PAYS DE CHARLEROI

VENDREDI 10 JUILLET 2015

11

SM

CH A R L E R O I

Quatre jours de prisons pour Vronique Salvi

La sant et les politiques de
prvention sanitaire en
prison. La dpute Salvi
(cdH) est charge dtablir
un rapport. Elle a visit
Jamioulx et Andenne.

Les problmes actuels sont lis

labsence dune politique globale,
dune offre structure et intgre
permettant de coordonner les ressources entre tablissements. Loffre
daide et de services est trs diffrente dune prison une autre. Chacune a ses propres ralits, son mode
de fonctionnement. Cest aussi li
lge du btiment : certaines infrastructures datent des annes 70,
dautres sont rcentes

Didier ALBIN

uatre jours dans les prisons. Pour la dpute Vronique Salvi (cdH), cela na
rien dune peine. Vice-prsident du gouvernement wallon, Maxime Prvot la charge
de rdiger lun des quatre rapports parlementaires attendus
pour le printemps 2016. Le sien
vise approfondir la rflexion
sur ltat de sant des dtenus et
les politiques de prvention en
milieu carcral. Objectif : alimenter un dbat qui aura lieu en
commission et en sance plnire du Parlement.

Un maximum de tmoins
entendus

Associations actives en prison,

mdecins, infirmires, assistants
sociaux, directeurs, membres du
personnel : Salvi veut se mettre
lcoute dun maximum de tmoins pour se faire lopinion la
plus exacte des ralits carcrales. Problmes dassutude, maladies virales graves, violences
physiques ou psychologiques,
isolement, manque dactivit
sont autant de facteurs qui agis-

D.A.

Vronique Salvi prsentera

son rapport contenant
des recommandations au
dbut 2016.

Quatre prisons visites

Dans ce cadre, la dpute a programm des visites dans quatre
tablissements pnitentiaires de
Wallonie : Andenne et Jamioulx o elle vient de se rendre, et prochainement Marche
et Lantin. Ces immersions doivent laider se faire lide la
plus juste des situations vcues
par les dtenus, hommes ou
femmes, quils soient prvenus,
condamns ou encore intgrs
dans une aile psychiatrique
comme Jamioulx o ce quartier ouvert ne compte que 14 lits.

sent sur la sant. La surmdication est gnralement prsente.

Jamioulx par exemple, 200 des
329 dtenus, soit 60 %, sont sous
mdicaments (antidpresseurs,
somnifres, calmants).
Selon la dpute, les initiatives
proposes sont parcellaires, ponctuelles et trop dpendantes de la volont locale. Lenvironnement carcral est en outre peu favorable la
qualit de vie et la sant (physique, mentale et sociale), que ce soit
pour la personne incarcre ou pour
le personnel pnitentiaire Lincarcration expose ces populations
des problmatiques sanitaires graves, et les associations dplorent que
les pouvoirs subsidiants, les soins
curatifs (SPF Justice) et la promotion et prvention de la sant (Fdration, Rgion wallonne) se soient
par le pass dresponsabiliss de
leurs missions
Au dbut 2016, Salvi prsentera
son rapport contenant des recommandations.

Une sensation dtouffement

Comment sest passe votre entre
Jamioulx ?

Comme tout visiteur, jai t soumise aux contrles de scurit et

au rglement intrieur. Interdiction demporter avec soi son
GSM ou son iPad, obligation de
porter un badge avec photo
didentit. Deux agents mont accompagne en permanence. Je
suis reste prs de 3 heures 30 sur
place.

Quavez-vous ressenti pendant la

visite ?

Une sensation dtouffement.

Les couloirs sont troits, la lumire faible. On sent sur ses
paules le poids de lenfermement, comme une chape. Je suis
arrive avec des images en tte,
celles donnes par les mdias ou
mes lectures sur le sujet. En fait,
ce que jai vu en tait loign.
Trs loign. Jamioulx, ce ni Pri-

son break, ni un dcor de cinma. salle de sport.

Avez-vous pu voir une cellule ?

Oui. Un dtenu my a autoris :

une cellule, cest 8 mtres carrs
que lon se partage deux, il y a
des lits superposs, un lavabo et
un WC, pas de douche. Sur les
neuf sections de la prison, sept
sont fermes. Cest--dire que les
dtenus nen sortent que pour le
prau, la toilette, le parloir ou la

10

CH A R L E R O I Marcinelle

SM

PAYS DE CHARLEROI

Quelle conclusion ce stade ?

Le personnel fait tout ce quil

peut pour humaniser lunivers
carcral, mais les ralits de vie
sont difficiles. Jai constat quil
ny a pas de patient en prison. Un
dtenu est et reste un dtenu,
quel que soit son tat de sant.
Ma mission est dessayer modestement damliorer les choses.

VENDREDI 10 JUILLET 2015

C H A R LER O I

PAYS DE CHARLEROI

VENDREDI 10 JUILLET 2015

SM

11

C H A R LER O I

Sliden joy triple votre cran dordi

Quatre jours de prisons pour Vronique Salvi

Trois inventeurs carolos ont

mis au point un accessoire
qui permet dagrandir les
crans de PC portable. En
24 heures, ils ont rcolt
plus de 170 000 !

La sant et les politiques de

prvention sanitaire en
prison. La dpute Salvi
(cdH) est charge dtablir
un rapport. Elle a visit
Jamioulx et Andenne.

ou lalu bross, Slidenjoy sera

bientt commercialis sur le
march mondial. Il visera un
public cible assez large, allant
du gamer au webdesigner, en
passant par des commerciaux,
des architectes ou des tudiants. Avant de lancer la production, nous devons dabord lever
300 000 de fonds via la plateforme de crowdfunding Kickstartet, ajoute Thomas Castro. La
version Single cotera 199 , la
Twins, 299 . Nous avons dj pu
prsenter notre produit au Mediamarkt de Gosselies o il tait posLes trois inventeurs carolos
sible de le commander.
peuvent avoir le sourire : les
Lanc mercredi sur la platefonds rcolts prouvent quils
forme de crowdfunding, le conne se sont pas tromps.
cept Sliden joy a rcolt plus de
170 000 en peine 24 heures !
Un vritable raz-de-mare qui
avec des crans supplmentaires pler les moniteurs. Chaque tudie pour ne pas pomper de prouve que les trois inventeurs
et amovibles.
nouvel cran est amovible 180 trop sur la batterie. Et il se bran- carolos ont tap dans le mille.
Thomas Castro et ses collabo- degrs, poursuit Thomas Cas- che aisment laide dun cble La barre des 300 000 tant drateurs, Laurent Wry et Char- tro. On peut imaginer travailler USB3 ou sur deux entres USB2. sormais en ligne de mire, les
lee Jeunehomme ont donc ima- lun en face de lautre ou de former Le partage dcran est quant lui crans Slidenjoy devraient tre
gin une extension ultralgre carrment un triangle. On a pris en charge naturellement par disponibles sur le march peu
avant les ftes de fin danqui se clipse larrire de prouv notre invention pour vi- les PC et les Mac.
ne.
lcran principal laide ter les bugs. Slidenjoy est trs l- Pour les ftes de fin danne
> www.kickstarter.com/projects/sli
daimants. Deux versions se- ger pour ne pas peser sur les charront produites lavenir et per- nires de lordinateur. Sa Disponible en divers coloris et denjoy/slidenjoy-double-ormettront de doubler ou de tri- consommation a galement t matires, comme le bois laqu triple-your-screens?ref=discovery

Les problmes actuels sont lis

labsence dune politique globale,
dune offre structure et intgre
permettant de coordonner les ressources entre tablissements. Loffre
daide et de services est trs diffrente dune prison une autre. Chacune a ses propres ralits, son mode
de fonctionnement. Cest aussi li
lge du btiment : certaines infrastructures datent des annes 70,
dautres sont rcentes

sent sur la sant. La surmdication est gnralement prsente.

Jamioulx par exemple, 200 des
329 dtenus, soit 60 %, sont sous
mdicaments (antidpresseurs,
somnifres, calmants).
Selon la dpute, les initiatives
proposes sont parcellaires, ponctuelles et trop dpendantes de la volont locale. Lenvironnement carcral est en outre peu favorable la
qualit de vie et la sant (physique, mentale et sociale), que ce soit
pour la personne incarcre ou pour
le personnel pnitentiaire Lincarcration expose ces populations
des problmatiques sanitaires graves, et les associations dplorent que
les pouvoirs subsidiants, les soins
curatifs (SPF Justice) et la promotion et prvention de la sant (Fdration, Rgion wallonne) se soient
par le pass dresponsabiliss de
leurs missions
Au dbut 2016, Salvi prsentera
son rapport contenant des recommandations.

Fr dric DUBOIS

est linvention qui va

probablement faire du
bruit dans le secteur du
multimdia. Et, cocorico, ce
sont trois Carolos qui lont dveloppe ! Slidenjoy est un accessoire informatique, compatible avec PC et Mac, qui
permet de doubler, voire tripler
votre cran dordinateur portable.
Lide mest venue il y a 8 ou 9
mois, explique Thomas Castro,
lun des fondateurs du concept.
Nous tions en train de travailler
sur un autre projet et je trouvais
fatigant de devoir tourner sans
cesse mon cran dordinateur. Je
me suis dit que a serait sympa
damliorer le confort du travail

Ras le bol
grossistes
tous les cas,
devront
L'Avenir
- des
Local:
entre Sambre et Meuse 10/07/2015,danspages
10ils &
11
plus cher. Le tarif pratidu droits
March vespral.
Tous
rservs. Rutilisation et reproduction payer
qu tait en dessous du seuil de
rentabilit, nous dit-on lICDI.
uniquement
avec l'autorisation de l'diteur de
La Ville leur a annonc
Sourde oreille communale
L'Avenir
- Local:
entre Sambre et Meuse
la suppression
de son
C H A R LER O I

Didier ALBIN

Un maximum de tmoins
entendus

uatre jours dans les prisons. Pour la dpute Vronique Salvi (cdH), cela na
rien dune peine. Vice-prsident du gouvernement wallon, Maxime Prvot la charge
de rdiger lun des quatre rapports parlementaires attendus
pour le printemps 2016. Le sien
vise approfondir la rflexion
sur ltat de sant des dtenus et
les politiques de prvention en
milieu carcral. Objectif : alimenter un dbat qui aura lieu en
commission et en sance plnire du Parlement.

Associations actives en prison,

mdecins, infirmires, assistants
sociaux, directeurs, membres du
personnel : Salvi veut se mettre
lcoute dun maximum de tmoins pour se faire lopinion la
plus exacte des ralits carcrales. Problmes dassutude, maladies virales graves, violences
physiques ou psychologiques,
isolement, manque dactivit
sont autant de facteurs qui agis-

Vronique Salvi prsentera

son rapport contenant
des recommandations au
dbut 2016.
D.A.

Innovating Digital Content

F.D.

Les grossistes au pied du mur de dchets

payons pour un Une

parking
gard
et
sensation
dtouffement
un march scuris ! Notre voisin
Quatre prisons visites

Dans ce cadre, la dpute a programm des visites dans quatre

tablissements pnitentiaires de
Wallonie : Andenne et Jamioulx o elle vient de se rendre, et prochainement Marche
et Lantin. Ces immersions doivent laider se faire lide la
plus juste des situations vcues
par les dtenus, hommes ou
femmes, quils soient prvenus,
condamns ou encore intgrs
dans une aile psychiatrique
comme Jamioulx o ce quartier ouvert ne compte que 14 lits.

Comment sest passe votre entre

Jamioulx ?

Quavez-vous ressenti pendant la

visite ?

son break, ni un dcor de cinma. salle de sport.

Comme tout visiteur, jai t sou- Une sensation dtouffement. Avez-vous pu voir une cellule ?
Quelle conclusion ce stade ?
mise aux contrles de scurit et Les couloirs sont troits, la lu- Oui. Un dtenu my a autoris : Le personnel fait tout ce quil
au rglement intrieur. Interdic- mire faible. On sent sur ses une cellule, cest 8 mtres carrs peut pour humaniser lunivers
tion demporter avec soi son paules le poids de lenferme- que lon se partage deux, il y a carcral, mais les ralits de vie
GSM ou son iPad, obligation de ment, comme une chape. Je suis des lits superposs, un lavabo et sont difficiles. Jai constat quil
porter un badge avec photo arrive avec des images en tte, un WC, pas de douche. Sur les ny a pas de patient en prison. Un
didentit. Deux agents mont ac- celles donnes par les mdias ou neuf sections de la prison, sept dtenu est et reste un dtenu,
compagne en permanence. Je mes lectures sur le sujet. En fait, sont fermes. Cest--dire que les quel que soit son tat de sant.
suis reste prs de 3 heures 30 sur ce que jai vu en tait loign. dtenus nen sortent que pour le Ma mission est dessayer modesplace.
Trs loign. Jamioulx, ce ni Pri- prau, la toilette, le parloir ou la tement damliorer les choses.

Une bataille gagne pour Marbie Star

du Coq wallon a connu trois attaV
oici quelques mois, le film concours, labsence dhuissier ou film vainqueur, Je te survivrai, Dominique Dubuisson. Cest le booster ce dernier. Des lments,
carolo Marbie, star de Couillu de garantie du secret du vote en avaient ragi. Ils estimaient la sai- cas du ddain manifest par certai- dit le tribunal, de nature jeter
les deux glises stait class cours de procdure. Cette situa- sie illgale et avaient rclam sa nes personnes en charge dun finan- un doute raisonnable sur les rdeuxime du Prix du public aux tion avait amen le producteur rtractation.
cement public qui pouvaient appa- sultats du vote peu aprs la proMagritte du cinma. Un rsultat de Marbie demander au tribu- Saisie valide
ratre proches de lAcadmie clamation. Labsence de contrle
que le producteur, Dominique nal de Charleroi de saisir en urDelvaux , ce qui a engendr des dhuissier est aussi pointe, ajouDubuisson, avait contest en rai- gence les donnes informatiques Mais hier, le tribunal des rfrs difficults pour la production de te-t-on ct Marbie.
son de certains faits qui staient des rsultats du concours organi- de Charleroi a valid la saisie. Marbie de financer son film. Ou Voil matire inciter la minisproduits pendant la priode du ss par lacadmie Andr Del- Mieux, aux yeux de lquipe de encore le courriel dsobligeant tre de la Culture modifier le rvote ouverte au public : la prolon- vaux.
Marbie, le tribunal relve des l- pour Marbie envoy par le pro- glement du concours, conclut
B.W.
gation de la dure en cours de Lacadmie et le poducteur du ments de suspicion dnoncs par ducteur du film gagnant pour Dubuisson.

C H A R LER O I Marcinelle

Ras le bol des grossistes

du March vespral.
La Ville leur a annonc
la suppression de son
service de salubrit
publique.

as contents les concessionnaires du Vespral, le march de gros de Charleroi.

Ils viennent de recevoir un
courrier dans lequel la Ville de
Charleroi les informe de la res- Incendie en 2009, la grande halle du March vespral na toujours
tructuration de la Rgie des pas t remise en tat. Et sert de dpotoir.
marchs, promise disparatre.
Consquence : le service enl- dt, dplore Guy Monard, ma- du Commerce, Philippe Van
vement des immondices nest nager de Paper shop. Aurait-on Cauwenberghe (PS), la Ville
plus assur compter du voulu nous mettre au pied du mur rappelle aux concessionnaires
3 aot. Ce qui ne nous laisse quon ne sy serait pas pris autre- quils ont le choix de loprateur. Ils peuvent se tourner vers
quun dlai de trois semaines pour ment.
trouver un nouvel oprateur. Et Dans son courrier sign par le le secteur priv ou demander
nous sommes en pleines vacances directeur gnral et lchevin lintervention de lICDI. Mais
D.A.

service de salubrit
publique.

Guy Monard en a gros sur le

cur : Nous avons le sentiment
que la Ville trouve toujours rapidement une solution quand ce sont

ques en moins dun an, dont la dergrossistes au

nire auLesbulldozer
! pied du mur de dchets
Pendant ce temps-l, la Ville a
pris des Pmesures pour raffecter lancien pavillon de sa rgie
qui accueille depuis trois mois
le service des trangers, observe
dans tous les cas, ils devront payons pour un parking gard et
payer plus cher. Le tarif prati- un march scuris ! Notre voisin
qu tait en dessous du seuil de du Coq wallon a connu trois attarentabilit, nous dit-on lICDI. ques en moins dun an, dont la dernire au bulldozer !
Sourde oreille communale
Pendant ce temps-l, la Ville a
Guy Monard en a gros sur le pris des mesures pour raffeccur : Nous avons le sentiment ter lancien pavillon de sa rgie
que la Ville trouve toujours rapide- qui accueille depuis trois mois
ment une solution quand ce sont le service des trangers, observe
ses problmes, mais quelle nen a Guy Monard. Il serait temps
pas pour les ntres Ainsi, le quelle soccupe un peu de nos progrossiste constate quen ma- blmes.
tire de scurit, aucune des do- Le commerant est dpit :
lances des usagers du site na Nous demandons depuis quatre
t entendue : La grande halle ans ce que les concessionnaires et
a t dvaste par un incendie en entrepositaires disposent dune
2009. Six ans plus tard, le bti- bote aux lettres individuelle
ment est toujours dans le mme lentre : cest un investissement de
tat. Il sert de dpotoir ! Idem quelques centaines deuros, il vitepour la surveillance du do- rait que le courrier ne circule de
maine : Les vigiles qui contr- mains en mains avec des risques
laient les entres sous lavant-der- de perte et hors toute confidentianire mandature nont jamais t lit. Mais l non plus, les autorits
remplacs. Et les camras de scu- politiques ne nous entendent
rit ne fonctionnent pas. Or, nous pas !
D. A .