ESPAA

Un perfil del pas

Contenido
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

8.

Origen del nombre

Gobierno
Organizacin territorial
Relieve
Clima
Vegetacin
Poblacin
Smbolos

Informaciones generales

Nombre oficial: Reino de Espaa

Capital: Madrid
Forma de gobierno: Monarqua
parlamentaria
Divisin administrativa: 17
comunidades autnomas y 2
ciudades autnomas
Superficie: 504.645 km
Poblacin: 47.021.031 (2010)
PIB: US$ 1.374.779 millones (2010)
IDH: 0,863 (2010)

1. Origen del nombre

El nombre Espaa pas a referirse a un cierto Estado

slo en el siglo XVI, cuando los descendientes de los
Reyes Catlicos asumieron el ttulo primero de reyes
de Espaa. Hasta entonces la referencia de este
nombre abarcaba toda la pennsula Ibrica, a veces
en plural: las Espaas.
Espaa es la forma que tom en castellano la palabra
latina Hispania, que, a su vez, proviene del fenicio
Ispnya, que los romanos interpretaron como tierra
de conejos, ya que conejo es el significado de la
raz s-p-n.
Para San Isidoro de Sevilla el origen est en el
nombre, tambin fenicio, de la ciudad de Ispani, que
los romanos llamaron Hispalis, que pas al rabe
como Ibliyyah, de que sale la forma castellana
Sevilla. Para Antonio de Nebrija Hispalis era una
palabra ibera.
En el siglo XVIII Cndido Mara Trigueros propuso
que la raz fenicia debera leerse span, que significa
norte, por lo que el sentido del nombre Espaa
sera tierra del norte.
Durante mucho tiempo tambin se recurri a una
explicacin mitolgica: el nombre de Espaa, as
como el de Sevilla, derivaran de Hispano, hijo de
Hispalo, nieto de Hrcules.

2. Gobierno

El Estado espaol se rige por tres poderes: el

ejecutivo, el legislativo y el judiciario. Sin
embargo, por ser una monarqua
parlamentaria, el poder ejecutivo se divide
en dos papeles, uno de los cuales, el efectivo,
emana del parlamento:

La jefatura del Estado: la ejerce un monarca,

que en Espaa lleva el ttulo de Rey, y que est
investido de autoridad, pero no de poder. El Rey
representa al Estado y con su sancin se
promulgan las leyes. Adems, debe celar por
equilibrio entre las instituciones del gobierno, y
por ello por acto suyo se convocan las
elecciones a las Cortes y se nombran o cesan
miembros del gobierno. Desde el 22 de
noviembre de 1975 es Rey de Espaa Juan
Carlos I, de la dinasta de Borbn.
La jefatura del gobierno: la ejerce el
diputado que encabeza la lista electoral del
partido o coalicin que obtenga la mayora de
escaos en el Congreso de los Diputados. Lleva
el ttulo de presidente del gobierno y tiene la
competencia de dirigir el poder ejecutivo,
constituido de la presidencia misma y el Consejo
de Ministros. Desde el 17 de abril de 2004 es
presidente del gobierno espaol Jos Luis
Rodrguez Zapatero, del PSOE.

Las Cortes Generales: las componen

350 diputados y 259 senadores,
quienes representan al pueblo espaol
y deliberan en su nombre. Les compite
proponer y aprobar las leyes,
establecer o suprimir tributos, definir el
presupuesto general del Estado y
acompaar la accin del gobierno, por
medio de censura o investigacin.

El Senado: es la cmara alta de las

Cortes, cuyos miembros son elegidos
por sufragio universal cada cuatro aos.
En cada provincia se elige a cuatro
senadores, tres en Mallorca, Gran
Canaria y Tenerife, dos en las dems
islas y en Ceuta y Melilla. Adems, cada
comunidad autnoma elige por su
parlamento un senador y otro ms por
cada un milln de habitantes. Respecto
a la accin legislativa y poltica el
Senado est subordinado al Congreso
de los Diputados, por lo que ha de
coordinarse al mismo, pero tiene la
potestad de aprobar la intervencin del
gobierno en las comunidades
autnomas.
El Congreso de los Diputados: es la
cmara baja de las Cortes, cuyos
miembros tambin son elegidos por
sufragio universal cada cuatro aos. En
cada provincia se elige un nmero de
diputados proporcional a la poblacin,
pero como mnimo cada una ha de
contar con dos. Del Congreso de los
Diputados depende la gobernabilidad: si
pierde la confianza en el gobierno, ste
debe presentar su dimisin al Rey.

3. Organizacin territorial

Espaa se divide en 17 comunidades autnomas, que renen 50 provincias,

formadas por 8.112 municipios. Adems, hay dos ciudades autnomas
(Ceuta y Melilla).
Navarra y el Pas Vasco son comunidades de rgimen foral, es decir, la
actualizacin de sus fueros les permiti gozar del ms alto nivel de autonoma,
que incluye lo fiscal. Las dems son comunidades de rgimen comn, sin
autonoma fiscal.
Estas mismas comunidades y Catalua poseen un cuerpo policial propio,
respectivamente la Polica Foral de Navarra, la Ertzaintza y los Mossos
dEsquadra.

En cada nivel se repite, con competencias semejantes, la estructura estatal

partida entre tres poderes.
Al nivel de las comunidades autnomas:

Ejecutivo: Lo componen un presidente (en el Pas Vasco lehendakari), que

corresponde al diputado que encabeza la lista del partido o coalicin que obtiene la
mayora en el parlamento, y un consejo de gobierno.

En Andaluca, Castilla-La Mancha, Castilla y Len, Extremadura y Galicia el gobierno recibe el

nombre de Junta (Xunta en gallego); en Catalua y la Comunidad Valenciana es la Generalitat
y en Aragn es la Diputacin General.

Legislativo: Lo componen los diputados reunidos en un parlamento. Los mismos son

elegidos por sufragio directamente cada cuatro aos. Es unicameral.
En Aragn, Castilla-La Mancha, Castilla y Len y la Comunidad Valenciana el parlamento es
llamado Cortes; en Extremadura, Comunidad de Madrid y Murcia tiene el nombre de Asamblea;
en Asturias es la Junta General .

Judiciario: Cada comunidad autnoma posee un tribunal superior propio.

 Al nivel de las provincias:

Ejecutivo y legislativo: convergen en la diputacin provincial,

cuyos miembros se eligen indirectamente, entre los concejales en
cada partido judicial. El nmero de diputados provinciales se fija en
proporcin con la poblacin de la provincia. Sus competencias se
restringen a promover la colaboracin entre los municipios y servir
de circunscripcin con fines electorales.
En las comunidades autnomas uniprovinciales la diputacin provincial
fue absorbida por el gobierno autnomo.
En las provincias vascongadas las diputaciones forales comparten
competencias con el gobierno autnomo.
En las islas no hay diputaciones, sino consejos en Baleares y cabildos
en Canarias.

Judiciario: corresponde a la audiencia provincial.

Al nivel de los municipios:

Ejecutivo y legislativo: convergen en el ayuntamiento, cuyos

miembros se eligen directamente cada cuatro aos y su nmero es
proporcional a la poblacin. Al concejal que encabeza la lista
electoral del partido o coalicin que obtiene la mayora en el pleno
del ayuntamiento se le nombra alcalde.
En Asturias y Galicia el ayuntamiento es llamado concejo (concello en
gallego). En Catalua el concejal recibe el nombre de regidor.

Judiciario: varios municipios forman un partido judicial, en cuya

capital tienen sede los juzgados de primera instancia.

Las comunidades autnomas

Las provincias

4. Relieve

Espaa es el tercer pas ms montaoso de Europa, tras

Suiza y Austria.
El diseo natural de la Pennsula siempre condicion
directamente los sucesos por los que se formaron las
culturas ibricas.
Se ve, pues, que el Estado espaol est conformado por
unos confines que coinciden con lmites naturales:
Al norte: las costas del mar Cantbrico y la frontera con
Francia, que corre sobre los Pirineos, en cuyos valles se
encuentra el Principado de Andorra;
Al oeste: las costas del ocano Atlntico y la frontera con
Portugal, que en varios tramos coincide con sierras o ros;
Al sur y al este: las costas del mar Mediterrneo.

4.1. Descripcin del relieve de

Espaa

En lneas generales, el relieve de Espaa puede describirse as:

Del fondo del golfo de Vizcaya salen dos cordilleras: los Pirineos que forman el istmo que
une la Pennsula al resto del continente, y los Montes Cantbricos, que se extienden a lo
largo de la costa del mar de mismo nombre hasta los Montes de Len. De la vertiente
meridional de estas dos cordilleras bajan los ros que alimentan el Ebro, que corre hacia el
Mediterrneo, y el Duero, que corre hacia el Atlntico.
Los afluentes del Ebro por el lado derecho nacen en las sierras del Sistema Ibrico, que se
extienden de noroeste a sureste. Los del Duero por la orilla izquierda bajan del Sistema
Central, cuyo sentido describe una curva de noreste a suroeste. Por la vertiente meridional
las aguas del Sistema Ibrico y del Sistema Central corren hacia el Tajo, que desagua en el
Atlntico cerca de Lisboa.
Por el sur la cuenca del Tajo queda limitada por los Montes de Toledo. Al otro lado las aguas
descienden hasta el Guadiana, cuyas fuentes estn tambin en las sierras del Sistema
Ibrico. Corre de este a oeste y desagua en el Atlntico despus de servir de frontera entre
Espaa y Portugal por unos cien kilmetros en sentido norte-sur.
Los afluentes del Guadiana por la orilla izquierda tienen sus fuentes en Sierra Morena, que
divide la cuenca de este ro y la del Guadalquivir, que nace en sierras entre Sierra Morena y
las Cordilleras Bticas, que se alzan a lo largo de la costa mediterrnea desde Cabo de la
Nao hasta Gibraltar, llevando el Guadalquivir a verter sus aguas en el Atlntico, cerca de
Sevilla.
Los amplios campos que se esparcen desde estas cordilleras siguiendo los cursos de los ros
forman la Meseta Central, unas llanuras con una altitud media de 650 metros sobre el nivel
del mar que el Sistema Central parte en dos: la Submeseta Norte y la Submeseta Sur.
Tanto por el norte, entre la Cordillera Cantbrica y el mar, como por el sur y levante, entre
las Cordilleras Bticas, el Sistema Ibrico y los Pirineos y el Mediterrneo, transcurren ros
menos extensos, como el Mio, el Segura o el Jcar.

Mapa fsico de Espaa

4.2. Lmites naturales y lmites

culturales

Como ya se ha sealado, a menudo en la formacin de Espaa el relieve condicion

el establecimiento de fronteras polticas, lingsticas y culturales. Se observa, pues:

Los Pirineos separan la Pennsula de Francia y el resto de Europa. El nico valle espaol en
la vertiente septentrional de esta cordillera, el Valle de Arn comparte su lengua con el sur
de Francia, se habla ah un dialecto occitano.
Entre los Pirineos y el Sistema Ibrico surgieron los antiguos reinos de la Corona de Aragn:
Aragn, Catalua y Valencia. Las culturas catalana y valenciana, junto con la balerica,
comparten una misma expresin: la lengua catalana.
La Cordillera Cantbrica ms de una vez sirvi de muralla detrs de que se abrigaron
pueblos que resistieron a olas invasoras desde el centro de la Pennsula. Hoy se ubican ah
Navarra, el Pas Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia. Vascos y navarros conservan su lengua
ancestral, el vascuence o euskera; los gallegos, aislados de la Meseta por los Montes de
Len, tienen la continuacin de su lengua en el portugus; mientras los asturianos
mantienen su romance propio con dificultades.
La Meseta corresponde a la extensin de Castilla, si bien por el oeste, junto a los montes, la
cultura y lengua asturianas continan en su forma leonesa hasta Miranda do Douro en
Portugal. El Sistema Central divide Castilla en dos: al norte Castilla la Vieja y al sur Castilla la
Nueva. Actualmente estas regiones estn polticamente repartidas as:

En el valle alto del Ebro una comunidad autnoma por si: La Rioja.
Castilla la Vieja y Len forman una sola comunidad autnoma: Castilla y Len.
Castilla la Nueva constituye la comunidad autnoma de Castilla-La Mancha, pero de ella se
desmembr Madrid, que es una comunidad autnoma por si.

Las pendientes y tierras bajas regadas por el Tajo y el Guadiana y sus afluentes conforman
la comunidad autnoma de Extremadura.
Ms all de Sierra Morena y el Sistema Ibrico se extiende el amplio sur de Espaa, donde
se ubican las comunidades autnomas de Andaluca y Murcia. El lmite entre las mismas
tambin es natural, corresponde a las sierras que dividen las cuencas del Guadalquivir y del
Segura.

Mapa poltico y fsico de Espaa

Costas

Cordilleras

La Meseta

Ros

Ros

5. Clima

Como se sabe, el clima es una implicacin de dos

factores: la ubicacin del lugar en el globo y el diseo
que tiene su relieve.
En el caso de pennsula Ibrica, que est entre el trpico
de Cncer y el crculo polar rtico, es decir, en la zona
templada del planeta, y posee un relieve mayormente
montaoso, el clima se caracteriza por presentar una
gran variacin:

En el conjunto se notan las marcadas diferencias entre las

estaciones: veranos que se alzan a 40 C e inviernos con
temperaturas bajo 0 C.
Especficamente, la mayor humedad cerca de la costa y la sequa
en la Meseta, o el fro de las zonas altas y el calor en las ms
bajas.

5.1. Descripcin del clima de

Espaa

En toda la Pennsula hay cuatro estaciones bien definidas. Las diferencias

son menos o ms acusadas segn la distancia del mar y el relieve.

Primavera: marzo, abril, mayo;

Verano: junio, julio, agosto;
Otoo: septiembre, octubre, noviembre;
Invierno: diciembre, enero, febrero.

En las cordilleras por la altitud se concentran ms las precipitaciones, se

prolonga e intensifica el invierno y se ameniza el verano.
Entre la Cordillera Cantbrica y el mar se sita la llamada Espaa verde,
que se caracteriza por un gran volumen de lluvias, cerca de 1000 mm por
ao, y temperaturas suaves tanto en invierno como en verano.
En la Meseta y en el valle del Ebro el clima es seco y las temperaturas son
extremas: veranos muy calurosos e inviernos muy fros.
Al sur de Sierra Morena y en Levante el clima es suave: una cantidad
mediana de lluvias en primavera y otoo, veranos calurosos e inviernos
cortos.
Hay una zona rida a lo largo de la costa de Alicante a Almera, debido a
borrascas originadas en el Sahara.

Mapa climtico de Espaa

Cielos de Espaa

5.2. Clima y cultura

A menudo se ha dicho que el clima influye en el espritu
del pueblo (Volkgeist). Contornando un planteamiento
que resulta tan polmico, s que se pueden observar
implicaciones del clima en la cultura, patente en la
gastronoma.
As, el clima templado y las amplias llanuras de la
Meseta ofrecen dos productos bsicos de la dieta
espaola: el pan y el vino.
El clima clido, pero suave en el sur favorece el cultivo
del olivo.
En las regiones costeas, como es natural, tienen fuerte
presencia en la mesa el pescado y los frutos del mar.
En las regiones de invierno fro predomina el cerdo, con
cuya carne se hacen jamones y embutidos de variados
tipos.

La mesa espaola

6. Vegetacin

La vegetacin se desarrolla a partir de tres condiciones principales: el relieve, el clima

y el suelo.
Partiendo de lo expuesto sobre el relieve y el clima de Espaa, se puede describir as
su relieve:

En la Espaa verde predominan los bosques, que al degradarse dan lugar a prados. Las
tierras ms bajas las cubren los robles y las tierras altas las hayas, y, sobre stas, pequeas
extensiones de abedules.
Bosques tambin los hay en los Pirineos, donde la especie de media montaa es el abeto,
que es sustituido por el pino negro en las partes ms altas.
Los bosques bajan hasta los fondos de los valles con notable variedad de especies: sauces,
fresnos, olmos, tilos, abedules, avellanos.
En las pendientes de la Cordillera Cantbrica a la Meseta, en el Prepirineo y en la media
altitud del Sistema Ibrico y el Sistema Central predomina el rebollo, algo menos robusto
que el roble. Cede al pino albar en la alta montaa.
En la Meseta y en las cuencas del Guadalquivir y del Ebro hasta el extremo noreste la
vegetacin originaria son los encinares, muy degradados. La encina es un rbol de talla
media, de tronco robusto y hojas pequeas. Hoy en lugar de los encinares se ven sobre todo
campos de cultivo y garrigas.
En las tierras bajas de las cuencas del Tajo y del Guadiana y a lo largo de la costa andaluza
hasta Mlaga la especie dominante es el alcornoque, un rbol semejante a la encina, con la
que a menudo divide espacio, pero menos resistente al fro.
En el valle del Ebro y en las costas de Levante desde Barcelona hasta Almera, donde la
humedad puede llegar a unos niveles bastante bajos, no hay condiciones favorables al
desarrollo de bosques, por lo que la vegetacin se restringe a formaciones arbustivas, que
son llamadas matorrales. Las principales especies son la jara, el brezo, el palmito, el espino.
De su degradacin resultan las garrigas.

Mapa de la vegetacin de Espaa

Robledal, hayedo, abetal, pinar

Rebollar, alcornocal, encinar,

matorral

6.1. Glosario

Abedul btula, vidoeiro

Alcornoque - sobreiro
Brezo - urze
Encina - azinheira
Espino - silveira
Fresno freixo
Haya faia
Jara - esteva
Nogal nogueira
Palmito palmeira-das-vassouras
Pino pinheiro
Roble - carvalho
Sauce salgueiro
Tilo - tlia

7. Poblacin
Al 1 de enero de 2010 la poblacin de Espaa sumaba
48.351.532 habitantes, la quinta mayor del continente.
Su densidad media son 91,4 hab/km, pero la variacin
entre unas regiones y otras es notable.
Esta desigualdad opone dos zonas:

Las costas y cercanas: la mayora de las reas

metropolitanas estn en esta zona, como Barcelona, Valencia,
Sevilla, Bilbao, Mlaga, Oviedo. En el centro Madrid concentra
una gran cantidad de poblacin en una regin metropolitana que
la cuarta mayor de Europa.
El interior: la densidad es bastante baja y se observa un
tendencia al decrecimiento. Se exceptan las reas
metropolitanas de Zaragoza, Crdoba y Valladolid.

Mapa demogrfico de Espaa

7.1. Caractersticas de la poblacin

espaola

Presenta unas tasas de crecimiento tan minguadas que se prevea un decrecimiento

hacia 2030. Sin embargo, la inmigracin desde los aos 2000 ha equilibrado la
situacin por una tasa anual en torno al 1,7%. Aun as, los espaoles no suelen tener
hijos antes de los 30 aos (media 29,3), y no ms que 2 (media 1,38).
Hay una tendencia al envejecimiento: la edad media en 2006 era de 40,2 aos. La
llegada de inmigrantes desde los aos 90 ha frenado el proceso.
Se observa el peso que ha representado la inmigracin, no slo en lo ms obvio, que
es la economa, sino tambin en la evolucin misma de la poblacin. En 2008 la
presencia de inmigrantes alcanz el 11,3% de la poblacin. Se fijan preferentemente
en Madrid, Levante y Andaluca, casi la mitad (44,81%) en las provincias de Madrid,
Barcelona o Alicante. Vienen principalmente de:

Iberoamrica (36,21%): se observa una preferencia por Madrid y encuentran empleo

ms en la hotelera y el servicio domstico. La nacionalidad dominante son los ecuatorianos,
seguidos de los colombianos.
Europa occidental (21,06%): estn en Levante y las islas, y son inmigrantes de alto
nivel, empresarios y jubilados, que buscan un clima ms ameno que el de sus pases. Se
destacan los britnicos.
Europa oriental (17,75%): sobre todo rumanos, que ocupan ms en la construccin civil.
Magreb (14,83%): su presencia es ms fuerte en Catalua y en el sector primario. La
mayora procede de Marruecos.

Una consecuencia de la desigualdad en la densidad de la poblacin es que las zonas

ms densas son las ms dinmicas y que producen ms, lo que, en definitiva, dota
algunas de las regiones con identidad ms fuerte de un poder econmico
considerable.

Crecimiento de la poblacin
espaola

Ciudades Madrid y Barcelona

Ciudades Valencia, Sevilla, Bilbao,

Zaragoza

Envejecimiento de la poblacin
espaola

8. Smbolos

Como todos los

estados soberanos,
Espaa posee tres
smbolos oficiales,
que son la bandera, el
escudo y el himno.

8.1. La bandera

La bandera espaola, llamada tambin rojigualda, est descrita as

en la Constitucin:

La Bandera de Espaa est formada por tres franjas horizontales, roja,

amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las
rojas. (art. 4.1)

La insignia ms antigua del imperio espaol es la Cruz de Borgoa,

que usaba la armada en tiempos de los Austria.
La bandera rojigualda se adopt tras un concurso que fue
convocado por Carlos III. Su uso se reglament por Real Decreto de
1785.
Durante la Segunda Repblica (1931-1939) la rojigualda fue
sustituida por una bandera tricolor, rojo, amarillo y morado, de
franjas de igual proporcin.
Tras el fin de la Guerra Civil (1936-1939) el rgimen de Franco
restaur la rojigualda.

Cruz de Borgoa

Bandera de Espaa

Bandera de la Segunda Repblica

8.2. El escudo
El escudo simboliza al Reino de Espaa.
El escudo desde la unificacin en una Corona espaola por los Reyes
Catlicos pas por numerosas modificaciones, debido a que el escudo
perteneca al rey, y lo grabado en l eran los ttulos del monarca.
La forma actual es una simplificacin del escudo de los Reyes Catlicos, sin
aquellos elementos que se ven asociados al franquismo.
Composicin:

Timbre: la Corona real;

Dos columnas: las Columnas de Hrcules, una coronada por la Corona imperial
romano-germnica y la otra por la Corona real espaola, y flanqueadas por el
lema Plus ultra (Ms all);
Primer cuartel: las armas del reino de Castilla;
Segundo cuartel: las armas del reino de Len;
Tercer cuartel: las armas de la Corona de Aragn;
Cuarto cuartel: las armas del reino de Navarra;
Entado: las armas del reino de Granada;
Escusn: las armas de la Casa de Borbn.

El escudo durante la dictadura de

Franco

El escudo actual

8.3. El himno

El Himno de Espaa, conocido como Marcha Real o Marcha

Granadera, es uno de los ms antiguos que son usados como tal.
Tiene origen en una marcha militar, de autor desconocido, que se
sola ejecutar en presencia del Rey. Por Real Decreto de 1770 Carlos
III la instituy como Marcha de Honor, y desde entonces se vino
usando como himno nacional, salvo durante la Segunda Repblica,
cuando se adopta el llamado Himno de Riego.
La principal especificidad del Himno de Espaa es que carece de
letra. Durante la dictadura de Franco se lleg a adoptar la letra de
Jos Mara Pemn, que, sin embargo, nunca tuvo carcter oficial.
Recientemente ha habido intentos de instituir una letra, pero todos
han topado con una considerable resistencia tanto por parte de la
clase poltica como de la sociedad.

La letra de J.M. Pemn

Viva Espaa!
alzad los brazos
hijos del pueblo espaol
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.
Triunfa Espaa
los yunques y las ruedas
cantan al comps
del himno de la fe.
Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
del trabajo y paz.

8.4. Los smbolos de las

nacionalidades histricas

Las banderas, insignias e himnos de las

nacionalidades histricas (Catalua, Pas
Vasco y Galicia) no son slo smbolos de
las comunidades autnomas que los
adoptaron oficialmente, sino que sirven de
emblemas de las reivindicaciones polticas
e identitarias presentes en estas
comunidades.

8.4.1. Catalua

La bandera y el escudo de
Catalua corresponden al
emblema de los condes de
Barcelona, que se convirti en
la Seera Real de Aragn.
Senyera es el nombre que
recibe en cataln las cuatro
barras sobre fondo amarillo,
cuyo origen es la leyenda de
Wilfredo el Velloso.
El himno de Catalua es una
cancin de guerra que data de
la Guerra de los Segadores y
que recibi letra en fines del
siglo XIX. Se llama Els
Segadors en cataln.

Els segadors
Catalunya, triomfant,
tornar a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!

Catalua, triunfal,
volver a ser rica y grande!
Retrocedan estas gentes
tan ufanas y tan arrogantes!

Bon cop de fal!

Bon cop de fal,
defensors de la terra!
Bon cop de fal!

Echad mano de la hoz!

Echad mano de la hoz,
en defensa de la tierra!
Echad mano de la hoz!

[]

[]

8.4.2. Pas Vasco

La bandera del Pas Vasco fue creada

por Luis y Sabino Arana, ste
considerado el padre del nacionalismo
vasco. La cruz blanca representa la fe
del pueblo vasco, la cruz de San
Andrs verde el rbol de Guernica y
los fueros. El rojo es el color del
escudo de Vizcaya y tambin el de
Navarra. Su nombre en vasco en
Ikurria.
El escudo rene las armas de las tres
provincias vascongadas y las de
Navarra, pero por peticin del
gobierno de esta comunidad fueron
retiradas y hoy slo se conserva el
fondo rojo. Se conoce como LaurakBat.
El himno del Pas Vasco o Eusko
Abendaren Ereserkia tiene origen en
una antigua meloda annima, y como
el espaol no posee letra.

La letra de Sabino Arana

Gora ta gora Euzkadi
Aintza ta aintza
Bere goiko Jaun Onari

Arriba y arriba Euzkadi

Gloria y gloria
A su buen Dios

Areitz bat Bizkaian da

Zar, sendo, zindo
Bera ta bere lagia lakua

Hay un rbol del roble en Vizcaya

Viejo, fuerte, sano
l como su ley

Areitz gainean dogu

Gurutza deuna
Beti geure goi buru

En el rbol encontramos
La cruz santa
Siempre nuestro lema

Abestu Gora Euzkadi

Aintza ta aintza
Bere goiko Jaun Onari

Canta Arriba Euzkadi

Gloria y gloria
A su buen Dios

8.4.3. Galicia

La bandera de Galicia tiene origen en la

emigracin. Los gallegos que dejaban el
pas empezaron a identificar la bandera de
la marina de La Corua, una cruz de San
Andrs azul sobre fondo blanco como la
bandera de Galicia. Posteriormente la cruz
fue sustituida por una franja del ngulo
superior derecho al ngulo inferior
izquierdo.
El escudo corresponde a las armas del
antiguo reino de Galicia, tradicionalmente
un cliz dorado acompaado de cruces del
mismo color o de plata. En el diseo actual
el cliz est sumado por una hostia de plata.
El himno gallego es resultado de la
asociacin del poeta Eduardo Pondal, quien
escribi la letra (el poema Os pinos), y
Pascual Veiga, que compuso la msica. Se
destaca por el celtismo, ya que el nombre
de Galicia viene sustituido por fogar o nazn
de Breogn.

Os pinos
Que din os rumorosos
na costa verdecente,
ao raio transparente
do prcido luar?
Que din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
montono fungar?

Qu dicen los rumorosos

en la costa verdeante,
al rayo transparente
del plcido claro de luna?
Qu dicen las altas copas
de oscuras hojas arpadas
con su bien compasado
montono zumbar?

Do teu verdor cinguido

e de benignos astros,
confn dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogn.

De tu verdor ceido
y de benignos astros,
confn de los verdes castros
y valeroso suelo,
no des al olvido
de la injuria el rudo encono;
despierta de tu sueo
hogar de Breogn.

[]

[]