Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IsaMill
ROMPIENDO LOS LMITES
Acerca de IsaMill
El IsaMill utiliza ms potencia
por unidad de volumen que los
molinos de bolas y los molinos
de torre. Esto significa que ocupa
poco espacio, se puede instalar
fcilmente y el mantenimiento
es sencillo.
La configuracin horizontal ha permitido
un rpido escalamiento a molinos grandes
3 MW y 8 MW. Por primera vez, las ventajas
de la molienda inerte con agitacin estn
disponibles para la molienda primaria
de gran tonelaje.
El IsaMill reduce el costo de energa, el
costo de los medios de molienda y el costo
de capital de la molienda. Por otro lado, la
intensa friccin inerte frecuentemente mejora
el rendimiento metalrgico en comparacin
a los medios de molienda convencionales
de acero. El IsaMill produce en circuitos
abiertos una distribucin de tamaos de
partculas con una pendiente empinada
(alta) sin necesidad de harneros internos
o ciclones operando en circuito cerrado.
El diseo horizontal tipo flujo pistn
evita los cortocircuitos y proporciona
una tecnologa robusta y fcil de operar.
Esto significa que los circuitos son ms
simples y fciles de operar.
M1000 (500kW)
Remolienda de Concentrados
Molienda Fina/Ultra Fina
Molienda Primaria
M3000 (8001120kW)
M5000 (11201500kW)
M10000 (3000kW)
M50000 (8000kW)
* Modelos ms pequeos estn
disponibles a pedido.
7 Diseo Horizontal
La disposicin horizontal permite un
diseo tipo flujo pistn. Esto evita los
cortocircuitos y hace que el molino sea
mucho menos sensible a las perturbaciones
del proceso. El diseo horizontal permite
que el molino se ponga en marcha con
plena carga y se traduce en un
mantenimiento ms sencillo.
8 Bajo Costo de Instalacin
Gras pequeas y de baja altura y un sencillo
sistema para el manejo medios de molienda
ubicado bajo el piso. Molinos a gran escala
y operacin en circuito abierto. Esto significa
menos molinos, menos clasificacin,
un diseo sencillo del circuito y menores
costos de instalacin.
9 Escalamiento Preciso
Los resultados a nivel de Laboratorio y Piloto
son escalados a un tamao comercial con
una precisin del 100%. Los IsaMill
tienen un probado escalamiento directo
de 1:1 reduciendo el riesgo del proyecto.
6 Gran Escala
Los molinos estn disponibles desde
75 kW a 8 MW. Esto hace que la eficiencia
y los beneficios del proceso de la molienda
inerte estn disponibles para aplicaciones
de pequeo y gran tonelaje.
IsaMill ROMPIENDO LOS LMITES
y
Operacin
mantenimiento
del IsaMill
MOTOR
CAJA REDUCTORA
RODAMIENTOS DEL EJE
SALIDA DE PRODUCTO
SEPARADOR DE PRODUCTO
DISCOS DE MOLIENDA
EJE EN VOLADIZO
CARCASA DESLIZABLE SOBRE RIELES
(MANTENIMIENTO)
REVESTIMIENTO INTERNO DE LA CMARA
DE MOLIENDA
VALVULA DE DRENAJE
ENTRADA DE PRODUCTO
Ingeniera del
IsaMill
La tecnologa IsaMill no
solo incluye el molino
tambin incorpora el sistema
de molienda completo.
Desde el diseo a la construccin, la
puesta en marcha y el mantenimiento,
nuestros recursos de ingeniera han
desarrollado sistemas de molienda que
funcionan. Esto reduce el riesgo para los
clientes: el usuario final y las empresas
de ingeniera.
La tecnologa IsaMill se puede
entregar al cliente bajo una variedad de
modalidades para permitir la mxima
flexibilidad sin comprometer la calidad
o el costo.
IsaMill
specifications
M1000
Volumen de la Cmara
de Molienda
M3000
M5000
M10000
M50000
litres
1000
3000
5000
10000
46,000
Capacidad de transmisin
kW
Masa total sin carga 1
tonelada
Largo
m
Ancho 2
m
Alto 3
m
500
13.5
10
1.4
1.2
8001120
25
16
3.5
2.7
11201500
30
18
3.5
2.7
3000
62
22
3.5
3.4
8000
126
34
4.7
5.4
1 Excluye el motor y la caja reductora. 2 Ancho aproximado. A confirmar con motor. 3 Alto aproximado. A confirmar con motor.
Modelos ms pequeos estn disponibles a pedido.Smaller models are available on request
Molienda IsaMill
Mecanismo de Molienda
El IsaMill es un molino cerrado.
La pulpa viaja a travs del molino
en un patrn de flujo pistn
por entre los discos de molienda.
Los medios recirculan entre los
discos rotatorios que distribuyen
la accin de molienda por el IsaMill.
La molienda se realiza mediante la friccin
y la abrasin de las partculas en contacto
con los pequeos medios de molienda que
circulan a gran velocidad.
En el extremo de descarga del IsaMill,
la pulpa y los medios de molienda llegan
al separador de producto patentado. Los
medios de molienda se centrifugan hacia
la periferia de la carcasa y se bombean de
regreso con algo de pulpa al extremo de
alimentacin del molino. Esta accin retiene
los medios de molienda en el IsaMill sin la
necesidad de harneros finos mientras que la
descarga de pulpa molida sale del centro del
separador del producto.
La gran eficiencia del IsaMill proviene de
su habilidad para usar medios de molienda
pequeos, con una gran rea superficial
y elevada frecuencia de colisin de los
medios/partculas. Los medios de molienda
pequeos pueden moler la alimentacin de
gruesos debido a su gran velocidad hasta
22 m/s. La elevada intensidad de potencia
resulta en un molino pequeo con tiempos
de residencia cortos menos de un minuto
lo que evita la molienda excesiva. Esto, junto
con las 8 etapas de molienda consecutivas
y el separador de producto, produce una
distribucin de tamaos con una pendiente
empinada (alta) sin utilizar una clasificacin
externa.
DESCARGA
CUERPO DE DESPLAZAMIENTO
ROTOR
Diseo preciso
Con escalamiento directo probado de uno a uno a partir de los
ensayos de laboratorio, la instalacin de la tecnologa IsaMill reduce
significativamente el riesgo del proyecto.
Ensayos
Ensayos y escalamiento precisos son
esenciales para el rendimiento del un
proyecto. Un programa de pruebas debe
dar cuenta rigurosamente de la medicin de
energa, la medicin de tamao, el tamao
de los medios de molienda, la clasificacin
y los ensayos por lote versus la operacin
continua. Mientras que tcnicas como el
ndice de Trabajo de Bond y los factores de
escalamiento son tiles para la molienda
gruesa, sin embargo estos pueden subestimar
significativamente las necesidades de
molienda por debajo de 100 micrones.
XT usa rigurosos mtodos de diseo
cientfico, y confirma el escalamiento de cada
planta. Las instalaciones IsaMill siempre
cumplen con el diseo.
Instalaciones para realizar Ensayos
La mejor forma de dimensionar con precisin
un IsaMill es ensayar una muestra
representativa de alimentacin. XTtiene
sus propias instalaciones y, adems, ha
autorizado un nmero de laboratorios
independientes para realizar los ensayos
del IsaMill. Los procedimientos de ensayo
del IsaMill logran consistentemente
un escalamiento de uno a uno, debido
a que la configuracin del equipo para
pruebas es la misma que para un molino en
tamao industrial alimentacin continua,
clasificador interno, misma accin y mismos
medios de molienda.
Reduccin de su
huella de carbono
Debido a la eficiencia energtica
de la tecnologa IsaMill, los
operadores pueden estar en
posicin de generar crditos
de carbono para cumplir sus
obligaciones actuales o futuras
de reduccin de emisiones.
Alternativamente, los crditos se
pueden vender en los mercados
globales de carbono.
Existen dos caminos para esto, segn el
Protocolo de Kyoto: el Mecanismo de
Desarrollo Limpio (CDM, del trmino en
ingls Clean Development Mechanism)
y la Implementacin Conjunta (JI, del
trmino en ingls
Joint Implementation). Segn el CDM,
las empresas pueden generar crditos
al invertir en proyectos de reduccin
de Gases de Invernadero (GHG, del
trmino en ingls Greenhouse Gas)
en pases que estn clasificados como
en desarrollo. Esto incluye los pases
ricos en minerales de frica, Sudamrica
y Asia.
M10.000 de 3 MW y M3000 de 1,5 MW en los regimenes de molienda primaria inerte y ultra fina en la
Planta Amandelbult UG2#2 de Ang lo Platinum, Sudfrica.
DESARROLLO DE ISAMILL
1989
19891992
El Prof. Bill Johnson en MIM trabaj con Netzsch en el desarrollo de un gran molino
horizontal de bolas pequeas
1992
Se prob con xito el molino de Netzsch de 100 litros en McArthur River Mining
19931994
1998
Probado y ahora esencial en MRM y Mount Isa Mines (14 x M3000 IsaMills instalados
considerando ambas faenas)
1999
2003
2005
2009
2011
XT
XT desarrolla, comercializa y soporta
tecnologas para las industrias de
procesamiento de minerales y extraccin
de metales de la minera global. Tiene
oficinas en Australia, Sudfrica, Europa,
Rusia, China, Canad y Chile, y es una
filial de propiedad total de Glencore,
un importante grupo global de minera
diversificada.
Para obtener ms informacin, visite
www.xt-t.com.
Caso Prctico:
Prominent Hill
Caso Prctico:
La concentradora de cobre-oro
Prominent Hill de OzMinerals
empez su produccin comercial
en 2009. Se instal un IsaMill
M10000 de 3 MW que opera con
medios de molienda cermicos
de 3,5 mm para liberar los
minerales de flor contenidos
en la ganga del concentrado
primario. Los minerales de flor
liberados pueden ser rechazados
despus en el circuito de flotacin
de limpieza para producir un
concentrado de cobre-oro de
calidad comercial. El circuito de
remolienda IsaMill se dise
para producir una alimentacin
al circuito de limpieza con un P80
entre 20 25 m para asegurar la
liberacin adecuada. El ambiente
de molienda inerte en el IsaMill
evita la contaminacin de las
superficies de los minerales,
dando un rendimiento optimo
de flotacin.
%Recuperacin de Zinc
Puesta en
marcha de
los IsaMills
Oct 1999
80.0
Primera
Fase +5% de
recuperacin
de Zinc
Lnea
Base
85.0
Estabilizacin y
optimizacin de la planta
75.0
Segunda
Fase +5% de
recuperacin
de Zinc
70.0
65.0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Instalaciones
240
200
Desde la instalacin del primer M3000 IsaMill en Mount Isa en 1994, los IsaMills
se utilizan actualmente en las principales operaciones de minera del mundo.
160
Para una lista actualizada de las instalaciones, visite nuestro sitio de Internet www.isamill.com
120
80
Primer IsaMill a Escala Industrial
de 1.1 MW
Year
1994
1998
Comercializacin
del IsaMill
2002
Desarrollo del
M10.000
40
2006
2010
Ao
2014
IsaMill ROMPIENDO LOS LMITES
XT South Africa
Suite 19, Private Bag X1,
Melrose Arch 2076, South Africa
Tel +27 71 606 4667 Fax +27 86 646 9570
XT Chile
Alcntara 200 of. 1202 Las Condes,
Santiago CP7550159 Chile
Tel +56 2 2478 22 11 Fax +56 2 2478 22 30
XT Europe
Level 4, 50 Berkeley Street
London, W1J 8HD, United Kingdom
Tel +44 771356 3353
XT Canada
10th floor, 700 West Pender St, Vancouver,
British Columbia V6C 1G8
Tel +1 604 699 6400 Fax +1 604 689 4719
www.isamill.com
www.xt-t.com
Copyright 2014 XT
XTT 2332C 01/14