Tema N 4: ROTULADO

En los dibujos tcnicos se debe tener escritura -rotulacin- correcta, a fin de comunicar de
manera apropiada informacin a otras personas. En este captulo se aprendern las normas
para un buen trabajo de rotulado.
Tal conocimiento es importante en todos los campos del dibujo tcnico. En ciertas carreras es
muy valioso conocer no slo las prcticas actuales de rotulacin, sino tambin las del pasado.
Por ejemplo, un planificador de ciudades puede necesitar hacer su trabajo con dibujos
realizados hace muchos aos.
A los planificadores urbanos o urbanistas les interesa la forma en que las comunidades se
desarrollan o evolucionan. Dentro de las responsabilidades tpicas se incluye la determinacin
del mejor uso de la tierra al considerar la mejor ubicacin de zonas para uso residencial,
comercial o industrial. La densidad de uso -es decir, la proximidad de las edificaciones entre s, es un aspecto importante, tanto como los sitios para estacionamiento, alumbrado, calles,
suministro de agua } servicios, etc..
ORIGEN DE LAS LETRAS. La impresin se hace con tipos. Las letras se hacen a mano. Los
nios imprimen; los dibujantes rotulan. Las letras del alfabeto son smbolos de sonidos. La
palabra alfabeto proviene de las palabras de origen griego alfa y beta. Cuando las letras se
colocan en combinaciones, se obtienen palabras con significado. La escritura o el rotulado se
iniciaron con cierta forma de pictografa (escritura simblica con figuras).
Sin embargo, el ser humano tard miles de aos para desarrollar letras a partir de las primeras
pinturas rupestres, luego de los pictogramas.

Entre las primeras formas de pictografa se encuentran los jeroglficos egipcios. Los caracteres
del alfabeto chino son formas escritas de representacin. Sin embargo, hay que ver formas
ms primitivas de escritura para observar la semejanza con objetos reales. Para comprender
cmo las ideas se pueden expresar con ilustraciones, trate de dibujar un pictograma como el
que se muestra en la figura.

La historia del alfabeto es un tema tan interesante que requerira un libro por s solo. Para
nuestros propsitos es suficiente saber que los fenicios desarrollaron un alfabeto de veintids
caracteres, derivados de las primeras escrituras de representacin pictogrfica.
Estos caracteres fueron despus mejorados por los griegos, y luego por los romanos. Como
consecuencia de las conquistas de estos ltimos, la mayor parte del mundo civilizado de la
poca adopt el alfabeto latino. El Alfabeto romano antiguo es el antecedente directo de todas
las formas actuales de las letras.
FORMAS DE LETRA MODERNAS. Los tres estilos bsicos de letra usados en tipografa en el
mundo occidental son los llamados romano, gtico e ingls antiguo (Text), Estos estilos
constan de letras maysculas o minsculas. [Se les llama minsculas (lowercase) porque los
linotipistas guardaban las letras de metal en el cajn inferior de la caja de tipos.] Si las letras se
escriben perpendiculares a la lnea gua se denominan letras verticales (o redondas). Si estn

inclinadas se les llama letras cursivas (o itlicas). Diferentes estilos de letra se muestran en las
Figs.

Letras Modernas
LETRAS NORMALIZADAS ANSI: Las letras se estandarizaron en 1935, cuando el American
National Standards Institute (ANSI) adopt alfabetos estndares para letras de tipo normal y
cursivo. Con ligeras revisiones, estos alfabetos han llegado a ser aceptados como la "ltima
palabra" en el dibujo tcnico,. En todos los dibujos de este libro se usan esos tipos de letra.
Las normas relativas se han publicado en el American National Standard Drafting Manual
ASME Y14 .2M (Manual de Dibujo Estndar), publicado por el American National Standard
Instirute, 11 West 42nd Street, Nueva York, NY 10036. De acuerdo con la norma ANSI: "Los
letreros en los dibujos deben ser legibles y de fcil y rpida ejecucin". En algunos tipos de
dibujo industrial se requieren las letras normales, y en otros, las cursivas.

Letras normalizadas ANSI

UNIFORMIDAD DE LAS LETRAS. Uno de los principales requisitos para un buen rotulado es
la uniformidad. Nunca mezcle letras maysculas con minsculas, como se muestra en (b). Use
lneas gua para evitar irregularidades como en (e) a (f). Evite la mezcla de trazos gruesos y
delgados como en (g) y (h). Los espacios entre letras deben ser iguales como en (a), y no
como en j). El espaciado entre palabras no debe ser muy pequeo ni muy grande como en (k),
y debe ser uniforme.

Uniformidad en las letras.

LINEAS GUIA. Para el dibujo de letras trace prunero lneas gua horizontales y verticales como
se muestra en la figura siguiente (a). Las horizontales permiten mantener las letras con la
misma altura exacta, y las verticales se espacian en forma irregular, ya que no se usan para el
espaciado de las letras, sino para conservar la verticalidad {de las letras de tipo normal). Use
un lpiz duro con la punta bien aguda { 4H a 6H). Trace las lneas en forma tenue, de manera
que sean difciles de distinguir a la distancia del brazo extendido.

Se pueden obtener mejores resultados si el espaciado de las lineas es menor que la altura de
las letras (pero nunca menor que la mitad de la altura). Coloque el escalmetro en forma
diagonal, (e). Fije, por ejemplo, 4 unidades para la altura de letras y 3 para el espaciado. El otro
mtodo es usar el comps de puntas secas como en (d), y hacer los espacios con x = a + b.
Las lneas gua para letras minsculas estarn espaciadas como se muestra en (e)
LETRAS MAYSCULAS VERTICALES. El alfabeto estandarizado de letras maysculas del
tipo normal se muestra en la figura siguiente. Cada letra aparece en una cuadrcula de 6
unidades de altura y de ancho. Se puede comparar el ancho con la altura en cada caso al
contar el nmero de cuadrados para la letra. Excepto la 1, que no tiene ancho, y la W, que es la
ms ancha del alfabeto, todas las dems tienen 5 o 6 unidades de anchura.
Es fcil recordar cules letras tienen 6 unidades con el nombre TOM Q VAXY. Cada una de las
letras en este nombre tiene un ancho de 6 unidades. Todas las dems en el alfabeto, excepto
la 1 y la W, tienen 5 unidades de ancho. Adems de la amplitud de las letras, se debe aprender
la secuencia de los trazos. Note que las lneas horizontales se trazan de izquierda a derecha, y
las verticales, hacia abajo. La mejor manera de aprender las proporciones y los trazos de las
letras es practicar con bosquejos grandes en papel cuadriculado. Haga cada letra de 6
cuadrculas de alto.

Letras Maysculas Verticales

NMEROS VERTICALES. En los dibujos, todos los valores numricos se expresan por varias
combinaciones de los 10 nmeros bsicos. Por lo tanto, es importante dedicar tiempo a
estudiar con todo cuidado las proporciones y los trazos de estos caracteres. Todos los
nmeros, excepto el 1, tienen 5 unidades de ancho. El 3 y la S estn basados en el 8, cuya
forma es de una elipse pequea, centrada sobre una mayor. El 6 y el 9 son iguales, excepto
que estn invertidos, y ambos se circunscriben en la elipse del 0 (cero).

Espaciado de las letras.

LETRAS MAYSCULAS INCLINADAS (CURSIVAS). El alfabeto estandarizado de letras
maysculas del tipo cursivo se muestra en la Fig. La cuadrcula y los rasgos son semejantes a
los de las maysculas verticales, pero estn inclinados hacia la derecha. Las proporciones y los
trazos tambin son similares. Adems de las lneas gua horizontales, las guas inclinadas se
trazan de acuerdo con el tringulo que se encuentra dentro de la Fig. 5-ll(c), o con el
instrumento que se ilustra en la Fig. 5-13. Las formas correcta e incorrecta de hacer ciertas
letras que en general son difciles, se indican en la Fig. 5-22. Las letras O, C, Q G y D son de
forma elptica. Las elipses deben estar inclinadas a la derecha con claridad, como se muestra
para la O y la G. Las letras V, A,
W, X y Y quedan equilibradas respecto a un eje imaginario inclinado, como se muestra para la
A en la citada figura.

Letras Inclinadas

LETRAS MINSCULA VERTICALES: Estas letras por lo comn se usan en mapas y, rara
vez, en dibujo de mquinas. Se forman con trazos rectos y crculos con pocas variaciones. El
cuerpo principal de la letra minscula tiene dos tercios de la altura de la letra mayscula. Se
deben trazar tres lneas gua horizontales.

Letras minsculas

ACTIVIDADES