LA ADHESIN A LA APELACIN

La adhesin a la apelacin, llamada tambin apelacin adhesiva o

derivada, es aquel instituto procesal que tiene lugar cuando una
resolucin judicial produce agravio a ambas partes por lo que,
planteando, concedido y corrido traslado del recurso de apelacin
correspondiente, la otra parte o su representante se adhiere a l
dentro del plazo que tiene para absolver dicho traslado, no
coadyuvando a los intereses de quien interpuso tal recurso ni
simplemente

contradiciendo

los

fundamentos

alegaciones

contenidas en l , sino solicitando, al igual que el apelante, que se

modifique o revoque la resolucin cuestionada en lo que resulte
agraviante o perjudicial para el adherente y en base a la propia
fundamentacin del ltimo o, inclusive, a la invocada por el apelante.
La adhesin en referencia no se trata de otro recurso de apelacin,
pese a ser exigible tambin el pago de la taza judicial respectiva y la
motivacin de que ella, porque:
a) El examen de segundo grado es iniciado por la apelacin interpuesta
y no por la adhesin del apelado.
b) No produce dentro del plazo legal para apelar sino en el momento
posterior.
c) No se dirige al juez ad quem.
El legitimado para formular adhesin a la apelacin. De ninguna
manera el litisconsorte del apelante puede adherirse a la apelacin
por encontrarse en la misma posicin procesal que l.
El cdigo procesal civil establece a cerca de la adhesin al recurso de
apelacin lo siguiente:
-

En los procesos de conocimiento y abreviado, a contestar el traslado

del escrito de apelacin contra la sentencia, la otra parte podr
adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de los que se
confiriera traslado al apelante el proceso queda expedito para ser
resuelto, con la declaracin del juez superior en tal sentido, sealando
da y hora para la vista de la causa.

En los procesos de conocimiento y abreviado el plazo para adherirse a

la apelacin de autos con efecto suspensivo y para o su contestacin
es de tres das de conferido el traslado del recurso o de la adhesin,

respectivamente. El secretario del juzgado enviar el expediente al

superior dentro poda de cinco das concedida la apelacin o la
adhesin si la hubo-, bajo responsabilidad.
-

En los procesos sumarsimos, de ejecucin y no contenciosos la

adhesin a la apelacin concedida con efecto suspensivo, ya sea
contra autos o sentencias, se sujeta a lo dispuesto por el artculo 376
del cdigo procesal civil.
Por consiguiente, el plazo para adherirse y para su contestacin, si la
hubiera, es de tres das de corrido el traslado del recurso o de la
adhesin, en ese orden. El secretario del juzgado enviar el
expediente al superior dentro de cinco das de concedida la apelacin
o la adhesin - la hubo-, bajo responsabilidad.

La adhesin a la apelacin de autos sin efecto suspensivo debe tener

lugar dentro de tercero da de notificado el concesorio de la
apelacin, pudiendo el adherente, de considerarlo, pedir al juez que
agregue cuaderno de apelacin los actuados que estime conveniente,
previo pago de la tasa respectiva.

- La adhesin que no acompae el recibo de la tasa, interponga fuera

del plazo, no tengan fundamento o no precise el agravio, ser de
plano declarada inadmisible o improcedente, segn sea el caso.

- El desistimiento de la apelacin no afecta a la adhesin.

Puntualizamos que, no obstante estar incluida esta disposicin dentro
del artculo 373 ltimo prrafo del cdigo procesal civil, que versa
sobre el plazo y trmite de la apelacin de sentencias, resulta
aplicable no solo para la adhesin al recurso de apelacin dirigido
contra una sentencia, sino que adems lo es tratndose de la
adhesin a la apelacin de autos con o sin efecto suspensivo. La
inclusin de dicha regla de carcter general en el citado artculo
obedece simple y llanamente a un error de tcnica legislativa.

TRMITE DEL RECURSO DE APELACIN

a) INTERPOSICIN DEL RECURSO
La interposicin del recurso de apelacin resulta ser la declaracin
expresa de voluntad de quien se siente perjudicado con alguna
resolucin dirigida a introducir el indicado medio impugnativo al
proceso a fin de obtener la modificacin de aquella. Dicho acto

procesal de introduccin del recurso, que adopta, por lo general, la

forma, escrita, inicia, pues, el procedimiento de revisin de una
resolucin y se plantea ante el mismo rgano jurisdiccional que la
expidi. En el recurso debe observar los requisitos de ley porque sino
su interposicin sera intil al devenir en ineficaz dicho medio
impugnatorio.
El escrito que contiene un recurso de apelacin debe comprender el
pedido claro y expreso de revocacin y/o anulacin de una resolucin
judicial, as como la fundamentacin de hecho y de derecho
correspondiente, a no ser que la resolucin recurrida se trate de un
auto expedido en una audiencia, en cuyo caso la apelacin interpone
de inmediato, su motivacin las dems requisitos pueden ser
cumplido el momento posterior y por escrito.
La apelacin contra las sentencias se interpone dentro del plazo
previsto en cada va procedimental, contando desde el da siguiente a
su notificacin:

En los procesos de cocimiento el plazo para apelar la sentencia de

diez das.

En los procesos abreviados el plazo para apelar la sentencia de cinco

das.

En los procesos sumarsimos el plazo para apelar la sentencia de

tres das.

En los procesos ejecucin el plazo para apelar la sentencia de cinco

das.

En los procesos no contencioso el plazo para apelar la resolucin final

es de tres das.
La apelacin contra los autos a ser concedida con efecto suspensivo o
sin l se interpone dentro de los siguientes plazos:

Tres das auto es pronunciado fuera de audiencia.

En la misma audiencia, si el auto fuera expedido por ella, pero su

fundamentacin y dems requisitos sern cumplidos en el mismo
plazo que el acpite anterior.

b) ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA DEL RECURSO

Admisibilidad y procedencia del recurso de apelacin suponen el

cumplimiento de la cuestin de los requisitos legales por parte del
impugnante que hacen posible el conocimiento de la cuestin de
fondo formulada en el recurso por el rgano superior en grado, quien
deber decidir si resulta fundado o infundado, la admisibilidad y
procedencia del recurso de apelacin estn sujetas a la observancia
de determinados requisitos o presupuestos como son: el pago de la
tasa judicial respectiva, su interposicin dentro del plazo legal o
impugnacin, que es la resolucin pueda ser objeto de apelacin, que
dicha resolucin haya causado agravio al recurrente, que quien
planteo el recurso se encuentre facultado para hacerlo, que el recurso
est debidamente fundamentado y que contenga la peticin concreta
de anulacin o reforma en todo o en parte- de la resolucin de la
impugnada.
El artculo 367 del cdigo procesal civil seala al respecto que:
La apelacin se interpone dentro del plazo legal ante el juez que
expidi la resolucin impugnada, acompaando el recibo de la tasa
judicial respectiva cuando sta fuera exigible.
La apelacin se interpone o adhesin que no acompaen el recibo de
la tasa, se interpongan fuera del plazo, que no tengan fundamento o
no precisen el agravio, sern de plano declaradas inadmisibles o
improcedentes, segn sea el caso.
Para los fines a que se refiere el artculo 357 C.P.C., referido a los
requisitos de admisibilidad de los medios impugnatorios, se ordenar
que el recurrente subsane en un plazo no mayor de cinco das, la
omisin o defecto que se pudiera advertir en el recibo de pago de la
tasa respectiva en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del
recurso por el letrado colegiado o en la firma del recurrente , si tiene
domicilio en la ciudad sede del rgano jurisdiccional que conoce de la
apelacin. De no subsanarse la omisin o defecto, se rechazar el
recurso y ser declarado inadmisible.
Si el recurrente no tuviera domicilio procesal en la ciudad sede del
rgano jurisdiccional que conoce de la apelacin, tramitara la causa
de manera regular y ser el juez quien ordene la correspondiente
subsanacin del error.

El superior tambin puede declarar inadmisible o improcedendente la

apelacin, si advierte que no se hayan cumplido los requisitos para su
concesin. En este caso, adems, declarar nulo el concesorio.
c) CONCESIN DEL RECURSO
Si el recurso de apelacin rene los requisitos de admisibilidad y
procedencia exigidos por el ordenamiento jurdico procesal, el juez
quo expedir el auto que lo concede precisando su efecto. En la
hiptesis de aquel rechace el medio impugnatorio interpuesto puede
el juez ad quem conceder el recurso de apelacin si declara fundado
el recurso de queja correspondiente, dirigido precisamente a lograr el
reexamen y posterior revocacin de la resolucin que se pronuncio
sobre inadmisibilidad o improcedencia de la apelacin.
Efectos en que se concede el recurso
El recurso de apelacin puede ser concedido:
Con efecto suspensivo.
Sin efecto suspensivo.
Sin efecto suspensivo y con calidad de diferido.
El artculo 368 del C.P.C. versa precisamente sobre los efectos del
recurso de apelacin, estableciendo as lo siguiente:
El recurso de apelacin de concede:
a) Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin
recurrida queda suspendida hasta la notificacin de la que ordena se
cumpla lo dispuesto por el superior.
Sin perjuicio de la suspensin, el juez que expidi la resolucin
impugnada puede seguir conociendo las cuestiones que se tramitan
en cuaderno aparte.
Asimismo, puede, a pedido de parte y en decisin debidamente
motivada, disponer medidas cautelares que eviten que la suspensin
produzca agravio irreparable.
b) Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia

de la resolucin

impugnada se mantiene, incluso para el cumplimiento de sta.

Al conceder la apelacin, el juez precisar el efecto en que concede
el recurso y si es diferida y precepta que:

Adems de los casos en que este cdigo lo disponga, de oficio o a

pedido de parte, el juez puede ordenar que se reserve el trmite de
una apelacin sin efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el
superior conjuntamente con la sentencia u otra resolucin que el juez
seale. La decisin motivada del juez es inimpugnable.
La falta de apelacin de la sentencia o de la resolucin seala o de la
resolucin sealada por el juez determina la ineficacia de la apelacin
diferida.
Procede la apelacin con efecto suspensivo contra las sentencias y
autos que dan por concluido el proceso e impiden su continuacin; y
en los dems casos previstos en el C.P.C. advertiremos sin embargo,
que en el caso de la sentencia expedida en el proceso sumarsimo de
alimentos la apelacin es concedida sin efectos suspensivos. Ello se
desprende del primer prrafo del artculo 566 del cdigo adjetivo el
cual dispone que la pensin de alimentos que fije la sentencia debe
pagarse por periodo adelantado y se ejecuta aunque haya apelacin.
En este caso, se formar cuaderno separado.
Las apelaciones sin efecto suspensivo proceden en los casos
expresamente establecidos en la ley y en aquellos en que no procede
la apelacin con efecto suspensivo.
Cuando el C.P.C. no haga referencia al efecto o calidad en que es
apelable una resolucin, sta es sin efecto suspensivo y sin calidad
de diferida.
Una vez concebida con efecto suspensivo la apelacin contra la
sentencia, se elevara el expediente dentro de un plazo no mayor de
veinte

das,

contando

desde

la

concesin

del

recurso,

salvo

disposicin distinta del C.P.C., esta actividad es de responsabilidad del

Auxiliar jurisdiccional.
Apenas sea concebida con efecto suspensivo la apelacin contra
algn auto, el secretario del juzgado enviar el expediente al superior
dentro de cinco das de concedida la apelacin o la adhesin, en su
caso, bajo responsabilidad.
Concedida sin efecto suspensivo y sin

la calidad de diferida la

apelacin contra algn auto, en la misma resolucin concesora el

juez precisar a los actuados que deben ser enviados al superior,

considerando los propuestos por el recurrente al apelar. Dentro del da

de notificado el concesorio, la otra parte puede adherirse a la
apelacin y, de considerarlo, pedir al juez que agregue al cuaderno de
apelacin los actuados que estime conveniente, previo pago de la
tasa respectiva. El auxiliar jurisdiccional, dentro de cinco das de
notificador el concesorio, bajo responsabilidad, remitir al superior,
por facsmil u otro medio, copia completa y legible de las piezas
indicadas por el juez, adems del oficio de remisin firmado por ste,
agregando el original al expediente principal, y dejando constancia de
la fecha del envo. As lo establece del artculo 377 primero, segundo
y tercer prrafos del cdigo procesal civil.
El concesorio del recurso de apelacin que fija un efecto distinto al
solicitarlo por el recurrente puede ser impugnado travs del recurso
de queja a fin de que el superior jerrquico conceda el recurso, con el
efecto pedido por el apelante. Ello de acuerdo a lo previsto en la parte
final del artculo 401 del cdigo procesal civil.

d) PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA

El procedimiento de apelacin en segunda instancia se desarrolla
segn el cdigo procesal civil de la siguiente manera:
El examen de concesorio por el juez ad quem
Recibido los actuados por el superior jerrquico, ste, al igual que el
inferior en grado, puede declarar inadmisible o improcedente la
apelacin, si advierte que no se han cumplido los requisitos para su
concesin. En este caso, adems declarar nulo el concesorio.
Apelacin de sentencias en los procesos de conocimiento y
abreviados
En los procesos de conocimiento y abreviados, el superior conferir
traslado del escrito de apelacin por un plazo de diez das.
Al contestar el traslado, la otra parte podr adherirse al recurso,
fundamentando sus agravios, de lo que se conferir

traslado al

apelante por diez das.

Con la absolucin a la otra parte o el apelante si hubo adhesin, el
proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaracin del juez

superior en tal sentido, sealando da y hora para la vista de la

causal.
La designacin de la fecha para la vista de la causa se notifica a las
partes diez das antes de su realizacin.
Dentro del tercer da de notificada la fecha de la vista, el abogado que
desee informar lo comunicar por escrito, indicando si la parte
informar sobre hechos. La comunicacin se considera aceptada por
el solo hecho de su

presentacin, sin que se requiera citacin

complementaria. No se admite aplazamiento.

Contra la sentencia de segunda instancia slo proceden el pedido de
aclaracin o correccin y el recurso de casacin.
Resuelta

la apelacin, se devolver el expediente al juez de la

demanda, dentro de diez das de notificada la resolucin, bajo

responsabilidad del auxiliar de justicia respectivo.
Apelacin de sentencias en los procesos sumarsimos, de
ejecucin y no contenciosos
En el proceso sumarsimo, de ejecucin y no contencioso el trmite de
la apelacin de sentencias se sujeta a lo dispuesto en el artculo 376
del cdigo procesal civil, referido al plazo y tramite de la apelacin de
autos con efecto suspensivo.
Dentro de cinco das de recibido, el superior comunicar a las partes
que los autos estn expeditos par ser resueltos y sealar da y hora
para la vista de la causa.
Es inadmisible la alegacin de hechos nuevos.
La designacin para la fecha para la vista de la causa se notifica a las
partes con anticipacin de cinco das.
Dentro del tercer da de notificada la fecha de la vista, el abogado
que desee informar lo comunicar por escrito, indicando si la parte
informar sobre hechos. La comunicacin se considera aceptada por
el solo hecho de su presentacin, sin que requiera citacin
complementaria. No se admite aplazamiento. Es de subrayar que el
proceso sumarsimo no preceden los informes sobre hechos, de
acuerdo a lo preceptuado en el artculo 559 inciso 2.
La resolucin definitiva se expedir dentro de los cinco das siguientes
a la vista de la causa.

Resuelta la apelacin, se devolver el expediente al juez de la

demanda, dentro del diez das de notificada la resolucin, bajo
responsabilidad del auxiliar de justicia respectivo.
Apelacin de autos con efecto suspensivo
En toda clase de proceso, tratndose de apelacin de autos con
efecto suspensivo, dentro de cinco das de recibido, el superior
comunicar a las partes que los autos estn expeditos para ser
resuelto y sealar da y hora para la vista de la causa.
Es inadmisible la alegacin de hechos nuevos.
En los procesos de conocimiento y abreviado, la designacin de la
fecha para la vista de la causa se notifica a las partes diez das antes
de su realizacin. En los dems procesos, se notifica con anticipacin
de cinco das.
Dentro del tercer da de notificada la fecha de la vista, el abogado que
desee informar lo comunicar por escrito, indicando si la parte
informar sobre hechos. La comunicacin se considerar aceptada
por el solo hecho de que su presentacin, sin que se requiera citacin
complementaria. No te admite aplazamiento. En los procesos
sumarsimos no proceden los informes sobre hechos, de acuerdo a lo
preceptuado en el artculo 559 Inciso 2.
La resolucin definitiva se expedir dentro de los cinco das siguientes
a la vista de la causa.
Apelacin de autos sin efecto suspensivo
En

toda clase de proceso, tratndose de apelacin de autos sin efecto

suspensivo, una vez el cuaderno ante el superior, ste comunicar a

las partes que los autos estn expeditos para ser resueltos. En este
trmite no procede informe oral, ni ninguna otra actividad procesal.
Sin perjuicio de ello, el superior podr de oficio citar a los abogados a
fin que informen o correspondan sobre cuestiones especficas
contenidas en la resolucin apelada.
Resuelta

la apelacin, el secretario del superior notifica la resolucin a

las partes dentro del tercer da de expedida. En el mismo plazo, bajo

responsabilidad, remite al juez de la demanda copia de lo resuelto,
por facsmil o por el medio ms rpido posible. El cuaderno de
apelacin con el original de la resolucin respectiva, se conserva en el

archivo del superior, devolvindose con el principal slo cuando se

resuelva la apelacin que ponga fin al proceso.
La prueba en segunda instancia
La prueba en segunda instancia se encuentra regulada en el artculo
374 del cdigo procesal civil, referidos a los medios probatorios en la
apelacin de sentencias, el cual precepta que:
Solo en los proceso de conocimiento y abreviados las partes y
terceros legitimados pueden ofrecer medios probatorios en el escrito
de formulacin de la apelacin o en la absolucin de agravios, y
nicamente en los siguientes casos:

Cuando los medios probatorios este referidos a la concurrencia de

hechos relevantes para el derecho o inters discutido, pero acaecidos
despus de concluida la etapa de postulacin de proceso;

Cuando se traten de documentos expedidos con fecha posterior al

inicio del proceso, o que comprobadamente no hayan podido conocer
y obtener con anterioridad.
Es inimpugnable la resolucin por la que el superior declara
inadmisibles los medios probatorios ofrecidos. Si fueran admitidos, se
fijara fecha para la audiencia respectiva, la que ser dirigida por Juez
menos antiguo, y la superior es un rgano colegiado.
El citado numeral es concordante 559 inciso 3 y 761 del cdigo
procesal civil que versan sobra la improcedencia del ofrecimiento de
medios probatorios en segunda instancia en los procesos sumarsimos
y en los no contenciosos, respectivamente.
La decisin de segunda instancia

La decisin de la segunda instancia debe contener:

a) La mencin del lugar y fecha;
b) La referencia a las partes del litigio;
c) Las relaciones de las cuestiones que representan el objeto del
procedimiento de revisin;
d) La fundamentacin del caso fctica y jurdica respecto de lo que es
materia del recurso y decisin adoptada;
e) La solucin expresa y precisa del recurso;
f) El pronunciamiento sobre la condena en costas y costos; y

g) La firma o firmas del juez o jueces que emiten la decisin de segunda

instancia.
El rgano judicial revisor al resolver no puede modificar la resolucin
impugnada en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte tambin
haya apelado o se haya adherido. Sin embargo, puede integrar la
resolucin apelada en la parte decisoria, sin la fundamentacin
aparece en la parte considerativa.
Si la apelacin fuese de un auto, la decisin de segunda instancia
estar referida slo a l y su tramitacin, de conformidad con lo
dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 370 del cdigo procesal
civil.
Hacemos notar que la nulidad o revocacin de una resolucin apelada
sin efecto suspensivo, determina la ineficacia de todo lo actuado
sobre el base de su vigencia debiendo el juez de la demanda precisar
las actuaciones que queden sin efecto, atendiendo a lo resuelto por el
superior.
Contra las sentencias de segunda instancia solo preceden el pedido
de aclaracin o correccin y al recurso de casacin, siempre que se
cumplan los requisitos de forma y fondo para su admisin. Ello de
acuerdo a lo previsto en el artculo 378 del cdigo procesal civil.
Consentida la sentencia de segunda instancia que contiene un
mandato y, devuelto el expediente al juez de la demanda, la
sentencia adquiere la calidad de titulo de ejecucin judicial,
procediendo conforme a lo regulado en el captulo V, ttulo V de la
seccin quinta del cdigo procesal civil.
Por ltimo, no podemos dejar de mencionar cuando la sentencia de
segunda instancia confirma ntegramente la de primera, se condenara
al apelante con las costas y costos. En lo dems, se fijara la condena
en atencin a los trminos de la revocatoria y la conducta de las
partes en segunda instancia.
La condena en costas y costos, dicho sea, se establece por cada
instancia, pero si la resolucin de la segunda revocar la de primera, la
parte vencida pagar las costas de mbas.