Balano energtico e produo de lodo em uma ETE do tipo UASB +

biofiltros aerados submersos

Ricardo Franci Gonalves(1)
a
Engo Civil e Sanitarista - UERJ (1984), Ps-graduado em Eng de Sade Pblica - ENSP /
RJ (1985), DEA - Cincias do Meio Ambiente - Univ. Paris XII, ENGREF, ENPC, Paris
(1990), Doutor em Engenharia do Tratamento e Depurao de guas - INSA de Toulouse,
Frana (1993), Professor Adjunto I do Departamento de de Hidrulica e Saneamento e
Coordenador do Programa de Mestrado Engenharia Ambiental da Universidade Federal
do Esprito Santo.
Vancleide Soeiro Bof
Engenhaira civil - UFES (1995), aluna do Programa de Mestrado em Engenharia
Ambiental da UFES desde 1996.
Vera de Lcia Arajo
Engenheira civil pelo Instituto de Tecnologia de Governador Valadares / MG (1984),
Mestre pelo Programa de Mestrado em Enga Ambiental da Universidade Federal do
Esprito Santo (1997). Engenheira consultora da TECNOSAN (desde 1997).

RESUMO
O balano energtico de uma ETE associando reatores UASB e biofiltros aerados
submersos apresentado com base em resultados experimentais obtidos durante 11 meses
de operao de uma unidade piloto. Uma comparao da disponibilidade de biogs em
uma ETE convencional, dotada de decantao primria e digestores anaerbios,
realizada. A produo de biogs na ETE UASB + BF corresponde a quase que o dobro
daquela relativa ETE convencional. O reator UASB atua na totalidade da DQO afluente
ETE (DQO solvel + DQO particulada), o que no acontece na ETE convencional
(somente a DQO particulada retida no decantador primrio e no lodo biolgico
metanizada). A produo de lodo, a demanda de energia para a aerao e o volume
necessrio aos reatores componentes das duas configuraes so avaliados.
PALAVRAS-CHAVE
Reator UASB, biofiltros aerados submersos, biogs, energia, esgoto sanitrio

INTRODUO
A utilizao do biogs produzido em estaes de tratamento de esgoto uma prtica
antiga, quase sempre buscando a manuteno de temperaturas adequadas nas unidades de
digesto de lodos (Jordo e Pessoa, 1995). Entretanto, a utilizao do biogs em plantas
convencionais tem interesse limitado devido insuficincia da produo frente demanda
energtica. Nesses casos, a produo limitada de biogs decorre da matria prima
constituda basicamente pelo lodo primrio e pelo lodo biolgico, de reduzida
biodegradabilidade (Haandel et Letinga, 1994). Somente a demanda energtica da aerao
artificial na etapa aerbia do tratamento j suplanta a disponibilidade de energia no biogs
produzido nos digestores.
Recentemente, novas propostas de associao de reatores UASB com processos aerbios
mecanizados ampliam as perspectivas de reuso do biogs na prpria ETE (Collivignarelli et
al., 1990; Gonalves et al., 1994, Haandel et Letinga, 1994; Chernicharo et al., 1996;
Coletti et al., 1996; Gonalves et al., 1997). Em todas as associaes propostas, a
atividade do reator UASB incide sobre a totalidade da matria orgnica afluente ao
processo (DQO particulada + DQO solvel).
Gonalves et al. (1997) propem uma ETE associando reatores UASB e biofiltros aerados
submersos (BF). Uma comparao com uma ETE com decantadores primrios e BFs
(configurao originalmente adotada na Europa) apresentada na figura 1. Na
configurao convencional, os decantadores primrios tm atuao praticamente nula
sobre o compartimento solvel do substrato carbonceo do esgoto. O lodo misto neles
formado ainda banstante instvel, requerendo estabilizao complementar. Na
configurao proposta, pelo menos 70% do material carbonceo afluente ao conjunto
metabolizado anaerbicamente no UASB. Consequentemente, baixa produo de lodo e
uma significativa economia de energia so vantagens da associao UASB + BF com
relao configurao original dos Bfs.
Outro aspecto importante a ser salientado so as concentraes de slidos no lodo
descartado a partir do fundo UASB (> 100 SST/l), muito superiores ao lodo descartado
de um decantador primrio. Tais concentraes eliminam a necessidade de uma unidade
complementar de adensamento do lodo. Prope-se que a digesto anaerbia do lodo de
lavagem dos BFs seja realizada diretamente nos reatores UASB, atravs da sua
recirculao para a entrada da ETE. Espera-se, dessa maneira, reduzir as fontes de
emisso de lodo a apenas uma (UASB), produzindo-se lodo altamente concentrado e
mineralizado. Esta possibilidade foi originalmente proposta por Haandel e Lettinga (1994)
e testada com sucesso por Ortega et al. (1996). Nenhum efeito negativo sobre o
desempenho do UASB foi detectado, resultando mesmo no aumento da atividade
metanognica (de 0,27 a 0,40 gCH4-DQO/gSSVd) e na velocidade de sedimentao (de
16 a 18 m/h) do lodo granular.
O presente trabalho avalia a disponibilidade terica de energia e a produo de lodo em
uma ETE do tipo UASB + BFs com base em resultados experimentais obtidos durante 11
meses de operao de uma unidade piloto.

Configurao convencional:
Decantao primria + Bfs + tratamento completo
de lodo
decantador
primrio

lodo

biofiltros aerados
submersos

Configurao proposta:
Reatores UASB + Bfs + desidratao de lodo

ET

EPT

lodo de lavagem
EPT
biofiltros aerados
submersos

adensador

digestor
primrio

digestor
secundrio

ET
floculante
lodo
reator UASB
centrfuga

silo de
estocagem

cal
agricultura

silo de
estocagem

cal

prensa
desaguadora

agricultura

floculante
EPT = esgoto pr-tratado (gradeamento fino + desarenao)
ET = esgoto tratado (efluente final)

ETE de Perpignan (Frana) - 160.000 EH

Figura 1 - Configuraes convencional e proposta de ETEs com BFs

MATERIAL E MTODOS
O aparato experimental foi composto por um reator UASB com 46 litros de volume total
(altura = 5,4 m e dimetro = 100 mm) e um BF com 7,9 litros (altura = 1,00 m e dimetro
= 100 mm). O meio granular do BF era flutuante e totalmente submerso, sendo composto
por esferas de poliestireno do tipo S5 com dimetro efetivo de 3 mm, superfcie especfica
de 1200 m2/m3 e densidade de 0,04. O suprimento de ar era assegurado por um
compressor marca SCHULZ modelo NISI - 26 VL/60 (1/2 cv) .O ar era injetado na base
do BF e atravessava o leito em fluxo ascendente, em sentido co-corrente com o esgoto. A
vazo de ar no BF foi controlada atravs de um rotmetro de marca Cole Parmer, com
escala de leitura de 2550 a 42650 ml/min.
A alimentao com esgoto bruto de caractersticas mdias, coletado a jusante do prtratamento da ETE de Camburi (160.000 E.H.) - Vitria, foi realizada diretamente no
reator UASB, cujo efluente era submetido continuamente a polimento no BF a jusante
(figura 2).
As operaes de manuteno do aparato experimental compreendiam o descarte de lodo
do UASB, quando a altura da manta de lodo assim o exigiu, bem como a rotineira lavagem
do BF para remoo do biofilme em excesso. As lavagens do BF foram realizadas com
frequncia de pelo menos 1 lavagem / 72 horas, sendo constituda por diversas descargas
intensas da fase lquida seguidas de injees de ar e gua sob cargas hidrulicas bastante
elevadas (> 45 m3/m2.h).

O perodo de experimentos teve durao total de 322 dias, durante o qual a carga
hidrulica (e orgnica) foi paulatinamente incrementada sobre o conjunto dos dois reatores
(Tabela 1).
Tabela 1 - Condies Operacionais Adotadas
Etapas

TDH (h)
UASB
BF
1
16
0,46
2
10
0,28
3
8
0,23
4
6
0,17
5
4
0,11
(*) UASB e BF

Q
(l/h)
2,8
4,6
5,7
7,6
11,5

Carga hidrulica*
(m3/m2.h)
0,36
0,58
0,73
0,97
1,45

Durao
64
74
39
77
68

O desempenho do conjunto foi monitorado atravs de amostras compostas durante 24

horas, realizadas 3 vezes por semana sobre a entrada e a sada do UASB e a sada do BF.
Os parmetros de monitoramento de rotina, determinados segundo o Standard Methods AWWA, foram DQO, DBO5, SS, pH, alcalinidade, NTK, N-NH4+, N-NOx e O.D.

UASB

biogs

efluente
anaerbio

biofiltro

efluente
final

o o
o

soprador
o o
o

lodo

ar
lodo

Figura 2 - Esquema da planta piloto - associao em srie do reator UASB com o BF

Os balanos de massa sobre o substrato carbonceo, disponibilidade energtica e de
produo de lodo foram realizados com base nos resultados apresentados na tabela 2 e em
coeficientes tericos extrados da literatura especializada.
RESULTADOS E DISCUSSO

Desempenho do conjunto UASB + BF na remoo de SS, DBO e DQO

O desempenho do reator UASB na remoo de matria orgnica estabilizou por volta do
130o dia aps a partida (figuras 3 e 4). Nesta ocasio, a carga hidrulica aplicada era de 0,8
m3/m2.h ( = 8 h) e o efluente anaerbio apresentou as seguintes caractersticas mdias:
SS = 37 mg/l, DQO = 112 mg/l e DBO = 36 mg/l (tabela 2). A eficincia de clarificao do
UASB (73%) concentrou a atuao do BF quase que exclusivamente na remoo de
compostos solveis do efluente anaerbio. As cargas orgnicas atingiram valores da ordem
de 4,0 Kg DQO/m3.dia ou 1,2 Kg DBO5/m3.dia no BF, que apresentou eficincias de
remoo de 56 % (DQO) e 72% (DBO5). As caractersticas mdias do efluente do BF,
correspondendo ao efluente final do conjunto UASB + BF, foram: 10 mg SS/l, 10 mg O2/l
(DBO) e 49 mg O2/l (DQO).
Nos testes realizados com o reator UASB operando com um tempo de deteno hidrulica
() de 6 horas, o desempenho desse reator foi muito semelhante ao observado na etapa
anterior, com as eficincias de remoo atingindo 78% (SS), 76% (DQO) e 87% (DBO5).
O BF recebeu cargas orgnicas mdias de 4,9 kg DQO/m3.dia e 1,35 kg DBO5/m3.dia,
produzindo um efluente com rigoroso estado de mineralizao: SS = 10 mg/l, DBO5 = 9
mg/l e DQO = 38 mg/l. As eficincias mdias de remoo de SS, DBO5 e DQO do
conjunto foram respectivamente 94%, 96% e 91% nessa etapa.
Tabela 2 - Caractersticas mdias do esgoto bruto e do efluente dos dois reatores durante
as etapas experimentais 3, 4 e 5
Etapa Parn
Esgoto
UASB
BF
Global
metro
bruto
Mdia D.P. Mdia D.P. % Mdia DP
%
%
3
SS
14
174
92
37
14,8 73
10
3,4
69
92
DQO
14
463
183
112
23,3 73
49
13,5 56
88
DBO5
14
214
80
36
10
82
9,7
3,3
72
95
4
SS
12
171
59
35
6,5
78
9,8
4,7
72
94
DQO
12
459
95
105
14,4 76
37,8
9,0
64
92
DBO5
12
229
58,4
29
2,5
87
9,4
2,1
68
96
5
SS
18
127
46
30
9,3
74
10,3
4,6
66
92
DQO
18
297
99
88
23
68
49
13,5 44
82
DBO5
18
125
43
21
7
83
9,6
3,4
54
92
Finalmente, os testes realizados com as cargas hidrulicas de 1,45 m3/m2.h ( = 4h) sobre
o UASB objetivaram averiguar o comportamento do conjunto em uma situao de colapso
da etapa anaerbia. Tomou-se como parmetro balizador um < 5 horas, apontado por
vrios pesquisadores como o mnimo recomendvel para que se mantenha uma atividade
de metanizao adequada no UASB (Vieira et Garcia Jr.,1992; Van Haandel et Lettinga,
1994). Entretanto, o comportamento do reator UASB permaneceu estvel e muito
semelhante aos apresentados nas etapas 3 e 4. Mesmo com as cargas orgnicas mdias
sobre o BF atingindo 6,15 kg DQO/m3.dia e 1,47 kg DBO5/m3.dia, as eficincias de
remoo mantiveram-se bastante elevadas e o efluente final apresentou concentraes de
10,3 mg SS/l, 49 mg O2/l (DQO) e 9,6 mg O2/l (DBO5).
As lavagens do BF foram realizadas com frequncia de pelo menos 1 lavagem / 72 horas,
atravs de diversas descargas intensas da fase lquida seguidas de injees de ar e gua sob

cargas hidrulicas bastante elevadas (> 45 m3/m2.h). A taxa de evoluo da perda de carga
foi de 1,5 cm/dia, valor muito inferior aos caractersticos em ETEs com decantadores
primrios e Bfs (5 cm/h) (Gonalves et al., 1992).
RW
450

UASB

RW

BF

1000

BF
3

900

400

800

C O D (mgO 2 / l )

350

SS (mg / l)

UASB

300
250
200
150

700
600
500
400
300
200

100

100

50

0
7

32

57

82 107 132 157 182 207 232

Time(d )

Figura 3 - Concentraes de SS no esgoto

bruto, no efluente do UASB e no do BF

32

57

82 107 132 157 182 207 232

Time ( d )

Figura 4 - Concentraes de DQO no esgoto

bruto, nos efluentes do UASB e do BF

Estimativa da produo de biogs / produo de lodo / demanda energtica

O balano de massa sobre o substrato carbonceo foi realizado nas duas configuraes de
ETE apresentados na figura 1, com o objetivo de comparar a produo de lodo, de biogs
e a demanda energtica. Os resultados mdios de desempenho dos processos e de
qualidade de afluente e efluente obtidos na fase 3 desta pesquisa foram utilizados nesse
intuito. Para melhor relacionar com a realidade, todos os clculos foram feitos para uma
ETE com capacidade de 25.000 Eq. Hab. As premissas de base utilizadas nos clculos
foram as seguintes:
Dados em comum s duas configuraes:
- Capacidade da ETE:
Populao = 25.000 E.H., Qmed = 46,3 l/s
- Carga volumtrica nominal de dimensionamento dos BFs = 3,0 kg DBO5/m3.dia (20 oC)
- Produo de lodo no BF: Yobs = 0,4 kg ST/ kg DQO removido.
- Relao entre DQO e slidos totais no lodo dos BFs = 1,15 mg DQO/mgSS.
- Produo relativa de metano = 0,25 kg CH4/ kg DQO removido.
- Demanda especfica de ar nos BFs = 30 Nm3 / kg DBO5 removido.
- Eficincia de um motor a combusto = 20%
ETE - Configurao original: Decantao primria + BFs
- Tempo de deteno hidrulica nos decantadores: = 2 h
- Eficincia da decantao primria: DQO = 30%, DBO5 = 30% e SS = 60%
- Lodo do BF digerido em digestores anaerbios juntamente com o lodo primrio.
- Eficincia do digestor anaerbio na remoo de SV do lodo dos BFS = 50%.
- Tempo de deteno hidrulica nos digestores anaerbios: = 25 dias
- Relao entre DQO e slidos totais no lodo primrio = 1,25 mg DQO/mgSS.

- Qualidade do efluente dos Bfs idntica descrita na tabela 2 (fase 3)

- Eficincia do digestor anaerbio na remoo de SV do lodo primrio = 70%.
ETE - Configurao proposta: UASB + BFs
- Lodo dos BFs digerido no UASB.
- Eficincia do digestor anaerbio na remoo de SV do lodo dos BFS = 50%.
- Produo de lodo no UASB: Yobs = 0,15 kg ST / kg DQO removido.
- Tempo de deteno hidrulica: = 8 h
Os resultados obtidos so resumidos na tabela 3. Os resultados do balano de massa
indicam que a produo de lodo (ST) aproximadamente 50% superior na configurao
convencional com relao configurao proposta. Tal fato decorre da maior importncia
dos biofiltros na oxidao do material carbonceo na primeira configurao. O crescimento
das bactrias aerbias muito maior do que os das bactrias anaerbias. Em decorrncia
da menor eficincia dos decantadores primrios sobre o substrato carbonceo, a demanda
de aerao nos BFs quase 4 vezes maior do que na configurao proposta. Tambm o
volume de BFs muito menor na configurao proposta, devido ao importante
desempenho do reator UASB na remoo de DQO.
A produo de metano 54% superior na configurao proposta, tambm em decorrncia
da atuao do UASB sobre a totalidade da DQO afluente ao processo (DQO total = DQO
particulada + DQO solvel). Na configurao original, o decantador primrio s atua
sobre a DQO particulada sedimentvel no perodo de 2 horas.
Tabela 3 - Comparao entre a configuraoes original e proposta (fig.1): Produo de
lodo, de biogs, demanda de aerao e volume dos reatores para ETE - Pop = 25.000 EH.

Volumes
(m3)

Produo lodo
(Kg ST/dia)
Potncia necess.
aerao (kW)
Demanda de
ar (Nm3/dia)
Produo de
metano (kg/d)

Configura
o original
Decantador =
BFs =
Adensador =
Digestores =
Vol. total =
310

300
233
96
550
1180

Configura
o proposta
UASB =
BFs =

Original /
Proposta (%)
1200
90

1290
237

91
129

49

14

361

13.943

3080

453

174

320

54

A grande disponibilidade de metano na configurao proposta supre com fartura a

demanda de energia devido aerao nos biofiltros. Considerando que a aerao ser
realizada por sopradores movidos a motores de combusto, adaptados ao biogs, estimouse uma eficincia de converso de energia de 20% nos motores. Ainda assim, a potncia
disponvel (31,1 kW) mais do que o dobro da demanda energtica da aerao (13,7 kW).

No caso da configurao original, a potncia disponvel devido ao gs metano(16,9 kW)

atende a apenas 34% da demanda de energia na aerao dos BFs (49,4 kW).
A disponibilidade de biogs na configurao proposta abre opes para reduo do
consumo de energia externa ETE (sobretudo na aerao). Outra possibilidade
interessante a ser avaliada em 1998, nas pesquisas realizadas pela UFES, a utilizao do
biogs na secagem e higienizao via pasteurizao do lodo excedente do tratamento.
CONCLUSO
Os balanos energtico e de produo de lodo de uma ETE associando reatores UASB e
biofiltros aerados submersos foram apresentados com base em resultados experimentais
obtidos durante 11 meses de operao de uma unidade piloto.
Tendo como referncia o UASB, as seguintes cargas hidrulicas foram testadas: 0,4
m3/m2.h ( = 16 h); 0,6 m3/m2.h ( = 10 h); 0,8 m3/m2.h ( = 8 h); 1,0 m3/m2.h ( = 6
h) e 1,45 m3/m2.h ( = 4h). Nos testes realizados com o reator UASB operando com um
tempo de deteno hidrulica () de 6 horas, correspondendo a um < 11 minutos no
meio granular do BF, as eficincias mdias de remoo de SS, DBO5 e DQO do conjunto
foram respectivamente 94%, 96% e 91%. O efluente final , correspondendo ao efluente do
BF, apresentou rigoroso estado de mineralizao, com as seguintes caractersticas mdias:
SS = 10 mg/l, DBO5 = 9 mg/l e DQO = 38 mg/l.
Uma comparao da disponibilidade de biogs em uma ETE convencional, dotada de
decantao primria e digestores anaerbios, foi realizada. A produo de biogs na ETE
UASB + BF corresponde a quase que o dobro daquela relativa ETE convencional. O
reator UASB atua na totalidade da DQO afluente ETE (DQO solvel + DQO
particulada), o que no acontece na ETE convencional (somente a DQO particulada retida
no decantador primrio e no lodo biolgico metanizada).
A grande disponibilidade de metano na configurao proposta abre opes para reduo
do consumo de energia externa ETE (sobretudo na aerao). Outra possibilidade
interessante a ser avaliada em 1998, na ETE experimental da UFES, a utilizao do
biogs na secagem e higienizao via pasteurizao do lodo excedente do tratamento.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem o apoio operacional e laboratorial prestado pela CESAN durante
toda a pesquisa.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Chernicharo, C.A.L., Arajo, V.L., Gonalves, R. F. (1996) - Estudos sobre o pstratamento de reatores UASB atravs de biofiltros aerados submersos. Anais do XXV
Congreso Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental (AIDIS), , Mxico - DF,
Tomo I, Vol. 1, pp. 360 - 367
Coletti, F. J., Polvinelli, J. e Daniel, L. A. (1997) - Ps-tratamento por lodos
ativados de efluentes provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto

sanitrio - Anais do Simpsio Internazionale di Ingegneria Sanitaria Ambientale (SIDISA),

3 a 7 de junho de 1997, Ravello - Itlia, volume nico, pp. 305 - 312
Collivignarelli, C., Urbini, G., Farneti, A., Bassetti, A., Barbaresi, U. (1990) Anaerobic- Aerobic treatment of municipal wastewater with full-scale upflow anaerobic
sludge blanket and attached biofilm reactors. Wat. Sci. And Technology, Vol. 22, No 1/2,
pp. 475 - 482.
Jordo, E.P. e Pessa, C. A. (1995) - Tratamento de esgotos domsticos. Ed.
ABES, 3a edio. ISBN - 85-7022-119-3, 720 pp.
Gonalves, R. F., Sammut, F., Rogalla, F. (1992) - High rate biofilters:
simultaneous
phosphorus precipitation and nitrogen removal. Chemical Water and
Wastewater Treatment II - Proceedings of the 5th Gothenburg Symposium. R. Klute and
H.H. Hahn Eds. - ISBN 3-540-55982-2 Springer Verlag Berlin Heidelberg New York, pp.
357-372
Gonalves, R.F., Charlier, A.C. e Sammut, F. (1994) - Primary fermentation of
soluble and particulate organic matter for wastewater treatment. Wat. Sci. And
Technology, Vol. 30, no 6, pp. 53 - 62
Ortega C. L.,Robles A. N. e Bohrquez S. S. (1996) - Efecto de lodos activados de
purga sobre el funcionamento de un reator UASB piloto y las caracteristicas del lecho de
lodo granular. Anais eletrnicos do XXV Congreso Panamericano de Ingenieria Sanitaria
y Ambiental (AIDIS), , Mxico - DF, arquivo de referncia: 01056e14.doc
Van Haandel, A.C., Lettinga, G. (1994) - Anaerobic sewage treatment: a practical
guide for regions with a hot climate. John Wiley and Sons, 222 pp.