VICEPRESIDENCIA DE EXPLORACIONES

Y ASOCIACIONES MINERAS
CODELCO CHILE

SUBGERENCIA DE DESARROLLO DE PROYECTOS

PROYECTO GABY

PRUEBAS DE LIXIVIACION EN COLUMNAS

PROTOCOLOS DE PERMEABILIDAD LQUIDA

ANEXO 9C
Lecho de Mineral Chancado Curado y/o Aglomerado

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

Determinacin de Densidad Aparente, Porosidad y Permeabilidad Lquida de

Columnas de Lixiviacin.
Mtodo Drenaje de Columnas
Instructivo Fondef D97I1045 B21
Ref. Heinz Neuberg

Alcance y campo de aplicacin

Este instructivo establece un procedimiento para determinar permeabilidad lquida
(conductividad saturada), de lechos de mineral, en columnas de lixiviacin de 1 a
10 m de altura. Opcionalmente el mineral puede ser curado y/o aglomerado
previamente.
Principio
En un lecho no saturado, el movimiento de lquido se produce por la accin de la
presin capilar y la gravedad sobre el lquido de exceso contenido en la pila, esto
es, el excedente del lquido residual. La ecuacin que rige este movimiento, se
obtiene relacionando la ecuacin de Navier-Stokes y es:
q0

2 k g

3
3

(1)

En que:
q0

: velocidad lineal de riego [m/s]

: permeabilidad lquida [m2].

: constante gravitacional [m/s2].

: viscosidad de la solucin [m2/s]

: densidad de la solucin [Kg/m3].

: saturacin efectiva =

: contenido de agua, masa de agua por volumen de poros [Kg/m 3].

: contenido de agua residual, masa de agua por volumen de poros [Kg/m 3].

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

*
*

La ecuacin (1) es vlida para < 0.3, combinando esta ecuacin con la ecuacin
de continuidad se obtiene la ecuacin general:

2 k g 2

2
*
t
x
( )

(2)

Esta ecuacin es vlida para el drenaje de soluciones, donde:

= i para t = 0 (detencin del riego)
=0

para x = 0 (superficie lecho)

La solucin es:

2 L *
q0

3
2

(3)

En que:

: porosidad total, fraccin de huecos del lecho sin solucin [m 3/m3].

: altura del lecho de mineral aglomerado [m].

La ecuacin (3) muestra la variacin de velocidad lineal a la salida de la columna

en funcin del tiempo. Experimentalmente es ms preciso medir volmenes que
flujos, por lo tanto, es preferible usar esta ecuacin en forma integrada, la cual
queda como:

L *
4
V q 0 A t1 A

3
2

k g

1
1
0.5 (4)
0.5
t
t1

En que:
A

: rea superficial del lecho [m 2]

t1

: tiempo en que se detiene el riego [s]

: tiempo real de la medicin [s]

: volumen acumulado de solucin drenada [m 3]

La ecuacin (4) muestra que un grfico del volumen drenado en funcin del tiempo
elevado a -, es una recta, la cual se puede obtener por regresin lineal de los
datos experimentales.

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

De esta ecuacin se obtiene la pendiente de la recta (P), que a su vez es funcin

de la permeabilidad lquida. Finalmente:

2 L *
k
9
4 g

A2
P2

(5)

REACTIVOS, MATERIALES Y EQUIPOS

Columnas de lixiviacin
Tambor de aglomeracin
Tolva de traspaso
Agua, cido sulfrico
Balanza analtica

Procedimiento Experimental
A partir de un lote de mineral chancado, se cortan las cargas de mineral mediante
cuarteos y cortes sucesivos. Por ejemplo para columnas de 6m de altura y 0.2m
de dimetro se cortan cargas de 300 kg, las que se deben caracterizar por
granulometra.
En caso de realizar curado y/o aglomeracin previo al carguo de las columnas,
una metodologa reproducible debe ser seleccionada. Curar y/o aglomerar el
mineral de acuerdo a la metodologa y la dosis de cido sulfrico y agua definida
para la experiencia. Realizar un control de peso del mineral curado y/o
aglomerado.
Antes de cargar la columna, se debe tomar una muestra de mineral curado y/o
aglomerado para determinar la humedad 1 (registrar item 5) y la densidad real 2 de
partculas (registrar item 3).
Cargar la columna con mineral curado y/o aglomerado mediante una tolva de
traspaso (almeja), cuidando de mantener siempre la misma altura de descarga,
la cual debe ser definida mediante algn criterio adecuado que simule la operacin
industrial. La carga de las columnas se efecta en el menor tiempo posible, para
minimizar las prdidas de humedad.
1

Ver instructivo IF-B9

Ver instructivo IF-B6 e IF-B7

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

Una vez alcanzada la altura de carga deseada, se efecta un control de pesos del
rechazo de mineral curado y/o aglomerado y, por diferencia, calcular el peso
hmedo cargado (registrar item 4).
Para efectuar la medicin de permeabilidad lquida se requiere que la columna se
encuentre en riego con flujo continuo y constante al menos por 48 horas antes de
la medicin.
El procedimiento consiste bsicamente en registrar en el tiempo, la masa
acumulada del efluente de la columna, durante 1 hora por lo menos, previo a la
detencin del flujo de riego y, luego, durante las siguientes 48 horas de drenaje.
Se debe registrar el peso acumulado efluente, a intervalos de tiempo lo
suficientemente pequeos para caracterizar adecuadamente (por ejemplo cada 15
minutos, para columnas de 6 m) la curva de flujo efluente de la columna.
Tabla 1.- Registro Masa y Volumen Efluente Acumulado

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

Densidad =
N

DETERMINACION DE PERMEABILIDAD LIQUIDA

3
g/cm
Tiempo
Masa Efluente
Volumen Acumulado
3
hh:mm
gr
cm

1
2
3
4
5
detencin del riego
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

Finalizada la medicin del peso de los efluentes durante 48 horas, se procede a

registrar la altura (registrar item 1) y dimetro (registrar item 2) del lecho y se enva
un compsito de los efluentes para su anlisis por densidad 3 (registrar item 8) y
viscosidad4 (registrar item 7).
Finalmente se descarga la columna, determinndose el peso del mineral hmedo
descargado y su humedad5 final (registrar item 6).
Se puede utilizar la siguiente Tabla para registrar las mediciones realizadas:

Tabla 2.- Propiedades del lecho

Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Medicin o propiedad
altura lecho
m
dimetro lecho
m
densidad real mineral
Kg/m3
peso hmedo carga
Kg
humedad de carga
% bs
humedad de descarga
% bs
viscosidad drenaje
Kg/m/s
densidad drenaje
Kg/m3
aceleracin gravedad
m/s2

EXPRESION DE LOS RESULTADOS

Se ha programado una planilla de clculo Excel que permite determinar la
permeabilidad lquida, a partir de los datos experimentales, segn la ecuacin (5).
La Tabla siguiente permite registrar los clculos realizados:

Tabla 3.- Resultados de la experiencia

Item
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20

rea columna
peso seco carga
densidad aparente
porosidad
tiempo T2
pendiente
intercepto Y0
* aparente
*

Medicin o propiedad
m2
Kg
Kg/m3

permeabilidad lquida

Ver instructivo IF-B12

Ver instructivo IF-B11

seg
m3 seg0.5
m3
Kg/m3
Kg/m3
Darcy

Ver instructivo IF-B9

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

El rea de la columna se calcula por:

I 10

I 22
4

El peso seco de la carga se determina por:

I 11

100 I 4
100 I 5

La densidad aparente del lecho de determina por:

I 12

I 11
I 1 I 10

La porosidad del lecho se determina por:

I 13 1

I3
I 12

El tiempo t2 (Item 14) corresponde al tiempo total de drenaje, transcurrido desde el

instante en que se detuvo el riego y el ltimo registro de volumen acumulado que
se tom.
La pendiente (item 15) y el intercepto Y0 (item 16), corresponden al a la pendiente
y a la interseccin con el eje Y de la recta que mejor ajusta la parte final del
drenaje de soluciones, como se muestra en la siguiente Figura:
m3 versus 1 / t0.5
0.007000

Voumen acumulado [m 3]

0.006000
0.005000
0.004000
tiempo-0.5
0.003000

ajuste lineal

0.002000
0.001000
0.000000
0

0.005

0.01

0.015

0.02

0.025

0.03

0.035

Raiz del inverso del tiempo [1 / s0.5]

Figura 1.- Ajuste lineal del drenaje de soluciones.

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

El contenido de agua residual aparente, que corresponde al contenido de agua al

momento de descargar la columna, se determina por:
I 17

I 11 I 6
100 I 1 I 10 I 13

El contenido de agua residual, que corresponde al contenido de agua que se

tendra si la columna drenara durante un tiempo infinito, se determina por:

I 18 I 17

I 8 I 15
1
0 .5
I 1 I 10 I 13 I 14

Finalmente, la permeabilidad en Darcy se determina por:

2 I 7 I 13 I 1 (I 8 I 18 ) I 102
9
I 9 I 48
I 152
3

I 20

REPRODUCIBILIDAD Y REPETIBILIDAD
No se cuenta con la informacin suficiente, necesaria para determinar la
Reproducibilidad y Repetibilidad del mtodo.

INFORME DE ENSAYO
El informe del ensayo debe incluir las indicaciones que se sealan a continuacin:
a.

Nombre del Solicitante.

b.

Procedencia del Mineral, granulometra y metodologa de curado y/o

aglomeracin.

c.

La referencia al mtodo utilizado.

d.

Todos los registros y resultados del ensayo (Tablas 1, 2 y 3).

e.

Fecha del ensayo.

f.

Cualquier caracterstica no usual notada durante la experiencia.

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

g.

Cualquier operacin no incluida en el presente instructivo o de carcter

opcional, o cualquier otra informacin especfica relativa al ensayo o a la
muestra con la cual se cuente.

REFERENCIAS
Heinz Neuberg
Anexo: Tablas de registros y resultados

Protocolo N 9-C
Permeabilidad Lquida
Autor: Proyecto FONDEF D97I1045

10