparition et la rcupration, par des forces occultes, des aspirations
lgitimes de certains peuples arabes au chan-

gement. Il y a l, indniablement, matire rflexion, a-t-il encore comment. M. Messahel

a assur aussi que lextrmisme violent et les
idologies de lexclusion, de lintolrance et
de la ngation de lautre sont la matrice du terrorisme.
La communaut internationale prend progressivement conscience de limportance cardinale dune action en profondeur et en
permanence contre ces idologies, a-t-il encore soulign, ajoutant que laction en amont
apparat maintenant plus que dterminante
dans la lutte contre le terrorisme. Pour lui, les
efforts croissants dvelopps cette fin ncessitent dtre renforcs et largis. Dans cet
esprit, M. Messahel a fait rfrence la confrence que lAlgrie abritera les 22 et 23 juillet,
un vnement denvergure internationale
sur la lutte contre lextrmisme violent et sur
la d-radicalisation.