NEO-12 Conducción y Operación de Grúas Horquillas Montacargas - Requi-Sitos de Seguridad y Práct

CO DE LCO -C HI LE
Norma / Estndar Operacional
Conduccin y Operacin de Gras Horquillas / Montacargas Requisitos de Seguridad y Prcticas de Trabajo Seguras
C H U Q UI CA M AT A
NEO 12: 2008
NEO 12: 2008
Conduccin y Operacin
de Gras
Horquillas / Montacargas
Requisitos de Seguridad
y Prcticas de Trabajo
Seguras
CONTIENE:
ESTABLECE REQUISITOS DE SEGURIDAD, DIRECTRICES (INSTRUCCIONES Y NORMAS GENERALES) Y PRACTICAS

DE TRABAJO SEGURAS QUE SE DEBEN CUMPLIR EN LA CONDUCCIN Y OPERACION DE GRUAS HORQUILLAS O
MONTACARGAS.
ESTABLECE REQUISITOS Y ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LAS GRUAS HORQUILLAS / MONTACARGAS COMO MAQUINARIA AUTOMOTRIZ ESPECIALIZADA PARA EL MANEJO MECANIZADO DE CARGAS.
1 de Riesgos Profesionales y Ambiente

Publicada y Editada por la Subgerencia
NEO 12: 2008
NEO 12: 2008

Norma Estndar Operacional
Conduccin y Operacin de Gras Horquillas / Montacargas Requisitos

de Seguridad y Prcticas de Trabajo Seguras.
Segunda Edicin: Agosto 2008
Revisin: 3
Norma interna de uso exclusivo en la Divisin CODELCO Norte, preparada y editada por la
Subgerencia de Riesgos Profesionales y Ambiente.
Este documento normativo ser revisado con la periodicidad que se requiera para su vigencia actualizada.
Documento disponible en la INTRANET de la Divisin CODELCO Norte, sitio de la SGRPA.
NEO 12: 2008
INDICE
INDICE
Pg.
1.
Alcance y Campo de Aplicacin ............................................................................................................................ 5
2.
Referencias Legales y Reglamentarias y Referencias Normativas ...................................................................... 5
3.
Trminos y Definiciones ........................................................................................................................................... 6
4.
Normas Legales ........................................................................................................................................................ 10
5.
Normas Generales de Conduccin y Circulacin de Gras Horquillas / Montacargas .......................................... 17
6.
Normas Generales de Manejo de Cargas ................................................................................................................. 24
7.
Normas Generales de Seguridad y Prevencin de Riesgos en las Areas de Trabajo de

Gras Horquillas / Montacargas .............................................................................................................................. 25
ANEXOS
Modelo de Hoja de Revisin Peridica de Seguridad ............................................................................................. 29
Principios Bsicos del Equilibrado de Cargas y Estabilidad .................................................................................. 33
NEO 12: 2008
PAGINA EN BLANCO
NEO 12: 2008
Norma / Estndar Operacional
Conduccin y Operacin de Gras Horquilla / Montacargas

Requisitos de Seguridad y Prcticas de Trabajo Seguras
1.
Alcance y Campo de Aplicacin

Esta norma tiene como objetivo:
2.
1.1
Establecer requisitos y estndares de seguridad, directrices (instrucciones y normas generales) y

prcticas de trabajo seguras, que se deben cumplir en la conduccin y operacin de gras horquillas / montacargas, maquinarias automotrices industriales especiales para el manejo de materiales
en las operaciones para levantar, transportar y almacenar o apilar cargas en las instalaciones y
servicios de apoyo establecidos en las faenas mineras de la Divisin, para apoyar y asegurar el
funcionamiento de sus operaciones, con el propsito de proteger la vida e integridad fsica de las
personas, los equipos de trabajo, las instalaciones y el entorno del rea de trabajo con todas sus
caractersticas en la Divisin.
1.2
Establecer requisitos y estndares de seguridad que deben cumplir las gras horquillas / montacargas, como maquinaria automotriz especializada para el manejo mecanizado de cargas.
1.3
Dar cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias contenidas en el Decreto Supremo

N 72, de 1985, del Ministerio de Minera, que establece el Reglamento de Seguridad Minera, que
fue fijado por el Decreto Supremo N 132, publicado en el Diario Oficial de fecha 07/ 02/ 2004, las
disposiciones contenidas en la Ley de Trnsito, Ley N 18.290, del Ministerio de Justicia, promulgada el 23/01/1984 y publicada en el D.O. del 07/02/1984 y sus modificaciones y la reglamentacin
y normativa interna, con medidas de carcter especfico, propias de las condiciones operacionales
de las faenas mineras, de acuerdo a las condiciones especficas que impone el trnsito de equipos
de trabajo y maquinaria minera.
1.4
Esta Norma NEO 12: 2008, se aplica a las gras horquillas / montacargas, impulsadas mediante
combustible de gasolina, diesel, gas licuado (LPG) y elctricas mediante bateras, con operador
sentado.
1.5
Esta Norma no se aplica a equipos elevadores, apiladores, elctricos o manuales, ni a plataformas

de elevacin ni transpaletas manuales o elctricas.
Referencias Legales y Reglamentarias y Referencias Normativas

2.1
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que a travs de referencias en el

texto de esta Norma NEO, constituyen requisitos de la misma.
Ley de Trnsito N 18.290 y sus modificaciones, del Ministerio de Justicia, promulgada el 23/
01/1984 y publicada en el Diario Oficial el 07/02/1984.
Decreto Supremo N 72, de 1985 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el
NEO 12: 2008
Decreto Supremo N 132 de 2002, publicado en el D.O. de 07/02/2004, del Ministerio de

Minera.
2.2
Disposiciones relativas al Transporte de Personas y de Carga emanadas por el Ministerio de

Transporte y Telecomunicaciones.
Reglamento Interno Especfico de Minera R020 Medidas de Seguridad en Operaciones

con Gras Horquillas, texto aprobado en enero 30 de 2002 por el Director Regional del Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Norma NEO 53: 2006 Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y Materiales en

Areas Administrativas, Plantas y Servicios, de la Divisin CODELCO Norte.
Manual de Sealizacin de Trnsito, de 1982, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, segn D.S. N 20/86, publicado en el Diario Oficial de 12/03/86.
Referencias Normativas Extranjeras

Al no existir norma nacional especfica que regule la seguridad de las gras horquillas, esta norma
ha sido preparada y actualizada tomando en consideracin las siguientes normas extranjeras
relativas a gras horquillas o montacargas:
3.
Norma OSHA sobre Seguridad y Salud Ocupacional 29 CFR 1910.178 Norma de

Montacargas Normas y Prcticas Seguras de Funcionamiento del Equipo Industrial Motorizado, Normativa de la OSHA (Administracin para la Seguridad y Salud en el Trabajo) EE.UU.
Norma ASME / ANSI B 56.1 Manejo de Montacargas o Gras Horquillas. Normativa de la

American Society of Mechanical Engineers Institute (ASME) y American National Standards
Institute (ANSI) EE.UU.
Recomendaciones de NIOSH para el Manejo de Montacargas o Gras Horquillas Instituto

Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU Normas Sobre Prevencin de
Lesiones y Muertes de Trabajadores que Operan Montacargas o Trabajan cerca de los mismos.
Trminos y Definiciones
3.1
Para los propsitos de esta norma se aplican los trminos y definiciones siguientes:
Gra Horquilla o Montacargas.- Es un tipo de vehculo / maquinaria industrial automotriz utilizada en el manejo mecanizado de materiales, cuyo propsito es levantar, bajar, tirar, empujar, transportar o trasladar y aplicar una carga y colocarla en un estante de almacenamiento en pilas.
Centro de Gravedad.- Punto de un objeto en el que todo el peso se puede considerar concentrado.
Contrapeso.- Peso incluido en la estructura bsica de un vehculo que se utiliza para compensar
el peso de una carga, y para aumentar al mximo la resistencia del vehculo al balanceo.
NEO 12: 2008
Eje Fijo.- Eje de rotacin del vehculo cuando se balancea.

Grado de Pendiente.- Pendiente de cualquier superficie que se mide normalmente como el
nmero de metros de elevacin o cada sobre cien metros de distancia horizontal. (Esta medida se
expresa en porcentajes).
Estabilidad Lateral.- Resistencia de la gra horquilla al balanceo lateral.
Estabilidad Longitudinal.- Resistencia de una gra horquilla o montacargas al volcamiento
(vuelco) hacia delante o hacia atrs.
Inercia.- Producto del peso del objeto por la distancia desde un punto fijo. En el caso de una gra
horquilla / montacargas, la distancia se mide desde el punto en que el vehculo se balancear hasta
la lnea de accin del objeto. La distancia se mide siempre en forma perpendicular a la lnea de
accin.
Rodada.- Distancia entre las ruedas de un mismo eje del vehculo.
Distancia entre Ejes.- Distancia entre la lnea central de las ruedas delanteras y traseras de un
vehculo.
Componentes Principales de una Gra Horquilla / Montacargas
Bastidor.- Estructura generalmente de acero soldado, sobre la cual se instalan todos los componentes del montacargas y transmite su efecto directamente al suelo, a travs de las ruedas (sin
suspensin).
Contrapeso.- Masa fijada a la parte posterior del bastidor, destinada a equilibrar la carga en la
gra horquilla contrapesada.
Mstil de Elevacin o Brazo Telescpico.- Permite el posicionamiento y la elevacin de las
cargas.
Tablero Porta Horquillas.- Placa fijada al mstil que permite el acoplamiento y la sujecin de las
horquillas u otros implementos. Si es necesario, detrs del tablero porta horquillas, debe montarse
un respaldo de apoyo de la carga (placa porta horquillas) para evitar el deslizamiento de la misma
sobre el operador.
Grupo Motor y Transmisin.- Conjunto de elementos que accionan los ejes y grupos motores y
directores. Incluye los motores trmicos o elctricos y los distintos tipos de transmisin, mecnica, hidrulica, etc.
Sistema de Alimentacin de Energa.- Son los sistemas de alimentacin de combustible en
las gras horquillas, con motor trmico y las bateras de traccin o la conexin a la red en las gras
horquilla elctricas.
Sistema de Direccin.- Consta de un volante para la direccin tipo automvil. Puede ser mecnico, hidrulico o elctrico.
Sistema Principal de Frenado.- Normalmente la gra horquilla est equipada con mordazas o
NEO 12: 2008
discos de friccin, accionados mecnica o hidrulicamente y que actan sobre las ruedas o los
rganos motores de a mquina.
Puesto del Operador.- Centraliza todos los rganos de mando y control. Todas las funciones
deben estar claramente identificadas, ser visibles, operables y de fcil y ergonmico acceso para
el operador.
Techo Protector del Operador.- Estructura resistente que protege al operador contra la cada de
objetos. Es obligatorio al existir riesgo debido a la cada de objetos. En algunos casos, si la
cabina es cerrada, el techo protector forma parte de la misma.
Proteccin del Operador contra Riesgo de Vuelco.- Estructura resistente que protege al
operador contra los efectos de vuelco del equipo. Es un elemento obligatorio, cuando existe el
riesgo de que la gra horquilla pueda volcar. Cuando la gra horquilla est provista de cabina, sta
debe garantizar la plena proteccin del operador y, entre otros aspectos, garantizar la proteccin
contra cada de objetos y frente a vuelco.
Horquillas.- Dispositivo que incluye dos o ms brazos de horquilla de seccin maciza, que se
fijan sobre el tablero porta horquillas y que normalmente se posicionan manualmente.
Accesorios de Manipulacin de Carga.- Son los implementos (pinzas, desplazamientos laterales, cucharas, elevadores, etc.) que permiten la aprehensin y depsito de la carga a la altura y
posicin escogida por el operador.
Asiento.- Puesto del operador, debe ser anatmico y dotado de suspensin para evitar que las
vibraciones se transmitan al operador, ya que las gras horquillas carecen de sistemas de amortiguacin. Debe ser regulable y adaptable. Cuando la mquina pueda ir equipada de una estructura
de proteccin para los casos de vuelco, el asiento debe estar dotado de cinturn de seguridad.
Ruedas.- Sirven de apoyo a la gra horquilla sobre el suelo, permitiendo la traccin de la misma.
Placas Informativas.- Cada gra horquilla debe llevar obligatoriamente marcado, de manera
legible e indeleble, las leyendas y pictogramas que informen al operador sobre la capacidad de
carga del montacargas en las distintas situaciones de carga, la funcin de los distintos mandos y
los riesgos inherentes a la utilizacin de la mquina.
Se debe comprobar que el equipo lleve la placa de identificacin del fabricante, el marcado CE y la
placa de capacidad de cargas admisibles para las condiciones de uso real de la gra horquilla.
Si al montacargas se le monta un accesorio adicional, sobre el mismo tambin debe existir la
placa de identificacin del fabricante del accesorio, la capacidad de carga del mismo y, si es
aplicable, el marcado CE de conformidad.
Baliza.- Dispositivo de luces giratorias, destellantes, estroboscpicas, intermitentes o de otro
tipo, que permite advertir la presencia del vehculo que la usa al resto de los usuarios de las vas.
Las balizas de gras horquillas deben ser de color mbar.
Peatones o Trabajadores a Pie.- Las personas que slo por razones de trabajo y debidamente
autorizadas, deben transitar dentro de las reas de trabajo en las faenas mineras de la Divisin.
NEO 12: 2008
Aparato Sonoro.- Mecanismo de tipo manual o elctrico que emite sonido.

Exmenes SicoSensoMtricos.- Exmenes practicados por un siclogo y/o equipos tecnolgicos que permiten establecer y evaluar destrezas, habilidades y tiempos de reaccin de los
conductores. Esta misma definicin se extiende al examen sicosensotcnico.
Sealizacin de Seguridad.- Todos los dispositivos, signos, demarcaciones de tipo oficial o de
carcter especfico propias de las condiciones operacionales de cada faena, internas especiales
internas de la Divisin, instaladas con objeto de regular, advertir o encauzar el trnsito y de advertencia de riesgos.
3.2
Sistemas y Componentes de Seguridad en Gras Horquillas / Montacargas

Toda gra horquilla o montacargas debe estar provista de luces y aparatos sonoros que indiquen la
direccin de movimiento en retroceso (segn Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad
Minera, modificado por D.S. N 132).
Luces Faeneras Delanteras y Traseras
Baliza de Color Ambar (dispositivo de luces giratorias destellantes, estroboscpicas, intermitentes o de otro tipo) para advertir la presencia de la gra horquilla que la usa al resto de los vehculos
o maquinaria usuaria de las vas. Se conocen comnmente como balizas giratorias o luces de
referencia y deben estar colocadas en la parte superior de la cabina de la gra horquilla, para
advertir la presencia de la mquina.
Alarma de Retroceso de Seguridad para emitir sonido cuando la gra horquilla se desplace en
retroceso o hacia atrs.
Luces Sealizadoras de Viraje
Bocina.- Utilizada para advertir la presencia del montacargas en caso necesario, para prevenir un
accidente en el caso de que su uso fuera estrictamente necesario.
Extintor de Incendio.- debe ser adecuado para el tipo de gra horquilla o montacargas.
Techo Protector del Operador.- La gra horquilla debe contar con un resguardo o estructura
resistente para proteger al conductor / operador, contra la cada de objetos o materiales.
Respaldo de Apoyo de la Carga.- La gra horquilla debe contar con una placa porta horquilla,
para evitar el deslizamiento de la carga sobre el operador en caso de vuelco de materiales.
Cuas de Seguridad.- Para bloquear las ruedas de la gra horquilla en casos de emergencia,
falla del equipo, detencin en pendiente, etc.
Sistemas y/o Componentes de Seguridad.- Equipos destinados a garantizar la seguridad del
operador y de las personas y son, entre otros: el sistema de frenos, sistemas de alarma ptica y
acstica para advertir la presencia del vehculo, dispositivos de advertencia o limitacin del exceso
de carga, sistema de proteccin en caso de vuelco y contra cada de objetos, etc.
NEO 12: 2008

4.
Normas Generales
4.1
Requisitos que debe Cumplir el Personal Designado para Conducir y Operar Gras Horquillas / Montacargas.- El personal designado para conducir gras horquillas / montacargas en
los recintos industriales de la Divisin, que expresamente la Administracin de la faena haya
autorizado, deber estar debidamente capacitado sobre la conduccin y operacin del equipo de
trabajo que debe conducir. Para ello, deber cumplir con las disposiciones establecidas en la Ley
de Trnsito, Ley N 18.290, Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el D.S. N 132, del Ministerio de Minera y el Reglamento de Trnsito y Transporte de
Personas y Materiales en Areas Administrativas, Plantas y Servicios de la Divisin CODELCO
Norte.
El personal designado debe cumplir los siguientes requisitos:
a)
Poseer Licencia de Conducir Clase D, licencia especial para conducir maquinarias automotrices, expedida por el Departamento de Trnsito y Transporte Pblico Municipal, conforme a lo
establecido en la Ley de Trnsito N 18.290 y sus modificaciones.
b)
Poseer Autorizacin Interna para Conducir gras horquillas / montacargas en los recintos
industriales de la Divisin, otorgada por la Unidad de Gestin Vial del Departamento de
Gestin de Riesgos de la Subgerencia de Riesgos Profesionales y Ambiente de CODELCO
Norte.
c)
Obtener la certificacin de operacin de gras horquillas / montacargas del rea o faena

respectiva, autorizado por la Administracin de la faena.
d)
Ser aprobado en un examen sicosensotcnico riguroso.
e)
Ser instruido y aprobar un examen sobre el Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y Materiales, que la Divisin tiene en funcionamiento.
f)
Ser aprobado en examen de conocimientos tericos y prcticos de conduccin y operacin

de gras horquillas / montacargas.
El operador / conductor de gra horquilla / montacargas, deber llevar consigo su licencia municipal y la Autorizacin Interna para Conducir montacargas / gras horquillas.
Asimismo, el personal que deba efectuar mantencin, personal de pruebas, inspectores e instructores, debern poseer su respectiva Autorizacin Interna vigente, que lo acredite como persona
autorizada.
Ninguna persona debe conducir u operar una gra horquilla / montacargas si no cuenta con su
respectiva Autorizacin Interna. Si sta se encuentra en trmite, la Unidad Gestin Vial proporcionar una autorizacin provisoria.
Se deber adjuntar a la solicitud de Autorizacin Interna, un certificado que acredite la capacitacin
del trabajador operador / conductor.
Los operadores / conductores deben acreditar los conocimientos tericos y prcticos, destrezas y
habilidades necesarias para la conduccin de las gras horquillas / montacargas.
10
4.2
NEO 12: 2008
Condiciones e Idoneidad Fsica, Squica y Sensorial del Operador / Conductor de Gra

Horquilla / Montacargas.
4.2.1
El operador / conductor de gra horquilla o montacargas, debe tener una adecuada salud
fsica y squica y excelente coordinacin manual y visual, capacidad auditiva adecuada,
buena visin y percepcin de profundidad.
La funcin del operador / conductor de gra horquilla en el manejo de dicho equipo de
trabajo es primordial y, por ello, deben ser personas con aptitudes fsicas, squicas y
sensoriales adecuadas.
4.2.2
Incapacidad Fsica o Squica del Operador / Conductor de Gra Horquilla.- Si el

operador / conductor de gra horquilla / montacargas se encuentra en condiciones fsicas
o squicas que lo incapaciten para conducir y operar el equipo de trabajo, deber abstenerse de hacerlo y comunicar de inmediato a su jefe directo o supervisor sus condiciones de
salud.
Toda persona (operador / conductor) de gra horquilla / montacargas que por su prescripcin mdica, est sometida a tratamiento con sustancias sicotrpicas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo, altere significativamente sus condiciones sicomotoras,
deber ser relevado de sus funciones de conductor u operador, mientras dure el tratamiento.
Se prohbe al conductor / operador de gra horquilla / montacargas, el consumo de bebidas alcohlicas en el interior del equipo de trabajo.
Se prohbe la conduccin y operacin de una gra horquilla / montacargas por personas
que se encuentren en estado de ebriedad, bajo la influencia de drogas o sustancias estupefacientes o sicotrpicas o bajo la influencia del alcohol, o que se determine que tales
personas son consumidores habituales de estas sustancias.
4.3
Capacitacin y Entrenamiento del Operador / Conductor de la Gra Horquilla / Montacargas.- Las gras horquillas / montacargas slo sern conducidas y operadas por personal designado y autorizado por la Administracin, debidamente capacitado y entrenado sobre la conduccin
y operacin de la maquinaria que deben conducir, y que cuenten con conocimientos y prctica en
el manejo de dichas maquinarias especiales y que, adems, hayan sido capacitados sobre la
conduccin y operacin segura de dichos equipos.
Un programa de capacitacin y entrenamiento sobre la conduccin y operacin de gras horquillas
/ montacargas debe incluir los siguientes elementos:
a)
Debe hacerse una cuidadosa seleccin del operador de gra horquilla / montacargas, considerando las aptitudes fsicas, squicas y sensoriales.
b)
El nfasis en los materiales, la maquinaria, los operadores y el resto del personal a pie o
peatones en el rea, o entorno de trabajo.
c)
Aspectos bsicos del diseo del montacargas / gra horquilla y sus componentes en relacin
con la seguridad, por ejemplo: carga, limitaciones mecnicas, centro de gravedad, estabilidad, etc.
11
NEO 12: 2008
4.4
d)
Introduccin a los equipos, explicacin de cmo funcionan cuando se utilizan correctamente

y los peligros, problemas y riesgos de accidente derivados de la utilizacin incorrecta y las
medidas de prevencin, para evitar accidentes.
e)
Prcticas supervisadas en una pista diferente de donde se realizan las actividades normales
y diseada para simular el funcionamiento de la planta real, por ejemplo: apilado en almacenes o bodegas, carga de remolques y vehculos de carga, etc.
f)
Pruebas y evaluaciones orales, escritas y de rendimiento operativo durante el curso y al

finalizar ste.
g)
Evaluacin del operador en su trabajo.
h)
Entender los datos de la placa de caractersticas, las instrucciones para el operador y la

informacin de advertencia que aparece en el equipo.
Responsabilidad del Operador de la Gra Horquilla / Montacargas.- Es responsabilidad y

obligacin del operador / conductor de la gra horquilla, respetar y cumplir todas las normas y/o
reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta, establecidas en la Ley de Trnsito
N 18.290, en todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, en esta Norma NEO 12:
2008 y en todos los procedimientos internos de la faena minera o que se hayan impartido como
instrucciones.
Sin perjuicio de las mantenciones, reparaciones y/o revisiones realizadas por personal especialista, es obligacin del operador verificar al inicio de su jornada de trabajo o turno, el buen funcionamiento y comprobacin de seguridad del equipo.
Si el trabajador observa defectos, fallas, condiciones subestndares o cualquier condicin anormal
que afecte o pueda afectar su seguridad o del equipo en cualquier lugar de la faena, debe comunicar de inmediato de la situacin a su jefatura o supervisin, sin perjuicio de las medidas que pueda
tomar personalmente, conforme a lo que l est autorizado.
El operador de gra horquilla / montacargas, es responsable del funcionamiento y de la operacin
correcta y segura del montacargas que debe conducir y operar.
Antes de iniciar sus labores u operaciones, el operador de la gra horquilla debe verificar que
cuenta con todos los documentos y autorizaciones vigentes, que le permitan operar en forma
correcta y en condiciones de seguridad.
El operador / conductor de una gra horquilla / montacargas, es responsable de la operacin
correcta y segura de la gra horquilla / montacargas que deber conducir y operar siempre en
forma cuidadosa, respetando las normas de trnsito y de seguridad en todo el entorno o rea de
trabajo, donde circule o transite y opere.
En caso de cualquier duda respecto a la operacin y conduccin segura del montacargas (capacidad, estabilidad de la carga, etc.), consultar a su jefatura o supervisin, la que en caso necesario
se har asesorar por el Asesor de Gestin de Riesgos del rea.
El operador debe estar familiarizado con todas las funciones de la gra horquilla y los equipos y
dispositivos de seguridad del equipo.
12
NEO 12: 2008
El operador / conductor de la gra horquilla / montacargas, debe conocer en detalle el entorno del
rea de trabajo donde se utilizar la maquinaria, con todas sus caractersticas, tipo de materiales
a manejar, presencia y paso de personas, entradas y salidas de equipos de trabajo y personas,
tipo y caractersticas del almacenamiento, dimensiones de las bodegas, superficies de trnsito y
de trabajo, trabajos en reas clasificadas con riesgo de incendio y/o explosin, trabajos especiales, estado de los suelos (baches, hmedo, mojado, etc.), tipos de pavimento (rugoso, deslizante,
etc.), pendiente, rampas, etc.
Se prohbe operar una gra horquilla / montacargas llevando o usando brazaletes, cadenas, ropas
sueltas, cabellos largos sueltos no recogidos y protegidos, etc., por el alto riesgo que presentan de
atrapamiento con piezas y mecanismos en movimiento o partes mviles.
4.5
Responsabilidad de la Lnea de Mando o Supervisin a Cargo.- Toda persona que tenga

supervisin sobre el operador de gra horquilla o montacargas, a cargo de las operaciones, debe
exigir el cumplimiento de los reglamentos, norma interna y procedimientos de trabajo establecidos
y vigentes en la Divisin y el cumplimiento de las instrucciones impartidas sobre la conduccin y
operacin de la maquinaria.
El incumplimiento por parte del operador del equipo de trabajo a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas o proporcionadas para el correcto desempeo de su trabajo,
podr ser sancionado por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley N 16.744 Normas
sobre Accidente del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
El supervisor a cargo del operador de la gra horquilla recin contratado, o derivado de otra rea,
planta o faena, deber instruirlo acerca de los riesgos asociados a la conduccin y operaciones
con gras horquillas o montacargas y de la ejecucin segura de sus deberes respecto a los
requisitos de seguridad y medidas de prevencin de riesgos establecidas.
La supervisin a cargo debe llevar un registro del personal capacitado, entrenado y autorizado, las
materias y la persona o entidad que efectu la capacitacin y entrenamiento al operador.
4.6
Responsabilidad de los Peatones (trabajadores a pie) que se encuentran en las Areas de

Trabajo o entorno donde circulan u operan Gras Horquillas / Montacargas.- Todos los
peatones o trabajadores a pie que desarrollen sus tareas o actividades en reas donde circulen u
operen gras horquillas, tienen la responsabilidad de vigilar y estar siempre atentos al recorrido de
los montacargas y de mantenerse alejados, evitando acceder a las reas de funcionamiento de
dichas mquinas.
Los peatones o trabajadores a pie, deben tener conocimiento de todas las normas y reglas de
seguridad del trnsito internas de las gras horquillas.
Si hay peatones o trabajadores a pie que deben permanecer en reas en las que operen gras
horquillas, deben usar siempre el equipo de proteccin personal necesario, como chaleco reflectante de alta visibilidad y casco de seguridad con cinta reflectante, adems del EPP estndar
establecido en su rea.
Los peatones o trabajadores a pie deben permanecer siempre fuera de la trayectoria de desplazamiento de la(s) gra(s) horquilla o dentro de los caminos o vas sealizadas y demarcadas para
peatones.
13
NEO 12: 2008
El peatn o trabajador a pie en un rea donde circulen u operen gras horquillas, no debe asumir
nunca que el operador los ve y deben, por tanto, mantener siempre una vigilancia adecuada respecto a una gra horquilla en movimiento, durante su conduccin por las vas como en la operacin.
4.7
Uso Obligatorio de los Elementos o Equipos de Proteccin Personal (EPP)

4.71.
Durante la conduccin y operacin de la gra horquilla / montacargas, el operador / conductor debe usar el equipo y elementos de proteccin personal asignado a su cargo, de
acuerdo con los riesgos efectivos en su rea de trabajo: casco de seguridad, anteojos y/o
gafas de seguridad, guantes de cuero (cuando se requiera), chaleco de seguridad reflectante, proteccin auditiva y respirador contra polvos o qumicos, de acuerdo a las condiciones ambientales del rea de trabajo.
El uso del equipo de proteccin personal por el operador de gra horquilla, es de uso
obligatorio conforme al reglamento interno de la empresa, en lo concerniente al uso de
dichos elementos y en conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias.
4.7.2
Uso de Cinturn de Seguridad en la Gra Horquilla / Montacargas.- Durante la

conduccin y operacin de la gra horquilla / montacargas, el operador / conductor debe
hacerlo siempre con el cinturn de seguridad abrochado y ajustado, siendo su uso obligatorio.
El no uso de cinturn de seguridad, expone al operador a ser impulsado violentamente
hacia afuera de la jaula protectora en caso de vuelco.
Nota: Recuerde que los cinturones de seguridad actan como sujetadores para el operador, mantenindolo en su asiento en caso que el equipo golpee un objeto o se vuelque el montacargas.
4.7.3
Prevencin de Lesiones por Vuelco de la Gra Horquilla / Montacargas.- En caso

de producirse el vuelco de una gra horquilla / montacargas, el operador debe intentar
quedarse o permanecer en el puesto de conduccin de la mquina, para evitar quedar
atrapado entre la gra horquilla y el suelo si ocurre un vuelco lateral o longitudinal. Para
ello debe apoyar firmemente los pies sobre el suelo del habitculo, agarrarse firmemente e
inclinarse en la direccin o sentido opuesto del volcamiento, intentando mantenerse alejado del punto de impacto.
El operador no debe intentar saltar fuera del vehculo, porque siempre existe el peligro y
alto riesgo de quedar atrapado entre el montacargas y el suelo, o ser golpeado o aplastado
violentamente por la estructura de la gra horquilla.
4.8
Inspeccin y Comprobaciones Peridicas de la Gra Horquilla

4.8.1
Las comprobaciones de la gra horquilla se deben realizar:

1.
Antes de poner la mquina en servicio.
2.
Por parte de personal calificado, formado, especializado y autorizado que cuente con
las herramientas y los conocimientos necesarios.
3.
De acuerdo con la Gua del Operador, el Manual de Mantenimiento y el Manual de
14
NEO 12: 2008
Servicio.
El mantenimiento, lubricacin adecuada y efectuar inspecciones de seguridad programadas peridicamente, ayudarn a garantizar una vida til segura y productiva
para la mquina y el operador.
4.8.2
Comprobacin o Revisin Diaria, Peridica de la Gra Horquilla realizada por el

Operador antes de poner la Mquina en Servicio.- Independiente del tipo de mantenimiento que se realice a una gra horquilla, se debe realizar adicionalmente una inspeccin y comprobacin de revisin diaria (mantenimiento de uso), que consistir en que el
operador realice un conjunto de comprobaciones, generalmente visuales y breves, que se
deben efectuar diariamente o antes de cada turno de trabajo, antes de poner la mquina en
servicio, para comprobar el buen estado de funcionamiento.
4.8.3
Uso de Lista de Revisin Peridica de Seguridad de la Gra Horquilla / Montacargas.

4.8.3.1 Al realizar una revisin peridica de seguridad en el funcionamiento de la gra
horquilla, debe utilizar una lista de comprobacin (Hoja de Revisin Peridica de
Seguridad), donde se registrar la fecha de inspeccin o revisin y el registro, en
caso que existan, de las observaciones, fallas, desperfectos o una condicin subestndar que presente o pueda presentar la gra horquilla, exponiendo a riesgos
potenciales al operador o al equipo durante su conduccin y operacin.
4.8.3.2 Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista, es obligacin del operador de la gra horquilla verificar, al inicio de su jornada
de trabajo o del turno, el buen funcionamiento del montacargas, y tambin verificar el orden y limpieza del equipo.
Si el operador observa defectos o fallas en la gra horquilla, debe dar cuenta de
inmediato a su jefatura o supervisin, sin perjuicio de las medidas que pueda
tomar, conforme a lo que l est autorizado. (Ver Anexo A un Modelo de Lista de
Verificacin Diaria de Funcionamiento de la Gra Horquilla).
4.8.4
Toda gra horquilla debe tener una carpeta de registro que contenga las especificaciones
tcnicas, programas y verificacin de mantenciones y reparaciones, novedades relevantes
e historial de inspecciones.
4.8.5
Los vehculos automotores como los montacargas sern inspeccionados diariamente, en

especial los frenos, direccin, luces, bocina y depurador de gases, cuando corresponda.
Al comienzo de cada jornada o turno, antes de ser puestos en servicio, deber asegurarse
que se han efectuado las reparaciones necesarias. Ninguna gra horquilla podr transitar
si tiene algn defecto en cualquiera de los sistemas antes mencionados.
4.8.6
En los montacargas o gras horquillas, ser obligatorio sealar las limitaciones operativas
de precaucin en un lugar claramente visible y que indiquen la capacidad mxima que
pueden levantar (lmite mximo de carga que la gra horquilla puede operar y manejar), las
que deben estar impresas en instructivos y/o placas, en sistema mtrico decimal, y en
idioma espaol.
15
NEO 12: 2008

4.9
Comprobacin del Entorno o Area de Trabajo de la Gra Horquilla / Montacargas

4.9.1
Tanto la supervisin a cargo como el operador deben conocer el entorno o rea de trabajo,
antes de conducir y operar la mquina.
Se debe comprobar diariamente el rea de trabajo antes de operar la gra horquilla y
asegurarse de lo siguiente:
Los peatones no pueden acceder a las reas de funcionamiento de la gra horquilla
/ montacargas.
Los caminos y pasos peatonales estn claramente demarcados, sealizados y protegidos.
Los caminos de desplazamiento o circulacin de gras horquillas estn claramente
demarcados y sealizados.
Las barreras para peatones estn instaladas.
Los peatones usan chalecos reflectantes y cascos con cintas reflectantes de alta
visibilidad.
Toda el rea de trabajo por donde circulen y operen las gras horquillas cuenta con
signos y seales de trnsito y de seguridad, para regular el trnsito y advertir peligros
y riesgos potenciales y las medidas de prevencin de accidentes.
Los operadores / conductores de gras horquillas / montacargas, tienen conocimiento de las normas de conduccin y operacin segura de los montacargas en el rea
de trabajo y conocen el entorno del rea de trabajo (zona de peligro) con todas sus
caractersticas.
4.9.2
Medidas de Prevencin de Riesgos de Accidentes por presencia de Personal en el

entorno del Area de Trabajo donde Circulen u Operen Gras Horquillas / Montacargas.- El entorno o rea de trabajo donde deben circular gras horquillas o montacargas, debe estar diseado de tal forma que las trayectorias de las gras horquillas no se
crucen nunca con las trayectorias de los peatones.
Las trayectorias de las gras horquillas y las de los peatones deben predeterminarse,
sealizarse y aplicarse mediante estrictas normas de prevencin de riesgos de accidentes, mediante las siguientes medidas:
Separar (cuando sea posible) la circulacin de las gras horquillas de los peatones o
trabajadores a pie, mediante caminos para peatones claramente demarcados y protegidos.
Los caminos o vas por donde se efecte el desplazamiento de las gras horquillas /
montacargas, deben estar claramente sealizados (seales de advertencia de peligro, reglamentarias e informativas) y demarcados para regular la circulacin, advertir,
guiar y encauzar a los operadores de gras horquillas / montacargas por el rea de
trabajo.
16
NEO 12: 2008
Barreras de Resguardo.- Instalar (cuando resulte prctico) barreras fsicas de

resguardo, a fin de asegurar que las reas y estaciones de trabajo estn aisladas de
los pasillos o vas por donde circulen gras horquillas o montacargas, para evitar los
cruces y presencia de personas (peatones) no previstos. Si no se puede evitar los
cruces de las trayectorias, deben adoptarse medidas de control adecuadas.
Se debe examinar las intersecciones y esquinas con mala visibilidad, para determinar si es posible mejorar la visibilidad de los operadores y/o de los peatones (trabajadores a pie), mediante espejos curvos elevados (si es posible) para mejorar la
visibilidad en las intersecciones ciegas.
Todos los peatones o trabajadores a pie que deben trabajar cerca o en la proximidad
de la operacin de gras horquillas, deben usar chalecos reflectantes y cascos con
cintas de alta visibilidad y permanecer siempre atentos y fuera de las trayectorias de
desplazamiento de las gras horquillas.
Sealizacin del Trnsito

Todos los caminos, rutas o vas por donde deban circular gras horquillas y peatones,
deben estar debidamente sealizados con seales de trnsito pblico vigentes y con
seales de carcter interno, especficas, propias de las condiciones operacionales y de
trnsito de cada faena.
Transentes
Si existen otras personas (proveedores, instructores, visitas, etc.), que deban ingresar a
las reas de circulacin y/o trabajo de gras horquillas, deben tener conocimiento de las
normas de trabajo aplicables en dicha rea o planta, y deben conocer los lugares de
proteccin seguros donde permanecer y la forma segura de acceder a ellos. Se les debe
proporcionar los elementos de proteccin personal necesarios (casco de seguridad, chaleco reflectante, etc.) de alta visibilidad.
El personal externo, debe conocer y disponer, en lo posible, de las normas de trabajo (de
seguridad, de trnsito) por escrito que deben aplicar, mientras permanezcan en las instalaciones o entorno de trabajo.
5.
Normas Generales de Conduccin y Circulacin de Gras Horquillas / Montacargas

5.1
Slo podrn conducir gras horquillas o montacargas (maquinaria motorizada), tanto del tipo liviano
como pesado las personas que, expresamente, la Administracin de la faena haya autorizado. En
todo caso, y cuando los operadores deban conducir gras horquillas o montacargas en caminos
pblicos o privados de uso pblico, dichas personas debern cumplir con los requisitos establecidos por la legislacin vigente, tales como: Ley N 18.290, Decreto Supremo N 72, modificado por
el D.S. N 132 Reglamento de Seguridad Minera, el Decreto Supremo N 170, del 02 de enero de
1986 y el D.S. N 97 del 12 de septiembre de 1984, ambos del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
5.2
La conduccin y el trnsito de gras horquillas o montacargas (maquinarias automotrices en los

recintos industriales de la Divisin CODELCO Norte en las instalaciones y servicios de apoyo
17
NEO 12: 2008
establecidos en los recintos de las faenas mineras) se regirn, en lo esencial, por las disposiciones contenidas en la Ley de Trnsito N 18.290 y sus modificaciones, las que sern complementadas con medidas de carcter especfico propias de las condiciones operacionales de cada faena,
de acuerdo con las condiciones particulares y aspectos especficos que impone el trnsito de
equipos y maquinarias mineras, en este caso, el Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y Materiales en Areas Administrativas, Plantas y Servicios, de la Divisin CODELCO Norte.
5.3
Todo conductor / operador de gra horquilla o montacargas, deber mantener el control de su

vehculo (equipo de trabajo) durante la circulacin y conducirlo conforme a las normas de seguridad
determinadas en la Ley de Trnsito y en el Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y
Materiales en Areas Administrativas, Plantas y Servicios de la Divisin y las medidas de carcter
especfico propias de las condiciones operacionales de cada faena adoptadas, de acuerdo a las
condiciones especficas y particulares que impone el trnsito en las instalaciones y servicios de
apoyo en las faenas mineras, sin que motivo alguno justifique el desconocimiento o incumplimiento
de ellas.
Asimismo, los conductores de gras horquillas o montacargas estn obligados a mantenerse
atentos a las condiciones del trnsito del momento.
5.4
Antes de la puesta en marcha y movimiento de la gra horquilla, el operador se debe asegurar

personalmente que no hay personas, estructuras o elementos que expongan a atropellamiento,
choques o a colisiones.
5.5
El operador se debe detener totalmente en todas las esquinas, curvas cerradas y puntos ciegos o
zonas con poca o sin visibilidad. Al cruzar puertas o reas de acceso, debe avanzar slo si la va
est despejada o expedita.
5.6
El operador debe arrancar, parar, girar o cambiar de direccin en forma suave para no desplazar la
carga o volcar el montacargas.
5.7
Uso del Cinturn de Seguridad durante la Conduccin y Operacin de la Gra Horquilla.El operador debe conducir y operar la gra horquilla, siempre con el cinturn de seguridad abrochado y ajustado en forma correcta para prevenir el riesgo de lesiones, si la mquina se balancea o si
pierde el control y choca contra un objeto fijo y se vuelca.
Si la gra horquilla o montacargas se balancea y se vuelca, el operador debe permanecer sentado
con el cinturn de seguridad abrochado y ajustado. En caso de producirse el vuelco de la mquina,
el operador no debe intentar saltar fuera del vehculo, sino que debe permanecer sentado con el
cinturn abrochado, debe apoyar firmemente los pies en el suelo del habitculo, agarrar el volante
firmemente e inclinarse en la direccin o sentido contrario a la de la cada o punto de impacto.
Nota.- El peligro de vuelco lateral de la gra horquilla aumenta al efectuar giros a velocidad inadecuada con la gra
horquilla en vaco, o con la carga en posicin elevada. Las irregularidades del terreno, las aceleraciones y frenadas
bruscas o los desplazamientos de la carga aumentan estas condiciones peligrosas.
El peligro de vuelco longitudinal aumenta si la gra horquilla circula con la carga en posicin elevada. Las frenadas, las
aceleraciones bruscas y los movimientos rpidos e inclinacin del mstil disminuyen la estabilidad.
5.8
El conductor / operador no debe conducir la gra horquilla / montacargas en direccin de otra

persona parada en frente de una plataforma u otro objeto fijo.
18
5.9
NEO 12: 2008
No usar nunca una gra horquilla o montacargas para elevar a un trabajador u otros que se paren en
las horquillas o sobre un palet o plataforma de carga.
Se prohbe elevar o transportar personas en los espacios destinados a carga en una gra horquilla
/ montacargas.
5.10 Durante la circulacin el operador debe mantener las manos, pies y en general todo el cuerpo
dentro de la cabina de la gra horquilla. No colocar ninguna parte de cuerpo fuera del compartimento del operador.
5.11 Nunca permitir que ninguna persona camine, pase, cruce o permanezca debajo de las horquillas
elevadas, tanto vaco o con carga.
5.12 No coloque nunca ninguna parte del cuerpo dentro de estructura del mstil o entre ste y la gra
horquilla.
5.13 Verifique que haya suficiente espacio bajo las instalaciones, vigas, tuberas, rociadores, para que
opere el montacargas.
5.14 Se considera que una gra horquilla se ha dejado desatendida, cuando el operador se encuentra a
una distancia mayor de 7,60 metros del mismo y dentro de su campo de visin, o bien cuando el
operador la abandona sin tenerla en su campo de visin.
5.15 Cuando el operador de una gra horquilla / montacargas se haya bajado y se encuentre a una
distancia de 7,60 metros con el equipo de trabajo en su campo de visin, los mecanismos de
acoplamiento de la carga deben estar completamente bajados, los controles neutralizados y los
frenos aplicados para evitar cualquier movimiento.
Antes de abandonar la posicin del operador:
a)
Detener completamente la gra horquilla.
b)
Colocar los controles en posicin neutra.
c)
Aplicar el freno de mano.
d)
Bajar completamente el mecanismo de acoplamiento de la carga, excepto que est soportando una plataforma elevada.
e)
Parar el motor o apagar los controles.
f)
Si la gra horquilla se va a dejar en una pendiente, bloquee las ruedas.
g)
Bajar completamente el mecanismo de acoplamiento de la carga.
5.16 No modificar ni incorporar elementos en la gra horquilla.

5.17 Conduccin de Gra Horquilla en una Va Pblica.- No es recomendable conducir una gra
horquilla / montacargas en una va publica, excepto cuando sea necesario y el vehculo est equipado y autorizado para hacerlo respecto a requisitos de permiso de circulacin, elementos
19
NEO 12: 2008
retroreflectantes y cumpla con las disposiciones legales y reglamentarias.

Al circular una gra horquilla por una va pblica, es recomendable utilizar vehculos de escolta,
tanto en la parte delantera como trasera del montacargas para resguardarlo y advertir su presencia
a los otros vehculos.
5.18 Condiciones de Visibilidad durante la Conduccin y Circulacin de la Gra Horquilla.- El
operador debe conducir hacia delante nicamente si puede mantener una visin clara de la trayectoria o direccin de desplazamiento.
Si la carga bloquea la visin hacia delante, conduzca marcha atrs o hacia atrs para evitar atropellar a un peatn y por su propia seguridad. Si esta maniobra no es posible, debe ir una segunda
persona delante del montacargas como gua de maniobra del operador, acompandolo a distancia
prudente.
5.19 El operador no debe transportar cargas inestables, sueltas o de dimensiones desproporcionadas
para la gra horquilla, o que se prolonguen por los costados no permitiendo una buena visibilidad.
5.20 Transportar siempre las cargas pesadas y grandes, bajas e inclinadas hacia atrs slo lo suficiente
como para estabilizar la carga. Conduzca hacia atrs o marcha atrs si la visibilidad hacia delante
est obstruida.
5.21 Al efectuar giros, el operador debe reducir la velocidad hasta un nivel seguro y girar el volante de
forma lenta y suave.
5.22 No circular con la carga en posicin elevada, sino circular con el mstil inclinado hacia atrs y con
la carga en posicin baja, centrada en las horquillas, con las horquillas a 15 centmetros (aproximadamente) del suelo, o con la carga a una altura recomendada por el fabricante.
Verificar siempre que la carga est centrada en las horquillas.
5.23 Al conducir y operar el montacargas, el operador debe utilizar correctamente los dispositivos sonoros y visuales.
5.24 No conducir la gra horquilla con la carga demasiado elevada, porque la mquina puede balancearse y exponer a riesgo de volcamiento, al perder el control de la gra horquilla y de la carga. Se
debe conducir con la carga en la posicin ms baja posible, para permitir una buena visibilidad y
con la suficiente inclinacin hacia atrs para estabilizarla.
El operador no debe conducir con la carga a una altura superior a la lnea de su visin.
5.25 Velocidad de la Gra Horquilla.- No conducir la gra horquilla a una velocidad mayor de la que
sea razonable y prudente, bajo las condiciones existentes, debiendo considerar siempre los peligros y riesgos potenciales.
En todas las circunstancias, la gra horquilla debe conducirse a una velocidad prudente, que
permita al operador detenerse dentro del tringulo de estabilidad de manera segura.
5.26 Est prohibida la conduccin temeraria, toda clase de bromas y/o acrobacias.
20
NEO 12: 2008
5.27 El conductor de una gra horquilla, deber reducir la velocidad cuando el suelo est hmedo o
resbaladizo.
5.28 El operador deber reducir la velocidad y hacer sonar la bocina en los cruces y en los lugares
donde la visibilidad no sea buena u obstruya la visin. Si la carga que se transporta impide la
visibilidad hacia adelante, el conductor debe conducir marcha atrs y desplazar el vehculo lentamente.
5.29 Disminuya la velocidad para girar el montacargas, girando el volante suavemente.
5.30 Evitar conducir la gra horquilla sobre objetos sueltos o en superficies con surcos o baches.
5.31 Se recomienda circular a 10 km/h 15 km/h, de acuerdo a la velocidad interna en el rea establecida (velocidad mxima de gras horquillas / montacargas).
Circular a 20 kilmetros por hora en los espacios o reas exteriores (velocidad mxima). En todo
caso, la velocidad de la gra horquilla debe ser tal que el operador pueda maniobrar y detener el
vehculo en forma segura ante una emergencia.
Asimismo, el operador debe prestar atencin a los desniveles o grietas que puedan mover o desplazar la carga o la maquinaria. Los cambios o desniveles en la superficie del piso o pavimento,
exigen que el operador conduzca a una velocidad muy baja.
Nota.- El piso inestable o desnivelado puede provocar que la lnea gravitacional de la gra horquilla, se mueva fuera
del tringulo del centro de gravedad (ver funcionamiento y estabilidad de la gra horquilla en Anexo B de esta norma),
exponiendo al riesgo de volcamiento del montacargas.
5.32 Distancia de la Gra Horquilla / Montacargas respecto a otro Vehculo que lo Antecede.El operador / conductor de gra horquilla / montacargas, deber mantener con respecto al vehculo
que lo antecede, una distancia de seguridad razonable y prudente, equivalente al largo de tres
montacargas desde el vehculo de cabeza, de tal modo que le permita detener el equipo ante
cualquier emergencia.
Se debe tener en cuenta que un montacargas es un vehculo pesado, por lo tanto, no se detiene
con rapidez, especialmente si est cargado.
5.33 No colocar ninguna parte del cuerpo entre los soportes verticales del mstil, o mientras se desplaza, fuera de la estructura de la gra horquilla.
5.34 No permitir otro(s) pasajero(s), excepto si la gra horquilla lo permite y el pasajero (mecnico,
elctrico, instructor) est debidamente autorizado.
5.35 El operador no debe adelantar a otro montacargas que se desplace en la misma direccin, si se
ubica en un punto cero o zona ciega, una interseccin u otra ubicacin peligrosa.
5.36 El operador de gra horquilla debe dar preferencia de paso a las ambulancias, vehculo contra
incendios, u otros vehculos en caso de emergencia.
5.37 Las lneas de ferrocarril debern cruzarse en diagonal, si es posible. Una gra horquilla no debe
estacionar a menos de 2,40 m de un cruce de ferrocarril.
21
NEO 12: 2008
5.38 Circulacin y Transporte de Cargas por Pendientes y Rampas.- Las pendientes y rampas
debern ascenderse y descenderse lentamente. La gra horquilla debe evitar situarse en posicin
transversal en una rampa o pendiente.
Una gra horquilla no debe operar en pendientes superiores a las recomendadas por el fabricante.
a)
Una gra horquilla con carga (cargada) se debe conducir con la carga hacia arriba (cargada a
ms del 10 por ciento).
b)
Una gra horquilla sin carga, se debe conducir en todas las pendientes con el mecanismo de
acoplamiento de carga hacia abajo.
c)
En todas las pendientes, tanto la carga como el mecanismo de acoplamiento de la carga,

deben inclinarse hacia atrs en la medida de lo posible y elevarse nicamente lo necesario
para dejar libre la superficie de circulacin.
d)
El descenso de pendientes pronunciadas en una gra horquilla debe efectuarse en marcha

atrs y con precaucin, es decir, siempre con la carga ubicada en el sentido de mayor
estabilidad. El operador debe conducir la gra horquilla siempre mirando en la direccin en
que se desplaza.
e)
Si la carga impide u obstruye la visibilidad hacia delante en las pendientes, se recomienda

emplear una persona que gue la maniobra. El operador debe hacer sonar la bocina y conducir lentamente.
f)
La gra horquilla / montacargas debe contar con un claxon o bocina discontinua, que se
active con la marcha atrs.
g)
No efectuar giros sobre las rampas. El operador debe evitar los giros en la medida que sea
posible.
El operador debe manejar con precaucin, conduciendo y haciendo el recorrido en lnea recta
hacia arriba o hacia abajo, en pendientes, rampas o cuestas.
h)
No se debe elevar o bajar las horquillas mientras la gra horquilla est en movimiento.
i)
Al circular por rampas y pendientes (en vaco / carga) se deben observar siempre las instrucciones del fabricante, respecto al montacargas.
j)
La trayectoria de la gra horquilla al circular en pendientes o rampas, debe estar claramente

sealizada y demarcada, por cuanto los peatones y una gra horquilla o montacarga no
deben encontrarse nunca entre s, por el alto peligro de atropellamiento.
k)
En todas las circunstancias, la gra horquilla debe conducirse a una velocidad que permita
detenerla en forma segura.
5.39 No mover nunca la gra horquilla sin comprobar visualmente todas las posibles reas ciegas o
puntos muertos, para verificar si alguna persona se encuentra demasiado cerca de la gra horquilla
o de la carga.
22
NEO 12: 2008
5.40 El operador debe mirar siempre completamente alrededor de los soportes de la cabina del equipo
y de los aparatos de acometida de la carga, antes de poner la gra horquilla o la carga en movimiento.
5.41 El operador debe mover o inclinar la cabeza o el cuerpo tanto como sea necesario, para inspeccionar adecuadamente toda el rea alrededor y delante de la gra horquilla, para asegurarse que est
libre.
5.42 Mantener una visin clara de la trayectoria de desplazamiento, sin confiar plenamente en los
espejos retrovisores.
5.43 No manejar el montacargas si hay personas cerca de la mquina.
Nota.- Los soportes de la cabina o el diseo de la estructura de la gra horquilla, puede crear zonas ciegas o puntos
muertos y reducir la visibilidad en la lnea o campo de visin del operador, desde determinadas posiciones.
5.44 Uso de Espejos Retrovisores.- Al conducir hacia atrs o marcha atrs, el operador no debe
confiar en los espejos retrovisores como gua visual (si la mquina que est usando est equipada
con ellos).
Esta norma establece que el operador debe mirar en la direccin de desplazamiento, por lo que los
espejos retrovisores deben ser utilizados nicamente como advertencia visual para los operadores,
de posibles elementos de riesgo que se aproximan a la gra horquilla (como otros vehculos),
desde la parte posterior y a distancia.
La ubicacin de los espejos retrovisores (si la mquina est equipada con dichos elementos)
puede fomentar el uso inadecuado y la confianza en ellos.
Los posibles problemas asociados a los puntos muertos o zonas ciegas, se pueden agravar por
confiar en los espejos, ya que el rea de visin est limitada en un espejo.
El operador no debe confiar nunca en los espejos retrovisores para guiarle cuando conduzca hacia
atrs, sino que debe mirar siempre en la direccin de desplazamiento de la gra horquilla, cuando
conduzca con o sin carga.
El operador no debe confiar nunca en los espacios para advertirle de los riesgos prximos a la gra
horquilla. Debe mantener una visin clara de la trayectoria de desplazamiento y verificar que la va
y el rea estn despejadas antes de circular u operar el equipo.
5.45 No manejar la gra horquilla ni mover la carga cuando otra(s) persona(s) se encuentre(n) cerca del
equipo o la carga, que se puede(n) exponer a riesgo de accidente al ser golpeada(s) o atrapada(s)
por el montacargas. La atencin del operador de la gra horquilla se centra en el movimiento de la
carga. Cuando la parte frontal de la gra horquilla y la carga se mueven, la parte posterior puede
involuntariamente golpear a una persona que tambin est controlando la carga y no tenga en
cuenta el movimiento que se puede producir en el eje de direccin.
5.46 El operador no debe caminar entre una gra horquilla y una carga, estantera u otro objeto u
obstculos fsicos.
5.47 Al subir o al bajar de una gra horquilla, el operador debe:
23
NEO 12: 2008
a)
Ubicarse frente al vehculo cuando suba o baje de l.
b)
Una mano y ambos pies o ambas manos y un pie deben estar en contacto con la gra
horquilla en todo momento (3 puntos de contacto).
c)
Utilizar las barandas y otros puntos de sujecin.
d)
No subir nunca a zonas de la gra horquilla que no estn diseadas para el manejo del
operador.
Para prevenir riesgos de accidente por resbalones, cadas, por acumulacin de grasa y aceite, se
debe:
6.
a)
Mantener la mquina limpia y sin aceite, grasa o combustible.
b)
Limpiar al vapor o lavar la mquina y hacerlo con zapatos antideslizantes, antes de realizar
las tareas de mantenimiento.
c)
Inspeccionar, peridicamente, y cambiar la masilla antideslizante cuando sea necesario.
d)
Asegurarse que las etiquetas y placas de seguridad estn en su lugar.
Normas Generales de Manejo de Cargas

6.1
Se debe manejar y transportar nicamente cargas estables, sujetas y/o distribuidas en forma
segura y nunca se debe transportar cargas inestables, sueltas o de dimensiones desproporcionadas
para la gra horquilla / montacargas.
a)
Cuando se manejen cargas que no se pueden centrar, se debe manejar la gra horquilla con
extrema precaucin, para prevenir el riesgo de accidentes.
b)
Se debe manejar nicamente cargas que se encuentren dentro de la capacidad nominal del
montacargas. La carga no podr exceder los pesos mximos que las caractersticas tcnicas de la gra horquilla permitan, y deber estar estibada y asegurada de tal forma que evite
todo riesgo de cada desde el montacargas.
c)
Se deben ajustar las cargas largas o elevadas (incluidas las de varios niveles) que puedan
afectar la capacidad del equipo. Adems del peso de carga, se debe tener en cuenta tambin
sus dimensiones, a fin de manejar cargas cuyo centro de gravedad se desplace ms all de
lo previsto y, por lo tanto, la estabilidad y la capacidad de maniobra se pueden ver afectadas.
6.2
Cuando se utilicen fijaciones, debe prestarse especial atencin a la hora de sujetar, manipular,
colocar y transportar la carga. Las gras horquillas equipadas con fijaciones, deben manejarse
como montacargas, parcialmente cargadas cuando no lleven una carga.
6.3
Debe colocarse un mecanismo de acoplamiento debajo de la carga, lo ms alejado posible. El

mstil debe inclinarse con cuidado hacia atrs para estabilizar la carga.
6.4
Se debe extremar las precauciones al inclinar la carga hacia delante o hacia atrs, especialmente
24
NEO 12: 2008
con niveles elevados. No est permitida la inclinacin hacia atrs con el mecanismo de acoplamiento de la carga elevado, excepto para recoger una carga.
Una carga elevada no debe inclinarse hacia delante, excepto cuando est depositada sobre una
estantera o pila. Cuando se apile o se coloque en varios niveles, slo debe inclinarse hacia atrs
lo suficiente como para estabilizar la carga.
6.5
No transportar o desplazar una carga distribuida en forma inadecuada en las horquillas o la fijacin,
para evitar que la carga pueda desplazarse, desquilibrarse y caer, exponiendo a riesgo de accidente.
6.6
No recoger nunca una carga que no est equilibrada en las horquillas o en la fijacin.
6.7
No llevar nunca una carga en el extremo de las horquillas.
6.8
La carga debe equilibrarse adecuadamente en las horquillas o en la fijacin, por cuanto la gra
horquilla debe estar equilibrada entre la parte delantera y trasera, para funcionar correctamente.
6.9
Lleve siempre la carga hacia atrs en las horquillas o en la fijacin, lo ms cerca posible del carro.
La carga debe estar centrada en las horquillas.
6.10 Transportar siempre la carga con el mstil ligeramente inclinado hacia atrs y con la carga lo ms
baja posible, con el fin de proporcionar una visibilidad clara y segura.
El operador debe mantenerse apartado de la carga en el montacargas.
6.11 Muelles de Cargas o Rampas
a)
Se debe mantener una distancia de seguridad desde el borde de las rampas o plataformas,
cuando la gra horquilla est en un muelle elevado, plataforma o vagn de mercancas. La
gra horquilla no se debe utilizar para abrir ni cerrar las puertas de los vagones.
b)
No circular junto al borde de muelles de carga o rampas.
c)
Proteger y sealizar los bordes de los muelles de carga y rampas.
Carga y Descarga de Camin o Remolque
7.
a)
Antes de cargar o descargar un camin o remolque, el operador de gra horquilla se debe

asegurar que el mismo est frenado, con cuas en las ruedas y situado correctamente.
b)
Inmovilizar las rampas de acceso a camiones antes de acceder a las cajas de los mismos.
Normas Generales de Seguridad y Prevencin de Riesgos en las Areas de Trabajo de

Gras Horquillas / Montacargas.
En el rea o zona de trabajo de las gras horquillas o montacargas, los riesgos de accidentes por
atropellos de peatones trabajadores a pie, se deben prevenir mediante el diseo del entorno por donde
se deben desplazar las gras horquillas de forma ergonmica, de tal manera que los peatones y las
25
NEO 12: 2008
gras horquillas no se crucen en las trayectorias y para que los operadores:

a)
Siempre miren en la direccin de la trayectoria y tengan una visin sin obstculos de la misma.
b)
Reduzcan la velocidad y hagan sonar la bocina en los cruces y en los lugares en los que la
visibilidad no sea buena o adecuada.
c)
Los operadores deben reducir la velocidad y hacer sonar la bocina cuando crucen un camino o
paso de peatones (paso peatonal).
d)
Cedan el paso a los peatones o trabajadores a pie que se encuentren en su recorrido, excepto si en
el rea est reglamentada la preferencia de paso.
26
NEO 12: 2008
Anexo
Modelo de Hoja de Revisin Peridica de Seguridad
Principios Bsicos del Equilibrado de Cargas y Estabilidad
27
NEO 12: 2008
PAGINA EN BLANCO
28
NEO 12: 2008
Anexo 1
Modelo de Hoja de Revisin Peridica de Seguridad
REGISTRO DE INSPECCION DE GRUA HORQUILLA / MONTACARGA
Pgina 1 de 3
HOJA DE LISTA DE INSPECCION PERIODICA DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
Fecha Revisin:
Registro N:
_________________________ ______________________
LISTA DE CHEQUEO
Marca y Tipo de Gra:
Empresa / Area / Seccin:
Operador (Nombre):
Firma Operador
Item
N
Itemes de Revisin / Inspeccin
Neumticos inflados correctamente y sin dao o desgaste excesivo en banda de rodadura.
Funcionamiento correcto de frenos, direccin, mandos.
Horquillas y mstil no estn doblados, gastados o quebrados. Lmites de contensin superiores estn bien.
Mstil, carro y horquillas sin piezas sueltas ni daos

fsicos, roturas, soldaduras rotas, ni desgaste excesivo
de las horquillas.
Cadenas de elevacin sin dao ni desgaste excesivo.
Ampliacin del respaldo de la carga est en su lugar y

no est doblado, quebrado o suelto.
Resguardo de proteccin superior est en su lugar y no

est doblado, quebrado o suelto (cabina).
Accesorios (si est equipado) operan bien y no estn

daados.
Carrocera de gra horquilla sin grasa o aceite en exceso.
10
Niveles:
de aceite de motor est lleno y sin fugas.
de aceite hidrulico est lleno y sin fugas.
Lquido de freno.
Lquido refrigerante del motor.
Radiador est lleno y sin fugas.
Nivel de combustible.
11
Frenos funcionan correctamente.
Cumple con los

Requisitos y Estndares
Especificados
SI
NO
N/A
N/A: No aplicable
29
Observaciones
NEO 12: 2008
Pgina 2 de 3
Item
N
12
Conexiones de batera estn apretadas.

Batera en buen estado.
13
Horquillas y fijacin sobre el suelo.
14
Placa de capacidad de carga se ve y lee con facilidad.
15
Las placas de instrucciones, etiquetas y seales de

seguridad (advertencia de peligro / riesgo) estn colocadas y son legibles.
16
Ausencia de grietas u otros daos o defectos estructurales observables.
17
No hay fugas de fluidos de cualquier tipo, caeras y

conectores hidrulicos sin daos ni fugas.
18
Cinturn de seguridad operativo.
19
Bocina (claxon) funciona.
20
Luces faeneras delanteras y traseras funcionan.
21
Luces sealizadoras de viraje funcionan.
22
Baliza operativa.
23
Indicadores e instrumentacin operativos.
24
Parabrisas en buen estado y limpio.
25
Inclinacin funciona sin dificultad.
26
Palancas de control estn marcadas.
27
Alarmas operativas.
Alarma de retroceso hacia atrs.
Alarma movimiento hacia delante.
28
Freno de mano detiene la gra horquilla / montacargas

en una pendiente o rampa.
29
Cilindro de G.L.P. e instalacin G.L.P. en buenas condiciones.
30
Limpieza de gra horquilla en general.
31
Espejos retrovisores (si est equipado) estn limpios y

ajustados correctamente.
Cumple con los

Especificados
SI
NO
N/A
N/A: No aplicable
30
Observaciones
NEO 12: 2008
Pgina 3 de 3
Item
N
32
Extintor contra incendio cargado y operativo.
33
Escalones y barandas libres de aceite, fluido hidrulico,

sin barro, grasa.
34
Cilindros sin fugas ni daos:
Elevacin.
Inclinacin.
Direccin.
Giro.
Movimiento lateral.
35
Puesto del operador libre de objetos, elementos y/o

herramientas que puedan bloquear un mando o impedir
una maniobra cuando sea necesario.
36
El asiento del operador tiene buen sistema de amortiguacin.
37
Otros temes:
Cumple con los

Especificados
SI
NO
N/A
Observaciones de inspeccin / revisin peridica de seguridad y funcionamiento:
N/A: No aplicable
31
Observaciones
NEO 12: 2008
PAGINA EN BLANCO
32
NEO 12: 2008
Principios Bsicos del Equilibrado de Cargas y Estabilidad

Una gra horquilla est contrabalanceada y funciona, teniendo en cuenta el principio de balanceo (sube y
baja). Una carga sobre una viga (horquillas) sostenida por un punto de apoyo (ruedas delanteras) hace contrapeso
con el peso del otro extremo de la viga (cuerpo del montacargas y el contrapeso construido dentro de l).
Deliberadamente, los montacargas estn diseados y fabricados sin balancear, por cuanto la carga de las
horquillas debe balancearse con el peso
de la gra horquilla para que ese principio funcione. Se necesita una carga adecuada para balancear el sube y baja, ya
que debe balancear ambos extremos. Una
gra horquilla cargada correctamente no
excede la capacidad indicada de la maquinaria, la cual se muestra en la placa
Carga
de informacin de la misma.
Contrapeso
Fulcro
Centro de la
carga
Se puede determinar si el montacargas

transportar una carga de manera seguCentro de
ra o se inclinar hacia delante, compaGravedad (CG) rando el momento (una tendencia a producir movimiento) de la carga y el montacargas. El momento equivale a la distancia desde el punto de apoyo hasta el centro de gravedad (el punto en el que se
concentra todo el peso) multiplicado por el peso.
Momento (tendencia a producir movimiento) expresado en pulgadas libras

distancia desde el punto de apoyo hasta el centro de gravedad (centro de la
carga) x el peso de la carga.
El momento es la distancia que se mide desde el punto en el que el vehculo se inclinar hacia atrs, hasta la
lnea de accin de los objetos.
Ejemplo: Una carga ancha de 36 uniformemente distribuida en las horquillas tiene un punto de gravedad de
18 desde la parte delantera de las horquillas. Si la carga pesa 4.000 libras, entonces el momento de la carga
ser (18 x 4.000 libras) = 72.000 pulgadas-libras. Si el momento del montacargas es mayor o igual a 72.000
pulgadas-libras de la carga, entonces el montacargas transportar la carga de manera segura.
El punto de apoyo se encuentra en el centro de la rueda. La carga del montacargas se traza. Sin embargo,
se ajustan para permitir la medicin desde la parte delantera de las horquillas.
El montacargas cuenta con una placa de capacidades, que le indica al usuario las cargas que se podrn
levantar de manera segura. Si la placa dice que la capacidad es de 30.000 libras o menor, entonces la
capacidad est indicada para una carga con un centro de gravedad de 24 desde la parte delantera de las
horquillas. Si la capacidad del montacargas es mayor que 30.000 libras, entonces la etiqueta indicar una
carga con un centro de gravedad de 36 o 48, ya que los montacargas ms grandes, por lo general, levantan
fsicamente cargas ms grandes.
33
NEO 12: 2008
Utilizando el ejemplo y la placa de capacidad

anteriores, un montacargas con una indicacin
de 5.000 libras levantara, de manera segura,
una carga con un momento de ms de (24 x
5.000 libras) = 120.000 pulgadas libras. En
ese caso, una carga superior a esa se levantara en forma segura.
18
Contrapeso
Momento del montacargas = (24 x 5.000 libras) = 120.000

pulgadas-libras.
Carga
4,000 libras
Momento de la carga = (18 x 4.000 libras) = 72.000

pulgadas-libras.
Se puede levantar la carga sin peligro, debido a que el
momento de la carga es menor que el momento del montacargas.
Fulcro
Sin embargo, si la carga de 4.000 libras tena 66 de ancho, el momento de la carga sera (33 x 4.000 libras) =
132.000 pulgadas-libras que resultara mayor que el momento del montacargas. El montacargas se inclinara
hacia delante.
Mientras la carga se est levantando, es posible que el montacargas se caiga hacia un costado o bien se
incline hacia delante. El operador debe considerar tanto el centro de gravedad como la carga del montacargas. Ese centro de gravedad combinado se mueve, mientras tambin lo hace la carga y mientras el montacargas se desplaza sobre superficies que son irregulares o inclinadas.
La gra horquilla tiene un tringulo de estabilidad (ver dibujo). Los lados del tringulo estn formados por el
centro de cada rueda delantera y el centro de la rueda trasera, o el centro del eje, si el montacargas cuenta
con dos ruedas traseras.
Se debe trazar una lnea vertical dentro del tringulo de estabilidad, que se extiende desde el centro de
gravedad de la combinacin vehculocarga para evitar que el montacargas se incline hacia delante, se caiga
hacia un costado o bien deje caer la carga.
Ver dibujos en prxima pgina.
34
NEO 12: 2008
El centro de gravedad de la combinacin montacargascarga, puede moverse fuera del tringulo de

estabilidad si:
5,000
5,000
24
La carga se levanta con los extremos de las

horquillas.
La carga se inclina hacia delante.
La carga se inclina demasiado hacia atrs cuando se levanta.
La carga es ancha, o
El movimiento del montacargas causa que el

centro de gravedad cambie.
Montacargas + Centro de Gravedad de la Carga

Inestable
Tringulo de
Estabilidad y Centro
de Gravedad
Montacargas
Descargado
Estable
Centro de gravedad del montacargas descargado
Carga mxima con

mstil vertical
La gra horquilla con la carga en voladizo, mantiene un equilibrio longitudinal que corresponde al de una
palanca.
Su punto de apoyo corresponde al centro del eje delantero y los dos brazos
de la palanca de distinta longitud soportan por un lado la carga, y por otro el
peso propio de la mquina que equilibra al primero. (Ver dibujo).
En el caso de un montacargas retrctil, esta situacin solamente se da en
las operaciones de retirada y depsito de la carga, pero el principio tambin
es aplicable aunque su diseo y aplicaciones sean distintas a la contrapesada, ya que durante el transporte mantiene la carga entre los brazos
portantes.
En ambos casos la estabilidad transversal del montacargas constituye un
factor muy importante, ya que determina su momento de vuelco lateral con o sin carga, hecho que puede
causar accidentes.
De ello se deduce que la estabilidad del montacargas depende, en todo momento, de que la resultante de las
fuerzas que pasan por el centro de gravedad del conjunto se proyecte dentro del tringulo de sustentacin,
descrito por los extremos del eje delantero y el punto sobre el cual oscila el centro del eje posterior. Esta
posicin se ve afectada por mltiples factores, como son: el peso y dimensiones de la carga, su posicin
sobre la horquilla, la posicin del mstil, velocidad de desplazamiento, giros, etc.
35
NEO 12: 2008
Todas las gras horquillas deben disponer de una placa con un grfico, que indique las cargas nominales
admisibles para las distintas alturas y distancias, desde el centro de gravedad de la carga hasta el tablero
porta horquilla o el taln de la horquilla.
En los montacargas de brazo inclinable y telescpico (manipuladores telescpicos), la carga admisible tambin vara en funcin del alcance del brazo y del ngulo que forme respecto a la horizontal.
Antes de aplicar implementos al montacargas, es muy importante recordar que stos representan un peso
aadido en la zona de voladizo y que al desplazar la carga hacia delante, vara la situacin del centro de
gravedad del conjunto, por lo que necesariamente, para garantizar la seguridad del conjunto, debe reducirse la
capacidad de carga a manejar y la relacin con la altura a que se eleve la misma, respecto a las caractersticas originales referidas a la utilizacin de la horquilla. Estas caractersticas varan con cada tipo de implemento utilizado. En estos casos, deben solicitarse al fabricante del montacargas los grficos de carga correspondiente a las condiciones reales de utilizacin.
36
NEO 12: 2008
CERTIFICADO
Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 12: 2008 Conduccin y Operacin de Gras Horquillas / Montacargas Requisitos de Seguridad y Prcticas de Trabajo Seguras.
Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a
respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.
Nombre :
..........................................................................................................
Cargo
..........................................................................................................
Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :
.........................................
R.U.T.
.........................................
Firma
.........................................
Fecha
.........................................
Entregado por: .....................................................................................................

Cargo
..........................................................................................................
Fecha
.........................................
Firma
.........................................
37
NEO 12: 2008
PAGINA EN BLANCO
38
NEO 12: 2008
CERTIFICADO
Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 12: 2008 Conduccin y Operacin de Gras Horquillas / Montacargas Requisitos de Seguridad y Prcticas de Trabajo Seguras.
cortar
Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a

respetar estas disposiciones en mis labores diarias.
Nombre :
..........................................................................................................
Cargo
..........................................................................................................
Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :
.........................................
R.U.T.
.........................................
Firma
.........................................
Fecha
.........................................
Entregado por: .....................................................................................................

Cargo
..........................................................................................................
Fecha
.........................................
Firma
.........................................
39
NEO 12: 2008
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL
Conduccin y Operacin de
Gras Horquilla / Montacargas
REQUISITOS DE SEGURIDAD Y PRACTICAS DE TRABAJO SEGURAS
Esta norma tiene como objetivo establecer requisitos y estndares de seguridad, directrices (instrucciones y normas generales) y prcticas de trabajo seguras, que se deben cumplir en la conduccin y operacin de gras horquillas / montacargas, maquinarias automotrices industriales especiales para el manejo de materiales en las operaciones para
levantar, transportar y almacenar o apilar cargas en las instalaciones y servicios de apoyo establecidos en las faenas mineras de la Divisin, para apoyar y asegurar el funcionamiento de sus operaciones, con el propsito de proteger la vida e integridad fsica de las
personas, los equipos de trabajo, las instalaciones y el entorno del rea de trabajo con
todas sus caractersticas en la Divisin.
Establece requisitos y estndares de seguridad que deben cumplir las gras horquillas /
montacargas, como maquinaria automotriz especializada para el manejo mecanizado de
cargas.
Da cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias contenidas en el Decreto
Supremo N 72, de 1985, del Ministerio de Minera, que establece el Reglamento de Seguridad Minera, que fue fijado por el Decreto Supremo N 132, publicado en el Diario Oficial de fecha 07/02/2004, las disposiciones contenidas en la Ley de Trnsito, Ley N 18.290,
del Ministerio de Justicia, promulgada el 23/01/1984 y publicada en el D.O. del 07/02/1984 y
sus modificaciones y la reglamentacin y normativa interna, con medidas de carcter
especfico, propias de las condiciones operacionales de las faenas mineras, de acuerdo a
las condiciones especficas que impone el trnsito de equipos de trabajo y maquinaria
minera.
Esta Norma NEO 12: 2008, se aplica a las gras horquillas / montacargas, impulsadas
mediante combustible de gasolina, diesel, gas licuado (LPG) y elctricas mediante bateras, con operador sentado.
Esta Norma no se aplica a equipos elevadores, apiladores, elctricos o manuales, ni a
plataformas de elevacin ni transpaletas manuales o elctricas.
NEO 12: 2008

40

NEO-12 Conducción y Operación de Grúas Horquillas Montacargas - Requi-Sitos de Seguridad y Práct

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NEO-12 Conducción y Operación de Grúas Horquillas Montacargas - Requi-Sitos de Seguridad y Práct

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CO DE LCO -C HI LE

Norma / Estndar Operacional

NEO 12: 2008

NEO 12: 2008

ESTABLECE REQUISITOS DE SEGURIDAD, DIRECTRICES (INSTRUCCIONES Y NORMAS GENERALES) Y PRACTICAS

1 de Riesgos Profesionales y Ambiente

NEO 12: 2008

NEO 12: 2008

Conduccin y Operacin de Gras Horquillas / Montacargas Requisitos

NEO 12: 2008

Alcance y Campo de Aplicacin ............................................................................................................................ 5

Referencias Legales y Reglamentarias y Referencias Normativas ...................................................................... 5

Trminos y Definiciones ........................................................................................................................................... 6

Normas Legales ........................................................................................................................................................ 10

Normas Generales de Conduccin y Circulacin de Gras Horquillas / Montacargas .......................................... 17

Normas Generales de Manejo de Cargas ................................................................................................................. 24

Normas Generales de Seguridad y Prevencin de Riesgos en las Areas de Trabajo de

NEO 12: 2008

NEO 12: 2008

Norma / Estndar Operacional

Conduccin y Operacin de Gras Horquilla / Montacargas

Alcance y Campo de Aplicacin

Establecer requisitos y estndares de seguridad, directrices (instrucciones y normas generales) y

Dar cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias contenidas en el Decreto Supremo

Esta Norma no se aplica a equipos elevadores, apiladores, elctricos o manuales, ni a plataformas

Referencias Legales y Reglamentarias y Referencias Normativas

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que a travs de referencias en el

Decreto Supremo N 72, de 1985 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el

NEO 12: 2008

Decreto Supremo N 132 de 2002, publicado en el D.O. de 07/02/2004, del Ministerio de

Disposiciones relativas al Transporte de Personas y de Carga emanadas por el Ministerio de

Reglamento Interno Especfico de Minera R020 Medidas de Seguridad en Operaciones

Norma NEO 53: 2006 Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y Materiales en

Referencias Normativas Extranjeras

Norma OSHA sobre Seguridad y Salud Ocupacional 29 CFR 1910.178 Norma de

Norma ASME / ANSI B 56.1 Manejo de Montacargas o Gras Horquillas. Normativa de la

Recomendaciones de NIOSH para el Manejo de Montacargas o Gras Horquillas Instituto

NEO 12: 2008

Eje Fijo.- Eje de rotacin del vehculo cuando se balancea.

NEO 12: 2008

NEO 12: 2008

Aparato Sonoro.- Mecanismo de tipo manual o elctrico que emite sonido.

Sistemas y Componentes de Seguridad en Gras Horquillas / Montacargas

NEO 12: 2008

Obtener la certificacin de operacin de gras horquillas / montacargas del rea o faena

Ser aprobado en un examen sicosensotcnico riguroso.

Ser aprobado en examen de conocimientos tericos y prcticos de conduccin y operacin

NEO 12: 2008

Condiciones e Idoneidad Fsica, Squica y Sensorial del Operador / Conductor de Gra

Incapacidad Fsica o Squica del Operador / Conductor de Gra Horquilla.- Si el

NEO 12: 2008

Introduccin a los equipos, explicacin de cmo funcionan cuando se utilizan correctamente

Pruebas y evaluaciones orales, escritas y de rendimiento operativo durante el curso y al

Evaluacin del operador en su trabajo.

Entender los datos de la placa de caractersticas, las instrucciones para el operador y la

Responsabilidad del Operador de la Gra Horquilla / Montacargas.- Es responsabilidad y

NEO 12: 2008

Responsabilidad de la Lnea de Mando o Supervisin a Cargo.- Toda persona que tenga

Responsabilidad de los Peatones (trabajadores a pie) que se encuentran en las Areas de

NEO 12: 2008

Uso Obligatorio de los Elementos o Equipos de Proteccin Personal (EPP)

Uso de Cinturn de Seguridad en la Gra Horquilla / Montacargas.- Durante la

Prevencin de Lesiones por Vuelco de la Gra Horquilla / Montacargas.- En caso