t

2015

#113

Un t
trs
sport

l ACTUALITS l Runion publique sur le projet Fives Cail Babcock l QUARTIERS l Faites le plein dactivits
estivales l CULTURE l Lcrivain Franck Thilliez lInstitut Pasteur l HISTOIRE l Linvention du tourisme Lille

SOMMAIRE

Grand angle P8

Un t trs sport P17

Portrait : les Tantines P14

RETOUR
EN IMAGES 4
GRAND ANGLE
Accros de sport !

6
6

Sur les pavs, l'opra

ACTUALIT
lves chanteurs

10
10

Accessibilit: les commerces

doivent dengager
11
3 questions
Jean-Claude Casadesus

12

Fives Cail: runion

publique le 8 juillet

13

PORTRAIT
DU MOIS 14

VIE DES
QUARTIERS 22

Les Tantines

Centre: redcouvrir
la GrandPlace

DOSSIER 16

Moulins: se mettre au vert

au jardin des plantes
24

Un t trs sport

16

Lille, station balnaire

19

Lille-Sud: voyager
sur les ailes des mots

26

31 actions pour une ville

plus sport

20

Vauban-Esquermes :
Naviguer, de lle Lille

27

Vieux-Lille: poser
comme jadis

28

Le sport en chiffres

21

UNE JOURNE
29
La halle de glisse

Mensuel de la Ville de Lille CS 30667 59033LILLECedex Tlphone: 0320495070 Tlcopie:

0320495068 Directeur de la publication: Arnaud DESLANDES Directeur de la
communication: Benjamin BCHAUX Directrice de la rdaction, rdactrice en chef:
lodie DE VREYER Rdaction: Sabine DUEZ, Valrie PFAHL, Frdric VANDENBOOGAERDE,
lodie DE VREYER, Jean-Baptiste ALLOUARD Photos: Anas GADEAU, Daniel RAPAICH, Julien
SYLVESTRE Cration maquette et mise en page: Scoopcommunication Impression: SIB Imprimerie
Dpt lgal: t 2015 Tirage: 110000exemplaires.

2 // LILLE MAG N#113 T 2015

22

DITORIAL
par MARTINE
AUBRY

Quartiers : le plein
dides pour lt P22

Une journe
la halle de glisse P29

OBJET DU MOIS 32

SLECTION 40

La boule de ptanque

Sorties, concerts,
balades et expositions

JAI TEST
POUR VOUS 33
Le dispositif
Tous en vacances

POURQUOI ? 34

TRIBUNES
POLITIQUES 44
LE COIN DES
PETITS LILLOIS 46

Pourquoi changer les tarifs

de stationnement?

Comment la plage
vient Lille?

DCOUVRIR 35

VIE PRATIQUE 47

Avec Franck Thilliez,

gare au virus

35

Le dcathlon, un sport
puissance 10!

36

t polaire au zoo

37

Histoire: Linvention du
tourisme avec les Amis
de Lille

38

Les horaires dt
des services municipaux

oici arriv le
temps des grandes
vacances, trs attendu
des enfants. Cest un
moment privilgi
pour se retrouver en
famille, s'vader et se
reposer. Mais en cette
priode, nous n'oublions pas ceux qui
ne peuvent pas partir, dans un contexte
conomique qui frappe toujours
douloureusement beaucoup de Lillois.
Pour cette raison, il ny a pas de pause
estivale dans lanimation de notre
ville. Dans ce Lillemag spcial t, vous
trouverez de nombreuses ides, le
plus souvent gratuites, pour passer ces
grandes vacances Lille. Vous pourrez
buller Lille Plage, pique-niquer
dans la verdure, apprendre la samba
pour la grande parade de notre saison
culturelle Renaissance. Peut-tre
prfrerez-vous redcouvrir la ville
avec loffice du tourisme ou profiter
des animations et ftes du dispositif
Nos quartiers dt. Vous pourrez
aussi tester de nouvelles activits
sportives, la Citadelle par exemple.
En ce domaine, dans la suite de notre
consultation des Rendez-vous du
sport, de nombreuses propositions
se concrtiseront sous peu, pour
faire de Lille une ville plus sport.
De nombreux Lillois aspirent aussi
quitter la ville quelques jours et
ne peuvent offrir cette joie leurs
enfants, faute de moyens suffisants.
Un coup de pouce financier de la Ville
peut les y aider. Vous dcouvrirez
dans ce numro le tmoignage dune
utilisatrice fidle de notre dispositif
Tous en vacances. Il est rserv aux
familles non imposables. Au premier
semestre, 352personnes ont ainsi pu
concrtiser leur projet de sjour. Lille,
la solidarit ne prend pas de vacances.
Je vous souhaite un bel t 2015!
MARTINE AUBRY,
MAIRE DE LILLE

LILLE MAG N#113 T 2015 // 3

RETOUR EN IMAGES

JEUNES POUSSES. LES 30 ET 31 MAI,

Dan. R.

A. G.

LORS DE LA FTE DU POTAGER, CHACUN A PU

REPLANTER LA GARE SAINT-SAUVEUR SES
JEUNES PLANTS. LES SEMENCES AVAIT T
DISTRIBUES EN AVRIL. UNE TAPE VERS LA
CONSTITUTION DE LA FERME URBAINE INSTALLE
L POUR LA SAISON CULTURELLE "RENAISSANCE".

Dan. R.

MISS FRANCE. Elle sera lue

Lille en dcembre prochain.
Sylvie Tellier, la prsidente du
Comit Miss France, est venue
reprer les lieux. Les lections
rgionales ont dbut pour
trouver les 31 candidates.

4 // LILLE MAG N#113 T 2015

VLO-CONCERT. Pour avoir du

son la Gare Saint-Sauveur
ce 29 mai, il fallait pdaler.
Ce vlo-concert tait au
programme de la Semaine
du dveloppement durable.

Dan. R.

BNVOLAT. Succs pour la

8e nuit du bnvolat, le 11juin
la Maison des associations.
La soire a permis aux
bnvoles de rencontrer les
nombreuses associations
lilloises demandeuses.
Il y a en France 21millions de
bnvoles de plus de 15ans.

PAVAGE. DEPUIS LE 27 AVRIL ET POUR UNE

J. S.
Dan. R.

UN JARDIN POUR
MOULINS. Inauguration
du jardin Philippe de
Comines le 30 mai. Cest
un jardin multi usages
et partag au cur de
Moulins. Les enfants du
quartier ont expos leurs
uvres ralises avec
les artistes et artisans
de lUsine bis voisine.

CHAMPIONNES! Le
16 mai la piscine
Marx Dormoy, lquipe
fminine Pro A du Lille
Mtropole Waterpolo a remport son
second titre national
face Bordeaux. Chez
les hommes, le Lille
Mtropole Rugby monte
cette saison en Pro D2.

A. G.

Dan. R.

DURE DE SEPT MOIS, DIX RUES PAVES DU VIEUX

LILLE BNFICIENT DUNE RNOVATION. LE CHANTIER
CONCERNE UNIQUEMENT LES CHAUSSES, ICI LA RUE
DE LA BAIGNERIE. LA RUE DE LARC EST DJ ACHEVE.

GAY PRIDE. 10000personnes

ont dfil lors de la 20e LGBT
Pride de Lille (Lesbian gay bi
trans). Une parade festive et
revendicative dans les rues
de Lille pour faire avancer
les droits la diffrence.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 5

GRAND ANGLE

6 // LILLE MAG N#113 T 2015

Accros de sport

Dan. R.

Le sport a envahi Lille les 16 et 17 mai. Quarante disciplines taient proposes

dans le cadre des 24 heures du sport organises par la Ville. Ctait loccasion
unique de pratiquer gratuitement en famille ou entre amis, des activits comme
laccrobranche, le rugby, lescrime, le football ou le tennis. Les amateurs ont pu
galement sinitier aux chasses urbaines et la slackline (l tendu entre les
arbres). Ces animations se sont droules dans quatre lieux emblmatiques :
halle de glisse, place de la Rpublique, piscine Marx Dormoy et Citadelle.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 7

GRAND ANGLE

Sur les pavs, l'opra

Le 2 juin, Madama Butterfly de Puccini se jouait la fois
lintrieur et lextrieur de lOpra. Place du Thtre, plus
dun millier de personnes ont pu assister la retransmission
gratuite de la reprsentation, en direct et sur cran gant.
Cette reprsentation tait galement diffuse dans cinq
autres villes rgionales. Une initiative qui s'inscrit dans la
politique mene depuis des annes par l'Opra : permettre
au plus grand nombre d'accder cet art rput litiste.

8 // LILLE MAG N#113 T 2015

 J. S.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 9

ACTUALIT
estivalePitonnisation
l Jusquau 4septembre,

les rues de Gand et de la Monnaie, ainsi que place du Concert,

sont pitonnes en soire, du
mardi au samedi. Elles sont interdites aux voitures de 19h
minuit. Le stationnement est interdit ds 18h rue de Gand, 19h
rue de la Monnaie.
La Ville
recrute l Pour lanne scolaire
2015/2016, la Ville recherche
des animateurs et des intervenants thmatiques (sciences,
langues, arts, dveloppement
durable), pour les temps
priscolaires. Pour postuler,
rendez-vous sur lille.fr
Un

lves chanteurs
LE COLLGE DE MOULINS OUVRIRA SES PORTES EN
SEPTEMBRE. CET TABLISSEMENT DEXCELLENCE
PROPOSERA AUSSI UNE CHAM, CLASSE HORAIRES
AMNAGS MUSIQUE, FINANCE PAR LA VILLE.
Dan. R.

prix pour le Conseil lillois de la jeunesse l Lins-

tance participative cre en

2009vient de remporter pour la
3e fois le prix ANACEJ Jeune citoyen en action. Les jeunes lus
lillois sont rcompenss pour
leur projet de concertation sur le
ramnagement dun jardin de
poche Fives.
Le Conseil
lillois des ans recrute l
Vous avez plus de 60ans et
souhaitez vous impliquer dans la
vie de la cit, dans les domaines
le plus varis? Vous avez
jusquau 23octobre pour postuler au Conseil lillois des ans.
Renseignements et dossier de
candidature: service P.A.S.S.
Seniors au rez-de-chausse de
lhtel de ville, place Augustin
Laurent.
Rserver pour
la braderie l Les emplacements dfinis dans le primtre
braderie sont gratuits et non revendables. Les affiches emplacement rserv sont dlivres
au 2, bis rue Frdric Mottez du
6 aot au 4 septembre, du lundi
au vendredi, de 8h30 17h30.
Aucune affiche ne sera distribue avant ou aprs ces dates.

10 // LILLE MAG N#113 T 2015

hanter ou faire de la musique

plusieurs fois par semaine au
collge, cest possible grce
aux CHAM, classes horaires amnags musicales. Cette classe originale autour de la pratique vocale va
ouvrir ses portes la rentre dans
le nouveau collge de Moulins, financ par le Conseil dpartemental
du Nord. Bien sr, lide nest pas
de scher maths ou go mais bien
de profiter dun cursus spcialis
pour concilier tudes et pratique
artistique. Les heures de cours classiques sont amnages de manire
ce que le collgien puisse suivre
tout le programme, comme ses autres
camarades. En plus, il peut sinitier
la technique du chant, seul et en
groupe. Au total, cinq heures de pratique artistique hebdomadaire sont
proposes. Cest la Ville qui prend
en charge lorganisation et le financement de cette CHAM.
Ds septembre, au collge de Moulins,
23lves en CHAM seront rpartis
dans deux classes de 6e. Cette formation se poursuivra jusqu la fin de
3e. Les cours sont dispenss par une
quipe de professeurs du Conservatoire de Lille, en partenariat avec

lducation nationale. Des liens seront

dailleurs tisss entre enseignement
classique et contenus artistiques. Ces
classes donnent lopportunit dapprofondir des connaissances vocales
tout en poursuivant sa scolarit. Si
certains collgiens envisagent une
carrire professionnelle, beaucoup
dautres savourent aussi les plaisirs
dune pratique en amateur.
Pas besoin davoir des annes de pratique pour postuler. Exigence majeure: la motivation. Des tests, comme
chanter une chanson de son choix ou
reproduire des rythmes, seront organiss fin juin. Les lves, comme du
reste les autres collgiens, profiteront galement des projets monts
par lensemble de musique baroque
Le Concert dAstre, qui bnficiera
dune salle de rptitions dans le nouveau collge. Cest une premire en
France dont nous aurons loccasion
de vous reparler. Par V.P.
Pour en savoir plus, rendez-vous
sur http://www.lille.fr/cms/
accueil/culture-lille/cham-collegemoulins (pour envoyer le
formulaire de pr-inscription,
njacaton@mairie-lille.fr) ou
Conservatoire au 0328387746.

LES COMMERANTS ONT JUSQUAU

27SEPTEMBRE POUR REMPLIR ET RENVOYER
LHTEL DE VILLE, LEUR AGENDA
DACCESSIBILIT PROGRAMME. OBJECTIF:
QUE LES PERSONNES HANDICAPES SOIENT
ACCUEILLIES COMME NIMPORTE QUEL CLIENT.

tique. Lide de ce commerce

est de prendre soin du linge
mais aussi des gens. Ce nest
pas parce quon est handicap quil faut tre mis la
marge.
La porte dentre fait donc
90cm de large, les toilettes
sont aux normes PMR tandis que le comptoir dispose
dune partie plus basse. Sans
oublier une table de pliage
du linge et des machines
installes bonne hauteur.
Il me reste encore faire
une rampe daccs extrieur,
commente Xavier Damie. Ces
amnagements ne gnent pas
les valides mais sont un vrai
plus pour les personnes handicapes. Par Sabine Duez
Dossier retirer
lhtel de ville au service
Accessibilit et scurit.
Un dossier Scurit
incendie sera remis en
mme temps. Les deux
sont renvoyer avant
le27septembre. Infos
au0320495479.

J. S.

a loi de fvrier 2005

donnait dix ans aux tablissements recevant
du public, comme les commerces, pour russir laccessibilit toutes les formes
de handicap. Lchance du
1erjanvier 2015nayant pu
tre respecte, un nouveau
dispositif simplifi a t cr:
lagenda daccessibilit programme (AdAP). Ce document de programmation,
retirer en mairie, indique de
faon claire la nature et le
cot des travaux effectuer
dans ltablissement pour le
rendre accessible. Le commerant sengage raliser
les travaux dans un dlai de
un trois ans maximum.
Xavier Damie, jeune chef
dentreprise, a ouvert la laverie gourmande Wash&Co
rue Gambetta. On y vient
pour laver son linge tout
en surfant et en sirotant un
caf. tre accessible aux
personnes handicapes faisait partie de ma problma-

La laveriecaf Wash&Co
est dj
aux normes
daccessibilit.

Services
civiques: la
Ville recrute

a Ville est la recherche de quarante

jeunes pour des missions de plusieurs
mois au sein de ses services seniors,
solidarit, sant ou encore bibliothques.
Elle propose des embauches dans le cadre
des services civiques, engagement volontaire
dans lintrt gnral. Pas besoin de diplme
pour postuler, seuls comptent la motivation
et le savoir-tre.
Les jeunes doivent avoir entre 18et 25ans
et lenvie de dvelopper la fois des projets
solidaires et des comptences professionnelles.
Dossier de candidature tlcharger
sur lille.fr, dposer au plus tard le
10septembre. Plus dinfos sur lille.fr
ou au 0320495616.

Dan. R.

Accessibilit:
les commerces
doivent sengager

Crmonie en l'honneur des anciens

jeunes en service civique, le 4 juin.

400

Le nombre
demplois annoncs aprs la rnovation et
la restructuration des espaces du centre
commercial Euralille, tout juste acheve. Dbut
2016, ils viendront sajouter aux 1100emplois
dj existants. Un partenariat avec la Ville et
la Maison de lemploi a permis de recenser
les besoins des nouveaux commerants, dont
la plupart appartiennent des enseignes
nationales ou internationales.
LILLE MAG N#113 T 2015 // 11

ACTUALIT
questions

JEAN-CLAUDE CASADESUS
JEAN-CLAUDE CASADESUS EST L'UN DES PLUS
GRANDS CHEFS DORCHESTRE, RECONNU TRAVERS
LE MONDE. FONDATEUR DE LORCHESTRE NATIONAL
DE LILLE IL Y A 40 ANS, IL EN A T LE DIRECTEUR
ET ASSURE AUJOURDHUI SA DIRECTION MUSICALE.

D. R.

LOrchestre national de Lille clbre cette anne ses 40ans.

Quel regard portez-vous aujourdhui sur cette aventure?
Nous sommes partis de rien, les pieds dans la glaise, avec les
musiciens de lOrchestre symphonique de Lille au chmage
technique. Il y avait tellement de chances dchouer quon nous a
laisss tout faire. Il faut vingtans pour crer une sonorit dorchestre,
un vrai souffle collectif. Aujourdhui, lon allie la plus haute exigence
artistique et la volont de la partager avec le plus grand nombre.
En quaranteans, nous avons visit 32pays, mont des tournes
magnifiques au Japon, en Argentine, en Yougoslavie ou en Afrique.
Nous avons particip ce mouvement qui fait aujourdhui du
Nord-Pas-de-Calais lune des rgions les plus culturelles de France.
Dans ce pays, on est par tradition beaucoup plus ports sur la
littrature ou la peinture. Alors bien sr, il y a aussi eu des crises.
Mais jai toujours gard en tte ce chauffeur de taxi me disant un
jour: La musique classique, cest pas pour nous. Parce que
chacun est gal devant lmotion, nous avons port la musique
partout, en prison comme lusine. Nous avons aussi dsormais
les moyens techniques pour favoriser lcoute des malentendants
et accueillons des personnes en situation de handicap.

100 musiciens et
200 choristes
au Grand Stade
Dirigs par Jean-Claude Casadesus, les
100 musiciens de lo.n.l seront accompagns
de 200 choristes de la rgion Nord-Pas de
Calais et de la ville de Reims pour le concert
du 17 juillet au Grand Stade Pierre Mauroy.
Trois artistes lyriques internationaux seront
galement prsents : la soprano Yeree Suh, le
contre-tnor Jakob Huppmann, le baryton
Ales Jenis. Ils interprteront le Bolro de
Maurice Ravel et Carmina Burana de Carl Off.
Rservations sur stade-pierre-mauroy.com.

12 // LILLE MAG N#113 T 2015

Parmi les nouvelles propositions de lon dcouvrira,

il y a ces rendez-vous avec les enfants
Oui, nous proposons deux nouveaux formats, un atelier de
dcouverte musicale pour les tout-petits et des activits familiales.
Nous travaillons dj chaque anne avec plus de 15000enfants.
La culture est un chemin de vie. On dit que la musique est du
bruit qui cote cher. Non, cest son absence qui cote cher.
Dans les coles de musique, il ny a pas de dlinquants.
Quels seront les temps forts de ces 40ans?
Le 17juillet, nous serons au Grand Stade Pierre Mauroy pour
ces deux oeuvres trs clbres que sont le Bolro de Ravel et les
Carmina Burana de Carl Orff. Autre temps fort: une dizaine de
concerts dans la rgion pour fter notre anniversaire. Pour la saison
qui dmarre, nous aurons un orchestre rajeuni et rsolument
tourn vers lavenir, avec douze jeunes chefs dirigeant lorchestre
pour la premire fois. Avec le violoniste Renaud Capuon, SaintSans et Messiaen ouvriront la saison qui sachvera avec Ravel
et Dutilleux. Nous honorerons aussi Pierre Boulez, 90ans cette
anne. Ilyaura aussi des cin-concerts, une programmation
pour lesenfants (Peter Pan, Le Carnaval des animaux), mais aussi
du hip-hop avec la compagnie Melting Spot de Farid Berki.
Propos recueillis par lodie De Vreyer

Un lieu ressources pour l'artisanat

LARTISANAT REPRSENTE 150000 EMPLOIS DANS LA RGION.
EURARTISANAT, DDI AUX ARTISANS ET LA FORMATION DES APPRENTIS,
OUVRIRA SES PORTES LILLE-SUD EN SEPTEMBRE 2017.
Un vrai
campus pour
l'artisanat

Kees Kaan et J.-P. Pranlas-Descours

ici septembre 2017,

le site dit des deux
Portes, entre la Porte
dArras et celle des Postes,
accueillera Eurartisanat,
futur campus des mtiers
de lartisanat. On y trouvera le sige rgional de
la Chambre de mtiers et
de lartisanat ainsi que le
centre de formation continue des artisans. Sur le site
de quatre hectares simplantera aussi un centre de formation dans le domaine de
lhtellerie et de la restauration. Il disposera dune
capacit daccueil de 565apprentis, contre 150sur lactuel site de Wattignies.
La volont de la Chambre
de mtiers et de lartisanat est de crer un guichet
unique. Artisans et jeunes
la recherche dun apprentissage y trouveront toutes

les rponses leurs questions. Les locaux existants

des rues Trulin, du Molinel, dInkerman ainsi que
lantenne de Wattignies
seront ferms et tout sera
regroup sur le campus.
Premier employeur de
France, lartisanat reprsente 150000emplois dans
la rgion, soit 9,3% de la po-

pulation active. Le nombre

de cration dentreprises
rattrape la moyenne nationale, mme si la crise a ralenti le rythme, notamment
dans le btiment.
Lapprentissage sadresse
aux jeunes de 16 25ans
mais aussi aux salaris en
formation continue, ceux
qui envisagent une recon-

version professionnelle ou
aux demandeurs demploi.
Du CAP au diplme dingnieur, il propose une vaste
palette de mtiers. 80% des
apprentis trouvent un emploi dans les six mois suivant
la fin de leur formation.
Par Sabine Duez
www.artisanat-npdc.fr

A. G.

Fives Cail : runion publique le 8 juillet

e chantier FCB entre dans une nouvelle

phase Fives. Alors que la construction
du lyce htelier se poursuit pour une
ouverture la rentre 2016, dautres travaux
ont dmarr. Les entreprises investissent
les lieux pour scuriser les halles, crer une
liaison vers le mtro Marbrerie et construire
une cuve monumentale pour rcuprer les
eaux de pluie. Martine Aubry vous convie
une runion publique le mercredi 8juillet,
en prsence notamment du cabinet durbanisme et de lamnageur Sorli. La dmarche
de concertation y sera notamment prsente.
Ce sera 18h30salle Alain Colas, au 53rue
de la Marbrerie.
LILLE MAG N#113 T 2015 // 13

PORTRAIT

TANTIES STARS
LES TANTINES ONT INVESTI LHTEL EUROPA LA GARE SAINTSAUVEUR. CE DUO LILLOIS CULTIVE LAUTODRISION ET CRE DES DCORS
LESTHTIQUE DSUTE TOUT DROIT VENUE DES ANNES 1950.

eur truc, c est laccumulation,

jusquau vertige. Vertigo Room,
cest dailleurs le nom dune des
chambres quelles ont dcore lhtel
Europa de la Gare Saint-Sauveur. Les motifs de papiers peints dmods redevenus
tellement vintage envahissent murs, draps
et plafonds. Il y a mme un poncho destin aux visiteurs qui voudraient se fondre
dans le dcor. Agathe et Virginie du collectif Les Tantines partagent le mme got
pour la culture populaire et lesthtique
des annes 1950. Elles en font aujourdhui
des dcors entiers, comme celui de lhtel
Europa. Les Tantines
est un collectif militant
pour l'auto-drision et le
bon got (surtout quand
il est trs personnel!),
rsume leur site internet.
Le duo de plasticiennes
est n dans un train en
partance pour Cambrai.
On a dcouvert quon
tait nes le mme jour
et quon tait toutes deux tudiantes au
beaux-arts, raconte Virginie, cadette du
duo. On est devenues graphistes mais on
souhaitait continuer travailler manuellement, dabord avec des collages de vieux
magazines chins chez Emmas ou sur internet. Les deux amies ont fond les Tantines, rejointes par dautres artistes, au gr
des projets. Explications dAgathe: Les
tantines en Afrique, ce sont les femmes qui
sinstallent au bord de la route et brodent
des perles en papotant. Cest aussi la tantine
sympa et accueillante, comme nos installations on lespre. Au dbut, elles avaient
mme pris comme pseudos les prnoms de
leurs grands-mres, Janine et Adolorata.

Elles ont arrt pour ne pas camper des

personnages.
Invites en 2001 redcorer le cinma
lHybride, les Tantines en ont fait depuis
leur spcialit. On adore crer des lieux o
les gens se sentent bien et se racontent leur
propre histoire, commente Agathe. lHtel Europa, elles ont imagin des chambres
qui fleurent bon les soires tl chez Tatie.
Clin dil au cinma dHitchcock, il y a laccueil, hall aseptis dun motel amricain
comme dans Psychose, la Secret Room
o lon joue les voyeurs (Fentre sur Cour).
Quant la Legendary Room, cest celle
des idoles et du clinquant,
inonde de musique 100%
varits des annes 1980.
On osera fredonner ici ce
quon ne chantera pas ailleurs, espre Agathe, inspir notamment par le roi
de la pop-photo, David
La Chapelle.
Au festival de Dour en Belgique, Les Tantines ont
servi le th et fait la conversation. Cela a si bien march quelles y retournent cette anne. Car si elles cultivent
lhumour et lautodrision, les Tantines ont
aussi de la conversation. Les images des
annes 1950taient ultra-sexistes. En les
exacerbant, on les dnonce par lhumour,
expliquent les deux jeunes femmes. Depuis
cinq ans, elles multiplient les projets. Mais
pas question disent-elles de se professionnaliser: On y prendrait peut-tre moins
de plaisir . Par lodie De Vreyer

Chez nous,
cest comme
chez Mamie
avec du rhum
dans le th.

14 // LILLE MAG N#113 T 2015

LHtel Europa peut se rserver

gratuitement du jeudi au samedi; de 17h
19h, pour une dure de 30 mn 1h. Cest
gratuit sur lille3000.eu et 03 20 31 30 00.

Les
Tantines
en bref
2006 : rencontre
dans le train
en partance
pour Cambrai
2010 : premier
gros projet au
cinma l'Hybride
2011 : exposition
au Factory studio,
Mouscron

J. S.

2015 : en janvier,
elles apprennent
qu'elles sont
retenues pour
faire l'Htel
Europa

LILLE MAG N#113 T 2015 // 15

DOSSIER

UN T
TRS
SPORT
ET VOUS, QUEL SPORT PRATIQUEREZ-VOUS CET T LILLE?
LA VILLE MET EN PLACE DES ACTIVITS ESTIVALES DANS SES
QUIPEMENTS. ELLE SADAPTE AUSSI LA TENDANCE
DE LA PRATIQUE LIBRE, POUR LES LILLOIS DSIREUX DE FAIRE
DU SPORT EN PLEIN AIR ET EN TOUTE LIBERT.

10h,

un dimanche de
juin sur la plaine de
lancien stade Grimonprez-Jooris. Une dizaine de marcheurs nordiques a rendez-vous avec
Andr Wemeare et Jimmy Lomba, deux
ducateurs sportifs de la Ville. Btons
en main, le groupe part pour une randonne sportive de deux heures pour
parcourir entre 8et 10km. La plupart
sont des actifs qui nont pas le temps de
faire du sport en semaine. Ils viennent
se dpenser dans une ambiance dtendue sans esprit de comptition.
Cette activit a t mise en place par la
Ville il y a un an, comme la gym sudoise. Des sports dcouvrir gratuitement en famille ou entre amis dans le
cadre des Dimanches du bien tre.
La marche nordique sadresse tous,
quels que soient lge et la condition physique. Avec les btons, le
corps est propuls vers
lavant et la marche plus
rapide. Cest comme si
on avait quatre jambes,
remarque Jimmy, un
ancien du Lille Mtropole Athltisme. Ex-athlte de haut niveau sur
800mtres, il initie les

jeunes qui frquentent les quipements

sportifs municipaux lathltisme. Un
dimanche sur deux, il encadre aussi
la marche nordique, venue des pays
scandinaves. On peut faire du sport
pour simplement tre en forme. Certains
passent la comptition mais ce nest
pas une fin en soi. Je madapte au public
en lencourageant persvrer. Tout le
monde nest pas fait pour la comptition,
par contre tout le monde devrait pratiquer un sport pour sa sant.
Du reste, 73% des 1500personnes
interroges dans le cadre des Rendez-vous du sport (voir encadr page
20) disent pratiquer le sport pour garder la forme. Pour le mdecin du sport
Simon-Pierre Mallong Fortrie, qui sest
impliqu dans les ateliers thmatiques
des Rendez-vous du sport, lactivit
sportive pourrait tre prescrite par
les mdecins avant
denvisager la prise
de mdicaments.
Toutes les tudes le
confirment, le sport
a des vertus prventives contre les maladies comme le cholestrol ou le diabte,
explique le praticien.

Pour une
majorit de
pratiquants,
le sport aide
garder la forme.

Dan. R.

Les 24 heures du
sport en mai, place
de la Rpublique.

>>>
LILLE MAG N#113 T 2015 // 17

DOSSIER
>>>

Cours de gym sudoise

au jardin Vauban.

Il aide aussi lutter contre lobsit qui

touche de plus en plus les jeunes.Sans
oublier ses vertus euphorisantes grce
aux endorphines, hormones du bonheur, secrtes par le corps pendant
la pratique sportive.

Lille, 20000licencis pratiquent

dans les clubs. Leur avantage? Un
encadrement adapt et scuris,
ainsi que la possibilit, pour chaque
licenci, de progresser. Quelque
100000Lillois prfrent quant eux
la pratique libre, pour faire du sport
quand ils veulent et o ils veulent, sans
aucune contrainte.
Le Bois de Boulogne est leur lieu
privilgi. Si longtemps, joggeurs et
cyclistes sy sont croiss, aujourdhui
de nouvelles pratiques de plein air sy
dveloppent. Il faut dsormais compter avec les adeptes de slackline (quilibre sur un fil tendu entre les arbres),
des chasses urbaines, du golf urbain
ou du paddle (une planche sur laquelle
on pagaie debout).
La Ville sadapte cette tendance du
sport en plein air. Du mobilier spor-

Infos pratiques
Lt Lille: programme
complet sur lille.fr
Marche nordique la
Citadelle: un dimanche
sur deux. Pour connatre
les dates: cdecrequy@
mairie-lille.fr
Nos quartiers dt:
activits culturelles et
sportives dans les quartiers
des Bois Blancs, Faubourg
de Bthune, Fives, Lille Sud,
Moulins, Wazemmes, Centre
et Vieux Lille. Programme
complet sur lille.fr
Lille-Sud basket-ball sporting
club. Contact : lsbsc@hotmail.fr
Tl: 06 98 90 79 30 et
06 18 79 03 66.
Entranements salle
Franois Coppe.
18 // LILLE MAG N#113 T 2015

Dan. R.

DE NOUVELLES PRATIQUES
EN PLEIN AIR

tif a t implant la Citadelle. Banc

abdominaux, banc inclin pour
renforcer les cuisses et presse bras
avec pancartes explicatives sont en
libre accs. Dans les mois venir, la
municipalit envisage la cration de
parcours de remise en forme pour
joggeurs, marcheurs et cyclistes. Des
vestiaires et des douches sont en cours
damnagement sur le site.
Jordi est adepte du street workout, un
sport urbain qui mlange musculation
et gymnastique. Sur les agrs installs
avenue Mathias Delobel, il ne travaille
quavec le poids de son corps. Lt,
cet agent de scurit sentrane en
extrieur et en salle durant les mois
dhiver. ses cts, Martin pratique le
freeletics, un enchanement de sries
de tractions la barre fixe, de pompes
et de squats. Je viens ici quatre fois par
semaine. Depuis quil sentrane, il
a dvelopp sa force, son endurance
mais il travaille aussi son mental en
dpassant ses limites. Cette discipline
me fait du bien parce quelle me vide la
tte, constate le jeune informaticien
de 25ans.
LE PLEIN DACTIVITS

Les clubs sportifs ouverts toute lanne marquent une pause en juillet et
en aot. Raison de plus pour tester
de nouvelles activits en dcouvrant
les programmes de lt mis en place
par la Ville.
Lille Plage, le rendez-vous estival

incontournable, ouvre ses portes du

4juillet au 16aot. Cette anne, les
activits sportives sont toujours au
programme, autant que les transats
pour le farniente. Les espaces aquatiques sont quant eux encadrs par
les matres nageurs des piscines lilloises
Durant lt, lopration Nos quartiers dt se droule dans huit quartiers lillois. Financs par la Rgion
et la Ville, des temps de dcouverte
culturels et sportifs sont mis en place
pour ceux qui ne partent pas. Pour la
premire fois, lassociation Lille Sud
basket-ball sporting club a dcid
dy participer, avec des initiations au
basket le 22juillet et un tournoi le 25.
Toute lanne, lassociation propose
des crneaux loisirs et comptition,
ouverts aux filles comme aux garons. Il ny a pas que le foot dans la
vie. Il y a aussi le basket! Cest accessible tous et il faut peu dquipement,
raconte Rdouane Bouchlaghere, prsident de lassociation. a marche bien
auprs des jeunes. Les parents nous les
confient parce que cest tout prs de
chez eux.
Lensemble des animations est
construit avec les habitants par le
biais des centres sociaux et des associations. Encadres par les animateurs
de la Ville, elles se droulent sur les
terrains de proximit, aux pieds des
immeubles et dans les quipements
municipaux. Par Sabine Duez

Paroles de Lillois
A. G.

Et vous, quel sport faites-vous en ville ?

Raphalle, tudiante
Jai toujours aim
le sport. Plus jeune,
je faisais de la danse
et du tennis en club.
Aujourdhui, je fais du
jogging pour rester en
forme et je termine par
des mouvements pour
les bras et les abdos sur
les machines extrieures
installes la Citadelle.
Le jogging, cest pratique !
Je cours quand je veux.
Je mets mes baskets
et cest parti. En plus, a
ne cote rien. Il ny pas
dabonnement payer.

Ana, assistante

maternelle
Jhabite Lille depuis
un an et je voulais faire
du sport mais il me fallait
beaucoup de souplesse
horaire. Une amie ma
parl des cours de gym
sudoise dans le cadre des
Dimanches du bien-tre.
Jai test et franchement,
je suis ravie. Lambiance
est conviviale et en plus
cest un sport complet. Jy
vais une deux fois par
semaine. Les mouvements
sont varis, on travaille
tout le corps et je me sens
vraiment dtendue.

Votre tmoignage facebook

Sgolne,

blogueuse

En ville, je chausse mes baskets et je

cours. Je cours dans la rue, la Citadelle,
sur les bords de la Dele ou encore de
la Marque, en fonction de la distance
que je me fixe. Autre sport (dans mon
appartement mme !) : le fitness domicile.
Internet nous offre en effet de plus en plus
de vidos (en direct ou non) pour sexercer
domicile. Mme sil est mieux dapprendre
dabord les mouvements en salle
avec un professionnel.

Comme Sgolne, devenez fan de Lille sur

https://www.facebook.com/LilleFrance

ille Plage, cest le rendez-vous incontournable de lt pour tous

ceux qui ne partent pas en
vacances ou qui ont simplement envie de les prolonger.
Avec ses 4 200 m2 de sable
fin, la station balnaire
phmre accueille chaque
anne prs de 60 000 citadins venus se dtendre en
famille. quelques jours
de louverture, les employs
de la Ville peaufinent les
derniers dtails pour que
tout soit parfait. Sept cents
tonnes de sable ont t amenes et tales sur le site,
les quipements sportifs et

les deux bassins aquatiques

finissent dtre installs. Les
matres-nageurs des piscines lilloises surveillent
les espaces de baignade. Les
rgles daccs et dhygine
y sont dailleurs les mmes
que dans une piscine :
bonnet de bain obligatoire
(prt sur place), maillot
de bain (pas de caleon), et
passage par la douche obligatoire avant daccder aux
bassins.
Sur le site, de nombreuses
activits de plage sont proposes gratuitement aux
estivants : jeux gonflables,
beach volley, accrobranche,

Dan. R.

LILLE, STATION BALNAIRE

trampoline, foot air, tir sur

cible, danses urbaines, aires
de pique-nique mais aussi
un espace bronzette avec
transats pour ceux qui prfrent se la couler douce.
Par Sabine Duez

Rendez-vous du 4 juillet au
16 aot, bd de Strasbourg.
Entre libre. Du mardi au
vendredi de 13h 20h et le
week-end de 12h 20h. Le site
est accessible aux personnes
handicapes. Mtro Porte
de Postes (lignes 1 et 2).
LILLE MAG N#113 T 2015 // 19

DOSSIER

POUR UNE VILLE

PLUS SPORT

Dan. R.

omment faire de Lille

une ville plus sportive ? Plus de 700 sportifs lillois ont rpondu prsent
aux Rendez-vous du sport
organiss par la Ville. Du
13 mars au 15 mai, les pratiquants dbutants, confirms
voire professionnels, licencis ou non ont chang lors
dateliers participatifs. Parmi
les grands thmes abords, la
pratique des enfants, celle des
seniors, le sport sant, le sport
et lentreprise ou bien encore
la pratique libre.
221 propositions ont merg.
Au final, 31 actions ont t
retenues et seront mises en
place progressivement par la
Ville. Parmi elles, une maison du sport. Fonctionnant
comme un guichet unique, ce
lieu ressources sera ouvert
tous les sportifs. Certains
quipements sportifs verront

20 // LILLE MAG N#113 T 2015

aussi leurs plages horaires

tendues, pour mieux rpondre la demande.
Autre proposition retenue :
linstauration dun chque
sport. Il sera vers, sous
conditions de ressources,
aux jeunes de 3 11 ans pour
leur inscription en club. Via
les centres municipaux dinitiation sportive, les enfants
ont dj la possibilit de dcouvrir diverses disciplines
sportives avant leur entre
en club.
Pour les pratiquants libres, les
Dimanches du bien-tre
initis il y a un an seront dvelopps. Des parcours seront
crs pour les marcheurs,
coureurs et cyclistes la Citadelle, avec des douches et
vestiaires installs sur le site.
Par Sabine Duez

Lensemble des 31 propositions

est consultable sur lille.fr

A. G.

31 ACTIONS

Parole dlu
ANTONY
GAUTIER
adjoint au sport

Outre les bnfices pour la sant, pourquoi

est-il important de faire du sport ?
Le sport un outil de cohsion formidable. Peut
tre, aujourdhui le seul capable de rassembler
autant de personnes de sexes, dges,
de conditions sociales diffrents. Facteur
dpanouissement personnel, le sport porte des
valeurs ducatives ds le plus jeune ge. Pour
cette raison, je dfends lide que le sport est
un droit pour chaque enfant. Et comme il nest
pas envisageable que largent soit un frein
la pratique sportive, ds la rentre, un chque
sport, sous conditions de ressources, sera vers
aux familles pour les enfants de 3 11 ans,
pour pratiquer en club le sport de leur choix.
Lille est-elle une ville sportive ?
Avec 100 000 pratiquants libres, 20 000
licencis dans 200 clubs, 5 000 bnvoles
et plus de 60 disciplines, Lille dispose dune
vritable richesse sportive. Les quipements
sont particulirement nombreux et de qualit,
avec notamment louverture prochaine dune
nouvelle piscine Lille Sud et dune salle
adapte pour la pratique du handisport
Moulins, avec lextension du centre tennistique
Marcel Bernard au Faubourg de Bthune,
et la rnovation du stade Ballet Fives.
Quel tait lobjectif des Rendez-vous
sport organis par la Ville au printemps ?
Les Rendez-vous du sport ont connu un
large succs avec plus de 700 Lillois qui sy
sont retrouvs. Cet vnement avait lambition
de mobiliser les habitants autour du sport
et dune question trs simple : comment
amliorer leur quotidien sportif ? Ce sont les
Lillois qui ont propos et retenu les 31 actions
mises en uvre partir de septembre. Mon
souhait tait clair : leur donner la parole pour
construire avec eux le sport de demain Lille. Il
y a deux priorits : le sport ducatif et le sport
en pratique libre pour la sant tous les ges.
Je les dfendrai avec force jusquen 2020,
en promouvant galement le sport fminin et
en accompagnant le fonctionnement de nos
associations sportives au cur des quartiers.
Aujourdhui, je suis convaincu que Lille
a tous les atouts pour devenir la ville
franaise de rfrence pour le sport.
Propos recueillis par Sabine Duez

LE SPORT EN CHIFFRES

100 000

pratiquants libres Lille

73%

1800000
euros

200

275 000

de Lillois sonds dans le cadre des Rendez-vous du

sport identifient le Bois de Boulogne comme le lieu
privilgi pour la pratique du sport en toute libert.

clubs sportifs comptant 20000 licencis,

dont un tiers de femmes et 5 000 bnvoles.

40
50

Budget de la Ville allou au

soutien du mouvement sportif

Le nombre dentres annuelles

la piscine Marx Dormoy

quipements sportifs municipaux,

dont une nouvelle piscine en construction Lille-Sud, pour remplacer

la piscine Tournesol de la rue Franois Coppe. La Ville met aussi
disposition lun des plus beaux sites de France avec le complexe de
tennis Marcel Bernard, entirement rnov. noter, la salle Jean
Bouin avec unepiste dathltisme indoor et un complexe, le jardin des
sports, pouvant accueillir une vingtaine de disciplines.

disciplines sportives
sont pratiques

Pour la pratique handisports,

une salle de sport de

2
1200m
et une autre de tennis de table labellises
ple dexcellence ouvriront juste ct
du nouveau collge, rue dArras Moulins.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 21

VIE DES QUARTIERS

CENTRE

Redcouvrir la Grand

CET T, LOFFICE DU
TOURISME ET DES CONGRS
PROPOSE UNE BALADE
GUIDE AUTOUR DE LA
GRANDPLACE. RCEMMENT
CLASSE DEUXIME PLUS
BELLE DE FRANCE, ELLE EST
UN VRITABLE CATALOGUE
ARCHITECTURAL.

22 // LILLE MAG N#113 T 2015

out ou presque dans Lille

respire le mlange des
styles. Pour le site internet du magazine touristique
Dtours en France, qui cite la
GrandPlace comme lune des dix
plus belles de France, cest latout
de la capitale des Flandres. Loffice du tourisme et des congrs
propose tout lt de la redcouvrir, en lien avec le service
Lille ville d'art et d'histoire,
qui a conu la balade. Lille a t
tout au long de son histoire une

zone de contact entre les mondes

latin et germain. Ce secteur le
symbolise plus que tout autre,
rsume Slic Lenne. Guide-confrencier loffice du tourisme et
des congrs, il accompagne les
visiteurs lors de cette balade.
La visite commence devant le btiment du Thtre du Nord, initialement celui de la Grande Garde.
Elle fut construite en 1717pour
hberger les soldats royaux et
dans le style franais le plus classique. La ville est dfinitivement

RETROUVEZ DANS CES PAGES UNE SLECTION DACTIVITS ESTIVALES PROPOSES

DANS LES 10QUARTIERS DE LA VILLE! POUR DAVANTAGE DINFORMATIONS
SUR CELUI QUI VOUS CONCERNE, UNE SEULE ADRESSE: ETE.LILLE.FR

Place

Les secrets du Vieux-Lille

Loffice du tourisme propose cet t une balade
matinale dans le Vieux-Lille. Une dambulation de
deux heures, la dcouverte des rues sinueuses et
des passages troits les moins connus du quartier.
Rendez-vous 10h30 les vendredis,
samedis et dimanches matins, devant
loffice, place Rihour. 9,5-8 .

GrandPlace la place du
Thtre occupa ds le XIVe
sicle une position centrale.
Cette place appele forum,
qui ntait pas encore coupe en deux par la Vieille
Bourse put, aprs lasschement du bras de la Dele
voisin, accueillir une activit marchande rgulire. Il
reste peu de traces de cette
poque, commencer par
lglise paroissiale Sainttienne, dtruite en 1792.
La GrandPlace, comme
le reste du Vieux-Lille, date
surtout des XVIIe et XVIIIe
sicles, prcise le guide.

Dan. R.

LA PLACE DU THTRE
SPARE DEUX MONDES

franaise depuis le trait

dUtrecht, en 1713, mais les
Lillois naiment gure leur
nouveau matre, qui veut
imprimer sa marque. La
Grande Garde est construite
lemplacement dun btiment dit des Nouvelles Boucheries. Elle en reprend
larchitecture globale: trois
pignons, deux voles descalier, une rambarde, commente Slic Lenne. Mais tous
les particularismes flamands

sont gomms. Sobrit gnrale de lensemble, choix

de la pierre au dtriment
des briques, gomtrie des
lignes: la Grande Garde
incarne le classicisme franais. Elle demeure une exception sur la GrandPlace.
Louis XIV, qui rvait den
faire une place royale dune
parfaite homognit, nen
eut pas loccasion.
En accueillant des foires,
le site qui va de lactuelle

Il nous conduit vers la

Vieille Bourse et ses
24maisons identiques,
bties aux frais desmarchands lillois partir de
1651. Ici, comme sur de
nombreuses maisons de la
GrandPlace, le manirisme
flamand rgne en matre:
couleurs, volutes, lions
flamands et guirlandes de
fruits. Voyez, les cornes
dabondance sont tournes
vers lintrieur du btiment.
Symboliquement, qui y entrait y faisait fortune, explique Slic Lenne. Mlant
style rgional et Art dco,
le btiment hbergeant La
Voix du Nord, construit en

1937, est le petit dernier de

la place.
Direction ensuite la place
du Thtre, son Opra et sa
Bourse (actuelle Chambre
de commerce), construits au
dbut du XXe sicle daprs
les plans de Louis-Marie
Cordonnier. Dun ct un
btiment noclassique inspir de lOpra Garnier,
de lautre un difice noflamand. Pour le guide, la
place incarne idalement
un espace de transition
entre la France et la Flandre.
LOpra est tourn vers la
rue Faidherbe nouvellement
perce, conue comme un petit Paris, avec ses boutiques
et sa perspective haussmannienne. La Bourse regarde
vers le Vieux-Lille. La synthse est ralise avec le
style franco-lillois du Rang
de Beauregard, en face de
la Chambre de commerce:
une rigueur typiquement
franaise, des exubrances
et une profusion totalement
flamandes.
Par lodie De Vreyer
Tous les vendredis soir
de juillet et daot 20h.
Dpart devant le Thtre
du Nord. Rservation
pralable auprs de
lOffice du tourisme et
des congrs ou auprs du
guide sur place. 7,50-6.
Dure: 1h.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 23

VIE DES QUARTIERS

Se mettre au vert
au Jardin des plantes

l est moins connu des Lillois et

pourtant le Jardin des plantes
mrite quon sy arrte. Ouvert en
1948, il a une vocation de conservation des diffrentes espces vgtales
mais se veut galement un jardin
dagrment. Avec ses onze hectares,
il est le deuxime plus grand parc
lillois aprs la Citadelle.
Les vastes pelouses se prtent la
dtente, aux pique-niques et aux
jeux, mais le lieu rserve dautres
surprises. Dans les alles qui sinspirent des jardins la franaise, gomtriques et rigoureux, les arbres
tiquets sont regroups par origine
gographique. Parmi les curiosits
ne pas rater, le Wollemia nobilis,
un arbre originaire dAustralie, qui
remonte lpoque des dinosaures.

La serre quatoriale est le centre

dattraction du jardin. De verre et
de bton, elle renferme un univers
luxuriant de plantes exotiques avec
orchides et fougres arborescentes,
stars de cette jungle.
Les carrs botaniques mritent aussi
quon sy attarde. Dans lesprit des
jardins mdicinaux dantan, ils prsentent prs de 800espces. Classes
par familles ou par thmatiques,
certaines racontent lhistoire de la
rgion comme les plantes tinctoriales
(utilises pour teinter le textile) ou
brassicoles (pour fabriquer la bire).
Au fil des saisons, le jardin volue
avec une roseraie en fleurs au printemps et une impressionnante collection de dahlias en automne.
Le Jardin des plantes est accessible

tout lt. Rgulirement, la mairie

de quartier invite les habitants au
jardincomme lors de la Fte des
fleurs en avril ou la remise des prix
du concours des quartiers fleuris
le 8septembre 18h. Dans le cadre
de la saison culturelle Renaissance organise par lille3000, un
temps fort commun avec Lille-Sud sy
droulera le 11octobre, sur le thme
des fermes urbaines et du Brsil.
Par Sabine Duez

Jardin des plantes:

306 rue du Jardin des Plantes.
Entre libre et gratuite pour
lensemble du jardin. Du lundi
au dimanche de 8h 21h (avril
septembre) et de 8h 18h30
(octobre mars). Visites libres
ouguides (sur inscription).

Cet t, des visites

guides de la serre sont
programmes les 5juillet et
2aot, de 15h30 17h30.
Des ateliers gratuits sont
galement organiss toute
lanne. Pour y participer,
il suffit juste de sinscrire.
Bass sur la transmission
du savoir, les ateliers
permettent de pratiquer
tout en apprenant. Prochain
atelier plantation de
jardinires, le 12septembre
de 9h 11h30(les
participants apportent
leur pot et les plantes et
le terreau sont fournis).
Dan. R.

MOULINS

Visites
et ateliers
estivaux

24 // LILLE MAG N#113 T 2015

Inscription au 0328361350
ou jardindesplantes@
mairie-lille.fr

VIE DES QUARTIERS

Retourner ltat de nature

BOIS-BLANCS

ous le tronc darbre grouille

un peuple souterrain. Au jardin des papillons, on laisse
prolifrer les orties pour que les
papillons sy reproduisent. Beaucoup doiseaux y font une halte
migratoire, attirs par la biodiversit des lieux.
Animateur au sein de lassociation
Entrelianes, Frdric Bourgeois
se fait un plaisir de prsenter ce
bout de verdure situ entre lcole
Montessori, le terrain de foot et la
Dele. Cet espace de nature rsulte
dune convention entre ltablissement scolaire, la Ville de Lille et
Entrelianes, rappelle-t-il. Les trois
signataires ont dcid, en 2011, de
transformer ce terrain dlaiss en
un jardin accessible au plus grand
nombre. Dans le cadre scolaire
ou priscolaire, les lves peuvent
y planter des fleurs et lgumes et

observer la nature, explique Frdric Bourgeois. Ils ont dj eu la

chance, par exemple, dassister
la mtamorphose dune larve de
coccinelle.
Les Lillois sont aussi les bienvenus lors de temps festifs comme
un concert ou une kermesse
lancienne. Prochain rendez-vous,
le pique-nique du 8juillet (*), programm pour louverture de Nos
quartiers dt aux Bois-Blancs.
Chacun apporte de quoi grignoter
et partager un verre en profitant
de cet espace de verdure laiss
ltat sauvage. Frdric et quelques
habitants sy activent pour le strict
ncessaire, mais la nature y a retrouv une grande libert. Par
Valrie Pfahl
(*) De 15h30 18h30, entre au niveau
du 60, rue de Mermoz. galement au
programme: une exposition sur les activits
dEntrelianes et un concours photo.

Sinitier aux danses brsiliennes

Dan. R.

FAUBOURG DE BTHUNE

ous aimez danser? Vous voulez participer le 26septembre

la grande parade douverture de Renaissance, la nouvelle
dition de lille3000? Au Faubourg
de Bthune, comme dans les autres
quartiers lillois (*), le centre social
vous invite danser tout lt au son
des rythmes brsiliens! Madani Oulkebir et son quipe veulent sensibiliser un maximum de personnes pour
cette immense parade de rentre
dans le centre-ville, faon carnaval
de Rio. Cest un beau projet participatif ouvert tout le monde et dans
cette optique, on souhaite rveiller les
forces vives du quartier, explique le
directeur du centre social.
Tout au long de la priode estivale,
chaque jeudi 18h30, Johanna
Classe, intervenante du collectif
Brasil Afro Funk, vous initie aux
danses brsiliennes spcialement

pour la parade, et ce, quel que soit

votre niveau. On reste sur des pas
simples pour que justement le plus de
public puisse participer, poursuit
Coralie Dupont qui coordonne pour
lille3000le projet dans les quartiers
lillois. Outre la partie danse, chaque
bnvole travaillera galement sur
son costume et son maquillage pour

donner ce dfil le plus dauthenticit possible.

Pour Amlie et Annie, qui ont pris
le train ds le dbut, cest loccasion
rve de pouvoir enfin participer
un vnement de lintrieur. a
sera une fiert de pouvoir inviter
toute la famille notre dfil, estiment les deux apprentis danseuses.
Et puis cest une faon de vivre ce
moment autrement. En tout, une
dizaine de cours dune heure environ sont prvus du ct du Faubourg
de Bthune. Le centre social restera
dailleurs aux couleurs du Brsil
jusquau 17octobre pour un final
magique, dixit Madani Oulkebir.
ParJean-Baptiste Allouard

65, rue Saint-Bernard, Lille.

Gratuit.
(*) Pr-inscriptions et renseignements au
0328523000 ou rp@lille3000.com
et renaissance-lille.com

LILLE MAG N#113 T 2015 // 25

VIE DES QUARTIERS

Pique-niquer la ferme

impression est la mme

chaque visite. Une fois franchies
les grilles de la ferme Marcel
Dhnin, le chaos citadin, le bruit et
le bton disparaissent. quelques

mtres seulement des tours dEuralille et du priphrique, les vaches

paissent et les abeilles butinent.
Faisant la part belle aux espces
rgionales, du canard de Bourbourg

la vache rouge flamande, la ferme

a longtemps t rserve aux coliers. Cet espace la fois bucolique et
pdagogique sest davantage ouvert
aux habitants ces dernires annes.
Les animations proposes font le
plein rgulirement, commencer
par les cours du rucher cole, trs
demands.
Si les animations soffrent une parenthse en juillet et aot, la ferme
reste accessible. Cest loccasion pour
les citadins dembarquer salades et
autres plats dt, histoire de piqueniquer dans cet lot de verdure. Avec
le cocorico du coq ou le blement du
mouton en toile de fond sonore.

A. G.

FIVES

Par V.P.

14rue Eugne Jacquet. Du lundi au

vendredi de 9h 18h30, samedi et
dimanche de 10h 12h et de 14h 18h.
Entre libre.

LILLE-SUD

n vlo, une charrette ou quelques

sacoches. Voil les
passionns de Lectures
vagabondes partis la
recherche doreilles. Lassociation sest donn pour mission le partage dhistoires,
de celles que lon trouve
dans les livres pour rver,
dcouvrir ou svader. Ses
besaces pleines de bouquins,
elle va donc la rencontre
des enfants et de leurs parents en pied dimmeubles
ou dans des squares, lors de
rendez-vous annoncs ou
au hasard des retrouvailles.
Nous proposons des dates
et des lieux prcis o nous
animons le livre mais nous
nous arrtons pour lire au
gr des rencontres avec des

26 // LILLE MAG N#113 T 2015

habitants, remarque Catherine Papeghin, cratrice

de lassociation et lune de
ses actrices.
Pour cet t, un calendriera
t mis en place (*) pour
celles et ceux qui ne veulent
pas rater les lectures vagabondes. Lassociation interviendra dans les jardins,
parcs et autres lieux phares
de Lille-Sud dans le cadre de
lopration Nos quartiers
dt, en partenariat avec
les centres sociaux. Lquipe
a aussi prvu des ateliers
cratifs de lecture/couture
avec Paroles dHabitants
au local de la rue Clment,
et dautres de lecture/arts
plastiques avec Avenir
Enfance sur la promenade Gide Valls. Enfin, le

Lectures vagabondes

Voyager sur les ailes des mots

jardin des cultures constitue

un espace particulirement
propice la relaxation. Avec
Entrelianes, Des Jardins
et des hommes et LilleSud insertion, lassociation
y fera plusieurs haltes. Ce
sera loccasion de prendre le
soleil, tout au sud, de voyager

sur les ailes des mots et de

se laisser aller au rve, emport par un souffle chaud,
rsume joliment lquipe de
Lectures vagabondes. Par
Valrie Pfahl

(*) retrouver sur http://

lectures-vagabondes.
blogspot.com

VIE DES QUARTIERS

Lassociation, implante dans le quartier,

initie toute lanne un
public essentiellement
fminin. Dommage
pour les hommes! Ils
pensent que cest planplan cause du mot
gym, mais il nen est rien.
Le rythme est soutenu,
cest physique, on bouge
et on transpire, poursuit Cathy Lamoureux.
Extrmement populaire
en Sude avec plus de
500000membres, la
gymnastique sudoise
est arrive il y a vingt
ans en France et rencontre le mme succs.

Par Sabine Duez

Cours gratuits: parc

Barberousse tous les
dimanches de juillet
de 11h 12h et tous
lesjeudis de juillet sur
leparvis de la Gare
Saint-Sauveur 18h.
Plus dinfos sur www.
gymsuedoise.com

VAUBAN-ESQUERMES

Dan. R.

SAINT-MAURICE PELLEVOISIN

est un sport
complet. Dans
la mme sance,
on enchane des mouvements dchauffement,
des tirements, du cardio
stretching, de la musculation et de la relaxation,
le tout en musique.
Cathy Lamoureux est
animatrice de gym sudoise. Dans le cadre des
Dimanches du bientre organiss par la
Ville, lassociation de
gymnastique sudoise
lilloise propose durant
tout le mois de juillet
des cours gratuits en
extrieur dans le parc
Barberousse. Les pratiquants se replient dans
la salle Herbaux en cas
de mto capricieuse.
Pas besoin dune tenue
spciale. Il faut juste de
bonnes baskets pour
amortir les sauts, des
vtements de sport pour
tre laise et une bouteille deau.

Naviguer,
de lle Lille
Dan. R.

Se bouger
avec la gym
sudoise

cluse de la Barre.
Le commandant de
bord accueille les
passagers pour une mini
croisire sur la Dele.
Tout au long de cette
balade fluviale, Baptiste Grymonprez, guide
confrencier, commente
la visite. Je raconte aux
passagers comment lle
est devenue Lille. Je leur
fais dcouvrir le monde
fluvial et la navigation, la
faune et la flore des bords
de Dele.
La visite est aussi sensorielle puisque les
50passagers que peut
accueillir le catamaran
sont lair libre. Une
brise lgre, le clapotis
de leau lombre des
arbres centenaires
le dpaysement est garanti. Le dpart a lieu
cluse de la Barre, direction le port de Lille. L,
les visiteurs dcouvrent
les zones de stockage de
marchandises et le portique conteneurs, avant

de prendre la direction
de la Gare deau prs
dEuraTechnologies.
cet endroit sont stationnes des pniches, jai
souvent des questions
sur lorganisation de la
vie bord. Quant aux enfants, ils me demandent
si dans la Dele, il y a des
requins!, continue le
guide.
Des dparts ont lieu en
juillet et en aot, les mercredis, jeudis, samedis
et dimanches 14h30,
15h30, 16h30et 17h30.
Les samedis 11juillet
et 1er aot 14h30, un
guide confrencier de
lOffice de tourisme sera
bord. La visite conue
par Lille Ville dart et
d h i s to i r e a b o r d e r a
lhistoire de leau Lille
et celle de la Citadelle.
Par Sabine Duez

Infos: www.isnor.fr
ou 03 21 39 15 15.
Accessible aux
personnes mobilit
rduite sur rservation.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 27

VIE DES QUARTIERS

Poser comme jadis

VIEUX-LILLE

A. G.

u muse de lHospice Comtesse, un regard sur les boutiques lilloises dautrefois

est propos aux visiteurs jusquau
19juillet. De belles enseignes, des
photographies et des objets racontent
la mmoire marchande de la ville, de
la fin de lancien rgime au dbut du
XXe sicle. Cest dans ce contexte que
le muse, en partenariat avec lunion
commerciale de llot Comtesse, propose aux amateurs de se faire tirer
le portrait le 12juillet.
Un dcor de fond rappelant une boutique lilloise et quelques lments
creront lambiance. Les visiteurs
qui le souhaitent disposeront daccessoires et pourront enfiler une blouse
ou un tablier, limage des commerants qui posaient face leur devanture dans les annes 1900.
Ce studio photo dune autre poque
sera install dans la chapelle du mu-

se. Il sera accessible gratuitement

aux visiteurs ayant acquitt leur
droit dentre lexposition. Chacun, en individuel, en couple, en
famille ou entre amis, repartira avec
son clich. Par V. P.

Exposition jusquau 19 juillet.

Droits dentre: 5/4 euros.
Muse de lHospice Comtesse
32, rue de la Monnaie.
Tel. 0328368401
http://mhc.lille.fr

Suivre les pas de Tony Parker

28 // LILLE MAG N#113 T 2015

plusieurs associations
proposeront des dmonstrations de capoiera ou de
hip-hop, des initiations au
basket pour les enfants ou

encore des dambulations

thtrales, annonce Sophie Mahieu, de lassociation Eole-Orange Bleue.
Cette dernire fait partie

du collectif Mexico qui se

rapproche des autres collectifs wazemmois pour
organiser cette fte dans
le cadre de Nos quartiers
dt.
En plus du basket et des
autres animations sportives, un village associatif
runira, dans le jardin
Jules Guesde, des jeux anciens, des jeux gonflables,
un atelier nutrition autour
du goter ou encore du
cinma danimation.
Par V.P.

Dan. R.

WAZEMMES

e basket sera lhonneur le 12juillet sur

les terrains de la
place dOujda, tout ct
de la maison Folie Wazemmes. Pour sa onzime
dition, le WazMStreet
attend les comptiteurs de
9h 18h, loccasion dun
grand tournoi (*). Bien
sr, les bons joueurs seront
au rendez-vous mais pas
besoin dtre un pro pour
participer, explique
Mvouma Massamba.
Il prside lassociation
Kross Bball qui a repris
en main lvnement en
2009. Des quipes de trois
pour des matches de sept
minutes feront trembler
les paniers toute la journe. Entre les matches,

(*) Inscription jusquau 27juin,

par quipes de trois, la salle
Montebello (les mardis de 20h
22h ou samedis de 14h 16h).
Vous pouvez aussi tlcharger
le formulaire dinscription
sur le Facebook de Kross
Bball. 5euros par joueur.

UNE JOURNE

J. S.

la halle de glisse
INAUGUR EN 2005, LE SPOT EST UNIQUE AU NORD DE PARIS. CET
QUIPEMENT MUNICIPAL ACCUEILLE LES DBUTANTS COMME LES
COMPTITEURS EN ROLLER, TROTTINETTE, BMX OU SKATEBOARD.
LILLE MAG N#113 T 2015 // 29

UNE JOURNE
J. S.

4 000 m2 ddis
aux sports de glisse.
9H
Une classe de CM1 de lcole Viala
se prsente aux portes de la halle de
glisse. Cest Alexis, ducateur sportif
pour la Ville et grand spcialiste du
skateboard, qui les accueille. Direction les vestiaires o La, Salma et
leurs camarades squipent des protections pour les genoux, coudes et
poignets. Les lundi, mardi, jeudi et
vendredi, hors vacances scolaires,
les crneaux du matin sont rservs
aux coliers des alentours.
9H45
Tu es goofy ou regular ? Lducateur demande Basile sil pose le pied
gauche ou le pied droit lavant du
skateboard. quilibre, pousses et
montes sur lengin roulettes, virages
et mme un vocabulaire spcifique :
les jeunes dune dizaine dannes dcouvrent les bases de ce sport. Cest
une chance de pouvoir profiter dun tel
quipement et la grande majorit des
30 // LILLE MAG N#113 T 2015

lves adore a , assure leur enseignante.

11H
Rangement du matriel avant le retour lcole. Sur une anne scolaire,
8 600 lves dune douzaine dcoles
bnficient dun cycle denviron six
sances.
15H
Cest au tour de lcole Turgot de rejoindre les lieux, cette fois-ci dans le
cadre des NAP, nouvelles activits priscolaires. Pour les CP, cest floorball,
un cousin du hockey sur glace qui se
pratique avec une crosse mais sans patin. De quoi dvelopper la motricit, la
coordination et lesprit dquipe grce
un sport plutt inhabituel.
16H30
Le soleil fait quelques apparitions.
Cest suffisant pour que Sam et ses

deux amis profitent des 2 000 m2 du

street park situ lextrieur. Cest
pratique, on vient et on repart quand
on veut et cest gratuit , rsume lado
de 16 ans avant de sauter sur son
skate. Cet quipement est gr par la
Ville de Lille qui met disposition 3
ducateurs, 1 animateur et 3 agents
daccueil. Elle y organise aussi rgulirement des vnements et ouvre
des crneaux huit associations.
17H
Martin, 10 ans, arrive, trottinette sous
le bras, accompagn de sa maman.
Elle aime le lieu : Ici, mon fils peut
pratiquer sur des modules adapts,
apprendre faire des figures. Pour lui,
cest plus sympa et plus scurisant que
de rouler sur les trottoirs de la ville.
En plus, en dbut danne, limmense
hangar a t dot par la Ville de nouveaux modules permettant une pratique plus technique.

Dans le cadre
scolaire, en famille,
en comptition

17H30
Roller, skate, BMX et trottinette cohabitent en pratique libre. Loccupation de la halle de glisse est organise
de manire ce que la pratique scolaire ou priscolaire, la pratique libre
et la pratique en club y trouvent leur
place. Le public est essentiellement
mtropolitain et rgional. Mais certains nhsitent pas venir de Belgique ou mme de Paris pour glisser
sur des curbs, walls ou ledges de belle
qualit. ge moyen de frquentation
des lieux: 17ans.
18H
Ils sont une dizaine de jeunes et
dadultes rejoindre Gatan de lcole
MCF (Moniteurs cyclistes franais).
Objectif de ce cours collectif: prendre
de la hauteur, toute allure et avec
style, sur leur vlo BMX!
18H15
ltage, le parquet vibre sous les

pas rythms des amateurs de ragga

dancehall, une danse afro-jamacaine.
La halle de glisse est aussi dote dune
belle salle de danse avec parquet et
miroirs. Ce soir, le cours est assur par
lassociation NDidance qui propose
une douzaine de disciplines de danse
urbaine, dont certaines accessibles
ds5 ans.
18H45
Arrive des premiers membres
joueurs de roller hockey du Lille
Mtropole Roller. Trois quipes voluent en Nationale et enchanent les
championnats partout en France.
Nous avons donc besoin chaque
semaine de parfaire notre condition
physique, de peaufiner notre technique et de tester notre systme de
jeu, affirme Bruno Tanghe. Joueur
de roller hockey, il est aussi ducateur territorial pour la Ville rattach
la halle de glisse.

20H15
Cest au tour des frus de hip-hop de
se retrouver face aux miroirs. Durant
une heure trente, ils sadonnent
cette pratique lorigine de toutes
les danses urbaines. juste quilibre
entre feeling et performance, commentent les connaisseurs.
22H
Fermeture des portes. Toute l'anne,
la halle attire les amateurs de glisse
de tous poils et comptabilise quelque
30000 entres. Par Valrie Pfahl

Stages d't
Trois stages, partir de six ans, sont
proposs en juillet : BMX du 6 au 10,
trottinette du 13 au 17 et skateboard
du 20 au 24.Pour en savoir plus sur
les tarifs et modalits d'inscription,
rendez-vous sur lille.fr ou https://
fr-ca.facebook.com/halle.glisse.Lille

LILLE MAG N#113 T 2015 // 31

LOBJET DU MOIS

Fotolia

En ptanque, EMBRASSER
FANNY nest pas une
rcompense mais une
humiliation pour les joueurs
qui ont perdu une partie
sans marquer un seul
point! La lgende dit que
par gentillesse, la serveuse
dun caf se laissait
embrasser les fesses par
les clients qui venaient
de perdre. Aujourdhui, la
serveuse a t remplace
par une Fanny postiche

LES RGLES DU JEU: le cochonnet

est la petite boule qui sert de
point de mire la ptanque. Il est
possible de jouer seul contre un
adversaire (en tte tte) ou
de constituer des quipes de
deux (doublettes) ou trois
personnes (triplettes). En
triplette, chaque joueur
dispose de deux boules
alors quen doublette
et tte tte, chacun
a trois boules.

TU TIRES OU TU POINTES?
Pointer consiste lancer
la boule pour la rapprocher
le plus possible du cochonnet.
Tirer, cest la lancer pour
chasser une boule adverse.

LA BOULE
DE PTANQUE

n pensait la ptanque dmode et pourtant elle redevient

tendance. Surtout en milieu
urbain. Avec une dizaine de boulodromes, Lille nest pas en reste. Toujours populaire, elle est lun des dix
sports prfrs des Franais. Ne La
Ciotat en 1907, la ptanque vient du
mot provenal pieds tanqus cest-dire les pieds joints et ancrs au sol.
Synonyme de dtente et de soleil, la
ptanque est un jeu la porte de tous
qui favorise les rencontres. Comme
celle de Jean-Marc et Jean-Charles:
ils jouent au parc Jean-Baptiste Lebas
sur lune des quatre pistes existantes.
Les deux boulistes pratiquent en tandem depuis 2011, chaque fois que
la mto le permet. Le plaisir de se
retrouver est aussi fort que celui de
jouer. La ptanque, cest pour moi une
dtente. Je ne viens pas ici uniquement
32 // LILLE MAG N#113 T 2015

pour jouer mais aussi pour discuter

avec les copains. Jaime ce ct convivial
o seffacent les barrires sociales. Je
ne viens pas l dans un esprit de comptition mais je ne joue jamais pour
perdre!explique Jean-Charles, rapidement rejoint par dautres joueurs.
Il y a un regain pour ce jeu. ct des
habitus comme nous, on voit arriver
des collgues pendant la pause du midi
et des couples qui viennent jouer le soir
aprs le travail. Quant au week-end,
cest noir de monde, il faut attendre son
tour pour jouer!
Dans le boulodrome couvert du Mont
de Terre, La Ptanque lilloise propose ses adhrents la ptanque
version comptition, avec des entranements deux fois par semaine. La
France compte 400000licencis dont
6272dans la rgion. Encore trop peu
de femmes font de la comptition,

regrette Robert Eckle, son prsident.

Pourtant, la ptanque est lun des rares
sports o des comptitions mixtes sont
organises. Par Sabine Duez
Lille, des boulodromes sont en
accs libre: parc J.-B. Lebas, place
Casquette,angle rue Solfrino et
avenue Lon Jouhaux, faade de
lEsplanade, rue du Pont Fourchon,
Mont de Terre (alle des Peupliers),
square des Mres (rue Cabanis), rue
des 18Ponts, plaine Barbusse (deux
terrains en cours damnagement).
Les adhrents de La Ptanque
lilloise sentranent dans un
boulodrome couvert au Mont
de Terre. Contact Robert
Eckle au 0785518844
ourobert.eckle@free.fr

 Dan. R.

A. G.

JAI TEST POUR VOUS

Notre testeuse
Jacqueline
Crpieux, retraite

LE DISPOSITIF TOUS
EN VACANCES
CETTE OPRATION INITIE ET COFINANCE
PAR LA VILLE PERMET AUX LILLOIS,
HELLEMMOIS ET LOMMOIS NON IMPOSABLES
DE PARTIR EN VACANCES, TOUTE LANNE,
DES TARIFS TRS PRFRENTIELS.
LE PRINCIPE

Tous en vacances permet

aux personnes qui nont
pas les moyens de partir
en vacances de quitter Lille
moindre cot. Le service
Lille, Ville de la solidarit
propose des sjours dune semaine en village vacances,
tout au long de lanne et loin
de la capitale des Flandres.
Le bnficiaire fait son choix
dans un catalogue de destinations fourni par la Ville,
dont les dates de rservation sont dj arrtes. Si,
par exemple, vous souhaitez
partir Cannes la premire
semaine de septembre et
quil ny a pas de sjour propos dans la cit du cinma

cette priode-l, il faudra

opter pour une autre destination ou une autre date.

avec des organismes de vacances qui proposent, via

un catalogue, un certain
nombre de destinations
tout petit prix. Mer, montagne, campagne, en villages vacances ou en camping, cest au choix! Mieux
vaut sinscrire ds janvier
pour les vacances dt et
ds septembre pour celles
dhiver.

POUR QUI?

Ce dispositif Tous en vacances est ouvert toute

personne habitant la ville
de Lille ou les communes
associes de Lomme et
Hellemmes. Il faut tre
membre dun foyer non
imposable. Depuis janvier, 352 personnes ont
pu concrtiser un sjour
vacances avec ce dispositif.

QUEL COT?

Les prix des sjours dmarrent 75. Une fois sur

place, il y a tout de mme
un petit budget prvoir
pour tous les extras. La
Ville travaille en partenariat avec lassociation
Les Vacances solidaires,
Lassociation nationale
des chques vacances et
la SNCF.

O A?

Partout en France! La Ville

de Lille a un partenariat

LAVIS DE LA TESTEUSE

Cela faisait une petite

Le dossier est
extrmement
simple remplir. Il faut
tre non imposable.
Lan dernier, mon
sjour dune semaine
sur la Cte dAzur ma
cot 200 en pension
complte, train inclus..

dizaine dannes que je

ntais plus partie en vacances. Compte tenu de
mes faibles revenus, depuis
le dcs de mon poux, je
nen avais plus les moyens.
Cette anne, ce sera la troisime fois que je prendrai
quelques jours de loisirs
grce au dispositif.
Le dossier est extrmement
simple remplir. Lan dernier, jai choisi le Reverdi,
ct de Saint-Raphal.
Jai pay 170 pour une
semaine en pension complte, plus 30 pour le
transport aller-retour en
TGV. Ce qui est bien, cest
quon est mlangs avec
Monsieur et Madame tout
le monde. Personne ne sait
quon a pay nos vacances
moins cher. Jusqu prsent, je nai jamais t due. Par Jean-Baptiste
Allouard

LILLE MAG N#113 T 2015 // 33

 Dan. R.

POURQUOI ?

Pourquoi changer les

tarifs de stationnement?
BENJAMIN FLAMENT EST CHEF DU SERVICE DU STATIONNEMENT
LA VILLE DE LILLE. DEPUIS LE 18 MAI, LA COMMUNE A MIS EN
PLACE UNE NOUVELLE POLITIQUE DU STATIONNEMENT.
Lille compte 76000places
de stationnement publiques. Plus de 57000sont
gratuites ou rserves aux
utilisateurs des transports
en commun, 19000sont
payantes, sur la voie publique ou dans les parcs
dits en ouvrage.
La hausse de tarification
sinscrit dans la logique
de notre nouveau plan de
stationnement. Ses objectifs? Dynamiser le commerce local en favorisant
le stationnement de courte
dure, limiter les voitures
34 // LILLE MAG N#113 T 2015

ventouses, faciliter enfin

le stationnement des rsidents. Quand les voitures
bougent rgulirement, il y
a plus de places disponibles
en permanence.
Les tarifs du stationnement
sur la voie publique taient
inchangs Lille depuis
neuf ans, la diffrence
de ceux des parkings en
ouvrage. Suivant le secteur
de stationnement, le tarif
horaire oscille dsormais
entre 1et 2 (0,85 1,90
avant la hausse tarifaire).
On est dans la moyenne de

grandes villes franaises

comme Lyon, Rennes,
Na nte s o u B o r d e au x .
Labonnement mensuel
des rsidents passe de 15
25, ce qui reste moins
cher que la location dun
parking. Ces recettes de
stationnement (5,4millions
deuros lan dernier) sont
verses au budget gnral
de la Ville.
Les 570nouveaux horodateurs facilitent la vie des
usagers. Ils proposent des
paiements par carte bancaire sans contact et bien-

tt on pourra payer par

tlphone, sans passer par
l'horodateur. Pour rpondre
une demande rcurrente, la dure maximale
de stationnement est par
ailleurs augmente. Dans
lhypercentre, elle passe
par exemple d1h20 2h.
On a ainsi le temps de faire
ses courses ou daller un
rendez-vous mdical qui
dure sans tre verbalis.
Rappelons enfin que le stationnement est gratuit pour
les personnes en situation
de handicap, sur les espaces
publics comme dans les
parcs en ouvrage. Propos recueillis par Elodie De
Vreyer
Retrouvez le guide du
stationnement au service
du stationnement, 2, rue
Frdric Mottez, dans
lesmairies de quartier et
les parkings en ouvrage,
ainsi que sur le site
lille.fr, rubrique cadre
de vie/stationnement.

DCOUVRIR
LECTURE

GARE AUX VIRUS!

LAUTEUR SUCCS FRANCK THILLIEZ A CTOY
DES SPCIALISTES DES VIRUS ET DE LA SCURIT
MICROBIOLOGIQUE LINSTITUT PASTEUR POUR CRIRE
SON NOUVEAU ROMAN, PANDEMIA. TOUTE RESSEMBLANCE
AVEC DES FAITS RELS NEST DONC PAS QUE FORTUITE!

Dan. R.

SES COUPS DE
CUR POUR LT

rois cygnes sont retrouvs morts

dans la Somme. Des chercheurs
de lInstitut Pasteur de Lille
sinterrogent sur la souche grippale
inconnue dont ils sont porteurs. Cest
ainsi que le Nordiste Franck Thilliez,
auteur de thrillers succs, entrane
ses lecteurs dans Pandemia, son nouveau roman. Il se droule sur fond
de pandmie grippale dorigine terroriste, le prlude une infection bactriologique de grande envergure,
raconte lcrivain. Il ajoute: Mes
histoires sont souvent inventes, parfois empreintes de quelques faits rels,
mais les descriptions scientifiques sont
toutes vridiques. Ce qui se passe dans
le livre peut arriver dans nos vies. Le
professeur Camus, grand spcialiste
des virus, notamment de la grippe,
lInstitut Pasteur de Lille, confirme:

Franck a trouv le scnario le plus

raliste qui soit, tellement raliste que
lon ne peut exclure quun tel scnario
puisse arriver un jour.
Lauteur a donc puis son inspiration
dans les changes quil a eus avec plusieurs spcialistes de la prestigieuse
fondation scientifique lilloise. Bien
sr, il lui a fallu vulgariser toute la
documentation complexe quil a d
ingurgiter! Il lui faut en gnral un an
pour crire un roman et la moiti du
temps est consacre aux recherches.
Jai moi-mme toujours t fascin
par la science, qui ne peut nanmoins
pas tout expliquer ou tout rsoudre,
ajoute cet ingnieur de formation.
Que deviendrait la science si elle se
mettait driver, si ses formidables
progrs taient dtourns par des personnes malintentionnes? Peur et sus-

Comme lecteur,
Franck Thilliez est aussi
grand amateur de
polars. Il conseille trois
romans dvorer sur
sa chaise longue:
R
 essacs de DavidJames Kennedy. Dans
un hpital militaire, un
interne disparat aprs
quun de ses patients
a t sauvagement
assassin. Lauteur vous
emmne dans un thriller
qui a une vraie ambiance,
un vritable mystre.
U
 n avion sans elle
de Michel Bussi.
Cest un autre
thriller contemporain,
autour dun bb
unique rescap dun
crash davion. Sans
jouer avec la peur,
lauteur entretient un
incroyable suspense.
U
 ne putain dhistoire
de Bernard Minier.
Encore un thriller,
pour les amateurs de
sensations trs fortes!
Jai aussi lu ses trois
prcdents romans,
jaime beaucoup cet
univers bien lui dans
lequel il nous entrane.

pense, rigueur scientifique, intrigue

complexe mais pas complique: tous
les ingrdients qui font le succs de
Franck Thilliez auprs des lecteurs
sont prsents dans Pandemia. Par
Valrie Pfahl
Fleuve ditions, 648 pages,
21,90 euros
LILLE MAG N#113 T 2015 // 35

DCOUVRIR
Dan. R.

SPORTS

UN SPORT
PUISSANCE 10!
LE LILLOIS GAL QURIN EST VICE-CHAMPION DE FRANCE ET NEUVIME EUROPEN
EN DCATHLON. RASSEMBLANT TOUT LATHLTISME EN DIXPREUVES, CEST
LUNE DES DISCIPLINES OLYMPIQUES LES PLUS PRESTIGIEUSES. RENCONTRE.

l est rare quune discipline sportive exige des

qualits contradictoires.
Cest le cas du dcathlon,
souligne Gal Qurin, vicechampion de France et
neuvime au niveau europen. Il faut tre bon dans
dix disciplines allant de la
vitesse au lancer en passant
par lendurance, explique
le sportif lillois de 28ans.
Explosivit, technicit,
mental et endurance sont
notre lot quotidien lors des
entranements ou en comptition! Le dcathlon
comprend quatre courses
(100m, 400m, 110m haies
et 1500m), trois sauts (lon36 // LILLE MAG N#113 T 2015

gueur, hauteur et perche)

et trois lancers (poids,
disque et javelot): le tout
sur deux jours. Il faut
toujours donner son maximum, poursuit Gal.
Le Lillois est arriv dans le
dcathlon en participant
aux slections pour les
championnats du monde
juniors. Je touchais un
peu tout dans lathltisme et je me suis test
la discipline. Pari russi
puisquil termina la
13e place. Depuis, sa progression est rgulire en
France comme au niveau
international. Je fais en
sorte dtre au top lors des

grands rendez-vous. Cest

un sport o il faut beaucoup
bosser. Nous sommes deux
jours sous pression avec
une premire journe axe
sur lexplosivit et la rapidit et une seconde sur la
technique. Il avoue aimer
tout particulirement le
1500m. Cest le moment
o je peux reprendre des
points aux autres. A contrario, jai une apprhension
au javelot. Jai eu beaucoup
de ppins physiques. Cest
plus un travail psychologique que technique que je
dois raliser.
Lorganisation de cette
discipline empche toute

spcialisation. Les athltes doivent composer

avec leurs invitables
faiblesses. Le deuxime
jour, le disque est lpreuve
redoute par tous. Cest le
moment risque en comptition. Il est l pour casser le
rythme. Le mental se rvle
aussi important que le lancer, commente Gal Qurin. Lt sera chaud pour le
Lillois qui participera aux
championnats de France
au Stadium Lille Mtropole, du 10au 12juillet.
Objectif: se qualifier pour
les Mondiaux de Pkin en
aot. Par Fred Vandenboogaerde

DCOUVRIR
NATURE

T POLAIRE AU ZOO

A. G.

UNE FORMIDABLE VARIT DESPCES ANIMALES VIVENT AUX PLES

NORD ET SUD. MAIS ELLES SONT MENACES PAR LE RCHAUFFEMENT
CLIMATIQUE. LE ZOO LILLOIS SENSIBILISE SES VISITEURS.

e zoo de Lille nabrite ni

ours ni pingouin. Cela
ne lempche pas dtre
ambassadeur de la campagne
Dun ple lautre, mene
par lEAZA. Cette association
europenne des zoos et aquariums favorise la coopration entre les structures pour
prserver les espces menaces dextinction. Elle mne

600000

DE TRAVAUX ET DE NOUVEAUX HORAIRES

Durant la fermeture hivernale, la Ville
a consacr 600000 des travaux
dassainissement et damnagements
paysagers pour le confort des visiteurs et
le bien-tre des animaux. Le zoo de Lille
a aussi modifi ses horaires douverture.
Dsormais, il ouvre ses grilles 10h chaque
matin, sauf le mardi, jour de fermeture.

galement des campagnes

pour sensibiliser le public.
En 2015, les animaux polaires
sont lhonneur. En Arctique comme en Antarctique,
beaucoup despces risquent
de disparatre avec la fonte
des glaces due au drglement
climatique, rsume Romain
Morinire, assistant scientifique au zoo lillois. Il ajoute:
Ici, nous avons comme unique
pensionnaire polaire lharfang
des neiges mais notre rle est
aussi dinformer les visiteurs
de manire plus gnrale.
Pour ce rapace qui vit dans
le Grand Nord canadien, par
exemple, un exode de masse
est envisag. Il y a de moins en
moins de neige et de toundra, ce
paysage vgtal polaire. Lharfang des neiges devra migrer
plus au sud pour y installer son

habitat, explique Romain.

Lespce se trouvera alors en
confrontation directe avec
les activits humaines, ce qui
pourrait la mettre en danger.
Si les changements climatiques contribuent la disparition de certaines espces,
elles suscitent aussi la prolifration dautres, ajoute le
scientifique. Ainsi, le moustique tigre, lune des espces
les plus nuisibles au monde,
vecteur du chikungunya ou
de la dengue, ne cesse-t-il de
gagner du terrain.
La campagne de lEAZA est
lance officiellement Lille
le 20 juin. Elle sera dcline
tout lt avec, chaque mercredi et dimanche, un conte,
Le manchot qui voulait devenir
pingouin, et un atelier parentsenfants. Un temps fort avec
jeux et surprises aura lieu les
29 et 30 aot. Une expo photo
sur la faune arctique et antarctique ou encore un concours
artistique (*) sont galement
proposs jusque fin octobre.
Enfin, les jeudis et vendredis
aprs-midi, un stand danimation permettra den savoir
plus sur la faune des ples et
les gestes cocitoyens pour rduire les missions de carbone
et aider sauver les espces
polaires. Par Valrie Pfahl
(*) Transformez vos dchets en
animaux polaires et ramenez
vos uvres au zoo. Expo et
remise des prix en octobre.

Infos sur
lille.fr/cms/le-zoo-de-lille
LILLE MAG N#113 T 2015 // 37

DCOUVRIR

1913
L'INVENTION DU

TOURISME LOCAL
COMPOS DE NOTABLES ET DENTREPRENEURS, LE SYNDICAT DINITIATIVE
DES AMIS DE LILLE RVAIT IL Y A UN SICLE DE FAIREUNE CIT TOURISTIQUE.
AGENCE DE DVELOPPEMENT AVANT LHEURE, IL FUT TRS ACTIF DANS
LAVIECULTURELLE, MAIS AUSSI CONOMIQUE ET URBANISTIQUE LILLOISE.

ille est une ligne de fuite, une ville

quon traverse sans jamais sy attarder. Cest pour combattre cette perception que lditeur Ren Reubrez dcide
en 1913de fonder le syndicat dinitiative
des Amis de Lille. Le premier du genre
est n Grenoble en 1889, prmices dun
tourisme qui ne se dveloppera que dans
lentre-deux-guerres.

38 // LILLE MAG N#113 T 2015

Les lites conomiques soucieuses de

dvelopper leurs affaires rejoignent vite
les notables et intellectuels la runion
hebdomadaire des Amis. On y retrouve
notamment Gustave Delory, ancien maire,
larchitecte Louis-Marie Cordonnier ou
encore Albert Calmette qui dirige lInstitut Pasteur. Financ par ses membres,
le groupe compte dj 500membres en

Photo Archives Departementales du Nord

HISTOIRE

Affiche de
Dequenne.

1919et publie bientt son premier

bulletin mensuel, consultable aux
archives municipales. Sous la prsidence de lentrepreneur Louis Delepoulle (1858-1943), les Amis rdigent
les premiers guides et affiches touristiques de Lille.
La visite dun patrimoine dcrpi,
ils installent en 1920un chalet dinformation place de la Gare, puis un
pavillon au pied de la Desse. Des circuits sont proposs pour dcouvrir le
patrimoine historique encrass du
Centre et du Vieux-Lille. Les Amis
lancent des concours pour les restaurations de faades et crent la
premire signaltique touristique
en rigeant des statues de Lillois
clbres et en posant des plaques
sur leurs faades.
Toutefois, le tourisme sur les champs
de bataille rgionaux rencontre bien
plus de succs. La laborieuse cit des
Flandres ne simagine gure en ville
de loisirs. Les gens du Nord taient
les premiers dcrier leur rgion et
cela a dur longtemps, rappelle le
journaliste Jean-Yves Mreau, prsident de la Renaissance du Lille ancien. Ce sexagnaire, qui dcouvrit
le patrimoine local avec les Amis de
Lille, se remmore les cours dcole:
On nous rptait quil ny avait rien
dintressant Lille! Le productivisme
rgional et lhyginisme conduisaient
au mpris du patrimoine local.
LIDE DUNE GARE DE PASSAGE

Convaincus dj de limbrication
entre tourismes de loisirs et daffaires, les Amis de Lille uvrent
pour lattractivit conomique de la
ville. Ctait une agence de dveloppement avant lheure, rsume
Bruno Goval, directeur de loffice du
tourisme et des congrs. On leur doit
les premiers congrs, limplantation
du premier arodrome rgional
Ronchin en 1925,lide dune foire
commerciale qui attire dix ans plus
tard plus dun million et demi de
visiteurs.
son apoge, de 1920 1939, le syndicat dinitiative laisse son empreinte
non seulement sur la promotion de

UNE
SOIXANTAINE DE
NATIONALITS
EN VISITE

la cit, mais aussi sur son urbanisme, ses activits commerciales

et ses festivits (1), crit lenseignant et crivain Kevin Labiausse
qui a tudi lhistoire des Amis de
Lille (2). En 1920, leur plan pour
lamnagement-extension de Lille
inspire larchitecte mile Dubuisson
pour la reconstruction du centreville. La mme anne, les Amis commencent militer pour un projet qui
alimentera le dbat jusquen 1939:
faire de Lille une gare de passage
du rseau ferr mondial.
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, lavocat Philippe Kah succde
Louis Delepoulle. La Ville et les associations prennent le relais, Les Amis
de Lille dclinent. En 1966commence la restauration du Vieux-Lille.
En 1994la gare de passage lilloise est
inaugure: Lille-Europe.
Par lodie De Vreyer

En sinstallant le 4juin 1976dans

lenceinte du palais Rihour, le
syndicat dinitiative, rebaptis
office du tourisme opre
un tournant. Son prsident,
le recteur Guy Debeyre, le
structure autour dun service
de visites guides culturelles, au
moment o la Ville vient dobtenir
son label ville dart. Dans les
annes 1980, la ville dveloppe
son activit congrs, avant la
construction de Lille Grand Palais.
Pierre Mauroy avait surtout en
tte de dvelopper lattractivit
conomique de la ville, rappelle
Bruno Goval, loffice du
tourisme et des congrs. Mais ce
sont le TGV, Euralille et le travail
des prcurseurs qui ont permis
le dveloppement du tourisme.
En 2004, la Ville, qui a rat les
Jeux Olympiques mais a russi
son Anne europenne de la
culture, franchit un nouveau cap
touristique. Depuis cette date,
plus dun visiteur sur deux
loffice du tourisme est tranger
(un sur quatre auparavant).

(1) De nombreuses ftes et des rencontres

sportives, du football aux courses cyclistes.
(2) Un syndicat dinitiative durant lentredeux-guerres: les Amis de Lille, par Kvin
Labiausse, publi dans La Revue du Nord 2003-1
(n349), p117-138, http://www.cairn.info/editeur.
php?id_editeur=ulil" Universit de Lille-3.

Louis Delepoulle vu
par le dessinateur
Boutry.
LILLE MAG N#113 T 2015 // 39

 Dan. R.

Slection

DES MANIFESTATIONS
SPECTACLE, VNEMENT, CURIOSIT LA RDACTION
DE LILLE MAG VOUS PROPOSE SES COUPS DE CUR.
UNE SLECTION QUI NE PEUT TRE EXHAUSTIVE DANS CES
PAGES, AUSSI NOUS VOUS INVITONS VOUS CONNECTER
SURWWW.LILLE.FR POUR DAVANTAGE DE MANIFESTATIONS.

ATELIERS
DANSE PARADE
RENAISSANCE

Participez la grande
fte douverture
de Renaissance le
26septembre. Chaque
semaine, des ateliers
de danses brsiliennes
gratuits sont organiss
dans les quartiers lillois.
Au programme: frevo
electro et samba.
Infos et inscriptions
au 0328523000
ou lille3000.com

Runion publique
Fives Cail
Le 8 juillet, salle Alain Colas
Le chantier de Fives Cail Babcock entre dans une
nouvelle phase Fives. Alors que la construction
du lyce htelier se poursuit, dautres travaux
ont dmarr. Une runion publique est organise
pour prsenter la dmarche de concertation.
Ce sera le 8 juillet 18h30, salle Alain Colas,
au 53, rue de la Marbrerie.

n1et2; Dvorak avec

La Symphonie n9du
Nouveau Monde. Direction
Michal Nesterowicz

Des ateliers de zumba

sont aussi proposs
au GRAND SUD tous
les samedis 17h: les
11et 18juillet; 1er, 8,
15, 22et 29aot; 5,
12et 19septembre.
Enfin, un stage forro
est organis au TireLaine du 6au 10juillet.
renaissance-lille.com

Le 10juillet 18h30, un
tarif Famillissimo est
propos 5euros. Au
programme: Varse
Tuning Up; Grieg Peer
Gynt, Suite dorchestre
n1; Prokofiev Pierre et
le Loup (avec rcitant).
Direction Michal
Nesterowicz, rcitant
Franck Andrieux.
onlille.fr

Concerts/
spectacles

Chaque dimanche,
Vieille Bourse

Les 9et 10juillet,

Orchestre national de Lille

LONL ET VOUS,
CEST LT

Le 9juillet 20h, un
concert tous publics est
propos lauditorium
du Nouveau Sicle. Au
programme: Varse
avec Tuning Up;
Grieg avec Peer Gynt,
Suites dorchestre
40 // LILLE MAG N#113 T 2015

Expositions
Jusquau 6septembre,
Gare Saint-Sauveur

ART GARDEN
Une quinzaine duvres
de la jeune scne
artistique de Singapour
sont prsentes par
le National Heritage
Board et lille3000.
lille3000.eu

Jusquau 5juillet,
Palais des Beaux-Arts

OPEN MUSEUM
DONALD

Les artistes
contemporains du collectif
allemand interDuck, qui
se sont fait une spcialit
de revisiter les uvres
les plus emblmatiques
de lhistoire de lart en y
plaant systmatiquement
un canard. Une invitation
(re)dcouvrir les
collections du muse.
Des ateliers et activits
sont proposs pour le
jeune public cet t.
Plus dinfos sur pba-lille.fr

TANGO

Le monument accueille
cette anne encore
les amateurs de tango
argentin, entre 19h et
23h tous les dimanches
jusqu fin septembre.
De la vieille garde la
fusion, la musique vient
emporter et dtourner
les danseurs DJ chaque
dimanche, quil pleuve,
vente Entre gratuite.
www.souslesmarronniers.
blospot.com

Dan. R.

Ateliers

LA PREMIRE GUERRE
MONDIALE LILLE

Jusquau 5juillet,
maison Folie Moulins

CITY SCAN

Quatre artistes et
collectifs sont runis
pour questionner
lespace public et la
reprsentation quen
font ses protagonistes,
cest--dire vous!
Rinventer son quotidien
et ouvrir son regard sur
la ville est laxe propos
pour cette exposition.
Jusquau 19juillet, muse
de lHospice Comtesse

BOUTIQUES LILLOISES
DAUTREFOIS
Le muse propose une
immersion au cur du
commerce lillois de la fin
de lAncien Rgime au
dbut du XXe sicle. Outre
le studio-photo install
le 12juillet dans le cadre
de lexposition la
belle enseigne, boutiques
lilloises dautrefois,
des visites guides sont
proposes les dimanches
28juin et 5juillet, les
samedis 11et 18juillet.
Inscription
au 0328368401
mhc-reservations@
mairie-lille.fr
mhc-lille.fr

Dclare ville ouverte

ds le dbut du conflit,
Lille subit quatre annes
terribles doccupation
allemande. Lexposition
en plein air conue par
le service Ville dart
et dhistoire de la ville
de Lille voque les
tragiques vnements
qui marqurent
profondment les Lillois
et leur cit. Situe aux
abords du Monument aux
morts de la place Rihour,
lexposition tmoigne
galement de lampleur
de lhommage rendu aux
civils et aux combattants
tus durant le conflit. Elle
voque enfin leffort de
reconstruction entrepris
au lendemain de la guerre.
Jusquau 26juillet,
Maison de la photographie

LE LOGEMENT
SOCIAL EN RGION

Habitat en rgion et la
Maison de la photographie
de Lille proposent une
exposition photo sur
le thme du logement
social dans les rgions
Normandie et Nord-Pasde-Calais. Intitule Une
carte blanche donne au
collectif de photographes
TempsMachine.
maisonphoto.com

100e congrs mondial

despranto
Du 25juillet au 1er aot, au Grand Palais

Cu vi parolas Esperanton (Parlez-vous espranto)?

Lille accueille du 25juillet au 1er aot le centime
congrs mondial despranto. Cette langue universelle
a t cre en 1887pour permettre tous les
peuples de communiquer sur un pied dgalit. Il ne
souffre pas dexception et possde une construction
trs logique, explique Xavier Dewidehem, qui prside
le comit national dorganisation. Avec des prfixes et
des suffixes, on forme toute une famille de mots. Ce
qui rend lapprentissage facile, rapide et trs ludique.
Trois mille personnes et plus de 80nationalits
sont attendues. Lillois et touristes sont invits
venir dcouvrir cette langue. Des initiations
lespranto figurent bien sr au programme. Il y
aura aussi des expositions, retraant notamment
le rle de lespranto dans la Premire Guerre
mondiale. Les organisateurs annoncent aussi
des concerts Lille Plage et des reprises de
chansons chties en espranto, ainsi que des
concrences (concerts confrences) sur
les langues, par lartiste Guillaume Armide.
Enfin, si lenvie vous prend dune initiation, sachez
quil existe des cours Lille. Ils se droulent
tous les mardis la mairie de quartier du
Centre, avec le Lille Villeneuve Esperanto. Son
prsident, Michel Dechy, est aussi le traducteur
enespranto des albums de Tintin! Par E. De V.
Retrouvez le programme sur www.lille2015.fr. Pour
lassociation locale: www.lve-esperanto.org.
J. S.

Du 15juillet au 15aot,
place Rihour

Du 30juin au
13septembre, Maison de
larchitecture et de la ville

CES ARCHITECTES QUI

NOUS EMBALLENT
Historien de larchitecture
et matre assistant
lcole darchitecture
de Lille, ric Monin
collectionne les sacs
plastique publicitaires
illustrs par des images
darchitecture. Ce
support apparemment
banal interpelle et
interroge le regard. Une
quarantaine dhistoriens
de larchitecture ont
accept de commenter
trs srieusement ces
objets devenus singuliers.

LILLE MAG N#113 T 2015 // 41

SLECTION DES MANIFESTATIONS

Jusquau 4octobre,
Maison natale
Charles de Gaulle

UNE FAMILLE
AU CUR DE LA
GUERRE 1914-1918

travers des lettres de

guerre et crits familiaux,
lexposition met en lumire
le destin des familles
de Gaulle, de Corbie et
Maillot, unies jusque dans
lantre de la guerre. Tous
les jours sauf lundi.
Plus dinformations
lenord.fr/maisondegaulle

Festivals/
temps forts
Les 26et 27juin, lHybride

CIN BARBECUE

Le cinma LHybride
propose ds 20h30son
Brussels short film
festival. Deux soires
festives et conviviales
pour clore la saison
avec projection en
plein air, transats,
barbecue, et programme
la sauce bicky!
lhybride.org
Du 28juin au 20aot

FESTIVAL CLEF
DE SOLEIL

Le festival clbre la
musique classique. Il
dmarre le 28juin avec
des mini-concerts gratuits
Lille-Sud en aprs-midi.
Il se poursuit le soir par un
concert gratuit 19h au
Couvent des Dominicains
avec la violoncelliste
Emmanuelle Bertrand et
lacteur Richard Bohringer
pour Le Violoncelle de
guerre. Rendez-vous
42 // LILLE MAG N#113 T 2015

Premire fte
du crowfunding
Le 11 juillet, au Gymnase
MyMoneyHelp, plateforme lilloise de financement
participatif solidaire, organise cet vnement, de
11h 17h. Au programme 11h: un forum o des
plateformes de financement participatif ainsi que
des porteurs de projet seront prsents. De 15h
16h, un dbat autour de la question Comment
russir sa campagne de financement participatif?.
De 16h 17h: un concert du groupe EdenFolk.
MyMoneyHelp accompagne de faon bnvole les
porteurs de projets utilit sociale en favorisant
leur autofinancement via la plateforme de dons
et en leur apportant conseils et orientations.
mymoneyhelp.fr.
ensuite tous les jeudis
18h30 la Halle aux
sucres, lhtel Gantois
ou au Conservatoire pour
les diffrents concerts.
clefdesoleil.com
Le 4juillet, maison
Folie Wazemmes

FTE DE FIN
DE SAISON

Comme chaque anne

et pour clturer la saison,
les maisons Folie vous
proposent un vnement
festif. Cette anne, la
fte se droulera la
maison Folie Wazemmes.
De nombreuses surprises
seront au rendez-vous!
Infos au
0320782023 ou
mfwazemmes@
mairie-lille.fr

nombreuses activits:
cration de costumes,
danses urbaines, jeux de
socit, terrain de foot
gonflables, baptmes
de plonge, stand CroixRouge, initiation aux
checs et bien dautres
animations! Gratuit.
lille.fr
Le 12juillet, Wazemmes

WAZM STREET +
FTE DE QUARTIER

Pour cette 10e dition,

WazM Street et la maison
Folie collaborent avec les
collectifs de Wazemmes
pour organiser la fte du
quartier, dans le cadre
de Nos quartiers dt.
cette loccasion, un
village associatif sera

mis en place, avec des

ateliers et des animations
pour petits et grands,
vivre en famille, entre
amis ou entre voisins.
Rendez-vous de 9h
18h au playground de la
place dOujda (derrire la
maison Folie). Le tournoi
de basket-ball mixte est
ouvert tous et toutes en
3x3de 9h 17h30. Pour
les joueurs, inscription
pralable obligatoire
(5 par personne).

Nature
ATELIERS ET FTES
AUTOUR DU JARDIN

Sinitier au jardinage et
au compostage, cuisiner
des plantes sauvages,
entretenir des carrs
botaniques, dautres
ou observer la nature
La Ville et la MRES
(Maison rgionale de
lenvironnement et des
solidarits) ont compil
dans le guide Nature
Lille tous les rendez-vous
de lt. Ces vnements
runissant les habitants,
les passionns de la
nature et les associations
offrent des moments
conviviaux et festifs
pour faire dcouvrir la
biodiversit de proximit.
Programme complet sur
www.lille.fr/cms/accueil/
cadre-vie/rendez-vousnature-a-lille
lille.fr ou naturalille.org

Du 4juillet au 16aot,
boulevard de Strasbourg

LILLE PLAGE

Sable, maillots de bain,

serviettes et lunettes de
soleil sont au rendezvous pour cette nouvelle
dition. En plus des
bassins chauffs, des
espaces dtente et des
installations en tout genre
(trampolines, chteaux
gonflables, baby-foot),
la plage accueillera de

A. G.

De manire originale, ils

entranent le visiteur au
cur de larchitecture
monumentale, du
Moyen ge la
priode contemporaine.
Entre libre.
mav-npdc.com

Le samedi matin, au zoo

Le 24aot, Hellemmes

PETIT DJEUNER
AVEC LES ANIMAUX

GUIDON DOR
HELLEMMOIS

Sports
Jusquau 26aot

CENTRES SPORTIFS
LILLOIS

Trois complexes sportifs

sont ouverts du 6au
31juillet et du 3au
26aot. Vous pourrez
pratiquer de la boxe, des
sports collectifs, du VTT
et bien dautres activits
dans les complexes
sportifs du Jardin
des sports (Faubourg
de Bthune), Antoine
Blondin (Lille-Sud) et
Defaucompret (Fives).
lille.fr
Du 10au 12juillet,
Stadium Lille Mtropole

CHAMPIONNAT
DE FRANCE
DATHLTISME

J. S.

Les meilleurs athltes

franais seront prsents
avant les championnats
du monde Pkin en aot.
www.athle.fr

Cette journe sera

ddie au vlo sous
toutes ses formes:
village du cyclisme,
Critrium filles, randonne
famille et critrium
professionnel.

Centre: le quartier
remonte le temps

Le 5septembre

SEMI-MARATHON
DE LILLE

Pour la 30e dition, vous

pouvez vous inscrire sur
semimarathon-lille.fr

Visites
Tout lt, dans la ville

VISITES PIED
OU EN VLO

Profitez de lt pour
dcouvrir ou redcouvrir
Lille. le Vieux-Lille, le
beffroi, la Citadelle Les
dates sont dans lagenda
de lt (ete.lille.fr) et sur
www.lilletourism.com.
Vous pouvez aussi
enfourcher vos vlos
et sillonner la ville la
recherche duvres dart
qui ponctuent le paysage
lillois. Rendez-vous
lOffice de tourisme,
lhtel de ville et dans
les mairies de quartier
pour trouver le plan. Il est
aussi tlchargeable sur
lille.fr, rubrique culture/
muses et expositions.

A. G.

Jusquau 29aot, tous

les samedis matin, le zoo
vous propose de prendre
votre petit djeuner sur
place, aprs avoir assist
au premier repas et
la sortie des premiers
animaux. Noubliez pas
votre appareil photo!
Rservation obligatoire,
9/6/5euros.
lille.fr/cms/le-zoo-de-lille

Le palais Rihour, lorigine en 1473.

Si les murs de la mairie de quartier du Centre

savaient parler, ils auraient bien des choses
raconter Cest lhistoire de ce btiment et celle
du palais Rihour que lassociation Lille Centre
Animation propose dexpliquer au public. Du 29juillet
au 28aot, panneaux explicatifs et documents
originaux inviteront les visiteurs remonter le temps.
Lhistoire de la mairie de quartier commence en
1740. Nicolas Sraphin Malfait, le premier propritaire,
exerce la profession de pauvrisseur (il est charg de
distribuer des secours aux pauvres et de grer leurs
biens). Le btiment devient ensuite la proprit de la
teinturerie Descat. Elle emploie jusqu 400ouvriers
rue des Fosss, avant de fermer pour nuisances
sonores et olfactives. En 1984, le btiment est
rachet par la Ville et devient la mairie de quartier.
Lhistoire du palais Rihour remonte, quant elle,
encore plus loin. Pour lexposition, un des membres
de lassociation a tout spcialement construit
une maquette d1,70m sur 1,95m. Elle permet
de visualiser limposante dimension du btiment
voulu par Philippe Le Bon, grand duc dOccident.
Achev en 1473, il devint au XVIe sicle une cour de
lempereur Charles Quint qui y fit plusieurs sjours
(en 1541et 1549). Au XVIIe sicle, le Magistrat
(cest--dire la Ville) le racheta au roi dEspagne,
Philippe IV, pour y faire le sige de lchevinage.
Devenu mairie de Lille la Rvolution, le palais Rihour
le resta jusqu son incendie et sa destruction en
1916. Aujourdhui, seules subsistent lancienne salle
des gardes et la chapelle (actuel office de tourisme).
Exposition: La mairie de quartier Lille Centre
dans tous ses tats: de 1740 2015. Dans
le hall de la mairie de quartier, du 29juillet
au28aot du lundi au vendredi de 9h 12h
etde 13h30 17h. Infos: danielbaes@live.fr

LILLE MAG N#113 T 2015 // 43

TRIBUNES
GROUPE SOCIALISTE DMOCRATE, RADICAL, CITOYEN ET PERSONNALIT
Laccessibilit
Lille, un long travail
daccompagnement
des personnes en
situation de handicap
Accompagner
tous les niveaux
Les questions lies aux
handicaps correspondent
un ensemble dactions
publiques sinscrivant au
cur des enjeux du vivreensemble. Cest ainsi que
nous lenvisageons, depuis
que notre ville a lanc un
ambitieux plan daction global pour laccessibilit.
Aborder la place du handicap dans la socit, cest
lutter contre les discriminations. Cest aussi sengager
sur le droit la citoyennet,
le droit la mobilit, sur
linsertion professionnelle,
sur laccs la culture,
lducation et aux services
publics. Enfin, ce sont des
actions concrtes au service des citoyens et de leur
quotidien dans la ville. Si
laccessibilit nest pas
lunique question lie aux
handicaps, elle conditionne
donc la plupart des autres.
Laccessibilit est le moyen
donn aux personnes en
situation de handicap de
vivre pleinement leur ville
et leur vie.
Une politique
volontariste,
transversale, globale
et consquente
Une politique volontariste
en la matire, comme celle
de la Ville de Lille, nest efficace que si elle est transversale, globale et consquente.
Transversale, cest le choix
que nous avons fait depuis

44 // LILLE MAG N#113 T 2015

mai 2011avec la mise en

place dun rseau de rfrents Handicap dans tous
les services de la Ville. Une
coopration fructueuse est
aussi lance avec les autres
collectivits impliques et
les associations.
Globale, car lapproche que
nous abordons embrasse
toutes les formes de handicaps: moteur, mental, psychique, visuel et auditif.
Consquente, enfin, en
termes dengagements financiers: pour la priode
2008-2014, 7,2millions
deuros ont t mobiliss.
En 2015, sous notre impulsion, la Ville de Lille a poursuivi cet effort en engageant
2,56millions deuros.
Les principales
ralisations depuis 2011
360tablissements lillois
recevant du public ont fait
lobjet dun diagnostic complet. Un plan dinvestissements pluriannuel, mis en
place partir de 2011, a
permis davancer significativement dans la ralisation
de ces travaux.
Toutes les mairies de quartier ont reu la certification Qualiville. Ce label
rcompense notamment
linstallation de rampes
daccs et dlvateurs PMR,
lamnagement des bornes
daccueil et sanitaires,
llargissement des portes,
la mise en place de balises
sonores, lamlioration de
lclairage
Au cur de nos efforts figure la mise en accessibilit
de plusieurs tablissements
scolaires. Ce chantier se
poursuit pour que tous les
enfants lillois aient un gal
accs lducation.

Nous saluons lengagement

des agents municipaux
chargs de laccueil du public. Grce un plan de formation adapt et dautres
actions de sensibilisation
intgres leur formation
sociale annuelle, les agents
peuvent accueillir tous les
citoyens.
Les travaux de la commission Lille ouverte tous
et la contribution des mairies de quartier ont conduit
la cration dun Guide des
bonnes pratiques daccueil
du handicap.
Niveau communication,
le site internet de la Ville
atteint de bons standards
daccessibilit et nous
avons rendu lintgralit
du conseil municipal accessible tous (langue des
signes, sous-titrage).
2015, la poursuite
des investissements
Des travaux de grande
ampleur sont programms
courant 2015:
dans les groupes scolaires:
cole primaire Descartes/
Montesquieu (170k),
cole maternelle Les Moulins (120k), groupe scolaire Arago Victor Hugo
(410k), cole maternelle
Jean Aicard (210k), cole
primaire Viala / Voltaire
(245k) ;
dans les salles de sport:
Balzac (30k), Koppa
(65k), salle darmes
(50k) ;
les crches: Saint-Sauveur
(15k), Line Dariel (20k)
les sites culturels: le Znith (70k), la Gare SaintSauveur (145k) ;
e t encore dautres sites
daccueil: htel de ville
(50k), commissariat Eu-

ralille (7k), cimetire Est

(25k), Maison des associations (30k).
La culture, accessible
toutes et tous
Les muses dHistoire naturelle, de lHospice Comtesse,
la maison Folie de Wazemmes ou encore lOpra
de Lille ont men plusieurs
actions amliorant leur
accessibilit.
La mdiathque Jean Lvy
et son dispositif Ceciweb
illustrent cette approche.
Depuis 2011, une relieuse
permet la transcription en
braille de livres complets.
Aujourdhui, Ceciweb
sest toff, avec la possibilit demprunter des lecteurs pour un confort de
lecture optimis.
Cette anne, pour la 4e dition de lille3000place sous
le signe de la Renaissance,
un travail est men sur laccessibilit des expositions et
sur la cration dun vnementiel spcifiquement ddi au thme du handicap.
Walid HANNA et les lus
du Groupe socialiste,
dmocrate, radical,
citoyen et personnalit.

EUROPE COLOGIE
LES VERTS
t 2015: vacances
et dcouvertes
auprogramme
Les vacances dt sont pour
beaucoup dentre nous une
parenthse indispensable
dans lanne, la possibilit
de souffler et de ralentir
le rythme. Mais partir en
vacances reste parfois une
perspective inaccessible.
Nous souhaitons permettre
au plus grand nombre de
faire de lt cette petite
bulle de dcouvertes et de
souvenirs partags. Laccs
aux vacances pour tous
Lille se traduit concrtement
par des offres de sjours
des prix adapts vos ressources ainsi que des aides
au transport(http://www.
lille.fr/cms/accueil/lille-solidaire/Lille-ville-de-la-solidarite/acces-vacances-loisirs).
Ces dispositifs concourent
plus dgalit et permettent
des familles de vivre des
moments de dpaysements,
de dcouvertes marquantes
et de rencontres.
Cela passe galement par le
dveloppement de loffre de
vacances alternatives. Il nest
pas ncessaire de partir loin
pour passer de bonnes vacances. Chacun peut partir
la dcouverte du patrimoine
rgional en profitant du TER
MER et TER VERT 1 .
Prenons le temps dapprcier notre ville avec un regard neuf, celui du touriste
dans sa propre ville (http://
w w w. l i l l e to u r i s m .c o m /
visiter-lille-autrement.html).
La silhouette du Beffroi vous
est familire et sinvitesouvent dans votre champ de
vision, mais tes-vous mont
son sommet? 432 marches
pour les sportifs et un ascen-

seur pour les autres ! votre

disposition sur place, une tablette accessible et ludique
pour dcouvrir la ville.
Les murailles de la Citadelle se laissent galement
redcouvrir, offrant sur 60
hectares le plus vaste espace
vert de Lille (application gratuite Walls and Gardens).
Pour voir la ville sous un
autre jour, le guide Laissezvous conter Lille Printempst 2015 est disponible dans
les mairies de quartier.
Les vacances ne sont pas un
luxe, elles sont un droit.
Marie-Pierre Bresson,
adjointe dlgue la
coopration internationale
et europenne, tourisme
Michel IFRI,
conseiller municipal
dlgu la restauration
scolaire et accs
aux vacances et
loisirs pour tous

UN AUTRE LILLE
(UMP-UDINON INSCRITS)
Devant la
recrudescence
des rodos dans
les quartiers,
loppositionsonne
lalerte gnrale
Larrive de lt a toujours
t accompagne dans nos
socits de rites: les feux
de la Saint-Jean, la fte de
la musique, toute rcente, et
maintenant Lille les rodos
motoriss de quads et autres
motos.
Cette nouvelle forme dincivilit, devenue nuisance puis
dlit, contribue linscurit

que ressentent nos concitoyens lillois.

Dangereux pour les auteurs
et encore plus pour les riverains de ces courses, ces
rodos restent totalement
impunis car leurs auteurs
vitent les flagrants dlits.
Pourtant, des solutions
court et moyen terme
existent: un arrt motiv
du maire sur la circulation
de ces engins, le passage
une police municipale de
scurit permettant dintervenir immdiatement sur
cette dlinquance et la vido
surveillance qui, linstar
des contrles aux feux tricolores par radar automatique, pourrait nous faire
connatre les numros des
engins, voire les visages de
leurs conducteurs et donc
dactionner la sanction.
Mais Lille ces mesures
restent taboues pour un
maire peu soucieux de la
tranquillit publique de
ses concitoyens! Jusqu
quand?
Jean-Ren LECERF
Twitter
www.unautrelille.com
@unautrelille
Facebook Un Autre Lille

LILLE
BLEU MARINE
Combien de familles
Godefroy Lille?
Le mois dernier, la France
entire a pu voir ce que
lUMPS a fait dune partie de
Roubaix: Harcele depuis
plus dun an par des voyous,
dsespre face linaction
des pouvoirs publiques, la

famille Godefroy a occup le

hall de la mairie de Roubaix
et a mdiatis son action.
Les autorits locales ou
ce quil en reste ont donc
t obliges de traiter le
problme en relogeant la
famille.
En ce qui concerne les fauteurs de trouble, lquipe
municipale UMP se dfausse
sur le manque de policiers.
A rg u m e nt i r r e c eva b l e
puisque cest le prcdent
gouvernement UMP qui a
massivement supprim des
postes de policiers. Quant
la justice, les lois Dati (UMP)
et Taubira (PS), soutenues
par Martine Aubry et JeanRen Lecerf, ont institutionnalis limpunit. Cest la politique du quadruple zro:
zro policier, zro peine de
prison, zro expulsion et
zro dchance de nationalit pour les cas irrattrapables
Le rsultat de cette politique,
cest la rupture de la chane
pnale puisque toute rpression a disparu au seul profit
de la prvention. Ce qui est
vrai Roubaix est dailleurs
vrai Lille o des quartiers
comme Moulin et Lille-Sud
sont peu peu abandonns
aux mains des cads.
Contrairement aux dilettantes de lUMPS, les lus
bleu marine veulent augmenter les effectifs de police
et rformer le code pnal et
le code de la nationalit, car
il faut sattaquer aux causes
des problmes et pas seulement leurs effets.

ric DILLIES, Groupe

LILLE BLEU MARINE
http://www.
fnlillemetropole.com/

LILLE MAG N#113 T 2015 // 45

LE COIN DES PETITS LILLOIS

Comment la plage
vient Lille ?
Par Valrie Pfahl

Quel chantier !

Depuis le dbut du mois de juin, une quipe

demploys de la Ville travaille pour crer
une plage. Plus de 700 tonnes de sable, un
surplus rcupr sur nos ctes, arrivent dans
une trentaine de camions. Durant deux jours,
tous ces grains minuscules, qui ont dabord
t contrls pour garantir leur qualit, sont
dverss sur le terrain qui va devenir la plage.

Samuser

Des chalets, des cabines, des gonflables et des

bassins sont installs. Il y a douze cabines. Cette
anne, elles seront vertes, bleues, orange et jaunes.
Le gonflable de sept mtres de haut sera quip
dun toboggan. Un parcours daccrobranche avec
huit escaliers est en cours de construction.

Du 4 juillet au 16 aot

Faire trempette

Pour les amateurs deau, deux bassins et une

pataugeoire sont poss par une entreprise
spcialise. Celle-ci amne aussi un pdiluve
(pour se rincer les pieds) et des douches. Pour y
entrer, cest comme dans une piscine ordinaire. Le
bonnet de bain, distribu sur place, est obligatoire.
Chacun doit aussi passer sous la douche avant
dentrer dans leau. Les caleons sont interdits.

46 // LILLE MAG N#113 T 2015

Lille Plage ouvrira officiellement ses portes

le 4 juillet sur des rythmes du Brsil. Au
programme durant six semaines : baignades,
jeux sportifs, cration de costumes, atelier
de danses urbaines, terrain de foot gonflable,
baptme de plonge, initiation aux checs
Du mardi au vendredi de 13h 20h, le week-end
de 12h 20h. Bd de Strasbourg, accs mtro
ligne 1 station Porte des postes et bus.
Entre libre.

VIE PRATIQUE

Ouvertures estivales

MAIRIES DE QUARTIER
LHTEL DE VILLE reste ouvert aux horaires habituels :
8h 17h sans interruption
(ferm le jeudi matin toute
lanne) et le samedi matin
de 8h 12h (uniquement
ltat civil).
LE SERVICE LECTIONS
sera ouvert entre le 13 juillet et le 28 aot de 8h30
12h et de 13h 16h30, du
lundi au vendredi. Il gre
les cartes didentit et passeports, linscription sur les
listes lectorales, le recensement citoyen, le certification dimmatriculation
pour les personnes sans
domicile fixe.

numros utiles
/HTEL DE VILLE
03 20 49 50 00
/MAIRIES
Mairie de quartier
des Bois-Blancs
03 20 17 00 40
boisblancs@
mairie-lille.fr
Mairie de quartier
du Centre
03 20 15 97 40
lillecentre@
mairie-lille.fr
Mairie de quartier
du Faubourg
de Bthune
03 20 10 96 40
fbgdebethune@
mairie-lille.fr
Mairie de
quartier de Fives
03 20 71 46 10
fives@mairie-lille.fr

Mairie de quartier
de Lille-Sud
03 28 54 02 30
ou 03 20 49 51 50
lillesud@
mairie-lille.fr
Mairie de quartier
de Moulins
03 28 55 09 20
moulins@
mairie-lille.fr
Mairie de quartier
de Saint-Maurice
Pellevoisin
03 28 36 22 50
stmauricepelle
voisin@mairie-lille.fr

Mairie de quartier de
Vauban-Esquermes
03 28 36 11 73
vaubanesquermes
@mairie-lille.fr
Mairie de quartier
du Vieux-Lille
03 28 38 91 40
vieuxlille@
mairie-lille.fr
Mairie de quartier
de Wazemmes
03 20 12 84 60
wazemmes@
mairie-lille.fr

Facebook
Rejoignez la communaut
des Lillois et des fans de
la capitale des Flandres
en vous connectant
sur notre page Facebook
https://www.facebook.com/LilleFrance

Plus dinfos

Pour connatre les horaires dt des

autres quipements municipaux (muses,
mdiathques), rendez-vous sur lille.fr

A. G.

Durant les mois dt, les

mairies de quartier restent
ouvertes mais les horaires
changent. Du lundi 13 juillet au vendredi 28 aot inclus, elles vous accueillent
de 9h 12h30 et de 13h30
17h. Elles seront fermes le
samedi matin.
Pour faciliter les dmarches
du public lies la rentre
scolaire, les rgies des mairies de quartier ouvriront
leurs portes les samedis
29 aot, 5 et 12 septembre.
Celles du Centre et de Moulins seront toutefois fermes le 5 septembre car
elles sont situes dans le
primtre braderie.

PISCINES

Laccueil des enfants scolariss est une priorit pour les piscines lilloises. Les oprations
sanitaires, notamment les vidanges, exigeant
une fermeture temporaire, elles seffectuent
principalement lors des congs scolaires.

Piscine Marx Dormoy

36 avenue Marx Dormoy. Tl : 03 20 92 53 30
Horaires dt partir du 4 juillet :
lundi et vendredi : 10h 16h et 17h 19h30
mardi et jeudi : 10h 16h et 17h 21h
mercredi : 10h 16h et 17h 19h30
samedi : 10h 13h et 14h30 18h
dimanche : 8h30 12h30
Ferme du 27 juillet au 23 aot inclus.

Piscine de Lille-Sud
Rue Franois Coppe. Tl : 03 20 96 12 58
Horaires dt partir du 3 aot :
lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h 12h et 15h 19h.
mercredi : 9h 12h et 15h 18h
samedi : 8h30 12h (animations
uniquement) et 14h 18h (public)
dimanche : 8h30 12h
Ferme du 4 juillet au 2 aot inclus.

Piscine de Fives
Rue du Long Pot. Tl : 03 20 56 38 62
Horaires dt partir du 27 juillet :
lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h 12h et 15h 19h
mercredi : 9h 12h et 15h 18h
samedi : 8h30 12h (animations
uniquement) et 14h 18h (public)
dimanche : 8h30 12h
Ferme du 4 juillet au 26 juillet inclus

LILLE MAG N#113 T 2015 // 47

E
R
I
A
F
QUE
?
E
T
E
T
E
C
E
L
A LIL

r
:
u
s
t
n
o
s
s
n
a
l
p
s
n
o
b
s
e
l
s
u
To

r
f
.
e
l
l
i
l
.
ete
lillefrance

lillefrance

lillefrance

lille_france