ARTICULO 2: REQUISITOS GENERALES

2.1. Las construcciones de albailera sern diseadas por mtodos racionales basados en los principios establecidos por la
mecnica y la resistencia de materiales. Al determinarse los esfuerzos en la albailera se tendr en cuenta los efectos
producidos por las cargas muertas, cargas vivas, sismos, vientos, excentricidades de las cargas, torsiones, cambios de
temperatura, asentamientos diferenciales, etc. El anlisis ssmico contemplar lo estipulado en la Norma Tcnica de Edificacin
E.030 Diseo Sismo resistente, as como las especificaciones de la presente Norma.
Comentario La albailera es un sistema frgil, basta una distorsin de 1/800 como para que ella se griete, por ello es necesario
emplear cimentaciones rgidas cuando se cimiente sobre suelos de baja capacidad portante. No se recomienda construir sobre
arena fina suelta con napa fretica elevada por el riesgo que este suelo pueda licuarse durante los terremotos, ni sobre arcilla
expansiva que al entrar en contacto con el agua puede generar fuertes asentamientos diferenciales. Otras soluciones para el
caso de suelo blando, como el uso de solados de cimentacin, deben contemplar la inclusin de nervaduras bajos los muros, por
la posibilidad de que al girar por flexin en su base, punzonen al solado, y adems porque el refuerzo vertical de las columnas,
debe anclar all y tener un recubrimiento de por lo menos 7.5cm.
2.2 Los elementos de concreto armado y de concreto ciclpeo satisfarn los requisitos de la Norma Tcnica de Edificacin E.060
Concreto Armado, en lo que sea aplicable.
Comentario: Los traslapes, ganchos, dobleces, etc. del acero de refuerzo, debern satisfacer lo especificado en la Norma E.060,
salvo que se indique lo contrario en la Norma E.070. En forma similar, en la Norma E.060 se indica la manera de cmo disear a
las cimentaciones corridas de concreto ciclpeo, de forma prctica para evitar fallas por cortante, punzonamiento o flexin. Debe
indicarse que este tipo de cimentacin es imposible disearla ante los efectos citados, debido a que se desconoce la resistencia
del concreto (fc) con grandes piedras, por lo que para determinar el peralte se recurre a procedimientos basados en la
experiencia, como duplicar la longitud en volado del cimiento, medida desde la cara del sobrecimiento.
2.3 Las dimensiones y requisitos que se estipulan en esta Norma tienen el carcter de mnimos y no eximen de manera alguna
del anlisis, clculo y diseo correspondiente, que sern los que deben definir las dimensiones y requisitos a usarse de acuerdo
con la funcin real de los elementos y de la construccin.
2.4 Los planos y especificaciones indicarn las dimensiones y ubicacin de todos los elementos estructurales , del acero de
refuerzo, de las instalaciones sanitarias y elctricas en los muros; las precauciones para tener en cuenta la variacin de las
dimensiones producidas por deformaciones diferidas, contracciones, cambios de temperatura y asentamientos diferenciales; las
caractersticas de la unidad de albailera, del mortero, de la albailera, del concreto, del acero de refuerzo y de todo otro
material requerido; las cargas que definen el empleo de la edificacin; las juntas de separacin ssmica; y, toda otra informacin
para la correcta construccin y posterior utilizacin de la obra.
Comentario: En lo que respecta a las unidades de albailera, para el caso de la albailera confinada ubicada en la zona ssmica
3, es importante que se especifique el uso de unidades slidas, ya que las unidades huecas y tubulares terminan triturndose
despus de ocurrir la falla por fuerza cortante. Por la misma razn, en la zona ssmica 3, los muros de albailera armada
considerados portantes de carga ssmica, deben estar completamente rellenos con concreto lquido. Respecto al mortero, debe
especificarse las proporciones volumtricas de los elementos que lo componen, as por ejemplo, es necesario el uso de cal
hidratada y normalizada cuando se utilice unidades de concreto o slico-calcreas que deben asentarse en su estado natural
(secas). La unidad de concreto no puede regarse debido a que se expandira para luego contraerse al secar, lo que producira
fisuras en los muros. La unidad slico-calcrea no debe regarse debido a que en su estado natural presenta baja succin. Es
importante tambin especificar el grosor de las juntas, ya que grosores por encima del lmite mximo especificado en esta
Norma, reducen sustancialmente la resistencia a compresin y a fuerza cortante de la albailera. Tambin es necesario
identificar en los planos estructurales a los muros portantes, a fin de que no los debiliten insertndoles tuberas.
2.5 Las construcciones de albailera podrn clasificarse como tipo resistente al fuego siempre y cuando todos los elementos
que la conforman cumplan los requisitos de esta Norma, asegurando una resistencia al fuego mnima de cuatro horas para los
muros portantes y los muros perimetrales de cierre, y de dos horas para la tabiquera.
Comentario: Se le da menos importancia a los tabiques puesto que estos son muros que no portan carga vertical y a la vez son
muros fcilmente reemplazables despus de un incendio; esta es otra Razn para identificar en los planos de estructuras qu
muros son portantes.
2.6 Los tubos para instalaciones secas: elctricas, telefnicas, etc. slo se alojarn en los muros cuando los tubos
correspondientes tengan como dimetro mximo 55 mm. En estos casos, la colocacin de los tubos en los muros se har en
cavidades dejadas durante la construccin de la albailera que luego se rellenarn con concreto, o en los alvolos de la unidad
de albailera. En todo caso, los recorridos de las instalaciones sern siempre verticales y por ningn motivo se picar o se
recortar el muro para alojarlas.
Comentario
En los muros confinados se suele picar a la albailera para luego instalar los conductos, esto puede traer por consecuencia: 1) el
debilitamiento de la conexin columna-albailera , perdindose la integridad que deberan tener ambos elementos; 2) la creacin
de una junta vertical en la parte intermedia del muro, con lo cual el muro queda dividido en dos partes no confinadas; y, 3) un
plano horizontal de debilitamiento, que podra causar una falla por deslizamiento y una excentricidad de la carga vertical.
Por las razones mencionadas, se especifica que los tubos de dimetro menores de 55 mm deben tener un recorrido vertical y que
nunca debe picarse a la albailera para alojarlos. Una solucin a este problema, se muestra en la. Cabe destacar que en otros
pases se fabrican ladrillos alveolares especiales, que permiten alojar a los conductos, mientras que el resto de ladrillos son
slidos.
2.7 Los tubos para instalaciones sanitarias y los tubos con dimetros mayores que 55 mm, tendrn recorridos fuera de los muros
portantes o en falsas columnas y se alojarn en ductos especiales, o en muros no portantes.
Comentario: Cuando los tubos de dimetros superiores a 55 mm atraviesan muros portantes, debern alojarse en falsas
columnas, no en columnas estructurales. En este caso, el rea de la falsa columna debe calcularse de tal modo que se cumpla la
siguiente expresin: Ac fc = Am fm, donde Ac es el rea de la falsa columna (descontando a Am el rea del tubo), fc es la
resistencia del concreto, Am es el rea de la albailera desalojada y fm es la resistencia a compresin de la albailera. Es
preferible que estos conductos se alojen en ductos, planificados previamente por el arquitecto, lo que incluso permitir un
adecuado mantenimiento de las instalaciones.
2.8 Como refuerzo estructural se utilizar barras de acero que presenten comportamiento dctil con una elongacin mnima de
9%. Las cuantas de refuerzo que se presentan en esta Norma estn asociadas a un esfuerzo de fluencia f 412MPa (4200 Kg / cm2
) y = , para otras situaciones se multiplicar la cuanta especificada por 412/ f (en MPa) 4200/ f (en kg / cm2 ) y y .
Comentario. Los experimentos han demostrado que no es adecuado emplear acero trefilado como refuerzo estructural, debido a
que la energa elstica que acumula este acero se disipa violentamente al fracturarse, lo que origina un deterioro severo en la
albailera y una reduccin sustancial de la resistencia.
3.8 Borde Libre. Extremo horizontal o vertical no arriostrado de un muro.
Comentario: En la Fig.2.7 se muestra el borde libre horizontal de un cerco.
3.9 Concreto Lquido o Grout. Concreto con o sin agregado grueso, de consistencia fluida.
Comentario: La consistencia del grout es la de una sopa espesa de smola, que permite rellenar los intersticios internos de la
albailera armada. El objetivo de este concreto es integrar al refuerzo con la albailera en una sola unidad, aparte de
proporcionar resistencia al muro.
3.10 Columna. Elemento de concreto armado diseado y construido con el propsito de transmitir cargas horizontales y
verticales a la cimentacin. La columna puede funcionar simultneamente como arriostre o como confinamiento.
3.11 Confinamiento. Conjunto de elementos de concreto armado, horizontales y verticales, cuya funcin es la de proveer
ductilidad a un muro portante.
Comentario: Las columnas constituyen la ltima lnea resistente de los muros confinados, ellas se disean para soportar la
carga que produce el agrietamiento diagonal de la albailera, con lo cual, su funcin es mantener la resistencia a fuerza
cortante del muro en el rango inelstico. Para que las columnas funcionen como arriostres, debe haber una adecuada integracin
columna albailera, no como aparece en la.
3.12 Construcciones de Albailera. Edificaciones cuya estructura est constituida Predominantemente por muros portantes de
albailera.
Comentario: Es posible que en una construccin de albailera existan placas de concreto armado que ayuden a soportar la
fuerza ssmica, sin embargo, el material predominante es la albailera.

Artculo 8. ACERO DE REFUERZO

8.1 La armadura deber cumplir con lo establecido en las Norma Barras de Acero con Resaltes para Concreto Armado (NTP
341.031).
8.2 Slo se permite el uso de barras lisas en estribos y armaduras electro soldadas usadas como refuerzo horizontal. La armadura
electro soldada debe cumplir con la norma de Malla de Alambre de Acero Soldado para Concreto Armado (NTP 350.002).
Comentario: Las escalerillas electrosoldadas empleadas en las juntas horizontales, debern tener sus escalones en el mismo
plano que las barras longitudinales (Fig.3.27), a fin de evitar el engrosamiento de las juntas. Por otro lado, no debe permitirse el
empleo de barras trefiladas (sin escaln de fluencia, Fig.1.25), ni el uso de barras longitudinales dobladas (Fig.3.28) ya que el
refuerzo perder eficiencia al trabajar despus de enderezarse expulsando al mortero.
Artculo 9. CONCRETO
9.1 El concreto de los elementos de confinamiento tendr una resistencia a la compresin mayor o igual a 17,15MPa (175kg /
cm2 ) y deber cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica de Edificacin E.060 Concreto Armado.
Comentario: Las columnas de los muros confinados se encuentran sujetas a compresin, traccin, corte y cizalle (Fig.3.29), por
lo que debe emplearse como mnimo un concreto de calidad intermedia.
3.13 Espesor Efectivo. Es igual al espesor del muro sin tarrajeo u otros revestimientos descontando la profundidad de bruas u
otras indentaciones. Para el caso de los muros de albailera armada parcialmente rellenos de concreto lquido, el espesor
efectivo es igual al rea neta de la seccin transversal dividida entre la longitud del muro.
Comentario: En el clculo del espesor efectivo t, no se contabiliza el tarrajeo porque este podra desprenderse por la accin
vibratoria del sismo. En el caso que el tarrajeo se aplique sobre una malla de acero anclada a la albailera, el grosor del tarrajeo
puede incluirse en el clculo de t.Los muros armados parcialmente rellenos son aquellos donde se ha vaciado concreto lquido
solo en los alvolos que contienen refuerzo vertical. En estos casos, los experimentos demuestran que la resistencia unitaria al
esfuerzo cortante calculada sobre el rea neta de la seccin transversal es similar a la evaluada sobre el rea bruta de un muro
totalmente relleno, por ello, para determinar la resistencia al corte, puede trabajarse con un espesor efectivo t = An / L, donde An
es el rea neta y L es la longitud del muro. Los muros de albailera apilable son totalmente rellenos, al no existir mortero en las
juntas.
3.14 Muro Arriostrado. Muro provisto de elementos de arriostre.
3.15 Muro de Arriostre. Muro portante transversal al muro al que provee estabilidad y resistencia lateral.
Comentario: Para que un muro sirva de arriostre a otro transversal, ambos deben estar debidamente conectados y haberse
construido en simultneo, no como se muestra en la fig.
3.16 Muro No Portante. Muro diseado y construido en forma tal que slo lleva cargas provenientes de su peso propio y cargas
transversales a su plano. Son, por ejemplo, los parapetos y los cercos.
Comentario: Los tabiques de albailera no aislados de la estructura principal, son portantes de carga ssmica al interactuar
coplanarmente con el prtico que lo enmarca, segn se indica en el Captulo 10 de esta Norma.
3.17 Muro Portante. Muro diseado y construido en forma tal que pueda transmitir cargas horizontales y verticales de un nivel al
nivel inferior o a la cimentacin. Estos muros componen la estructura de un edificio de albailera y debern tener continuidad
vertical.
Comentario: Es necesario que los muros portantes tengan continuidad vertical, con el objeto de que los esfuerzos producidos
por la carga vertical y por los sismos, puedan transmitirse de un piso al inmediato inferior, hasta la cimentacin. En la Fig.2.18 se
aprecia muros que carecen de continuidad vertical, por lo que son simples tabiques.
Artculo 11. ALBAILERIA CONFINADA
Aparte de los requisitos especificados en el Artculo 10, se deber cumplir lo siguiente:
11.1 Se utilizar unidades de albailera de acuerdo a lo especificado en 5.3.
11.2 La conexin columna-albailera podr ser dentada o a ras:
a) En el caso de emplearse una conexin dentada, la longitud de la unidad saliente no exceder de 5 cm y deber limpiarse de
los desperdicios de mortero y partculas sueltas antes de vaciar el concreto de la columna de confinamiento.
b) En el caso de emplearse una conexin a ras, deber adicionarse chicotes o mechas de anclaje (salvo que exista refuerzo
horizontal continuo) compuestos por varillas de 6 mm de dimetro, que penetren por lo menos 40 cm al interior de la albailera y
12,5 cm al interior de la columna ms un doblez vertical a 90o de 10 cm; la cuanta a utilizar ser 0,001 (ver 2.8).
Comentario Cuando la longitud de los dientes es excesiva, puede originarse 2 problemas (Fig.4.28): 1) que los dientes se
fracturen durante la etapa vaciado o compactacin del concreto de la columna; y, 2) que se formen cangrejeras bajo los dientes.
Por ello se especifica que la longitud del diente no debe exceder de 5 cm, pero, aun as, ser necesario limpiarlo de los
desperdicios de mortero producto del asentado, antes de vaciar el concreto de la columna, para as evitar la formacin de juntas
fras que desintegraran la conexin columna-albailera. Para evitar los problemas descritos, es recomendable emplear una
conexin a ras columna albailera, pero agregando mechas de anclaje (Fig.4.29). Estas mechas doblan verticalmente en la
columna, porque de hacerlo horizontalmente podran perder anclaje por las fisuras horizontales que suelen formarse en las
columnas cuando estn sujetas a traccin por flexin. En el caso que exista albailera en ambos lados de la columna, las mechas
atraviesan horizontalmente a la columna y se embuten 40cm en cada parte de la albailera.
11.3 El refuerzo horizontal, cuando sea requerido, ser continuo y anclar en las columnas de confinamiento 12,5 cm con gancho
vertical a 90o de 10 cm.
Comentario: En la Fig.4.30 se muestra el refuerzo horizontal continuo anclado en las columnas de confinamiento. En este caso,
cuando la conexin albailera columna es a ras, no se requiere aadir mechas.
11.4 Los estribos a emplear en las columnas de confinamiento debern ser cerrados a 135o, pudindose emplear estribos con
de vuelta adicional, atando sus extremos con el refuerzo vertical, o tambin, zunchos que empiecen y terminen con gancho
estndar a 180o doblado en el refuerzo vertical.
Comentario: En las columnas de confinamiento de poca dimensin, como las que se emplean en los muros con aparejo de soga,
es recomendable emplear estribos con de vuelta adicional (Fig.4.31), ya que los estribos convencionales con ganchos a 135
podran estorbar el paso de las piedras del concreto formando cangrejeras. Para estos casos, otra alternativa de solucin es el
empleo de zunchos (Fig.4.32), que permiten confinar en mayor grado al ncleo de las columnas. De ninguna manera deber
emplearse estribos abiertos con ganchos a 90, porque no confinan al concreto (Fig.4.33) ante las cargas axiales que se
desarrollan en las columnas durante los terremotos. Estas cargas generan una expansin lateral en el concreto que debe ser
controlada por los estribos.
11.5 Los traslapes del refuerzo horizontal o vertical tendrn una longitud igual a 45 veces el mayor dimetro de la barra
traslapada. No se permitir el traslape del refuerzo vertical en el primer entrepiso, tampoco en las zonas confinadas ubicadas en
los extremos de soleras y columnas.
Comentario: Una ventaja que tienen los muros confinados sobre los armados es que al menos en el primer piso, donde los
esfuerzos por carga ssmica son mximos, se utiliza refuerzo vertical continuo (Fig.4.34) a diferencia de los muros armados,
donde para facilitar la construccin de la albailera, se utilizan espigas ancladas en la cimentacin, ubicadas con gran precisin a
fin de que encajen en las celdas de los bloques. En los pisos superiores al primero, el refuerzo vertical de los muros confinados
puede traslaparse como se indica en la Fig.4.35, pero no en la forma como se muestra en la Fig.4.36, donde el traslape se ha
efectuado en el extremo inferior congestionando al ncleo, al 100% en la misma seccin transversal y en pequea longitud.
11.6 El concreto deber tener una resistencia a compresin ( ) c f mayor o igual a 17,15MPa (175kg / cm2 ). La mezcla deber
ser fluida, con un revenimiento del orden de 12,7 cm (5 pulgadas) medida en el cono de Abrams. En las columnas de poca
dimensin, utilizadas como confinamiento de los muros en aparejo de soga, el tamao mximo de la piedra chancada no
exceder de 1,27 cm ( pulgada).
Comentario: La finalidad de que el concreto tenga gran revenimiento y que el tamao de la piedra no sea excesivo, es evitar la
formacin de cangrejeras. Ver adems el comentario al Artculo 9.1.
11.7 El concreto de las columnas de confinamiento se vaciar posteriormente a la construccin del muro de albailera; este
concreto empezar desde el borde superior del cimiento, no del sobrecimiento.
Comentario: Es necesario que los elementos de confinamiento se vacen despus de haberse construido la albailera (Fig.4.37),
con el objetivo que ambos materiales queden integrados a travs de la adherencia que se desarrolla entre ellos. Experimentos
realizados en muros donde las columnas fueron hechas antes de construir la albailera (Fig.2.5), indicaron la formacin de
grietas verticales en la interfase columna albailera ante sismos moderados, pese a la presencia de mechas de anclaje. Esto hizo
que las columnas trabajasen a flexin por el espacio generado entre ambos materiales, por lo que no es recomendable el proceso
constructivo descrito. En adicin, tal como se indic en el comentario al Artculo 3.3 del Captulo 2, una vez que se separa la
albailera de la columna, se pierde el arriostramiento vertical, pudiendo colapsar la albailera ante cargas ssmicas
transversales a su plano (ver la Fig. 2.5 correspondiente al sismo de Pisco del 2007). Puesto que el concreto de las columnas es
de mayor calidad que el del sobrecimiento, y porque a travs de las columnas baja una carga axial importante (P en la
Fig.4.38), producida principalmente por los sismos, se especifica que el concreto de la columna debe circular a travs del
sobrecimiento hasta llegar al cimiento, agregando estribos de confinamiento en esa zona. Esta disposicin tiene la finalidad de
evitar durante los terremotos la posible trituracin del sobrecimiento, carente de refuerzo y con espesor similar al del muro, lo
que hara que la columna se quede sin base contra la cual reaccionar. La especificacin mencionada no se aplica cuando el
concreto del sobrecimiento presenta la misma calidad que el de las columnas, o cuando el sobrecimiento es reforzado, pero, an
as, debe agregarse los estribos de confinamiento que aparecen en la Fig.4.38.
11.8 Las juntas de construccin entre elementos de concreto sern rugosas, humedecidas y libre de partculas sueltas.
11.9 La parte recta de la longitud de anclaje del refuerzo vertical deber penetrar al interior de la viga solera o cimentacin; no
se permitir montar su doblez directamente sobre la ltima hilada del muro.
Comentario: A fin de evitar fallas por cizalle en la conexin solera-columna (Fig.4.39), es necesario incrementar la resistencia a
corte-friccin creando juntas rugosas y con un refuerzo vertical que sea capaz de soportar la fuerza cortante respectiva, por ello,
este refuerzo debe penetrar al interior de la solera (Fig.4.40) y no debe doblarse sobre la ltima hilada de la albailera.
11.10 El recubrimiento mnimo de la armadura (medido al estribo) ser 2 cm cuando los muros son tarrajeados y 3 cm cuando
son caravista.
Comentario: El objetivo de esta especificacin es proteger al acero de refuerzo de la accin de la intemperie, evitando su
corrosin (Fig.4.41).

Artculo 12. ALBAILERIA ARMADA

12.1 Los empalmes del refuerzo vertical podrn ser por traslape, por soldadura o por medios mecnicos. a) Los empalmes por
traslape sern de 60 veces el dimetro de la barra. b) Los empalmes por soldadura slo se permitirn en barras de acero ASTM
A706 (soldables), en este caso la soldadura seguir las especificaciones dadas por AWS. c) Los empalmes por medios mecnicos
se harn con dispositivos que hayan demostrado mediante ensayos que la resistencia a traccin del empalme es por lo menos
125% de la resistencia de la barra. d) En muros cuyo diseo contemple la formacin de rtulas plsticas, las barras verticales
deben ser preferentemente continuas en el primer piso empalmndose recin en el segundo piso (*). Cuando no sea posible
evitar el empalme, ste podr hacerse por soldadura, por medios mecnicos o por traslape; en el ltimo caso, la longitud de
empalme ser de 60 veces el dimetro de la barra y 90 veces el dimetro de la barra en forma alternada. (*) Una tcnica que
permite facilitar la construccin empleando refuerzo vertical continuo en el primer piso, consiste en utilizar unidades de
albailera recortadas en forma de H, con lo cual adems, las juntas verticales quedan completamente llenas con grout.
Comentario: Las espigas verticales que anclan en la cimentacin, se utilizan para facilitar la construccin de la albailera
(Fig.4.42), de otro modo, si se emplease refuerzo vertical continuo, habra que insertar los bloques desde el extremo superior de
las barras (Fig.4.43), retardndose el proceso constructivo en la primera jornada de trabajo. Sin embargo, el empleo de espigas
traslapadas con las barras principales genera congestin de las celdas (Fig.4.44), que podra causar cangrejeras en el grout;
asimismo, ha podido notarse fallas horizontales (deslizamiento o cizalle) en los muros en las zonas donde terminan las espigas
(Fig.4.45), que causan una fuerte degradacin de resistencia ssmica. Por las razones indicadas, es recomendable emplear al
menos en el primer piso, zona donde se formar la rtula plstica, barras verticales continuas y para facilitar el proceso
constructivo, puede recortarse las tapas extremas de los bloques para formar bloques en forma de H (Fig.4.46), cabe destacar
que en otros pases los bloques H se fabrican industrialmente (Fig.4.47). Otra alternativa para evitar la falla por deslizamiento
consiste en utilizar traslapes con distintas longitudes (60 y 90 veces el dimetro de la barra) en forma alternada (Fig.4.48).
12.2 El refuerzo horizontal debe ser continuo y anclado en los extremos con doblez vertical de 10 cm en la celda extrema.
Comentario: En la Fig.4.49 se muestra la instalacin del refuerzo horizontal. Cabe destacar que el refuerzo horizontal puede
amarrarse con el vertical cuando este ltimo es continuo; en cambio, cuando se utiliza espigas, el refuerzo horizontal queda
suelto ya que el vertical se coloca recin despus haberse terminado de construir la albailera, en este caso, las varillas
horizontales podran desplazarse durante la operacin de vaciado y compactacin del grout (Fig.4.50).
12.3 Las varillas verticales debern penetrar, sin doblarlas, en el interior de los alvolos de las unidades correspondientes.
Comentario: En caso la barra vertical no encaje en las celdas del bloque, no se le debe doblar (Fig.4.51), ya que perdera
efectividad en traccin por flexin y en cizalle por fuerza cortante, sino mas bien puede recortarse una de las tapas del bloque
para facilitar su insercin.
12.4 Para asegurar buena adhesin entre el concreto lquido y el concreto de asiento de la primera hilada, las celdas deben
quedar totalmente libres de polvo o restos de mortero proveniente del proceso de asentado; para el efecto los bloques de la
primera hilada tendrn ventanas de limpieza. Para el caso de muros totalmente llenos, las ventanas se abrirn en todas las
celdas de la primera hilada; en el caso de muros parcialmente rellenos, las ventanas se abrirn solo en las celdas que alojen
refuerzo vertical. En el interior de estas ventanas se colocar algn elemento no absorbente que permita la limpieza final.
Comentario: Muchas veces se utiliza los retazos provenientes del bloque recortado para taponar las ventanas de limpieza
(Fig.4.52), esto no es adecuado puesto que por el efecto cclico de la carga ssmica, estas zonas se destapan fcilmente
(Fig.4.53), perdindose rea de compresin. Es mas conveniente que el grout tapone la ventana de limpieza (Fig.4.54) y cubrir
esa zona con un zcalo; es mas, as es posible observar la existencia de cangrejeras en la base. Otras veces se utiliza arena seca
en el interior de las ventanas (Fig.4.55) para evitar que los desperdicios del mortero de asentado se adhieran a la base
(cimentacin o losa de techo), esta arena absorbe el agua y el material cementante del mortero correspondiente a la primera
hilada, por lo que es preferible utilizar retazos de plsticos en reemplazo de la arena.
12.5 Para el caso de la albailera parcialmente rellena, los bloques vacos correspondientes a la ltima hilada sern taponados a
media altura antes de asentarlos, de tal manera que por la parte vaca del alvolo penetre el concreto de la viga solera o de la
losa del techo formando llaves de corte que permitan transferir las fuerzas ssmicas desde la losa hacia los muros. En estos
muros, el refuerzo horizontal no atravesar los alvolos vacos, sino que se colocar en el mortero correspondiente a las juntas
horizontales.
Comentario: El objetivo de taponar a media altura aquellos bloques de la ltima hilada (das antes de asentarlos) por donde no
atraviesa refuerzo vertical (Fig.4.56), es evitar la prdida de concreto de la solera o de la losa de techo en el interior de las celdas
vacas, as como formar llaves de corte entre el techo y el muro que permitan integrar a estos elementos. En estos muros no
puede emplearse refuerzo horizontal en el eje, ya que atravesara celdas vacas quedando desprotegido y sin adherencia, a no
ser que en esa hilada se vace grout, en cuyo caso los bloques correspondientes deberan ser previamente taponados a media
altura. Por ello, es recomendable emplear refuerzo alojado en las juntas (Fig.4.57) para este caso.
12.6 Para el caso de unidades apilables no son necesarias las ventanas de limpieza; la limpieza de la superficie de asiento se
realizar antes de asentar la primera hilada.
Comentario: En este caso, al no existir mortero de asentado en las hiladas superiores a la primera, no habr desperdicios que
limpiar en la base de los muros, slo deber tenerse el cuidado que la primera capa de mortero (empleada para nivelar a la
primera hilada por las protuberancias que tiene la losa de techo o el sobrecimiento), no penetre al interior de las celdas
respectivas, para ello puede emplearse dispositivos como el que se muestra en la Fig.4.58.
12.7 Antes de encofrar las ventanas de limpieza, los alvolos se limpiarn preferentemente con aire comprimido y las celdas
sern humedecidas interiormente regndolas con agua, evitando que esta quede empozada en la base del muro.
Comentario. Es necesario limpiar las celdas interiormente con una varilla, sin tocar al muro, al terminar cada jornada de trabajo
(Fig.4.59), con la finalidad de que las rebabas internas del mortero de asentado no estorben el paso del grout. Asimismo, es
recomendable limpiar la base de los muros empleando un tortol a travs de las ventanas de limpieza (Fig.4.60). Una vez que la
albailera haya sido construida, puede ser regada al da siguiente ya que los bloques (de concreto, Fig.4.61) se encuentran
integrados a travs del mortero. Cabe remarcar que el propsito del regado interno es evitar que el grout se contraiga
rpidamente al secar (ver el comentario al Artculo 7.1 del Captulo 3 y la Fig.3.20). Para el caso que se haya empleado espigas, o
que exista traslapes en la parte inferior de los pisos superiores, una vez terminada de construir la albailera, se inserta la barra
vertical (Fig.4.62) sin amarrarla contra la espiga, para que no se congestione la celda. Para evitar que la barra insertada se mueva
durante el vaciado del grout, se le amarra a una barra horizontal temporal, que se retira despus que el grout haya endurecido.
12.8 El concreto lquido o grout se vaciar en dos etapas. En la primera etapa se vaciar hasta alcanzar una altura igual a la
mitad del entrepiso, compactndolo en diversas capas, transcurrido 5 minutos desde la compactacin de la ltima capa, la
mezcla ser recompactada. Transcurrida media hora, se vaciar la segunda mitad del entrepiso, compactndolo hasta que su
borde superior est por debajo de la mitad de la altura correspondiente a la ltima hilada, de manera que el concreto de la losa
del techo, o de la viga solera, forme llaves de corte con el muro. Esta segunda mitad tambin se deber recompactar. Debe
evitarse el vibrado de las armaduras para no destruir la adherencia con el grout de relleno.
Comentario: De vaciarse el grout (Fig.4.63) en una sola etapa, se corre el riesgo que los bloques de la hilada inferior, debilitados
por las ventanas de limpieza, se fracturen por la presin hidrosttica ejercida por el grout. En el caso de la albailera de junta
seca, donde no existen ventanas de limpieza, s es posible vaciar el grout en toda la altura del muro. La operacin de
recompactado es necesaria para expandir lateralmente al grout, ya que ste trata de contraerse al secar separndose de la
albailera y del refuerzo.
12.9 Los alvolos de la unidad de albailera tendrn un dimetro o dimensin mnima igual a 5 cm por cada barra vertical que
contengan, o 4 veces el mayor dimetro de la barra por el nmero de barras alojadas en el alvolo, lo que sea mayor.
Comentario: El objetivo de esta especificacin es evitar la congestin de las celdas, que podra causar cangrejeras internas en el
grout, as como permitir una adecuada transferencia de esfuerzos entre la barra y la albailera a travs del grout. En la medida
que sea posible, debe tratarse de descongestionar a las celdas, por ejemplo, el gancho horizontal a 180 que se muestra en la
Fig.4.64 es preferible reemplazarlo por un gancho vertical a 90 (Fig.4.49).
12.10 El espesor del grout que rodea las armaduras ser 1 veces el dimetro de la barra y no deber ser menor de 1 cm a fin
de proporcionarle un recubrimiento adecuado a la barra.
Comentario: Aparte que las barras verticales deben quedar protegidas por el grout, es necesario que exista un espacio entre el
borde interno del bloque y la cara externa de la barra, que permita compactar adecuadamente al grout. Esta especificacin
tambin se aplica a las barras horizontales colocadas en las juntas (Fig.4.57), las que deben quedar recubiertas por mortero.
12.11 En el caso que se utilice planchas perforadas de acero estructural en los talones libres del muro, primero se colocarn las
planchas sobre una capa delgada de mortero presionndolas de manera que el mortero penetre por los orificios de la plancha;
posteriormente, se aplicar la siguiente capa de mortero sobre la cual se asentar la unidad inmediata superior. Para el caso de la
albailera con unidades apilables, las planchas se colocarn adheridas con epxico a la superficie inferior de la unidad.
Comentario: En la Fig.4.65 se ilustra la manera de cmo colocar las planchas sobre los bloques asentados con mortero. Para el
caso de la albailera apilable donde no hay juntas de mortero, la plancha debe adherirse a los bloques mediante resina epxica
como se muestra en la Fig.4.66.
12.12 En el caso que se utilice como refuerzo horizontal una malla electrosoldada con forma de escalerilla, el espaciamiento de
los escalones deber estar modulado de manera que coincidan con la junta vertical o con la pared transversal intermedia del
bloque, de manera que siempre queden protegidas por mortero. Las escalerillas podrn usarse como confinamiento del muro slo
cuando el espaciamiento de los escalones coincida con la mitad de la longitud nominal de la unidad.
Comentario: Adems de las planchas metlicas (figuras 4.65 y 4.66), existen diversas maneras de confinar a los talones libres
de los muros armados: 1) mediante la malla electrosoldada funcionando como estribos cerrados (Fig.4.67); 2) con columnas
estribadas a corto espaciamiento sirviendo los bloques con tapas recortadas como elementos de encofrado del grout (Fig.4.68);
3) con espirales continuas insertadas en las celdas (Fig.4.69); 4) con espirales discretas colocadas en cada bloque (Fig.4.70); y, 5)
con columnas (Fig.4.71).

CAPTULO 6
ESTRUCTURACIN
Las especificaciones de este Captulo se aplicarn tanto a la albailera confinada como a la albailera armada.
Artculo 14. ESTRUCTURA CON DIAFRAGMA RGIDO
14.1 Debe preferirse edificaciones con diafragma rgido y continuo, es decir, edificaciones en los que las losas de piso, el techo y
la cimentacin, acten como elementos que integran a los muros portantes y compatibilicen sus desplazamientos laterales.
Comentario El diafragma rgido es una lmina que no se deforma axialmente ni se flexiona ante cargas contenidas en su plano.
Los techos metlicos (Fig.6.1) o de madera no constituyen diafragmas rgidos y tampoco arriostran horizontalmente a los muros
(ver la Fig.2.32 del Captulo 2), en ellos es indispensable el empleo de vigas soleras que amarren a todos los muros (Fig.6.2),
diseadas para absorber las acciones ssmicas perpendiculares al plano de la albailera (armada o confinada), tal como se indica
en el Artculo 16.1 de este Captulo, donde slo se permite diafragmas flexibles en el ltimo nivel.
14.2 Podr considerarse que el diafragma es rgido cuando la relacin entre sus lados no excede de 4. Se deber considerar y
evaluar el efecto que sobre la rigidez del diafragma tienen las aberturas y discontinuidades en la losa.
Comentario Cuando la relacin entre los lados del diafragma excede de 4, la losa puede flexionarse ante cargas contenidas en
su plano, como si fuese una viga (Fig.6.3), con lo cual, se pierde la compatibilidad de desplazamientos laterales en los muros. En
estos casos puede optarse por colocar juntas verticales, dividiendo al edificio en bloques, o analizar al edificio suponiendo que los
diafragmas son flexibles, lo propio cuando el diafragma presente grandes aberturas.
14.3 Los diafragmas deben tener una conexin firme y permanente con todos los muros para asegurar que cumplan con la
funcin de distribuir las fuerzas laterales en proporcin a la rigidez de los muros y servirles, adems, como
arriostres horizontales.
Comentario Para el caso de losas aligeradas (Fig.6.4) y macizas (Fig.6.5), el concreto de las soleras se vaca en conjunto con el
de la losa, esto provee monolitismo a la conexin albailera-solera-losa. En este caso la solera no trabaja ante cargas que
provienen de la albailera sujeta a carga ssmica ortogonal a su plano, debido a que el diafragma rgido, integrado a la solera,
impide su deformacin por flexin.
14.4 Los diafragmas deben distribuir la carga de gravedad sobre todos los muros que componen a la edificacin, con los
objetivos principales de incrementarles su ductilidad y su resistencia al corte, en consecuencia, es recomendable el uso de losas
macizas o aligeradas armadas en dos direcciones. Es posible el uso de losas unidireccionales siempre y cuando los esfuerzos
axiales en los muros no excedan del valor indicado en el Artculo 19.1.b.
Comentario Mediante ensayos de carga lateral cclica en muros sujetos a carga vertical (Fig.6.6), ha podido comprobarse que
conforme la magnitud de la carga vertical se incrementa, la resistencia a fuerza cortante tambin se incrementa, pero la
ductilidad se reduce sustancialmente. Por ello es necesario que los esfuerzos axiales producidos por la carga vertical en un muro
no excedan de 0.15fm (19.1.b). Una manera de reducir la magnitud de la carga vertical actuante en cada muro es mediante el
empleo de losas (aligeradas o macizas) armadas en 2 sentidos, las que distribuyen las cargas provenientes del techo en los
muros orientados en la direccin X e Y (Fig.6.7), mientras que las losas aligeradas unidireccionales concentran estas cargas sobre
los muros donde apoyan las viguetas (Fig.6.4).
14.5 Los diafragmas formados por elementos prefabricados deben tener conexiones que permitan conformar, de manera
permanente, un sistema rgido que cumpla las funciones indicadas en los Artculos 14.1 y 14.2.
Comentario Las viguetas prefabricadas (Fig.6.8) constituyen una alternativa de techado. Experimentalmente ha podido
comprobarse que este sistema funciona como diafragma rgido.
14.6 La cimentacin debe constituir el primer diafragma rgido en la base de los muros y deber tener la rigidez necesaria para
evitar que asentamientos diferenciales produzcan daos en los muros.
Comentario Ver el comentario al Artculo 2.1 del Captulo 1 y las figuras 1.5 a 1.8.
Artculo 15. CONFIGURACIN DEL EDIFICIO
El sistema estructural de las edificaciones de albailera estar compuesto por muros dctiles dispuestos en las direcciones
principales del edificio, integrados por los diafragmas especificados en el Artculo 14 y arriostrados segn se indica en el Artculo
18. La configuracin de los edificios con diafragma rgido debe tender a lograr: 15.1 Plantas simples y regulares. Las plantas con
formas de L, T, etc., debern ser evitadas o, en todo caso, se dividirn en formas simples.
Comentario
Las plantas irregulares en forma de T, L, H, Z, U han mostrado tener mal comportamiento ssmico, por el hecho de que cada zona
est sujeta a fuerzas de inercias que podran actuar simultneamente en sentidos indeseables (Fig.6.9), por tal razn se
especifica desdoblar este tipo de edificacin en bloques simples mediante juntas verticales (Fig.6.10).
15.2 Simetra en la distribucin de masas y en la disposicin de los muros en planta, de manera que se logre una razonable
simetra en la rigidez lateral de cada piso y se cumpla las restricciones por torsin especificadas en la Norma Tcnica de
Edificacin E.030 Diseo Sismorresistente.
Comentario Generalmente, el centro de masas de cada nivel coincide con el centroide del rea en planta, sin embargo, cuando
existe una concentracin de muros hacia un lado de la planta, el centro de masas se correr hacia esa zona, lo que deber
contemplarse en el anlisis estructural. Incluso, la masa del tanque de agua elevado (Fig.6.11), podra causar el desplazamiento
del centro de masas hacia esa zona, generando torsin que afecta a todos los pisos.
15.3 Proporciones entre las dimensiones mayor y menor, que en planta estn
comprendidas entre 1 a 4, y en elevacin sea menor que 4.
Comentario Plantas con relacin entre sus lados L/B (Fig.6.3) mayor que 4 funcionan como diafragmas flexibles. Por otra parte,
mientras ms esbeltos sean los muros (Fig.6.12), los efectos de compresin por flexin en sus talones (Fig.6.13) sern mayores.
Debe indicarse que los talones de los muros son zonas crticas, cualquiera que sea su material (albailera confinada, armada o
concreto armado) o su forma de falla ssmica (por corte o por flexin).
Cabe destacar que en esta Norma no existe lmite en la altura de las edificaciones de Albailera Armada, quedando sujeta esta
altura a la resistencia de los materiales empleados; en cambio, para las edificaciones de Albailera Confinada la altura mxima
es 15m o 5 pisos (Artculo 27 del Captulo 8), porque se desconoce el comportamiento ssmico de este tipo de estructura para
alturas mayores.
15.4 Regularidad en planta y elevacin, evitando cambios bruscos de rigideces, masas y discontinuidades en la transmisin de
las fuerzas de gravedad y horizontales a travs de los muros hacia la cimentacin.
Comentario
Usualmente los tanques de agua apoyan sobre 4 columnas (Fig.6.14) muy flexibles en comparacin con el ltimo piso de
albailera. Este cambio brusco de rigidez crea un efecto de ltigo durante los sismos, originando un incremento importante de
las fuerzas horizontales en el tanque que podran causar su colapso. Para evitar este cambio brusco de rigidez en tanques
existentes, se recomienda taponar los paos libres con muros de albailera.
15.5 Densidad de muros similares en las dos direcciones principales de la edificacin. Cuando en cualquiera de las direcciones no
exista el rea suficiente de muros para satisfacer los requisitos del Artculo 19.2.b, se deber suplir la deficiencia mediante
prticos, muros de concreto armado o la combinacin de ambos.
Comentario En nuestro medio, usualmente las edificaciones presentan plantas alargadas con pocos muros en la direccin de la
fachada, estas edificaciones han mostrado tener mal comportamiento ssmico (Fig.6.16), por lo que requieren la inclusin de
placas de concreto armado (Fig.2.21 del Captulo 2) en esa direccin. Existen edificaciones mixtas donde los muros confinados
estn orientados en una sola direccin, mientras que en la direccin transversal (generalmente la de la fachada), se opta por una
solucin aporticada, utilizando las columnas de confinamiento como columnas del prtico. Puesto que los prticos son muy
flexibles, la albailera no puede seguir su deformada y termina agrietndose (Fig.6.17), ya sea por carga vertical, cuando las
luces son grandes y la carga es importante, o por carga ssmica. La solucin a este problema se logra peraltando a las columnas
en la direccin aporticada, de tal forma que las derivas mximas sean menores que 0.005, inferior a la deriva mxima (0.007)
especificada para los sistemas aporticados de concreto armado en la Norma de Diseo Sismorresistente E.030.
15.6 Vigas dinteles preferentemente peraltadas (hasta 60 cm) para el caso en que el edificio se encuentre estructurado por
muros confinados, y con un peralte igual al espesor de la losa del piso para el caso en que el edificio est estructurado por muros
armados (*). (*) Este acpite est relacionado con el mtodo de diseo que se propone en el Captulo 8, donde para los muros
confinados se acepta la falla por corte, mientras que en los muros armados se busca la falla por flexin.
Comentario Conforme se incrementa el peralte de las vigas dinteles (Fig.6.18), las fuerzas internas que se desarrollan en ellas
tambin se incrementan. Estas fuerzas internas actan sobre los muros en sentido contrario y tratan de contrarrestar los efectos
de la carga ssmica, reducindose el momento flector en la base de los muros, esto trae por consecuencia: 1) un incremento de la
rigidez lateral; 2) un incremento de la resistencia al corte (ver el Artculo 26.3); 3) una reduccin del tamao de la cimentacin
con su refuerzo respectivo; 4) una reduccin de la compresin por flexin en los talones del muro; y, 5) una reduccin del
refuerzo vertical a colocar en los extremos del muro.
Por lo indicado, estas vigas peraltadas son beneficiosas cuando se utilizan en los sistemas de Albailera Confinada, donde se
supone que la falla de los muros ante los terremotos es por fuerza cortante. Sin embargo, en los muros de Albailera Armada,
donde se admite una falla por flexin, no es conveniente emplear dinteles peraltados ya que al reducirse el momento flector en la
base de los muros, la posibilidad de una falla por flexin se aleja.
En adicin, el peralte de la viga dintel se ha limitado a 60cm debido a que la fuerza cortante que en ella se desarrolla, pasa a
actuar como carga axial en el muro, pudiendo originar tracciones excesivas cuando el peralte del dintel sobrepasa el lmite
especificado.

que su resistencia al agrietamiento diagonal (Vm), la diferencia deber ser tomada por otros muros paralelos (redistribucin de
cortantes). e) Se asume que la forma de falla de los muros confinados ante la accin del sismo severo ser por corte,
independientemente de su esbeltez.
Comentario 23.2.e No se tiene conocimiento a nivel mundial de muros confinados que hayan fallado por flexin. La razn
principal de esta forma de falla podra deberse a que en estos muros predomina la deformacin por corte en los primeros pisos
(Fig.8.5), por la poca esbeltez que tienen y porque las paredes transversales restringen su deformacin por flexin. Otra razn es
que la forma de los ladrillos no permite el empleo de un refuerzo horizontal importante, capaz de absorber la fuerza cortante
asociada al mecanismo de falla por flexin. f) La forma de falla de los muros armados es dependiente de su esbeltez. Los
procedimientos de diseo indicados en el Artculo 28 tienden a orientar el comportamiento de los muros hacia una falla por
flexin, con la formacin de rtulas plsticas en su parte baja.
Comentario 23.2.f En los muros armados es posible obtener una forma de falla por flexin, ya que la forma de los bloques
permite el empleo de un refuerzo horizontal importante (figuras 4.49 y 4.64 del Captulo 4), capaz de absorber no solo la carga de
agrietamiento diagonal de la albailera, sino tambin la fuerza cortante asociada al mecanismo de falla por flexin. Sin embargo,
es necesario mencionar que una falla por flexin puede ser tan peligrosa como una falla por corte, si no se contempla en el
diseo a las derivaciones de esta falla (Fig.8.7), como son: 1) trituracin de los talones y el posterior pandeo del refuerzo vertical;
2) rotura del refuerzo vertical extremo por giros excesivos en la base del muro; y, 3) deslizamiento seguido por cizalle del
refuerzo vertical o por un balanceo del muro sobre el plano de falla cuando la losa de techo lo arrastra en la direccin transversal,
haciendo que la carga vertical se concentre en el borde longitudinal, lo que podra producir la trituracin de estos bordes (falla
tipo reloj de arena), generndose una prdida drstica de la seccin transversal (Fig.8.8).

Cabe indicar que usualmente se utiliza vigas de concreto armado en las edificaciones de Albailera Armada. Cuando estas vigas
son peraltadas, deben ser continuas porque, por ejemplo, en los extremos de los dinteles discontinuos (Fig.6.19) se generan
fisuras, ya sea por contraccin de secado del concreto o por cambio de temperatura, con lo cual se pierde la transferencia de
esfuerzos ssmicos (momento flector y fuerza cortante) entre el dintel y el muro de apoyo; y tambin, porque las reacciones
verticales en los extremos del dintel, pueden llegar a triturar localmente a los bloques donde apoya el dintel. Estas vigas tambin
pueden ser hechas de Albailera Armada (Fig.6.20). En este caso, los bloques que se utilizan en la base de la viga tienen la forma
de U (medio bloque) y deben ser recortados para formar ventanas de limpieza. El refuerzo inferior corre por la base de los
bloques U, mientras que el superior lo hace por la losa de techo y los estribos son barras verticales que pasan por las celdas de
los bloques, espaciados en mltiplos de 20cm cuando se usa bloques de concreto vibrado, que anclan con ganchos a 180 sobre
las barras longitudinales. El diseo de estas vigas es muy similar al de una viga de concreto armado, varindose fc por fm
cuando se calcula la barra superior.
15.7 Cercos y alfizares de ventanas aislados de la estructura principal, debindoseles disear ante acciones perpendiculares a
su plano, segn se indica en el Captulo 10.
Comentario Cuando los alfizares de ventanas no se aslan de la estructura principal, dan lugar a los siguientes problemas: 1)
grieta vertical en la zona de unin (Fig.6.21), producida porque en el alfizar no existe carga vertical, excepto su peso propio,
mientras que el muro es portante de carga vertical (lo propio ocurre con los cercos adyacentes a muros portantes), esta grieta da
lugar a una prdida del arriostre vertical en el alfizar; 2) reduccin de la altura efectiva del muro portante (h en la Fig.6.22),
que conduce a una elevada rigidez lateral, y, en consecuencia, a una mayor absorcin de fuerza cortante; y, 3) dificultad en el
modelaje estructural, salvo que se utilice la teora de elementos finitos. Por ello es recomendable aislar los alfizares de la
estructura principal (Fig.6.23), utilizando un grosor de junta igual a la mxima deriva permitida en la albailera (0.005)
multiplicada por la altura del alfizar.
Artculo 16. OTRAS CONFIGURACIONES
Si el edificio no cumple con lo estipulado en el Artculo 15, se deber contemplar lo siguiente:
16.1 Las edificaciones sin diafragmas rgidos horizontales deben limitarse a un piso; asimismo, es aceptable obviar el diafragma
en el ltimo nivel de las edificaciones de varios pisos. Para ambos casos, los muros trabajarn fundamentalmente a fuerzas
laterales perpendiculares al plano, y debern arriostrarse transversalmente con columnas de amarre o muros ortogonales y
mediante vigas soleras continuas.
Comentario Ver el comentario al Artculo 14.1 y la Fig.6.2.
16.2 De existir reducciones importantes en planta, u otras irregularidades en el edificio, deber efectuarse el anlisis dinmico
especificado en la NTE E.030 Diseo Sismorresistente.
Comentario Bajo esta especificacin, en esta Norma se acepta configuraciones del edificio distintas a las ideales sealadas en el
Artculo 15. En el caso que el edificio califique como irregular (Fig.6.24), no solo deber hacerse el anlisis dinmico, sino que
deber afectarse por al coeficiente de reduccin de las fuerzas ssmicas elsticas R, que equivale a incrementar las fuerzas
ssmicas en 33%, segn se indica en la Norma E.030. Cuando en el primer piso se discontina verticalmente a los muros, por la
existencia de cocheras, tiendas, etc., este piso se torna muy flexible lateralmente, y ante los sismos podra dar lugar al problema
de Piso Blando. Por ejemplo, en el edificio de la Fig.6.25, se combinaron los siguientes factores que ocasionaron su colapso ante
el sismo de Pisco del 2007: 1) la baja calidad de los ladrillos, que dio lugar a una baja resistencia al corte de los muros; 2) la baja
densidad de muros en la direccin corta, donde slo haban 2 muros perimetrales; 3) la mala distribucin en planta de los muros,
donde el muro longitudinal no aporta resistencia a fuerza cortante en la direccin corta, sino ms bien genera torsin; y, 4) la
existencia de cocheras. Este tipo de estructura debe ser evitada.
16.3 De no aislarse adecuadamente los alfizares y tabiques de la estructura principal, se debern contemplar sus efectos en el
anlisis y en el diseo estructural.
Artculo 17. MUROS PORTANTES
Los muros portantes debern tener: a) Una seccin transversal preferentemente simtrica b) Continuidad vertical hasta la
cimentacin. c) Una longitud mayor igual a 1,20 m para ser considerados como contribuyentes en la resistencia a las fuerzas
horizontales.
d) Longitudes preferentemente uniformes en cada direccin. e) Juntas de control para evitar movimientos relativos debidos a
contracciones, dilataciones y asentamientos diferenciales en los siguientes sitios: En cambios de espesor en la longitud del
muro, para el caso de Albailera Armada. En donde haya juntas de control en la cimentacin, en las losas y techos. En
alfizar de ventanas o cambios de seccin apreciable en un mismo piso. f) La distancia mxima entre juntas de control es de 8 m,
en el caso de muros con unidades de concreto y de 25 m en el caso de muros con unidades de arcilla. g) Arriostre segn se
especifica en el Artculo 18.
Comentario La palabra preferentemente utilizada en 17.a y 17.d no implica obligatoriedad, sino tan solo es una
recomendacin ideal. As, por ejemplo, un muro cuya seccin transversal tiene forma de T o L, no tiene porqu ser desdoblado en
secciones rectangulares; es ms, un muro transversal conectado a otro longitudinal, proporciona arriostre y rea de compresin
por flexin al muro longitudinal (Fig.6.26). Las razones por las cuales se requieren que los muros portantes tengan continuidad
vertical (17.b), han sido explicadas en el comentario al Artculo 3.17 del Captulo 2 (Fig.2.17). Debido a los mayores cambios
volumtricos que tienen las unidades de concreto (ladrillos o bloques), ya sea por efectos de temperatura o contraccin de
secado, en el Artculo 17.f se especifica el empleo de juntas verticales de control cada 8 metros, mientras que cuando las
unidades son de arcilla o de slice-cal estas juntas deben ir cada 25m (Fig.6.27). En el primer caso, la junta no necesariamente
debe atravesar la losa del techo, salvo que sta tenga ms de 25m de largo, mientras que en el segundo caso es necesario que la
junta atraviese el techo.
Artculo 18. ARRIOSTRES
18.1 Los muros portantes y no portantes, de albailera simple o albailera confinada, sern arriostrados por elementos
verticales u horizontales tales como muros transversales, columnas, soleras y diafragmas rgidos de piso.
18.2 Los arriostres se disearn como apoyos del muro arriostrado, considerando a ste como si fuese una losa sujeta a fuerzas
perpendiculares a su plano (Captulo 9).
18.3 Un muro se considerar arriostrado cuando: a) El amarre o anclaje entre el muro y sus arriostres garantice la adecuada
transferencia de esfuerzos. b) Los arriostres tengan la suficiente resistencia y estabilidad que permita transmitir las fuerzas
actuantes a los elementos estructurales adyacentes o al suelo.
Comentario a 18.1 y 18.3 Para el caso de la Albailera Confinada, las columnas de confinamiento pueden ser empleadas como
elementos de arriostre de la albailera. Tanto la conexin dentada (Fig.4.28 del Captulo 4) como la conexin a ras con la
inclusin de mechas de anclaje (Fig.4.29 del Captulo 4), proporcionan una adecuada transferencia de esfuerzos desde la
albailera, sujeta a cargas perpendiculares a su plano, hacia las columnas. Para el caso de la Albailera Armada, el refuerzo
interior deber ser diseado como para soportar las accin ssmica perpendicular al plano del muro, salvo que no se permita la
fisuracin de la albailera ante esta accin (comportamiento elstico), como es el caso de los muros portantes (Artculo 30.2 del
Captulo 9), porque de lo contrario, el muro portante quedara debilitado ante acciones ssmicas coplanares. En los muros de
Albailera Armada podra crearse columnas de arriostre con los propios bloques (Fig.6.28), siempre y cuando la arquitectura lo
permita, aunque, por lo general, los arriostres son las losas de techo y los muros transversales, no como el mostrado en la
Fig.6.29, sino como los mostrados en la Fig.6.30.
CAPTULO 8
ANLISIS Y DISEO ESTRUCTURAL
Artculo 22. DEFINICIONES Para los propsitos de esta Norma se utilizar las siguientes definiciones:
a) SISMO SEVERO. Es aqul proporcionado por la NTE E.30 Diseo Sismorresistente, empleando un coeficiente de reduccin de
la solicitacin ssmica R = 3.
b) SISMO MODERADO. Es aqul que proporciona fuerzas de inercia equivalente a la mitad de los valores producidos por el
sismo severo.
Comentario El sismo moderado o de servicio, es aqul que no origina el agrietamiento diagonal de los muros portantes hechos
de albailera. El hecho de suponer que este sismo origina fuerzas de inercia iguales a la mitad del sismo severo (V en la
Norma E.030), equivale a emplear R = 6 en un anlisis elstico cuando la estructura est sometida al sismo moderado. Para
efectos de esta Norma, en una edificacin de albailera ubicada sobre suelo duro en la zona ssmica 3, por ejemplo, se ha
considerado que el lmite entre el sismo moderado y el severo corresponde a un sismo con aceleracin mxima igual a 0.2g,
luego la severidad de este u otro sismo puede incrementarse hasta alcanzar una aceleracin mxima de 0.4g (Norma E.030), en
esta etapa (Fig.8.1) la estructura incurre en el rango inelstico alcanzando derivas de hasta 0.005 en los entrepisos, que
corresponde al lmite de reparacin de la albailera. Para el caso de suelos de menor calidad, las aceleraciones indicadas se
multiplican por el factor S especificado en la Norma E.030.
Artculo 23. CONSIDERACIONES GENERALES
23.1 La Norma establece que el diseo de los muros cubra todo su rango de comportamiento, desde la etapa elstica hasta su
probable incursin en el rango inelstico, proveyendo suficiente ductilidad y control de la degradacin de resistencia y rigidez. El
diseo es por el mtodo de resistencia, con criterios de desempeo. El diseo est orientado, en consecuencia, a proteger a la
estructura contra daos ante eventos ssmicos frecuentes (sismo moderado) y a proveer la necesaria resistencia para soportar el
sismo severo, conduciendo el tipo de falla y limitando la degradacin de resistencia y rigidez con el propsito de limitar el nivel de
daos en los muros, de manera que stos sean econmicamente reparables mediante procedimientos sencillos.
Comentario Los objetivos de la Norma E.070 (Fig.8.1) son fundamentalmente dos: 1) que ante la accin de sismos moderados la
estructura se comporte en el rango elstico; y, 2) que ante la accin de sismos severos la estructura quede en estado
econmicamente reparable. Estos objetivos se logran bajo dos condiciones: 1) diseando a los elementos de refuerzo de tal modo
que puedan soportar la carga que inici la falla de los muros (Vm), para que no exista degradacin de resistencia durante el
sismo severo; y, 2) proveyendo la suficiente resistencia y rigidez al edificio, a travs de los muros ( Vm = V), de tal forma que
permitan que la estructura se comporte elsticamente ante los sismos moderados, y sin sobrepasar su lmite de reparacin
(fijado en una deriva de 0.005) cuando acta el sismo severo. La deriva mxima de 0.005 (desplazamiento inelstico dividido
entre la altura del piso), proviene de mltiples experimentos hechos con ladrillos y bloques nacionales.
23.2 Para los propsitos de esta Norma, se establece los siguientes considerandos: a) El sismo moderado no debe producir la
fisuracin de ningn muro portante. b) Los elementos de acoplamiento entre muros deben funcionar como una primera lnea de
resistencia ssmica, disipando energa antes de que fallen los muros de albailera, por lo que esos elementos debern conducirse
hacia una falla dctil por flexin.
Comentario 23.2.b Para cumplir con el propsito indicado en 23.2.b, es necesario disear a las vigas de acoplamiento (dinteles,
Fig.8.2) ante los esfuerzos producidos por el sismo moderado, amplificados por 1,25 (menor a 2, que es la relacin entre las
fuerzas del sismo severo y moderado), para que los muros an permanecen en el rango elstico. Para esto, con los momentos
flectores producidos por las cargas verticales y ssmicas en la viga dintel, es posible obtener su refuerzo longitudinal, con el cual
se determina los momentos plsticos (Mp en la Fig.8.2) en los extremos del dintel. Luego, por equilibrio, se calcula la fuerza
cortante (V) asociada al mecanismo de falla por flexin, para finalmente disear los estribos; de esta manera se garantizar una
falla dctil por flexin en estas vigas. El hecho de disear a las vigas de acople para un sismo inferior al severo, no quiere decir
que estas vigas vayan a colapsar durante el sismo severo, por la sobre resistencia que ellas tienen (factor = 0.9,
endurecimiento del refuerzo fm/fy = 1.5) y porque los muros antes de agrietarse, controlan los giros por flexin de las vigas de
acople, al igual que la losa de techo.
c) El lmite mximo de la distorsin angular ante la accin del sismo severo se fija en 1/200, para permitir que el muro sea
reparable pasado el evento ssmico.
Comentario 23.2.c Experimentalmente ha podido observarse que cuando se aplica a los muros distorsiones angulares mayores
que 0.005 (1/200), se pierde la ltima lnea resistente de los muros (armados o confinado), que por lo general son los talones.
Una vez que se trituran los talones (Fig.8.3), el refuerzo vertical pandea y la resistencia ssmica degrada notablemente. d) Los
muros deben ser diseados por capacidad de tal modo que puedan soportar la carga asociada a su incursin inelstica, y que
proporcionen al edificio una resistencia a corte mayor o igual que la carga producida por el sismo severo.
Comentario 23.2.d La intencin de esta especificacin es tratar de mantener constante la resistencia global del edificio durante
el sismo severo. Cabe destacar que en una falla por corte de un muro que compone al edificio, la resistencia la proporciona la
albailera (Fig.8.4), mientras que el refuerzo horizontal y los confinamientos proporcionan mayormente ductilidad al evitar el
deterioro de la albailera cerrando las grietas. Por ello, si en ese muro se obtuviese una fuerza cortante ante sismo severo mayor

Artculo 24. ANLISIS ESTRUCTURAL

24.1 El anlisis estructural de los edificios de albailera se realizar por mtodos elsticos teniendo en cuenta los efectos
causados por las cargas muertas, las cargas vivas y el sismo. La carga gravitacional para cada muro podr ser obtenida por
cualquier mtodo racional.
Comentario Para ser consecuente con el mtodo elstico de anlisis estructural, es aconsejable analizar a la edificacin
sometindola a la accin del sismo moderado con R = 6. No es conveniente realizar el anlisis con el sismo severo porque
podra obtenerse cortantes (Vu) que superen a la resistencia al agrietamiento diagonal (Vm) del muro, lo cual no significa que el
muro haya colapsado, sino que ingres al rgimen inelstico y la diferencia Vu-Vm debe redistribuirse en el resto de muros
paralelos, efecto que no contemplan los programas de cmputo usuales.
24.2 La determinacin del cortante basal y su distribucin en elevacin, se har de acuerdo a lo indicado en la NTE E.030 Diseo
Sismorresistente.
Comentario Por lo general, las edificaciones de albailera son rgidas, por lo que sus perodos de vibrar ests contenidos en la
zona plana del espectro ssmico, donde C = 2.5. Asimismo, este tipo de edificacin no requiere ser analizada mediante mtodos
dinmicos, salvo que presenten las irregularidades indicadas en la Norma E.030.
24.3 El anlisis considerar las caractersticas del diafragma que forman las losas de techo; se deber considerar el efecto que
sobre la rigidez del diafragma tienen las aberturas y las discontinuidades en la losa.
Comentario Ver el comentario al Artculo 14 del Captulo 6 y la Fig.6.2. 24.4 El anlisis considerar la participacin de aquellos
muros no portantes que no hayan sido aislados de la estructura principal. Cuando los muros se construyan integralmente con el
alfizar, el efecto de ste deber considerarse en el anlisis.
Comentario Cuando un tabique presenta discontinuidad vertical, es conveniente aislarlo de la losa o viga del techo para que la
carga de gravedad no se transmita a travs de l, sin embargo, aislamientos como el mostrado en la Fig.8.9, haran que el
tabique proporcione rigidez y resistencia ante cargas ssmicas (por el cambio de seccin transversal que produce el tabique), que
deben contemplarse en el anlisis y en el diseo estructural. El caso de los alfizares se presenta en las figuras 6.21 a 6.23 del
Captulo 6.
24.5 La distribucin de la fuerza cortante en planta se har teniendo en cuenta las torsiones existentes y reglamentarias. La
rigidez de cada muro podr determinarse suponindolo en voladizo cuando no existan vigas de acoplamiento, y se considerar
acoplado cuando existan vigas de acoplamiento diseadas para comportarse dctilmente.
Comentario La hiptesis de asumir a los muros en voladizo cuando no existen vigas de acoplamiento, es tan solo una
simplificacin del problema, ya que la losa de techo genera restricciones al giro por flexin que tienen los muros, incluso cuando
hay vigas de acoplamiento (Fig.8.10), por lo que es recomendable trabajar contemplando un ancho efectivo de losa igual a cuatro
veces su espesor a cada lado del muro, como si fuese un elemento de acoplamiento.
24.6 Para el clculo de la rigidez de los muros, se agregar a su seccin transversal el 25% de la seccin transversal de aquellos
muros que concurran ortogonalmente al muro en anlisis 6 veces su espesor, lo que sea mayor.
Cuando un muro transversal concurra a dos muros, su contribucin a cada muro no exceder de la mitad de su longitud. La
rigidez lateral de un muro confinado deber evaluarse transformando el concreto de sus columnas de confinamiento en rea
equivalente de albailera, multiplicando su espesor real por la relacin de mdulos de elasticidad c m E / E ; el centroide de dicha
rea equivalente coincidir con el de la columna de confinamiento.
Comentario El artculo 24.6 se refiere al caso especfico en que se modele a la estructura mediante un sistema de prticos
planos (con rigidez nula en su direccin transversal, como si los muros fuesen lminas) acoplados entre s a travs de los
diafragmas y con barras compuestas por un solo material (albailera para los muros o concreto para las vigas). Incluso cuando se
utilice programas espaciales o de elementos finitos, es aconsejable despreciar la rigidez de los muros en la direccin transversal
al plano, en vista que la experiencia ssmica ha demostrado que por ms largo que sea un muro, proporciona muy poca rigidez y
resistencia en la direccin perpendicular al plano que lo contiene (Fig.8.11). El criterio de la seccin transformada especificado en
el artculo 24.6, puede obviarse cuando se utilice un modelo espacial con mallas de elementos finitos, donde se considera la
diferencia de materiales existente entre los diversos elementos, por ejemplo: los muros confinados estn compuestos por
albailera y concreto. Una precaucin a considerar es la transicin entre las barras y las mallas de elementos finitos, donde
deber agregarse un brazo rgido tal como se muestra en la Fig.8.12, para simular el empotramiento de la barra sobre el muro.
Otra precaucin es que al evaluar el momento flector por integracin de los esfuerzos normales que proporciona el programa
(Fig.8.13), deber incluirse el ancho efectivo de los muros transversales al que est en anlisis; con la fuerza cortante no existe
mayores problemas debido a que los esfuerzos cortantes se concentran mayormente en el alma del muro.
24.7 El mdulo de elasticidad ( ) m E y el mdulo de corte ( ) m G para la albailera se considerar como sigue: Unidades de
arcilla: 500 m m E = f Unidades Slico-calcreas: 600 m m E = f Unidades de concreto vibrado: 700 m m E = f Para todo
tipo de unidad de albailera: m m G = 0,4E Opcionalmente, los valores de m E y m G podrn calcularse
experimentalmente segn se especifica en el Artculo 13.
24.8 El mdulo de elasticidad ( c E ) y el mdulo de corte ( c G ) para el concreto sern los indicados en la NTE E.060 Concreto
Armado.
24.9 El mdulo de elasticidad para el acero ( s E ) se considerar igual a 196 000 MPa (2 000 000 kg / cm2 )
Artculo 25. DISEO DE ELEMENTOS DE CONCRETO ARMADO
25.1 Requisitos Generales
a) Todos los elementos de concreto armado del edificio, con excepcin de los elementos de confinamiento de los muros de
albailera, sern diseados por resistencia ltima, asegurando que su falla sea por un mecanismo de flexin y no de corte.
El diseo se har para la combinacin de fuerzas gravitacionales y las fuerzas debidas al sismo moderado, utilizando los
factores de amplificacin de carga y de reduccin de resistencia ( ) especificados en la NTE E.060 Concreto Armado. La
cimentacin ser dimensionada bajo condiciones de servicio para los esfuerzos admisibles del suelo y se disear a rotura.
Comentario 25.1.a La intencin de este artculo es tratar de disipar la energa ssmica a travs de elementos intencionalmente
dctiles, antes que el sismo severo produzca la fractura de la albailera.
Dentro de estos elementos se contabiliza a las vigas de acoplamiento (ver el artculo 23.2.b y la Fig.8.2) y a las placas de
concreto armado (si existiesen), cuyo refuerzo horizontal deber ser capaz de soportar la fuerza cortante asociada a su
mecanismo de falla por flexin.
Cabe remarcar que el hecho de disear estos elementos dctiles ante la accin del sismo moderado, no significa que vayan a
colapsar cuando ocurra el sismo severo, por la sobre resistencia que ellos poseen, dadas por: el factor de amplificacin de
cargas, el factor de reduccin de resistencia del concreto, el ingreso del refuerzo a su zona de endurecimiento, el
desplazamientos laterales producidos por la albailera an en estado elstico, etc.
Tampoco la cimentacin tendr problemas si se dimensiona contemplando las acciones del sismo moderado, porque el factor
de seguridad que se utiliza para determinar la resistencia admisible del suelo (del orden de 3) es mayor al factor (2) empleado
para pasar las fuerzas de sismo moderado a sismo severo.
b) Los elementos de confinamiento sern diseados de acuerdo a lo estipulado en el Artculo 27 de esta Norma.
Artculo 26. DISEO DE MUROS DE ALBAILERA
26.1 Requisitos Generales
a) Para el diseo de los muros confinados ante acciones coplanares, podr suponerse que los muros son de seccin rectangular (
t.L ). Cuando se presenten muros que se intercepten perpendicularmente, se tomar como elemento de refuerzo vertical comn a
ambos muros (seccin transversal de columnas, refuerzos verticales, etc.) en el punto de interseccin, al mayor elemento de
refuerzo proveniente del diseo independiente de ambos muros. b) Para el diseo por flexo compresin de los muros armados
que tengan continuidad en sus extremos con muros transversales, podr considerarse la contribucin de las alas de acuerdo a lo

indicado en 24.6. Para el diseo a corte se considerar que la seccin es rectangular, despreciando la contribucin de los muros
transversales.
Comentario Este comentario aplica tanto a los artculos 26.1.a como 26.1.b. El suponer muros (armados o confinados) de
seccin rectangular, facilita el diseo, obtenindose resultados conservadores. En estos casos, es apropiado contemplar el efecto
benfico de la carga tributaria proveniente del muro transversal (Pt en la Fig.8.15), segn se especifica en los artculos 27.3.a
para muros confinados y 28.3.b para muros armados, cuando reduzca las tracciones originadas por el momento flector ssmico
(M).
El refuerzo que se obtenga en la zona de interseccin de muros transversales, no debe sumarse, sino que debe adoptarse al
mayor de ellos, provenientes del diseo independiente de cada muro. Esto se debe a que en la Norma E.030 se permite el anlisis
ssmico en forma independiente para cada direccin principal del edificio (X e Y), como si el 100% del sismo actuase en X-X con
0% en Y-Y, y viceversa.
26.4 Verificacin de la resistencia al corte del edificio
a) Con el objeto de proporcionar una adecuada resistencia y rigidez al edificio, en cada entrepiso "i" y en cada direccin principal
del edificio, se deber cumplir que la resistencia al corte sea mayor que la fuerza cortante producida por el sismo severo, es decir
que: mi Ei V V (26.4)
Comentario 26.4 La expresin 26.4 es fundamental para lograr los objetivos indicados en el Artculo 23.1. Esta expresin
proviene de analizar edificios de albailera mediante programas de anlisis inelstico paso a paso (Fig.8.19), variando la
densidad de muros, de tal modo que ante los sismos severos (con aceleraciones mximas de hasta 0.4g en suelo duro) las
derivas inelsticas no sobrepasen de 0.005 (para que el edificio sea reparable), y que hasta el lmite entre los sismos moderados
y severos (aceleraciones mximas de hasta 0.2g para suelo duro), el edificio se comporte elsticamente (Fig.8.1).
Artculo 27. ALBAILERA CONFINADA
a) Las previsiones contenidas en este acpite aplican para edificaciones hasta de cinco pisos o 15 m de altura.
b) Para este tipo de edificaciones se ha supuesto que la falla final se produce por fuerza cortante en los entrepisos bajos del
edificio. El diseo de los muros debe orientarse a evitar fallas frgiles y a mantener la integracin entre el panel de albailera y
los confinamientos verticales, evitando el vaciamiento de la albailera; para tal efecto el diseo debe comprender: La
verificacin de la necesidad de refuerzo horizontal en el muro;
La verificacin del agrietamiento diagonal en los entrepisos superiores; y, El diseo de los confinamientos para la combinacin
de fuerzas de corte, compresin o traccin y corte friccin.
c) Las fuerzas internas para el diseo de los muros en cada entrepiso i sern las del sismo severo ( ui ui V ,M ), y se
obtendrn amplificando los valores obtenidos del anlisis elstico ante el sismo moderado ( Vei , ei M ) por la relacin cortante
de agrietamiento diagonal ( m1 V ) entre cortante producido por el sismo moderado ( e1 V ), ambos en el primer piso. El factor
de amplificacin no deber ser menor que dos ni mayor que tres: 2 / 3
Comentario al Artculo 27
A nivel mundial, no se tiene experiencia de edificios de albailera confinada de ms de 5 pisos que hayan soportado terremotos
severos, por esta razn se limita la altura del edificio.
Las lecciones dejadas por los sismos severos indican que el primer piso de los edificios de albailera falla por corte (Fig.8.21).
Esto se debe a que all se desarrollan las mayores fuerzas cortantes en los muros y, adems, porque all se genera el mximo
momento flector (Fig.8.18), el cual al elevar la esbeltez (M / (V L)), causa una reduccin de la resistencia a fuerza cortante (Vm,
ver 26.3) en los muros del primer piso respecto a los pisos superiores. Esto no exime de verificar si los pisos superiores se
fracturan o no (Artculo 27.2).
Artculo 28. ALBAILERA ARMADA
28.1 Aspectos Generales
Es objetivo de esta norma el lograr que los muros de albailera armada tengan un comportamiento dctil ante sismos severos,
propiciando una falla final de traccin por flexin, evitando fallas frgiles que impidan o reduzcan la respuesta dctil del muro
ante dichas solicitaciones. Para alcanzar este objetivo la resistencia de los muros debe satisfacer las verificaciones dadas en 28.2
a 28.5 y deber cumplirse los siguientes requisitos:
Comentario En el caso de los muros armados es posible lograr la falla por flexin (ver 23.2.f y Fig.8.7), sin embargo, debe
evitarse las derivaciones de esta falla, como la falla por deslizamiento (Fig.8.8),o la trituracin de los talones, lo que reducira la
respuesta dctil del muro.
a) Todos los muros llevarn refuerzo horizontal y vertical. La cuanta mnima de refuerzo en cualquier direccin ser de 0,1%. Las
varillas de acero de refuerzo sern corrugadas.
Comentario 28.1.a Experimentalmente (ver 23.2.d y la Fig.8.4) ha podido comprobarse que los muros armados necesitan llevar
refuerzo tanto horizontal como vertical, no solo para absorber las fuerzas ssmicas, sino tambin para contrarrestar los cambios
volumtricos producidos por variaciones de temperatura o contraccin de secado del grout. La cuanta mnima de refuerzo
horizontal que se especifica ( = 0,1%), es suficiente como para absorber la carga de agrietamiento diagonal en un muro que
carece de carga vertical.
Denominando vu al esfuerzo cortante asociado al agrietamiento diagonal (del orden de 4,2 kg/cm2), entonces el aporte del
refuerzo horizontal es vs = fy = vu, de donde se obtiene: = vu / fy = 4,2 / 4200 = 0,001 (0,1%).