SUELO - PASTURAS PASTIZAL - PV - AACS - Pastizales - Prop - Hor - A PDF

CIENCIA DEL SUELO
Revista de la Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo

Volumen 19 Nmero 2
Diciembre de 2001
Efecto de cationes sobre propiedades hidrofsicas de suelos con diferentes minerales de arcilla (Effect of cations on
hydrophysical soil properties in relation to clay minerals)
RS Martnez, P Zalba, MB Villamil, N Peinemann ................................................................................................. 85
Comportamiento de algunas propiedades del suelo en una sabana del Chaco Semirido Occidental bajo distintas
frecuencias de fuego (Behavior of some soil properties in a savanna of the Chaco Semirido Occidental under different
fire histories)
CC Gonzlez, GA Studdert, C Kunst, A Albanesi ................................................................................................... 92
Absorcin de nitrgeno por cebada cervecera en dos suelos del sur bonaerense, Argentina (Nitrogen uptake by
malting barley in two soils of southern Bs.As. Province, Argentina)
MA Lazzari, MR Landriscini, MA Cantamutto, AM Miglierina, RA Rosell, FE Mckel, ME Echage .............. 101
Respuesta a la fertilizacin con boro y zinc en sistemas intensivos de producccion de maiz (Response to boron and
zinc fertilization in intensive corn production systems)
RJ Melgar, J Lavandera, M Torres Duggan, YL Ventimiglia ................................................................................ 109
Nitrato en la base del tallo del maiz. I: Cambios durante la estacin de crecimiento (Basal stalk nitrate of maize. I:
Changes during growing season)
HE Echeverra, H Sainz Rozas, E Herfurt, SA Uhart ............................................................................................ 115
Nitrato en la base del tallo de maiz. II: Diagnstico de la nutricin nitrogenada (Basal stalk nitrate of maize. II
Diagnosis of nitrogen nutrition)
HR Sainz Rozas, HE Echeverra, E Herfurth, GA Studdert .................................................................................. 125
Prediccin de la productividad primaria de pastizales naturales de la Pampa Deprimida utilizando propiedades
del horizonte A (Prediction of natural grasslands primary production on the basis of A horizon properties in the Flooding
Pampas)
Vzquez P, Costa J L, Monterubbianesi G, Godz P ................................................................................................ 136
Prdida de nutrientes por erosin hdrica en dos suelos del Caldenal Pampeano (Nutrient losses due to water erosion
in two soils of the Pampas Caldenal)
EO Adema, FJ Babinec, N Peinemann ................................................................................................................... 144
NOTAS
Comparacin de dos tcnicas de cuantificacin de infeccin micorrtica (Comparison of two techniques for determining mycorrhizal infection)
F Covacevich, HE Echeverria, LAN Aguirrezabal .................................................................................................. 155
Nodulacin y nutricin nitrogenada en sojas convencionales y resistentes a glifosato inoculadas con Bradyrhizobium
japonicum (Nodulation and nitrogen nutrition in conventional and glyphosate resistant soybean inoculated with
bradyrhizobium japonicum).
FA Montero, KM Filippi, MA Sagardoy .................................................................................................................. 159
ISSN 0326-3169
CIENCIA DEL SUELO

Revista de la Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo (AACS)
Comit Editor
Director:
DE Buschiazzo (INTA Anguil, Facultad de Agronoma - UNLPam, CONICET)
Editores Asociados:
R Alvarez (Facultad de Agronoma, UBA)
CM Rostagno (CENPAT-CONICET)
MA Taboada (Facultad de Agronoma UBA, CONICET)
GG Hevia (Facultad de Agronoma - UNLPam)
Editores Tcnicos:
AR Quiroga ((INTA Anguil, Facultad de Agronoma - UNLPam)
AA Bono (INTA Anguil)
Direccin:
Facultad de Agronoma, UNLPam, cc 300, 6300 Santa Rosa, Argentina,
TE o Fax: +54 954 33092/3/4, Correo Electrnico: buschiazzo@agro.unlpam.edu.ar
EEA INTA Anguil, cc 11, 6326 Anguil, Argentina, TE o Fax + 54 954 95057,
Correo Electrnico: sueang@correo.inta.gov.ar,
Pgina web: www.suelos.org.ar
Ciencia del Suelo es una revista cientfica de aparicin semestral que publica resultados de investigaciones de
suelos. Acepta artculos originales sobre desarrollos y ajustes de metodologas para evaluar propiedades edficas
fsicas, qumicas y biolgicas, estudios de gnesis y clasificacin de suelos, de fertilidad y fertilizacin de
cultivos extensivos e intensivos, y de manejo de suelos bajo secano o riego, incluyendo los sistemas forestales
naturales y artificiales. Tambin son bienvenidos los estudios de contaminacin y recuperacin de suelos y
aquellos relacionados con sostenibilidad.
Costos de Publicacin
Por derechos de publicacin los TRABAJOS abonan u$s 150 y las NOTAS u$s 100.
Separatas
Opcionalmente los autores pueden requerir cien separatas a un costo adicional de $ u$s 50.
Pagos de Suscripciones y Costos de Publicacin

Con cheque o giro postal a nombre de Graciela G. Hevia, Facultad de Agronoma, UNLPam, cc 300, 6300
Santa Rosa, Argentina.
CIENCIA DEL SUELO

Revista de la Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo
Volumen 19 Nmero 2
Diciembre de 2001
Comisin Directiva de la AACS
Presidente: G Moscatelli, Vicepresidente: H Del Campo, Secretaria: RM Di Giacomo,

Prosecretaria: L Marbn, Secretario de Actas: C Chagas, Tesorera: S Pazos, Protesorero: C
Vollert, Vocales Titulares: J C Salazar, V Nakama, R Alvarez, F Garca, Vocales Suplentes: J
L Panigatti, DE Buschiazzo, A Lters, A Sallies, Revisores de Cuentas: R Lavado, A Bujn.
Participaron como consultores en este nmero:
M Aguilera (INTA Villa Mercedes), A Vilario (CSIC, Espaa), M Conti (UBA), M Palma
(UBA), GA Bollero (Univ. Illinois, EEUU), R Lavado (UBA), H Echeverra (INTA Balcarce), T
Loewy (INTA Bordenave), JL Costa (INTA Balcarce), E Suero (INTA Balcarce), R Santa Cruz
(UBA), D Martnez (UNMdP), M Daz Zorita (INTA Gral. Villegas), F Babinec (INTA Anguil),
S Busetti (UNS), F Cabria (UNMdP), F Damiano (UBA), N Peinemann (UNS), JL Panigatti
(INTA-GTZ), R Melgar (INTA Pergamino), MP Cant (UNRIV), AA Marcoln (INTA Bariloche),
NM Amiotti (UNS), P Imbellone (UNLP), A Grazano (UNLPam), MV Fernndez Canigia
(UNLPam), A Balatti (UNLPam), M Daz Ravia (CSIC, Espaa), R Melgar (INTA Pergamino),
J Galantini (UNS).
CIENCIA DEL SUELO consta de un volumen anual de dos nmeros. Precio de suscripcin
U$S 40. Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723. Registro de la Propiedad Intelectual
N 99.728.
Esta revista es indexada en: Soil and Fertilizers, Chemical Abstract Services, Geo Abstract,
Ulrich International Catalog, M+K Medien+Kommunikation GMBH.
Ciencia del Suelo 19 (2) 2001
85
EFECTO DE CATIONES SOBRE PROPIEDADES HIDROFISICAS DE

SUELOS CON DIFERENTES MINERALES DE ARCILLA.
RS MARTINEZ1, P ZALBA2, MB VILLAMIL2 , N PEINEMANN2
1EEA INTA Valle Inferior del Rio Negro, 8500 Viedma, Argentina. 2Departamento de Agronoma,
Universidad Nacional del Sur, 8000 Baha Blanca, Argentina. E-mail: npeinema@criba.edu.ar
Recibido 23 de julio de 2001, aceptado 11 de octubre de 2001
EFFECT OF CATIONS ON HYDROPHYSICAL SOIL PROPERTIES IN RELATION TO
CLAY MINERALS.
Soil physical properties depend on the composition of exchangeable cations, the concentration of
electrolytes, and the kind of soluble salts. Laboratory experiments were conducted to study the
variation of soil hydrophysical properties with the use of water solutions of different cationic
composition. It was hypothesized that the deleterious effect of monovalent cations on soil
hydrophysical properties mainly depends on the kind of divalent cations present in the soil solution
and on clay mineralogy. Soil hydraulic conductivity was determined in two soils with illitic and
smectitic clay minerals which were leached with solutions of different cationic composition. In these
soils, cationic exchange experiments were also carried out. Results show relative hydraulic conductivity (K) in the illitic soil to be more negatively affected by Mg treatments. Soil K decreased further
when Ca was replaced by monovalent cations in the smectitic soil. It was concluded that the smectitic
soil exhibited the lowest affinity for Na+ and therefore the hydrophysical soil properties were less
affected in comparison with the illitic soil.
Key words: clay minerals, soil hydraulic conductivity, cation exchange, ion selectivity.
INTRODUCCION
En la Argentina la expansin agrcola
hacia regiones marginales bajo condiciones de
aridez y semiaridez ha sido posible gracias al
desarrollo de distritos de riego en valles
aluviales donde los suelos presentan gran
variabilidad en cuanto a sus propiedades
fisicoqumicas. En dcadas recientes el riego
complementario fue incorporado a regiones ms
hmedas donde los suelos presentan mayor
homogeneidad pero, en cambio, la calidad de
las aguas subterrneas utilizadas para el riego
presentan muy variada composicin qumica.
Las propiedades fsicas de los suelos
dependen de la composicin de los cationes
intercambiables, de la concentracin
electroltica y del tipo de sales presentes
(Shainberg et al., 1981), lo cual afecta la
distribucin de iones prximos a la superficie
y, por ende, el acomodamiento de las partculas.
Los roles de Na + y Ca 2+ en estos
procesos fueron identificados y definidos hace
ya varias dcadas (Kelley 1927), pero
contrariamente contrariamente, los roles
ejercidos por K+ y Mg 2+ fueron motivo de
numerosas controversias.
Mientras sodio y calcio son naturalmente abundantes como componentes de sales solubles y constituyentes de productos de
meteorizacin en los suelos, en las regiones
donde se desarrollaron los ms importantes
estudios de este tipo potasio y magnesio estn menos presentes. Debido a ello, con frecuencia, estos ltimos cationes han recibido
menos atencin en el tratamiento de estos temas.
En la Repblica Argentina existen
extensas reas de suelos salinos con
abundancia de K+ como de Mg2+ (Cerana 1969,
Scoppa, Di Giacomo 1985).
En los ltimos aos distintos autores
coinciden en sealar aumentos en el PSI del
suelo y disminuciones en la tasa de infiltracin,
como resultado de aplicar riego complementario a suelos pampeanos (Andriulo et al. 1998,
Irurtia, Mon 1998, Peinemann et al. 1998). En
las aguas subterrneas utilizadas para el riego
fueron detectados elevados contenidos de Mg
y K (Alconada, Minghinelli 1998). Este hecho
puede influir sobre la cobertura catinica de
los suelos sobre los cuales son aplicadas estas
aguas.
86
RS MARTINEZ et al. - Cobertura catinica y propiedades hidrofsicas
Faedo y Cerana (1980) comprobaron

efectos negativos de K+ sobre la permeabilidad
de un suelo de la provincia de Crdoba.
Comparando el efecto de diferentes sales de
Na y K sobre las propiedades fsicas de los
suelos, Zalba et al. (1995), hallaron que las sales
alcalinizantes producen serias alteraciones en
propiedades hidrofsicas en presencia de ambos cationes monovalentes.
La selectividad de distintos minerales
de arcilla por los diferentes cationes, permite
prever la influencia de la composicin de la
solucin del suelo sobre el complejo de
intercambio, y a su vez, sobre las propiedades
fsicas del suelo. Puede hipotetizarse entonces,
que la magnitud del deterioro de las
propiedades fsicas de los suelos causado por
los cationes monovalentes depende de los
cationes divalentes acompaantes y de los
minerales de arcilla presentes. Los objetivos
de este estudio fueron:
- a) determinar valores de conductividad
hidrulica en suelos de diferente composicin
mineralgica utilizando soluciones con distinta
composicin catinica; y
- b) determinar mediante isotermas de
intercambio catinico, la selectividad de los
distintos cationes por los coloides
predominantes que ayuden a explicar cambios
de las propiedades hidrofsicas.
MATERIALES Y METODOS
Se tomaron muestras de horizontes
superficiales de suelos representativos de dos
regiones bajo riego de Argentina: a) un Haplustol
Entico del valle del ro Dulce en Santiago del Estero,

con material originario de tipo lossico e illita como
arcilla predominante; b) un Haplacuol Vrtico del
valle inferior del ro Chubut, con gran predominio
de esmectitas. En la Tabla 1 se presentan algunas
propiedades distintivas de estos dos tipos de suelos.
Para mejorar las condiciones de
precolacin del agua se mezclaron los suelos con
arena inerte previamente lavada con HCl y agua
destilada, hasta hallar reaccin negativa a los cloruros.
En ambos casos, una vez realizadas, las respectivas
mezclas presentaron contenidos de arcilla de 200 g
Kg-1 y materia orgnica de 14 g Kg-1 . Se vertieron
200 g de suelo en columnas de acrlico de 7 cm de
dimetro y 10 cm de altura, con una placa cribada en
su parte inferior y un orificio central para la salida
del lquido. Para lograr una mayor uniformidad de
empaquetamiento del suelo en el interior de las
columnas se dejo caer 20 veces cada columna sobre
una superficie de madera desde una altura de 5 cm;
posteriormente se cubrieron los suelos con un papel
de filtro y se humedecieron con agua destilada por
ascenso capilar. La conductividad hidrulica saturada
fue determinada siguiendo la metodologa descripta
por Klute (1986). Los tratamientos efectuados
fueron: Na+-Ca2+, K+-Ca2+, Na+-Mg2+ y K+-Mg2 +
con relaciones entre cationes equivalentes a un RAS
= [Na+] / {0,5 ([Ca++] + [Mg++])}1/2, o bien y RAP
= [K+] / {0,5 ([Ca++] + [Mg++])}1/2 = 25.
En la preparacin de las soluciones se
utilizaron sales cloruradas de los respectivos
cationes, evitando de este modo posibles
interferencias por efecto de los distintos aniones
(Shanmuganathan, Oades 1983).
Para lograr un rpido equilibrio y una
efectiva saturacin de todos los sitios de intercambio
con los respectivos cationes, se percolaron
inicialmente en cada tratamiento un litro de solucin
de una concentracin de 50 cmol.L-1 y luego se aplic
Tabla 1. Algunas propiedades de las muestras de suelos estudiadas.

Table 1. Some properties of the studied soil samples.
Suelo
illtico
esmecttico
17
29
Arcilla (< 2m) (g kg )
250
429
Limo (2-50 m) (g kg-1)
586
364
13
pH en agua (1:2.5)
8.1
8.2
CIC (cmol kg-1)
24.0
46.0
Materia orgnica (g kg-1)

-1
-1
CaCO3 (g kg )

sucesivamente 500 ml de solucin de la misma
relacin catinica pero con una concentracin de
slo 1 cmol.L-1 . Finalmente se hizo percolar 500 ml
de agua destilada para lavar el exceso de sales. Los
tratamientos fueron realizados por triplicado.
Los valores de conductividad hidrulica
(K) fueron calculados en base al tiempo transcurrido
y a las mediciones de los volmenes percolados
(aproximadamente 100 ml) segn:
K= Q. L. A-1 . t -1 . H-1
[1]
donde Q es el volumen de agua que pasa por la
columna de suelo en el tiempo t, A es el rea de la
columna, K es la conductividad hidrulica media en
toda la profundidad, L la altura del suelo dentro de
la columna y H la carga hidrulica. El valor de
conductividad hidrulica obtenido con la solucin
de 50 cmol.L-1 fue considerado un valor de referencia.
Mientras que el cociente de la conductividad
hidrulica obtenida con otras soluciones (1 cmol L-1
y AD) y este valor de referencia fue considerado
como conductividad hidrulica relativa.
La selectividad de los suelos para los
distintos cationes se determin sobre muestras
homoinicas preparadas por saturacin de las cargas
1,6
RESULTADOS Y DISCUSION
La conductividad hidrulica relativa
disminuy ms en los suelos saturados con
Mg 2+ (Na + > K + ), siendo este catin
responsable del mayor deterioro fsico en
comparacin con Ca 2+ (Figura 1). En efecto,
hubo tambin mayores valores de absorbancia
en los percolados de los tratamientos con Mg,
como consecuencia de una gran dispersin de
coloides (Figura 1). Trabajando con similares
1000
Na-Ca
Na-Mg
K-Ca
K-Mg
Suelo illtico
Na-Ca
Na-Mg
K-Ca
K-Mg
800
600
0,8
400
0,4
200
Absorbancia
Conductividad hidrulica relativa
con CaCl2 , MgCl2 , NaCl o KCl 1 N. Alcuotas de 1

g de estos suelos fueron tratadas con 20 ml de
soluciones de 1, 2.5, 5 y 10 cmol L-1 , luego de 12
horas de equilibrio. En el lquido sobrenadante fueron
determinados los cationes desplazados: Na+, K+ y
Ca 2+ por fotometra de llama y Mg2+ p o r
espectrofotometra de absorcin atmica.
En los lquidos percolados la presencia de
slidos en suspensin fue determinada a travs de la
absorbancia de las soluciones a 490 nm, asumiendo
una relacin directa entre concentracin de slidos
y valores medidos (Amezkita, Araguez 1995).
Suelo illtico
1,2
87
0,0
1,6
Suelo esmecttico
Na-Ca
Na-Mg
K-Ca
K-Mg
1,2
0
1000
Suelo esmecttico
Na-Ca
Na-Mg
K-Ca
K-Mg
800
600
0,8
400
0,4
200
0,0
0
300
600
900
1200
300
600
900
1200
mL percolados
Figura 1. Conductividad hidrulica relativa y absorbancia en los percolados de las columnas de suelo durante la
aplicacin de distintas soluciones salinas (1cmol L-1 ) y agua destilada.
Figure 1. Relative hydraulic conductivity and absorbancy of leaching solutions from soil columns after application of saline solutions (1 cmol L-1 ) and distilled water.
Figura 2. Cationes intercambiables adsorbidos sobre dos tipos de suelos y su desplazamiento por distintas soluciones de equilibrio.
Figure 2. Adsorbed exchangeable cations on two soil and their replacement from different equilibrium solutions.
88
valores de PSI, Emerson y Chi (1977) y Curtin

et al. (1994) tambin observaron mayor
dispersin de coloides en suelos Na + - Mg2+
que en suelos Na + - Ca 2+. Emerson y Smith
(1970) y ms recientemente, Alperovich et al.
(1981) observaron cierta dispersividad en
presencia de Mg 2+ a bajos tenores
electrolticos y en especial con predominio de
vermiculita e illita.
Levy et al. (1988) tambin observaron
bajos valores de conductividad hidrulica en
sistemas Na + -Mg2+. Este hecho fue atribuido a
una distinta tasa de disolucin mineral
provocada por estos cationes (Alperovich et
al. 1986).
En el caso del suelo illtico, las
muestras saturadas con cationes monovalentes
presentaron menor desplazamiento de los
respectivos cationes adsorbidos. El
desplazamiento de K+ fue mayor cuando lo
causaron Ca 2+ y Mg 2+ que Na + . En la muestra
saturada con Na + , el desplazamiento por K+ ,
Ca2+ y Mg 2+ fue similar (Figura 2 a hasta d). En
el tratamiento saturado con K, ambos cationes
divalentes desplazaron en forma similar cuando
las concentraciones fueron bajas (<0,004 cmol
L-1), mientras que Mg2+ tuvo mayor poder de
reemplazo. En la muestra saturada con Mg2+,
este catin fue fcilmente desplazado por Ca 2+,
mientras que en la muestra saturada con Ca 2+,
el desplazamiento sigui el orden Mg2+ > K+ >
Na + . Se registr adsorcin preferencial de Ca 2+
sobre Mg 2+ , hecho atribuible al menor
desplazamiento de Ca 2+ por Mg2+ y al mayor
desplazamiento de Mg2+ por Ca 2+(10 cmol.kg -1
vs. 17 cmol kg -1; Figura 2). Se infiere as que la
illita presenta menor afinidad Mg2+, que ste
fue el catin mas fcilmente desplazado. Se
observ tambin mayor adsorcin de sodio y
potasio en el suelo-Mg que en el suelo-Ca.
Puede entonces concluirse que en el
suelo illtico los tratamientos con Mg 2 +
favorecieron una mayor adsorcin de Na + y K+
e, indirectamente, produjeron marcado
deterioro de las propiedades fsicas del suelo.
Si bien ambos cationes monovalentes fueron
responsables de mayor dispersin y marcada
disminucin de la conductividad hidrulica, no
debe pensarse en un efecto especfico de Mg2+.
Rengasamy (1983) encontr diferencias muy
pequeas entre entre Mg-illita y Ca-illita (0,3
mol.m-3 vs. 0,2 mol m-3, respectivamente) frente
89
a Na-illita (7,2 mol m-3) sobre la concentracin

crtica de coagulacin de la illita.
En el suelo esmecttico saturado con
cationes divalentes se observ, en ambos
casos, desplazamiento catinico similar en
orden de magnitud, algo inferior en el caso de
Mg 2+ (Figura 2). Las muestras saturadas con
cationes monovalentes presentaron muy marcada diferenciacin: la saturada con Na + present un desplazamiento superior al doble del
tratamiento con K+ . El mayor reemplazo
catinico fue producido por K+ ; siendo ste el
catin menos desplazado por las otras soluciones. Este hecho indica mayor afinidad de
los coloides del suelo esmecttico por el
potasio, segn ya fue observado por Dhillon y
Dhillon (1996), en suelos ricos en esmectita.
En el suelo esmecttico, K+ fue
adsorbido en mayor proporcin que el Na + , y
reemplaz en menor proporcin a Ca 2+ y Mg 2+
que Na + . Se observ un fcil desplazamiento
de Na + por el resto de los cationes, an en
bajas concentraciones.
De acuerdo con lo observado en los
ensayos de conductividad hidrulica, en los
tratamientos con Ca 2+ hubo una mayor
interaccin de los cationes monovalentes y,
en consecuencia, menor adsorcin de Ca 2+, lo
cual explica la disminucin de la conductividad
hidrulica (Figura 1). Esta observacin se
corrobora en la Figura 2 donde se observa que
en el suelo smecttico el Ca 2+ es ms fcilmente
desplazado por los cationes monovalentes que
el Mg2+.
Fletcher et al. (1984a) demostraron
que los suelos montmorillonticos tenan el
siguiente orden de preferencia por los cationes:
Ca2+ > Mg2+ > Na + . Sin embargo Sposito et al.
(1983) observaron que la montmorillonita pura
no muestra preferencia entre estos tres
cationes. Adems Fletcher et al. (1984b) no
encontraron efectos sobre el intercambio de
Ca 2+ y M g 2+ dentro de un rango de pH
comprendido entre 5 y 7, y un rango de PSI
entre 0 y 25.
De las isotermas de adsorcin
presentadas
puede
inferirse
que,
independientemente del mineral de arcilla
predominante, el poder de desplazamiento fue:
Ca2+ >K+ > Mg2+ > Na + . En general K+ fue mas
fuertemente desplazado por Mg2+ que por Ca 2+;
mientras que Na + fue desplazado con la misma
90
intensidad por ambos cationes divalentes.

Tanto en un suelo como en otro la adsorcin
de K+ fue mayor que la de Na + . Se observ un
menor poder de retencin de cationes sobre la
superficie de adsocin de la illita en
comparacin con la smectita.
La mayor disminucin de la
conductividad hidrulica relativa en el suelo
con predominio de illita se produjo en los
tratamientos Na + -Mg2+ y K+ -Mg2+. Este hecho
fue confirmado por los mayores valores de
absorbancia en los lquidos percolados. En los
minerales de arcilla de este suelo Mg2+ fue
desplazado con mayor facilidad que Ca 2+ por
los cationes monovalentes, presentando
adems la illita gran afinidad por el sodio.
En el suelo con esmectitas se produjo
menor deterioro de las propiedades hidrofsicas
que en aquel en el suelo con predominio de
illita. En el caso de la esmectita los cationes
monovalentes reemplazaron mayores
cantidades de Ca 2+ que de Mg 2+. Posiblemente,
la mayor expansin de los espacios
interlaminares de estas arcillas no constituyen
un obstculo al libre reemplazo de los cationes
intercambiables entre s.
Se puede concluir entonces que, en
presencia de elevadas proporciones de
cationes monovalentes, el empleo de aguas con
predominio de Mg2+ afectar en mayor grado
la conductividad hidralica de los suelos
illticos que la de los suelos esmectticos. Dado
el predominio de illita en los suelos pampeanos
donde se practica riego complementario, as
como la composicin mineral de las aguas
subterrneas utilizadas, los resultados del
presente trabajo aportan una posible
explicacin al deterioro hidrofsico informado
por diversos autores.
REFERENCIAS
Alconada M, Minghinelli F. 1998. Calidad del agua
de riego segn diferentes criterios: su influencia
sobre la salinizacin-alcalinizacin de suelos con
cultivos protegidos en el gran La Plata. XVI
Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo, Villa
Carlos Paz.
Alperovitch N, Shainberg I, Keren R. 1981. Specific effect of magnesium on the hydraulic conductivity of sodic soils. J. Soil Sci. 32: 543-554.
Alperovitch N, Shainberg I, Rhoades JD. 1986. Effect of mineral weathering on the response of
sodic soils to exchangeable magnesium. Soil Sci.
Soc. Am. J. 50: 901-904.

Amezkita E, Arages R. 1995. Flocculation-dispersion behavior of arid-zone soil clays as affected
by electrolyte concentration and composition.
Invest. Agr. Proc. Prot. Veg. 10 : 101-112.
Andriulo A, Galetto ML, Ferreira C, Cordone G,
Sasal C, Abrego F, Galina J, Rimatori F. 1998.
Efecto de 11 aos de riego complementario sobre
algunas propiedades del suelo. I: Propiedades
fisicoqumicas. XVI Congreso Argentino de la
Ciencia del Suelo, Villa Carlos Paz.
Cerana LA. 1969. El potasio y el magnesio
intercambiables en relacin con la morfologa y
las propiedades fsicas de los suelos. Actas V
Reunin Argentina de la Ciencia del Suelo, 5253.
Curtin D, Steppuhn H, Selles F. 1994. Clay dispersion in relation to sodicity, electrolyte concentration, and mechanical effects. Soil Sci. Am. J.
58: 955-962.
Dhillon SK, Dhillon KS. 1996. Effects of total
electrolyte concentration on K-Ca exchange in
some Benchmark soils of India. J. Potassium
Res. 12: 135-145.
Emerson WW, Chi CL. 1977. Exchangeable calcium,
magnesium and sodium and the dispersion of
illites in water. Aust. J. Soil. Res. 15: 255-262.
Emerson WW, Smith, BH. 1970. Magnesium, organic matter and soil structure. Nature 228: 453454.
Faedo S, Cerana LA. 1980. Efectos del potasio
intercambiable sobre la permeabilidad de un
suelo de Manfredi (provincia de Crdoba). Rev.
Cs. Agropec. 1: 23-38.
Fletcher P, Sposito G, Levesque, CS. 1984a. Sodium-calcium-magnesium exchange reactions on
a montmorillonitic soil: I. Binary exchange reactions. Soil Sci. Soc. Am. J. 48: 1016-1021.
Fletcher P, Holtzclaw KM, Jouany C, Sposito G,
Levesque CS. 1984b. Sodium-calcium-magnesium exchange reactions on a montmorillonitic
soil: II. Ternary exchange reactions. Soil Sci. Soc.
Am. J. 48: 1022-1025.
Irurtia CB, Mon R. 1998. Cambios en las
propiedades fisicas y qumicas de los suelos de
la regin pampeana despus de cinco aos de
riego suplementario. XVI Congreso Argentino
de la Ciencia del Suelo, Villa Carlos Paz.
Kelley WP. 1927. A general discussion of the chemical and physical properties of alkali soils. Proc.
First Int. Congr. Soil Sci. 4: 483-489.
Klute A (editor), 1986. Methods of soil anlisis.
Part 1: Physical and mineralogical methods. Soil
Sci. Soc. Am., Inc. Madison, Wisconsin, USA.
1188 pag.
Levy JG, van der Watt HVH, Du Plessis HM. 1988.
Effect of sodium-magnesium and sodium-calcium systems on soil hydraulic conductivity and

infiltration. Soil Sci. 146: 303-310.
Peinemann N, Diaz-Zorita M, Villamil MB,
Lusarrreta H, Grunewald D. 1998. Consecuencias del riego complementario sobre propiedades
edficas en la llanura pampeana. Ciencia del Suelo
16: 39-42.
Rengasamy, P. 1983. Clay dispersion in relation to
changes in the electrolyte composition of dialised
red-brown earth. J. Soil Sci 34: 723-732.
Scoppa CO, Di Giacomo RM. 1985. Distribucin
y caractersticas de los suelos salinos y/o
alcalinos en la Argentina. IDIA N 437-440: 4977.
Shainberg I, Rhoades JD, Prather RJ. 1981. Effect
of low electrolyte concentration on clay disper-
91
sion and hydraulic conductivity of a sodic soil.

Soil. Sci. Soc. Am. J. 45: 273-277.
Shanmuganathan RT, Oades JM. 1983. Influence of
anions on dispersion and physical properties
on the A horizon of a red brown earth. Geoderma
20: 257-277.
Sposito G, Holtzclaw KM, Chaarlet L, Jouany C,
Page AL. 1983. Sodium-calcium and sodiummagnesium exchange on Wyoming bentonite in
perchlorate and chloride background ionic media. Soil Sci. Soc. Am. J. 47: 51-56.
Zalba P, Martnez RS, Peinemann N. 1995. Comparative effects of sodium and potassium salts
on the physicochemical conditions of soils.
Comm. Soil Sci. Plant. Anal. 26: 2629-2637.
92
COMPORTAMIENTO DE ALGUNAS PROPIEDADES DEL SUELO EN UNA

SABANA DEL CHACO SEMIARIDO OCCIDENTAL BAJO DISTINTAS
FRECUENCIAS DE FUEGO
CC GONZALEZ1, GA STUDDERT2, C KUNST3, A ALBANESI1
1 Fac. Agronoma y Agroindustrias, Univ. Nac. Sgo del Estero, Belgrano 1912, 4200: Sgo del Estero. Email. celgon@arnet.com.ar, 2Unidad Integrada Fac. Ciencias Agrarias (UNMP) - EEA INTA Balcarce,
3 EEA INTA Sgo del Estero.
Recibido 27 de septiembre de 2001, aceptado 5 de diciembre de 2001
BEHAVIOR OF SOME SOIL PROPERTIES IN A SAVANNA OF THE CHACO SEMIRIDO
OCCIDENTAL UNDER DIFFERENT FIRE HISTORIES
Soil properties related to carbon and nitrogen dynamics of a savanna of Elionurus muticus (Spreng) O.
Kuntze under three different fire frequencies (fire history) were compared at one point of time. Soil
was described as a Torriorthentic Haplustoll. Fire frequencies were characterized as: high (one fire
every year), medium or normal (one fire every 3-4 years), and low (one fire every 10 years). Total soil
organic carbon (COT) and nitrogen (NOT) contents, particulate organic matter carbon (COP) and
nitrogen (NOP) contents, carbon content of the gross organic matter fraction (COG), as well as soil
nitrate nitrogen content (N-NO3 -), soil respiration and soil microbial biomass nitrogen (NBM) were
assessed at two soil depths, 0-2.5 cm and 2.5-7.5 cm. Gross organic matter carbon was lower under
the high frequency than under the medium and low frequency areas. Total soil organic carbon, NOT,
N-NO3 - and NBM were lower under high frequency fires, than under medium and low frequency fires,
that did not differ between them. Particulate organic carbon and NOP were also lower under the high
frequency, and were more sensitive than COT and NOT to the effects of fire history. There were not
differences in soil respiration among fire histories. These results showed that repeated burns reduce
soil organic matter as well as soil biological activity and may increase soil susceptibility to erosion
processes. However, areas under medium or normal fire frequency maintained organic nitrogen and
carbon pools and showed higher nitrogen availability.
Key Words: savanna fire, chemical properties, microbiological properties
INTRODUCCION
El fuego es un disturbio natural en
los ecosistemas de sabanas de Elionurus
muticus (Spreng) O. Kuntze en la regin del
Chaco Semirido Occidental (Argentina) y es,
a la vez, una herramienta de manejo muy
difundida entre los productores ganaderos
para el control de especies leosas y para
mejorar la cantidad y la calidad del forraje (Bo
1990, Kunst com. pers.). El efecto del fuego
sobre la dinmica del pastizal depende de la
frecuencia con que se produzcan las quemas.
La exclusin del mismo por perodos
prolongados tiene efectos negativos sobre su
calidad y produccin primaria. Se conoce que
en las sabanas de E. muticus, el fuego es un
factor de ocurrencia regular y natural cada 3
4 aos que mantiene su productividad (Bravo
et al. 2001). Sin embargo, los productores
producen quemas con una frecuencia anual a
efectos de inducir rebrotes intensos y de alta

calidad forrajera. Dicha frecuencia de quemas
puede generar procesos degradativos del
sistema y hasta favorecer la erosin de los
suelos (Raison 1979).
La quema de la vegetacin produce
modificaciones sobre las caractersticas
qumicas y biolgicas del suelo en funcin de
la intensidad, del tiempo de residencia y de la
frecuencia del fuego (Alexander 1982). La
quema de combustibles finos como sabanas y
pastizales es rpida y completa por lo que los
efectos son evidentes fundamentalmente en
los primeros centmetros de suelo (Rice, Garca
1994). En general, los mayores efectos de la
quema de pastizales estn relacionados con
los cambios postfuego asociados con la
eliminacin del mantillo y de los residuos
vegetales, hecho que influye sobre la actividad
biolgica del suelo y sobre el reciclado del
carbono y la disponibilidad de nutrientes

(Raison 1979).
Aunque las quemas anuales
incrementan la productividad de pastizales y
sabanas en el corto plazo, la aplicacin de dicha
frecuencia por largos perodos elimina
repetitivamente la cobertura vegetal y reduce
la reposicin de sustrato al suelo provocando
cambios en el balance del carbono y nitrgeno
del sistema, pudiendo llegar a disminuir el
suministro de nutrientes para el pastizal (Raison
1979). Estos efectos deberan ser tenidos en
cuenta principalmente en los ecosistemas
ridos y/o semiridos, con bajo contenido de
nitrgeno y materia orgnica del suelo (MOS)
y, por lo tanto, con baja capacidad de
amortiguar los efectos del manejo inapropiado.
La MOS es un factor central en la
funcionalidad de los suelos por los mltiples
beneficios que tiene como sustrato para los
microorganismos y sobre la disponibilidad de
nutrientes para los vegetales, la capacidad de
retencin hdrica y la estructura del suelo
(Doran, Smith 1987). En suelos de pastizales,
se ha observado que el fuego provoca
incrementos de MOS y de disponibilidad de
nitrgeno en el corto plazo (1-2 aos) en las
capas superficiales del suelo (Raison 1979). No
obstante, si bien las quemas anuales
incrementan la productividad de pastizales y
sabanas en el corto plazo, la aplicacin de dicha
frecuencia por largos perodos supone impactos
negativos sobre el contenido de MOS debido
a los menores aportes de carbono y nitrgeno
al suelo (Ojima et al. 1990). Si bien aquellos
cambios se producen sobre la MOS, varios
autores sugieren a la fraccin particulada de la
materia orgnica (MOP) y al tamao y actividad
de la biomasa microbiana (BMS), como ms
sensibles a los cambios producidos por las
prcticas de manejo (Mc Gill et al. 1986;
Jenkinson, Ladd 1981; Cambardella, Elliot 1992).
Los estudios sobre el tamao y la
actividad de la BMS en sabanas sometidas a
fuego muestran resultados variables. En el
corto plazo, parecen no existir diferencias
significativas con el control sin fuego, siendo
en algunos casos estimuladas por el incremento
en la temperatura del suelo y en el contenido
de nutrientes luego del fuego (Rice, Garca
1994). Por lo contrario, quemas anuales
aplicadas durante muchos aos reducen la
93
BMS (Ojima et al. 1990).

En la regin chaquea, existe
informacin acerca de los efectos del fuego
sobre la dinmica de especies herbceas (Kunst
com.pers.), sobre los daos en especie arbreas
y arbustivas (Bravo et al. 2001) y sobre la
densidad de algunos grupos de
microorganismos por efecto de una quema
(Gonzlez et al. 1996). No obstante, es necesario
generar informacin sobre el efecto de la
frecuencia de quemas de las sabanas de E.
muticus sobre las propiedades del suelo para
contribuir a una prescripcin adecuada del
fuego como herramienta de manejo sostenible
de aquel ecosistema.
Por lo dicho, para los suelos de
sabanas de esa regin, se plantean como
hiptesis que: i) el incremento de la frecuencia
de quemas de una sabana de E. muticus
provoca la disminucin del carbono, del
nitrgeno, de la biomasa microbiana y de la
capacidad de mineralizacin de nitrgeno del
suelo, ii) el efecto de la quema sobre las
propiedades del suelo, se produce
principalmente en la capa superficial del suelo.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto
de distintas historias de fuego de una sabana
de E. muticus del Parque Chaqueo Semirido
sobre algunas propiedades qumicas y
biolgicas del suelo vinculadas con el
contenido del carbono y del nitrgeno del
suelo, para proporcionar pautas que
contribuyan a la prescripcin del fuego como
herramienta de manejo sostenible en ambientes
semiridos.
La experiencia se llev a cabo en el Campo
Experimental La Mara de la E.E.A. INTA,
Santiago del Estero, Argentina (28 05' S, 64 05'
W). El clima es semirido, con temperatura media
anual de 21 C y una precipitacin media anual de
550 mm, concentrndose la mayor parte en la poca
estival. El invierno y comienzo de primavera son
secos, con fuertes vientos desecantes del Norte. Los
suelos del rea de estudio se clasifican como
Torriortente Haplustlico (Lorenz com. pers.). Los
perfiles son de escaso desarrollo, con secuencia de
horizontes A-AC-C, de textura franco limosa y pH
ligeramente cido a neutro en los primeros 10 cm del
suelo. La sabana se presenta como pastizal - arbustal
con predominancia de E. muticus y en menor cantidad
otras gramneas (Heteropogum contortus,
Schyzachirium tenerum y Botriochloa spp) y algunas
94
CC GONZALEZ et al. - Propiedades del suelo y quema de sabanas
especies leosas invasoras (Acacias aroma,

Prosopis nigra, Celtis spp y Schinus sp). Por las
caractersticas del clima semirido, los pastizales
presentan un receso invernal bien definido que produce una acumulacin del material vegetal muerto
sobre la superficie, siendo la poca entre julio y
octubre la propicia para la quema.
Los niveles de historia de fuego (variable independiente) se definieron teniendo en cuenta
la frecuencia de quemas a que fue sometida la sabana
en el pasado reciente. Mediante fotointerpretacin
de fotos reas (escala 1:20000), imgenes satelitarias
LANDSAT y recorridas a campo se ubicaron reas
que hubieran estado sometidas a distintas
frecuencias de fuego dentro del campo experimental: alta frecuencia (un fuego cada ao durante los
ltimos 10 aos); frecuencia media (natural, un
fuego cada 3-4 aos durante los ltimos 10 aos,
habiendo sido la ltima quema al menos 3 aos antes); baja frecuencia (sin quema durante los ltimos
10 aos). De acuerdo con datos locales, la intensidad
de las quemas en estas sabanas habra sido siempre
entre ligera y moderada, estando dentro de los lmites
sugeridos para fuegos prescriptos en pastizales
(Kunst com. pers., Bravo et al 2001). En cada una
de esas reas se definieron tres parcelas de 30 m x 15
m.
En octubre/noviembre de 1998 (antes de
la aplicacin de una quema) se realiz un muestreo
de suelo a dos profundidades (0-2,5 y 2,5-7,5 cm).
Cabe aclarar que al momento de muestreo no haba
habido precipitaciones significativas por al menos
tres meses (datos no mostrados) y el E. muticus no
haba iniciado an su crecimiento estival. Se rasp la
superficie del suelo para eliminar el mantillo y de
cada parcela se extrajeron 15 submuestras no
disturbadas en tubos de PVC de 6 cm de dimetro y
10 cm de largo slo en los espacios entre matas de E.
muticus. Luego de dividir las submuetras en trozos
representando las profundidades arriba mencionadas,
los correspondientes a cada una de ellas se mezclaron
para obtener una muestra compuesta de cada
profundidad. Las muestras de suelo fueron pesadas
y tamizadas (2 mm) para separar el material orgnico
grosero (mayormente races) que fue lavado y secado
a 60C hasta peso constante. El carbono orgnico en
la fraccin gruesa (COG) se calcul asumiendo que
el contenido de carbono era de 4,2 g C kg-1 materia
seca (Campbell et al. 1996).
El carbono orgnico (COT) y el nitrgeno
orgnico (NOT) totales del suelo fueron
determinados por Walkley y Black (Nelson,
Sommers 1982) y segn Kjeldahl (Bremner,
Mulvaney 1982), respectivamente. La MOP fue
retenida sobre un tamiz de 54 m de malla, previa
dispersin en una solucin de hexametafosfato de
sodio, segn el mtodo descripto por Cambardella
y Elliott (1992), determinndose las concentraciones
de carbono orgnico (COP) y del nitrgeno orgnico

(NOP) particulados por los mtodos mencionados
arriba. Para la determinacin del contenido de
nitrgeno de nitratos (N-NO3 -) la extraccin se hizo
con solucin saturada de Ca(OH)2 en agua y se utiliz
un electrodo de in especfico (Mahendrappa 1969).
La respiracin edfica se evalu mediante la
determinacin del desprendimiento del dixido de
carbono (CO2 ) del suelo en laboratorio como ndice
de actividad de la microflora hetertrofa (Anderson
1982). El nitrgeno de la biomasa microbiana (NBM)
se determin mediante el mtodo de fumigacinextraccin (Brookes et al. 1985). Los resultados
obtenidos se analizaron estadsticamente mediante
anlisis de varianza y se utiliz el test de Tukey
para la separacin
El COT fue significativamente menor
en las parcelas con alta frecuencia de fuego
respecto a las parcelas con baja y media
frecuencia de fuego, en ambas capas de suelo
(Figura 1a). Los contenidos de COT en las
parcelas de frecuencias media y baja no se
diferenciaron estadsticamente entre s para
ninguna de las profundidades. Los contenidos
de NOT respondieron de manera similar a los
de COT en las diferentes frecuencias de quema
(Figura 1b).
Uno de los factores que ms afecta el
balance de la materia orgnica del suelo es la
cantidad de sustrato devuelto al sistema
(Stevenson 1986). Las reducciones de COT y
NOT observadas en la frecuencia alta podran
deberse a la menor reposicin de carbono y
nitrgeno al suelo debido a la remocin del
mantillo y cubierta vegetal producida por las
quemas anuales (Ojima et al. 1990) y a una
disminucin de la biomasa radical de la
vegetacin, tambin asociada a la alta
frecuencia de fuego (Rice, Garca 1994). Ojima
et al. (1990) no encontraron diferencias en COT
y NOT entre los valores iniciales y aqullos 1
2 aos despus de una sola quema, sugiriendo
que quemas espordicas o de baja frecuencia
no tendran efecto sobre los contenidos de COT
y NOT. En el corto plazo, algunos autores
hallaron un aumento del COT del suelo en la
capa superficial debido a los aportes de las
cenizas (Raison 1979).
En todas las frecuencias de fuego, el
COP represent entre 35 y 49 % del COT y el
NOP represent entre 27 y 52 % del NOT. Estos
rangos fueron similares a los obtenidos por

24
2,5
a)
b
a)
Media
Baja
-1
NOT (g N kg )
-1
16
2,0
b
COT (g C kg )
Alta
b)
20
12
95
a
a
1,5
b
1,0
0,5
0,0
0
0 - 2,5
2,5 - 7,5
0 - 2,5
2,5 - 7,5
Profundidad (cm)
Figura 1. Carbono (COT) (a) y nitrgeno (NOT) (b) orgnicos totales a dos profundidades del suelo y para tres
frecuencias de quemado de la sabana: alta (anual); media (cada 3 4 aos); baja (sin quemar por ms de 10
aos). Columnas acompaadas por letras distintas para cada profundidad, difieren significativamente (P<0,05).
Las barras verticales indican desvo estndar.
Figure 1. Total organic carbon (COT), a) and total organic nitrogen (NOT), b) at two soil depths after three fire
frequencies. Bars with different letters differ significantly (p<0.05) within each soil depth; error bars show
standard deviation.
Chan (1997) en Pellustertes Tpicos y por

Cambardella y Elliot (1992) en un Haplustol
Pquico, de climas semiridos bajo pastizales
y sometidos a distintos manejos.
Coincidentemente con COT y NOT (Figuras
1a y b), las concentraciones del COP y NOP
(Figuras 2a y b) fueron superiores en la capa

superficial para todas las frecuencias de fuego,
lo que est relacionado con el reciclo de C y N
debido a la acumulacin de restos vegetales y
mantillo en la superficie del suelo, mencionado
anteriormente. La frecuencia alta present
12
a)
1,2
b)
Alta
Media
Baja
10
b
c
6
4
2
NOP (g N kg-1 )
-1
COP (g C kg )
1,0
c
8
0,8
b
b
a
0,6
b ab
0,4
0,2
0,0
0 - 2,5
2,5 - 7,5
0 - 2,5
2,5 - 7,5
Profundidad (cm)
Figura 2. Carbono (COP) (a) y nitrgeno (NOP) (b) orgnicos particulados a dos profundidades del suelo y para
tres frecuencias de quemado de la sabana: alta (anual); media (cada 3 4 aos); baja (sin quemar por ms de
10 aos). Columnas acompaadas por letras distintas para cada profundidad, difieren significativamente
(P<0,05). Las barras verticales indican desvo estndar.
Figure 2. a) Particulate organic matter (COP), and b) nitrogen (NOP), at two soil depths after three fire frequencies. Bars with different letters differ significantly (p<0.05) within each soil depth; error bars show standard
deviation.
significativamente menor contenido de COP

que las frecuencias media y baja a ambas
profundidades, mientras que el contenido de
COP de la frecuencia media difiri (P>0,05) del
de la baja, slo en la capa subsuperficial (Figura
2a). No obstante, en la capa superficial, los
contenidos de NOP de la frecuencia alta y media fueron significativamente menores que los
de la frecuencia baja (Figura 2b).
En la capa de suelo superficial, el COP
y el COT de la frecuencia alta representaron el
64 y el 68% del COP y COT en la frecuencia
baja, respectivamente, presentndose una
tendencia similar en la capa subsuperficial
(57% y 68%, respectivamente). Esto indica que,
en la capa superficial, el efecto del fuego se
vera reflejado en igual medida en el COT que
en el COP. No obstante, en la capa
subsuperficial el COP fue ms sensible que el
COT al efecto de la alta frecuencia de quemas.
Por otro lado, el efecto provocado por las
diferentes frecuencias de fuego se visualiz
en mayor medida en el NOP que en los
contenidos de NOT, ya que en la frecuencia
alta stos representaron el 47 % y el 78 % del
NOP y NOT en la frecuencia baja,
respectivamente. La misma tendencia se
observ en la capa subsuperficial (58 % y 72%,
respectivamente). Tanto el COP como el NOP
fueron reducidos por quemas anuales
aplicadas durante 10 aos, siendo el NOP el
ms afectado. Similares resultados fueron
observados cuando se describi el deterioro
producido por el impacto de diversos sistemas
de uso sobre la calidad del suelo (Chan 1997).
El COG de la capa superficial, fue menor en las
parcelas con alta frecuencia (0,93 g C kg -1),
respecto a las frecuencias media y baja de
quemas (1,28 y 1,55 g C kg -1, respectivamente).
Esta disminucin del COG con la alta frecuencia
de fuego contribuira a explicar las reducciones
de COT y COP, ya que la misma representa una
parte de los aportes de carbono a partir de la
vegetacin. Adems, estas diferencias en COG
por diferentes frecuencias de fuego podran
influenciar el crecimiento de la biota del suelo,
al ser fuente de energa para los
microorganismos (Seastedt, Ramundo 1990).
El NBM fue marcadamente
influenciado por la frecuencia de fuego, al igual
que la fraccin orgnica del suelo (COT, NOT,
COG, COP y NOP) (Figura 3). En la capa super-
ficial, el contenido de NBM fue

significativamente menor (P<0,05) en las
parcelas con alta frecuencia de fuego, mientras
que las parcelas de frecuencia media y baja no
se diferenciaron estadsticamente (P>0,05). Por
otro lado, entre 2,5 y 7,5 cm de profundidad,
estas dos ltimas frecuencias difirieron
significativamente entre s (P<0,05) (Figura 3).
La menor concentracin de NBM de la alta
frecuencia podra deberse a la menor cantidad
de sustrato orgnico para el mantenimiento y
crecimiento de poblaciones microbianas del
suelo observada bajo esta situacin (Figuras 1
y 2), resultados que confirmaran lo obtenidos
por otros autores (Ojima 1987; Rice, Garca
1994).
Relacionando los valores de los
tratamientos de alta con el de baja frecuencia
se visualiz una disminucin porcentual
diferencial en las concentraciones de NOT, NOP
y NBM por efecto de las quemas (Figura 4).
Las disminuciones de NBM y NOP fueron muy
superiores a los registrados para los contenidos
totales. Estos resultados confirman los
obtenidos por otros autores respecto a la
sensibilidad de las diferentes fracciones
40
a
35
NBM (mg N kg -1)
96
Alta
Media
30
Baja
a
25
c
20
15
10
5
0
0 - 2,5
2,5 - 7,5
Profundidad (cm)
Figura 3. Nitrgeno de la biomasa microbiana (NBM)

a dos profundidades del suelo y para tres frecuencias de quemado de la sabana: alta (anual);
media (cada 3 4 aos); baja (sin quemar por
ms de 10 aos). Columnas acompaadas por
letras distintas para cada profundidad, difieren
significativamente (P<0,05). Las barras verticales indican desvo estndar.
Figure 3. Microbial biomass nitrogen (NBM) at two
soil depths after three fire frequencies. Bars with
different letters differ significantly (p<0.05)
within each soil depth; error bars show standard deviation.
70
Disminucin Reladiva (%)
NOT
NOP
NBM
60
50
40
30
20
10
0
0 - 2,5
2,5 - 7,5
Profundidad (cm)
Figura 4. Disminucin de los contenidos de nitrgeno orgnico total (NOT), nitrgeno orgnico en
la fraccin particulada (NOP), nitrgeno de la
biomasa microbiana (NBM) en el suelo bajo alta
frecuencia de quemado de la sabana (anual) relativa a los contenidos observados con baja frecuencia de quemado de la sabana (sin quemar
por ms de 10 aos). Las barras verticales indican desvo estndar.
Figure 4. Relative decrease of total organic nitrogen
(NOT), organic nitrogen in the particulate fraction (NOP), and microbial biomass nitrogen
(NBM) between soils after high- and low-frequency fires. Error bars indicate standard deviation.
97
orgnicas del suelo ante cambios en el manejo

de los suelos (Mc Gill et al. 1986; Echeverra et
al. 1993; Studdert et al. 1997) e indican que el
efecto provocado por las diferentes historias
de frecuencia de fuego se ve reflejado en los
cambios de las fracciones orgnicas lbiles
(NBM y NOP) en mayor medida que en el de
NOT. Asimismo, tales cambios fueron ms
notorios a 0-2,5 cm de profundidad, capa ms
expuesta al efecto de las variaciones
ambientales.
Contrariamente a lo esperado, no se
detectaron diferencias (P>0,05) de respiracin
edfica entre frecuencias de fuego en ninguna
de las profundidades evaluadas (Tabla 1). Estos
resultados no se corresponden con las
cantidades de biomasa microbiana (Figura 3) y
de sustrato orgnico (Figuras 1 y 2) discutidos
anteriormente. Se podra suponer que existi
una eficiencia diferencial en el uso de carbono
entre las parcelas con distintas historias de
frecuencia de fuego y un cambio en la poblacin
microbiana (Nakas, Klein 1980).
La relacin C/N del suelo de las
parcelas con frecuencia anual estuvo en
promedio por debajo de los valores de las
frecuencias media y baja (Tabla 1), indicando
que a travs del fuego continuo, las prdidas
de COT superaron a las del NOT. Las relaciones
C-CO2/COT de las distintas frecuencias fueron:
alta>media>baja (Tabla 1). Esto implica que,
adems de la reduccin del aporte de materia
Tabla 1. Respiracin edfica (C-CO2 ), relaciones C-CO2 /carbono orgnico total (COT), relacin carbono/nitrgeno (C/N) del suelo obtenidos a dos profundidades del suelo y para tres frecuencias de quemado de la sabana:
alta (anual); media (cada 3 4 aos); baja (sin quemar por ms de 10 aos). Los valores seguidos por la misma
letra para cada profundidad, no difieren significativamente (P>0,05).
Table 1. Soil respiration (CO2 -C), CO2 -C/organic carbon (CO) ratio, and carbon/nitrogen (C/N) ratio of the soil at
two depths after three fire frequencies. Values followed by the same letters are not significantly different at
p>0.05 (intra-column comparisons).
Frecuencia
C-CO 2
De
Fuego
Alta
Media
Baja
0 - 2,5
2,5 -7,5
C-CO 2/COT
Profundidad (cm)
0 - 2,5
C/N
2,5 7,5
0 - 2,5
2,5 -7,5
--------------------- mg kg-1 -----------------253,5 a 148,2 a

18,87
13,59
252,3 a 122,4 a
13,24
7,65
261,6 a 98,28 a
13,20
6,14
9,33
10,10
10,73
10,68
12,22
11,27
98
16
a
10
Alta
Media
Baja
12
-1
N-NO3 (mg N kg )
14
6
4
2
0
0 - 2,5
2,5 - 7,5
Profundidad (cm)
Figura 5. Contenido de nitrgeno de nitratos del suelo

(N-NO-3 ) obtenido a dos profundidades y para
tres frecuencias de quemado de la sabana: alta
(anual); media (cada 3 4 aos); baja (sin quemar por ms de 10 aos). Columnas acompaadas por letras distintas para cada profundidad,
difieren significativamente (P<0,05). Las barras
verticales indican desvo estndar.
Figure 5. Nitrate concentrations (NO3 -N) at two
soil depths after three fire frequencies. Bars with
different letters differ significantly (p<0.05)
within each soil depth; error bars show standard deviation.
orgnica, quemas aplicadas anualmente a la

sabana por ms de 10 aos pueden haber
favorecido la mineralizacin del carbono del
suelo debido a un incremento de sustrato
orgnico facilmente descomponible producido
por la quema (Rice et al. 1986) y un cambio en
la composicin de las poblaciones microbianas
(Nakas, Klein 1980). Por lo contrario, las
parcelas con menor frecuencia de fuego
conservaron ms carbono orgnico, lo que
podra ser resultado de un mayor aporte de
sustrato orgnico y menor tasa de
mineralizacin del mismo. Si bien en esta
experiencia no se determinaron ni la tasa de
mineralizacin de carbono ni la cantidad
presente de los distintos grupos microbianos,
el supuesto anterior parece comprensible dado
que en la determinacin de la respiracin
edfica de todos los tratamientos estuvieron
sujetos a iguales condiciones de humedad y
temperatura en laboratorio, siendo la cantidad
y composicin del sustrato la nica variable
para la microflora hetertrofa que est
respirando in vitro.
Si bien las concentraciones de nitratos

para ambas profundidades del suelo fueron ms
bajas con alta frecuencia de fuego, las
diferencias slo fueron significativas en la capa
superficial (Figura 5). Estos resultados estaran
relacionados con el balance negativo de
nitrgeno en el largo plazo, ya que la menor
concentracin de N-NO3- bajo frecuencia anual
coincidi con un menor contenido de NOT
(Figura 1) y de NOP (Figura 2). Ojima (1987)
encontr que la mineralizacin de nitrgeno se
increment inmediatamente despus del fuego,
pero disminuy con quemas frecuentes en el
largo plazo. Por otro lado, los contenidos de
N-NO3- de las parcelas de frecuencia media y
baja no se diferenciaron estadsticamente pero
hubo mayor N-NO 3- en las parcelas de
frecuencia media. Estos resultados indicaran
que el suelo bajo las frecuencias ms bajas, al
conservar un mayor pool de nitrgeno, estara
en condiciones de proveer una mayor cantidad
del nutriente para el E. muticus.
En sntesis, las reducciones de las
fracciones orgnicas en la capa superficial
debido a quemas frecuentes por perodos
prolongados, llevaron a una disminucin del
tamao y actividad de la microflora, una
disminucin de la capacidad de mineralizacin
de nutrientes y en consecuencia a una
disminucin de la de suministrar nutrientes para
la sabana. Por otro lado, la frecuencia de
quemas similar o inferior a la considerada natural no afect el reciclo de carbono y nitrgeno
en el sistema por conservar ms su pool
orgnico y, con ello, su capacidad de generar
una mayor disponibilidad de nutrientes en el
suelo. Si bien los contenidos de carbono y
nitrgeno totales fueron modificados por las
historias previas de quema, las fracciones
lbiles de la materia orgnica del suelo
respondieron con mayor sensibilidad, lo que
hace que el seguimiento de la evolucin de
sus variaciones se revele como indicador
adecuado de los cambios producidos en la fase
orgnica del suelo. Aunque se observaron
cambios asociados a la historia de quemas en
ambas capas analizadas, aqullos fueron ms
notorios de 0 a 2,5 cm de profundidad del suelo,
por ser la capa ms expuesta al efecto de las
variaciones ambientales.
Dada la importancia econmica de la
utilizacin de los pastizales naturales como
recurso forrajero en el Chaco Semirido, la

necesidad de aplicar fuego para aumentar su
produccin y calidad de forraje y el efecto
degradativo del uso indiscriminado del mismo,
las evidencias indican que las frecuencias de
fuego aplicadas con sentido agronmico en
esta sabana deberan ser cercanas a la
frecuencia natural. De esta manera, la adecuada
prescripcin de la quema contribuira a
compatibilizar la productividad del pastizal y el
mantenimiento de la calidad del suelo.
AGRADECIMIENTOS
Se agradece la colaboracin recibida
de los Ing. Agr. G Lorenz, F Galizzi, L Diaz, S
Roldn, y H Echeverra. Asimismo se agradece
a la Sta. J Barrientos,y a los Sres J Godoy, H
Cceres por la colaboracin en tareas de campo.
Este trabajo fue financiado por el Proyecto de
Investigacin Uso de la tierra y su efecto en
los componentes biticos de los ecosistemas
del Parque Chaqueo Occidental de la CICYTUNSE y el Proyecto Ganadero Bovino Regional, INTA Regional Noreste.
REFERENCIAS
Alexander M. 1982. Calculating and interpreting
forest fire intensities. Can. J. Botany 60: 349357
Anderson JE. 1982. Soil respiration. En: Page AL et
al. (eds.). Methods of soil analysis. Part 2, 2nd
ed. Agron. Monog 9. Am. Soc. Agronomy. Soil
Sci. Soc. Am., Madison, Wisconsin, EEUU. p.
837-871
Bo RM. 1990. Algunos aspectos a considerar en el
empleo del fuego. Revista Fac. Agronoma
(UNLP).5: 63-80.
Bravo SC, Kunst C, Gimenez A, Moglia A. 2001.
Fire regime of and Elionurus muticus Spreng,
savanna, Western Chaco Region, Argentina. Int.
J. Wildland Fire. 10: 65-67
Bremner JM, Mulvaney CS. 1982. Nitrogen total.
En: Page AL et al. (ed.) Methods of soil analysis. Part 2, 2nd ed. Agron. Monog 9. Am. Soc.
Agronomy Soil Sci. Soc. Am., Madison, Wisconsin, EEUU. p. 595-622
Brookes PC, Landman A, Pruden G, Jenkinson DS.
1985. Chloroform fumigation and the release of
soil nitrogen: a rapid direct extraction method to
measure microbial biomass nitrogen in soil. Soil
Biol. Biochem. 17: 837-842.
Cambardella CA, Elliot EF. 1992. Particulate soil
organic matter changes across a grassland cultivation sequence. Soil Sci. Soc. Am. J. 56: 777783.
99
Campbell CA., McConkey BG, Zentner RP, Selles

F, Curtin D. 1996. Tillage and crop rotation effects on soil organic C and N in a coarse textured
Typic Haploboroll in southwestern
Saskatchewan. Soil Till. Res. 37: 3-14.
Chan KY. 1997. Consequence s of changes in particulate organic matter in Vertisols under pasture and cropping. Soil Sci. Soc. Am. J. 61:13761382.
Doran JW, Smith MS. 1987. Organic matter management and utilization of soil and fertilizer nutrients. En: Follett RF et al. (eds.). Soil fertility
and organic matter as critical components of
production systems. SSSA Special Publication
19. Am. Soc. Agronomy Soil Sci. Soc. Am.,
Madison, Wisconsin, EEUU. p. 53-72.
Echeverra H, Bergonzi R, Ferrari J. 1993. Carbono
y nitrgeno de la biomasa microbial de suelos
del sudeste bonaerense. Ciencia del Suelo 11:3641.
Gonzalez CC, Albanesi AS, Kunst C, Suarez E.
1996. Efectos de fuegos prescriptos sobre la
microflora de suelos en la sabana de Elionorus
muticus. VIII Congreso Latinoamericano de la
Ciencia del Suelo, Aguas de Lindoia. San Pablo,
Brasil. En CD.
Jenkinson DS, Ladd N. 1981. Microbial biomass in
soil: measurement and turnover. Soil Biol.
Biochem. 5: 415-471.
Mahendrappa M. 1969. Determination of nitrate
nitrogen in soil extracts using a specific ion activity electrode. Soil Sci. 108:132-136.
Mc Gill WB, Cannon KR, Robertson JA, Cook
FD. 1986. Dynamics of soil microbial biomass
and water-soluble organic C in Breton L after 50
years of cropping to two rotation. Can. J. Soil
Sci. 66: 1-19
Nakas JY, Klein DA. 1980. Seasonal dynamics and
responses of rhizosphere and rhizosplane microorganisms associated with semiarid grassland
plants. Proceedings First Int. Rangeland Congress. Soc. Range Managem., Denver, Colorado,
EEUU. p.310-313.
Nelson DW, Sommers LE. 1982. Total carbon, organic carbon and organic matter. En: Page AL et
al. (eds.) Methods of soil analysis. Part 2, 2nd
ed. Agron. Monog 9. Am. Soc. Agronomy Soil
Sci. Soc.Am., Madison, Wisconsin, EEUU. p.
539-579.
Ojima DS. 1987. The short-term and long-term effects of burning on tallgrass prairie ecosytem
propierties and dynamics. Ph.D. Dissertation.
Colorado State University, Fort Collins, Colorado, EEUU. 96 p.
Ojima DS, Parton WJ, Schimel DS, Owensby CE.
1990. Simulated impacts of annual burning on
prairie ecosystems. En: Collins SL, Wallace L
(eds.) Fire in North American tallgrass prairies.
100
University of Oklahoma Press. Norman, Oklahoma, EEUU. p. 99-117.

Raison RJ. 1979. Modification of the soil environment by vegetation fires, with particular reference to nitrogen transformations: A review. Plant
and Soil 53:73-108.
Rice CW, Garca FO. 1994. Biologically active pools
of carbon and nitrogen in tallgrass prairie soil.
En: Doran JW et al. (eds) Defining soil quality
for a sustainable environment. SSSA Special
Publication 35. Soil Sci. Soc. Am. Inc., Madison, Wisconsin, EEUU. p. 201-207.
Rice CW, Smith MS, Blevins RL. 1986. Soil nitro-
gen availability after long-term continuous notillage and conventional tillage corn production.
Soil Sci. Soc. Am. J. 50:1206-1210.
Seastedt TR, Ramundo C. 1990. The influence of
fire on belowground processes of tallgrass prairie. En: Collins SL, Wallace LL (eds.). Fire in
North American tallgrass prairies. University
of Oklahoma Press. Norman, Oklahoma, EEUU.
p. 186-195.
Stevenson FJ. 1986. Cycles of soils. John Wiley &
Sons, Inc., New York, New York, EEUU. 380
p.
101
ABSORCION DE NITROGENO POR CEBADA CERVECERA EN DOS

SUELOS DEL SUR BONAERENSE, ARGENTINA
MA LAZZARI, MR LANDRISCINI, MA CANTAMUTTO, AM MIGLIERINA, RA ROSELL, FE
MCKEL, ME ECHAGE
LAHBIS Dto. de Agronoma Universidad Nacional del Sur 8000 Baha Blanca Argentina - Email: alazzari@criba.edu.ar
Recibido 1 de marzo de 2001, aceptado 12 de junio de 2001
NITROGEN UPTAKE BY MALTING BARLEY IN TWO SOILS OF SOUTHERN BS.AS.
PROVINCE, ARGENTINA
Two experiments were carried out to determine the effect of nitrogen on nitrogen uptake and
grain nitrogen concentration of barley grown for malting. First, the effects of fertilizer applications at
rates of 0 (0N) and 60 kg N ha-1 (60N) were studied in a pot experiment in a glasshouse using urea
labelled with 15 N applied at sowing to two soils: Bordenave (B, Typic Haplustoll), and Tres Arroyos
(TA, Petrocalcic Argiudoll). Pots were destructively sampled at the fifth leaf, ear emergence, milky
kernel and physiological maturity stages. Distribution of 15 N and 14 N in shoots and roots, and in
spikes at maturity, were measured. Maximum aerial biomass uptake was usually reached by the time
of milky stage, but continued up to maturity in 60N TA. In 60N B there was evidence of losses of
fertilizer and soil nitrogen in shoots, but not in roots, in 60N B between milky and maturity stages.
Urea increased the spike yield in 60N TA, and the grain nitrogen concentration in 60N B. Simultaneusly,
experiments were carried out in the field in both soils, where urea was applied at rates varying from 0
to 90 kg N ha-1 at TA, and from 0 to 75 kg N ha-1 at B. Plants and soils were sampled at the same growth
stages of the pot experiment. Soils samples were analyzed for N-NH4 + and N-NO3 - (0-60 cm). In all
treatments at TA and 75N at B losses of nitrogen from aerial biomass in the last period of growth were
detected. The addition of more than 30 kg N (at TA) or 25 kg N ha-1 (at B) increased the percentage of
grain protein to higher levels than accepted for malting. A high nitrogen-supplying power of the soil
organic reserves was observed.
Key words: Malting barley,15 N-labelled fertilizer, Urea, Typic Haplustoll, Petrocalcic Argiudoll.
INTRODUCCION
El cultivo de cebada cervecera
(Hordeum vulgare L.) se adapta a las
condiciones agroecolgicas del sur de la
Provincia de Buenos Aires donde, en los
ltimos aos, ha vuelto a adquirir importancia
econmica como consecuencia de una mayor
demanda, debido a la instalacin de nuevas
plantas malteras. El rea destinada a este cultivo
slo se incrementar si se cuenta con la
tecnologa adecuada para asegurar altos
rendimientos, buena calidad maltera y bajos
costos de produccin, siendo la fertilizacin
nitrogenada el rubro que ms incide sobre l.
El contenido de protenas del grano es un factor
determinante de la calidad maltera.
Generalmente, no debe sobrepasar el 12%
establecido en el standard de comercializacin
(Savio 1998). Esto requiere que las aplicaciones
de fertilizante nitrogenado produzcan un
rendimiento econmicamente aceptable y

tambin satisfagan los requerimientos de
calidad para la industria maltera, pues de no
ser as se producira un importante quebranto.
Los efectos de la fertilizacin
nitrogenada sobre el rendimiento y la calidad
de la cebada cervecera se midieron en varios
ambientes de la Provincia de Buenos Aires. En
el Sudoeste Bonaerense, Ron y Loewy (1996)
concluyen que en suelos con altas deficiencias
de nitrgeno y fsforo, el fraccionamiento del
nitrgeno aplicado fue un recurso adecuado.
En cambio, en el norte de la Provincia, en
mejores ambientes, la respuesta a la fertilizacin
fue variable en rendimiento, con disminucin
del peso de los granos y aumento del contenido
proteico (Prystupa et al . 1998). Esto pudo
deberse a que la concentracin de nitrgeno
en granos de cebada se eleva cuando se aplica
fertilizante nitrogenado en exceso (Lord,
102
MA LAZZARI et al. - Absorcin de nitrgeno por cebada cervecera
Vaughan 1987) ya que slo ocurren aumentos

significativos de las concentraciones de
nitrgeno en los granos con dosis superiores
a aquellas que porporcionan un incremento del
rendimiento (Gallagher et al. 1987).
Los fertilizantes inorgnicos
presentan, en el perfil de suelo, una dinmica
que est influenciada por la disponibilidad de
agua durante el perodo de crecimiento del
cultivo, o sea por las condiciones ambientales
y edficas. En el caso de la cebada cervecera,
se vi que una alta disponibilidad de nitrgeno
en condiciones adversas (sequa) ocasion
incrementos de las protenas de los granos
(Booncho et al. 1998).
Por lo expuesto, para fertilizar
racionalmente, es necesario conocer la
absorcin y el destino del nitrgeno del
fertilizante durante el desarrollo de la planta.
La tcnica isotpica de 15N, junto con la
extraccin frecuente de muestras de plantas,
proporciona una informacin directa sobre el
uso y removilizacin del nitrgeno del
fertilizante (Carter, Rennie 1987). Los ensayos
en macetas de bajo costo de 15 N permiten
evaluar, bajo iguales condiciones ambientales
y de humedad, diferencias ocasionadas por el
efecto del suelo. Sin embargo, para evaluar la
respuesta de rendimiento y calidad del cultivo
a la aplicacin de nitrgeno, es necesario la
conduccin de ensayos de campo.
El primer objetivo de esta
investigacin fue estudiar, bajo condiciones
controladas, los efectos de la aplicacin de
nitrgeno de 15urea sobre la absorcin por la
planta, cultivada en suelos de diferentes zonas

cebaderas de la Provincia de Buenos Aires. El
segundo objetivo fue evaluar, en los mismos
suelos, en condiciones de campo, la respuesta
del rendimiento y la calidad del cultivo con
diferentes dosis de nitrgeno.
Ensayo en invernculo
La experiencia se realiz bajo longitud del
da normal, entre julio y noviembre de 1998. Las
plantas de cebada cervecera, cultivar Quilmes
Palomar, crecieron en macetas que contuvieron 6 kg
de suelo Haplustol Tpico (INTA, Bordenave) o
Argiudol Petroclcico (Barrow, Tres Arroyos), el
cual fue previamente homogeneizado. Las
propiedades de los suelos se presentan en la Tabla
1. Se adicion superfosfato triple, a razn de 20 kg
P ha-1 , a todas las macetas. El 9 de agosto de 1998 se
sembr la cebada (6 plantas por maceta).
Seguidamente, se adicionaron 10 mL de solucin
acuosa de urea marcada (188 mg N por maceta,
equivalente a 60 kg N ha-1 , con 9,811 % a. e. 15 N) a
la mitad de las macetas de cada suelo.
Posteriormente, se adicionaron 100 mL de agua a
todas las macetas. Las mismas se regaron
frecuentemente hasta la emergencia de las espigas y
luego diariamente hasta la madurez fisiolgica de las
plantas.
El diseo experimental fue completamente
aleatorizado con cinco rplicas y consisti de dos
suelos (Bordenave, B y Tres Arroyos, TA), dos
dosis de nitrgeno (0N, sin adicin de nitrgeno y
60N, equivalente a 60 kg N ha-1 ), y cuatro momentos
de extraccin de muestras: 69 das desde la siembra
(DDS), macollaje (Zadoks: 1.5); 81 DDS, espigazn
(Z: 4.9); 98 DDS, grano lechoso (Z: 7.5) y 116
DDS, madurez fisiolgica (Z: 8.9) (Zadoks et
Tabla 1. Principales caractersticas de los suelos estudiados (0-20 cm).

Table 1. Selected properties of the soils studied (0-20 cm).
Suelo
pH
PE
CO
NT
N-NO 3
N-NH4
Textura
Arena Limo
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
mg kg
kg ha
mg kg
kg ha
Arc.
(1:2,5)
mg kg
g kg
g kg
T. Arroyos
5,6
20,0
1,62
16
38
13
31
34
36
30
Bordenave
6,6
42
17,2
1,38
18
43
20
69
13
18
PE: Fsforo extractable, Bray-Kurtz

CO: Carbono orgnico, combustin seca (LECO)
NT: Nitrgeno total, Kjeldhal
N-NO3- y NH4+: extraccin con 2M KCl y destilacin.
Textura: hidrmetro
PE: Extractable Phosphorus, Bray-Kurtz

CO: Organic Carbon, dry combustion (LECO)
NT: Total Nitrogen, Kjeldhal
N-NO3- y NH4+: extraction with 2M KCl and destilation.
Texture: hidrometer

al.,1974). En cada una de ellas se retiraron, al azar,
cinco macetas de cada suelo y tratamiento, se
cosech la biomasa area y se extrajeron manualmente
las races, las cuales se lavaron suavemente con agua
destilada. En el ltimo muestreo, la biomasa area se
separ en paja y espigas. Las muestras se secaron
(70C), pesaron, molieron, tamizaron (0,85 mm) y
analizaron para nitrgeno total (macro Kjeldahl y
adaptacin, Aigner 1998). La relacin 15 N/14 N se
determin con espectrmetro de emisin JASCO,
modelo N150 (Japn), utilizando previamente el
mtodo de Dumas (Fiedler, Proksch 1975) para la
obtencin del gas N2 en el tubo de descarga. De
dicha relacin se calcul la proporcin de nitrgeno
marcado y no marcado absorbida por el cultivo.
Los datos se evaluaron estadsticamente
por anlisis de rango estudentizado Tukey, para la
comparacin de las medias. Se us el test de Student
para la comparacin de las medias de a pares.
Ensayo de campo
En los mismos sitios donde se extrajeron
los suelos para la experiencia en invernculo, se
realizaron los ensayos de campo (TA y B).
Empleando un diseo en bloques completamente
aleatorizados con 4 rplicas, se sembr la cebada

cervecera en forma simultnea con la aplicacin, en
lneas, de una dosis de 20 kg P ha-1 (superfosfato
triple). Ambos ensayos se realizaron en campos
experimentales (CHEI BARROW y EEA INTABordenave), la labranza fue conservacionista y con
agricultura continua. El rea de las parcelas fue de
14 m2 y la densidad de siembra fue de 280 semillas
viables m-2 . Las dosis de nitrgeno fueron, en TA:
Testigo (0N); 30 kg N (30N), 60 kg N (60N) y 90 kg
N ha-1 (90N). En B: Testigo (0N); 25 kg N (25N), 50
kg N (50N) y 75 kg N ha-1 (75N). En los mismos
estadios mencionados en la experiencia en
invernculo, se extrajeron muestras de vegetal (2
surcos de 50 cm), las que fueron secadas a 70C,
pesadas, molidas y tamizadas por 0,85 mm. En ellas
se determinaron la materia seca de la biomasa area
total, de las espigas y la respectiva concentracin de
nitrgeno (Bremner 1996). En el ltimo estadio se
determinaron, adems, el rendimiento de granos y
sus componentes, el porcentaje de protenas y el
ndice de cosecha (IC). Simultneamente a la
extraccin de las muestras de vegetal, se extrajeron
muestras de suelo de todas las parcelas (dos por
TRES ARROYOS 0N
TRES ARROYOS 60N

300
300
N (mg mac.-1)
103
250
250
200
200
150
100
50
50
35
69
81
98
116
35
BORDENAVE 60N
69
81
98
116
BORDENAVE 0N
300
300
250
250
-1
N (mg mac. )
100
150
bc
200
200
bc
c
150
100
a
c
150
100
50
50
0
0
35
69
81
DDS
NDDF NDDS
98
116
35
69
DDS81
NDDS
98
116
Figura 1. Absorcin de nitrgeno del fertilizante (NDDF) y del suelo (NDDS) por la biomasa area de cebada
cervecera, en diferentes estadios del ciclo, crecida en macetas, con aplicacin (60N) y sin aplicacin de urea
marcada (0N). DDS: das desde la siembra. Letras diferentes indican diferencias significativas (P<0,05).
Figure 1. Nitrogen uptake from fertilizer (NDDF) and soil (NDDS) of the aerial biomass, over the growing
season, in malting barley grown in pots with (60N) and without (0N) labelled urea application. DDS: days
after seeding. Different letters indicate significantly differences (P<0,05).
104
parcela), a las profundidades 0-20, 20-40 y 40-60

cm, las que se analizaron inmediatamente para la
humedad actual y guardaron en refrigerador hasta el
anlisis de N-NO3 - y N-NH4 +. Estas formas de
nitrgeno inorgnico fueron extradas con 2N KCl y
determinadas por destilacin con arrastre de vapor,
con MgO y aleacin Devarda. (Mulvaney 1996).
Las variables se analizaron por ANVA
simple para cada fecha (combinacin de distintas
dosis y momentos de aplicacin, P<0,05) y, cuando
se detectaron diferencias, las medias se compararon
con el test de Tukey.
se observ una prdida significativa de

nitrgeno entre ese momento y madurez
fisiolgica, probablemente debido a una
volatilizacin de amonaco desde las hojas
senescentes (McTaggart, Smith 1995), ms que
a una prdida de nitrgeno por exudacin de
las races que no fue detectada (Figura 2).
La absorcin inicial de nitrgeno por
la biomasa area de las plantas 60N de TA fue
ms baja que en 60N de B (P<0,05), y continu
as hasta el final del ciclo, lo que probablemente
se debi a una menor disponibilidad del agua
del suelo (el punto de marchitez permanente
de TA es mayor que el de B, datos no
mostrados). Otra posible razn podra ser la
inmovilizacin del nitrgeno del fertilizante, que
se compens parcialmente con una mayor
absorcin de nitrgeno del suelo en el ltimo
perodo de desarrollo (96-116 DDS), como
puede observarse en la Figura 1. Tampoco se
observaron en ese perodo prdidas de
nitrgeno desde la biomasa area.
En los dos suelos la fertilizacin
Ensayo en invernculo
Sin fertilizante, la absorcin de
nitrgeno por la biomasa area de las plantas
ocurri principalmente en la primera parte del
ciclo del cultivo (0-69 DDS) y la mxima
acumulacin se alcanz en el estadio de grano
lechoso (Figura 1). En el suelo B con 60N, la
absorcin de nitrgeno (especialmente del
suelo) por las plantas entre espigazn y grano
lechoso fue de gran magnitud. Posteriormente,
TRES ARROYOS 0N
N (mg mac.-1 )
TRES ARROYOS 60N

40
40
30
30
20
10
20
ab
10
0
0
0
35
69
81
98
116
BORDENAVE 60N
a
30
35
69
30
81
98
116
BORDENAVE 0N
40
40
N (mg mac.-1 )
a
b
20
20
10
ab
81
98
116
10
0
0
0
35
69
DDS
NDDF
NDDS
35
69
DDS81
98
116
NDDS
Figura 2. Absorcin de nitrgeno del fertilizante (NDDF) y del suelo (NDDS) por las races de cebada cervecera,
en diferentes estadios del ciclo, crecida en macetas, con aplicacin (60N) y sin aplicacin de urea marcada
(0N). DDS: das desde la siembra. Letras diferentes indican diferencias significativas (P<0,05).
Figure 2. Nitrogen uptake from fertilizer (NDDF) and soil (NDDS) of roots, over the malting barley growing
season, grown in pots with (60N) and without (0N) labelled urea application. DDS: days after seeding.
Different letters indicate significantly differences (P<0,05).
nitrogenada ocasion un incremento del

nitrgeno absorbido en la biomasa area de la
cebada y la absorcin de nitrgeno en ambos
fue superior al aportado por la fertilizacin
(P<0,05). Inicialmente, la tasa de absorcin de
nitrgeno por las races fue superior a la tasa
de acumulacin de nitrgeno por la biomasa
area (Figura 2). Se observ un decrecimiento
significativo de nitrgeno en las races, en el
estadio de espigazn, en los tratamientos 0N y
60N B, y 60N TA, lo que podra deberse al
transporte de asimilados desde las races a los
granos en desarrollo, a la descomposicin de
races viejas o a una combinacin de ambos
procesos. Desde macollaje, se observ una
tendencia de disminucin de la absorcin de
nitrgeno del fertilizante por las races de 60N
TA, lo que tendra relacin directa con la
inmovilizacin mencionada anteriormente y,
quizs, con una posible fijacin de NH4+ . En
cambio, en el suelo B las races mantuvieron
una tendencia de aumento del contenido de
nitrgeno del fertilizante hasta madurez.
0N
30N
-1
N-NO3 (kg ha )
350
60N
0N
25N
50N
75N
350
TRES ARROYOS
BORDENAVE
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
30
0N
200
60
90
30N
120
60N
150
30
60
0N
90N
90
25N
120
50N
150
75N
200
TRES ARROYOS
BORDENAVE
160
160
120
120
80
80
40
40
-1
En madurez fisiolgica, el porcentaje

de nitrgeno derivado del fertilizante (%NDDF)
en las espigas, paja y races de las plantas de
60N TA fue 46, 40 y 26%, respectivamente. En
las plantas de 60N B fue 38, 43 y 30%,
respectivamente, lo que sugerira que en este
suelo hubo una menor removilizacin de
nitrgeno del fertilizante hacia el grano.
Sin la aplicacin de nitrgeno, los dos
suelos brindaron rendimientos similares de
espigas, con similares porcentajes de protenas
en sus granos (12,7%, promedio). La aplicacin
de nitrgeno en TA produjo un aumento
significativo del rendimiento de las espigas
(P<0,05). Mientras que en el suelo B, produjo
un aumento significativo de la concentracin
de protenas en sus granos (13,6%).
Por ltimo, la eficiencia de uso del
nitrgeno del fertilizante (% EUN) fue baja en
los dos suelos. En el suelo B la biomasa area
recuper significativamente mayor proporcin:
el 48% en la biomasa area y el 10% en las
races, contra 38 y 2,7% de recuperacin que
90N
N-NH4 , (kg ha )
105
0
0
30
60
90
DDS
120
150
30
60
90
120
150
DDS
Figura 3: Dinmica estacional del nitrgeno mineral de los suelos (0-60 cm) en los estadios de siembra, 5 hoja,
espigazn, grano lechoso y madurez fisiolgica de la cebada cervecera. DDS: das desde la siembra.
Figure 3: Dynamic of mineral nitrogen in soils (0-60 cm) at seeding, fifth leaf, ear emergence, milky kernel and
physiological maturity stages of malting barley. DDS: days after seeding.
106
brindaron las plantas fertilizadas de TA. Estos

porcentajes fueron superiores a los calculados
por el mtodo de la diferencia (entre el
rendimiento de nitrgeno del tratamiento 60N
y del 0N), a saber: 30 y 3,9% para la biomasa
area y races de B, respectivamente; 20 y 1%
para la biomasa y races de TA, respectivamente.
Estas diferencias se debieron a que la absorcin
de nitrgeno del suelo por parte de las plantas
del tratamiento 60N fue menor que las del
tratamiento ON, donde las reservas de
nitrgeno eran superiores al del fertilizante
adicionado.
Ensayo de campo
La disponibilidad de nitrgeno inicial
(Tabla 1 y Figura 3) fue alta en ambos suelos,
con una contribucin similar de N-NO3- y de
N-NH4+ , y con contenidos superiores en TA.
En todos los tratamientos del ensayo se
observ una tendencia ascendente en el
contenido de nitrgeno de la biomasa area
hasta grano lechoso y de all, una tendencia
descendente hasta madurez. (Tabla 2). Esta,
pudo deberse a prdidas desde las hojas
senescentes, a prdida de hojas secas durante
y despus de la extraccin de muestras, y a
removilizacin hacia los granos. El perodo de
mayor acumulacin de nitrgeno se produjo
entre los estadios fenolgicos macollaje y
espigazn. Los datos de la cosecha no
mostraron diferencias significativas en la
absorcin de nitrgeno entre tratamientos, ya
sea por la parte area o por las espigas.
En Bordenave, slo se observ una
disminucin (estadsticamente no analizada)
del ritmo de absorcin de nitrgeno entre los
estadios grano lechoso y madurez, en el
tratamiento 75N. En los tratamientos
fertilizados, la mayor acumulacin tambin
ocurri entre macollaje y espigazn. Tampoco
en la cosecha se observaron diferencias
significativas en la absorcin de nitrgeno por
la biomasa area o las espigas, entre
tratamientos (Tabla 2).
En ninguno de los dos sitios se
observaron diferencias significativas en el
rendimiento de granos, en el peso de mil granos
ni en el IC por efecto de la fertilizacin (Tabla
3). Adems, B brind rendimientos superiores
a los respectivos valores de TA, donde el IC
fue ms alto. El agregado de ms de 30 kg N (en
TA) o 25 kg N ha-1 (en B) aument el porcentaje
de las protenas del grano a niveles superiores

al aceptado para el malteo (P<0,05).
Del anlisis de los testigos (0N) surge
que, en macollaje, el nivel de N-NO3- de B baj
en una cantidad igual a la absorbida por el
cultivo y no se detect N-NH 4 + ,
coincidentemente con una baja precipitacin
ocurrida en este primer perodo que no habra
favorecido la mineralizacin de la materia
orgnica del suelo. En TA, habra ocurrido algo
similar, pero las plantas pudieron absorber NNO3- en una cantidad mucho menor a su oferta.
En el perodo macollaje-espigazn (46-91 DDS),
la lluvia de 50 mm en B favoreci la
mineralizacin y posterior nitrificacin.
Tambin esto ocurri en TA, pero con tres
veces ms de lluvia (170 mm, 59-97 DDS).
En el perodo espigazn-grano
lechoso (97-118 DDS y 91-113 DDS en TA y B,
respectivamente), una menor precipitacin en
TA y una mayor temperatura ambiental no
alteraron los procesos que proporcionan
nitrgeno disponible al suelo. Hubo una
tendencia descendente de la absorcin de
nitrgeno por las plantas, con gran cantidad
de las dos formas de nitrgeno remanentes en
el suelo. En el mismo perodo, en cambio, los
111 mm de lluvia cados en B, habran
favorecido una mayor nitrificacin del NH4 +
(aumento de N-NO3-), y/o inmovilizacin por
los microorganismos del suelo (disminucin de
N-NH4+ ). En el momento de la cosecha, el suelo
TA qued con 21% de N-NO3- y 41% de NNH4+ respecto a sus niveles iniciales (0-60 cm).
En cambio, B qued con 52% de N-NO3- y 71%
de N-NH4+ .
En los tratamientos fertilizados de TA,
la cantidad de N-NH4+ en el estadio de macollaje
reflej la hidrlisis reciente de la urea, que no
se hall en B (salvo en 75N), posiblemente
porque a los 46 DDS toda la urea fue
inmovilizada y/o nitrificada. Llama la atencin
el gran contenido de N-NO3- en 60 y 90N de
TA, en el estadio de macollaje, y su marcado
descenso posterior. No debera descartarse que
la lluvia de 170 mm, en el perodo macollajeespigazn, hubiera ocasionado una situacin
de restringida disponibilidad de O2 que indujera
a una prdida por desnitrificacin, dado que la
disminucin de N-NO3- en ese perodo fue
mucho ms grande que la absorcin de
nitrgeno por el cultivo. Sin embargo, a pesar

Tabla 2. Contenido de nitrgeno en tallos-hojas y
espigas de cebada cervecera, en diferentes
estadios del ciclo. (kg ha-1 ) (T + H: tallos-hojas).
Table 2. Nitrogen content in stems-leaves and spikes
of malting barley at different growth stages (kg
ha-1 ). (T+H: stemsleaves).
Tabla 3. Rendimiento de granos, contenido proteico,

peso de 1000 granos e ndice de cosecha (IC) de
la cebada cervecera.
Table 3. Grain yield, grain protein, weight 1000
grains and harvest index (IC) of malting barley.
Tratamiento
DDS
Macollaje
T + H.
59
Espigazn
T + H.
97
Espigas
Total
Grano lechoso
T + H.
118
Espigas
Total
Madurez fisiolgica
T+H
139
Espigas
Total
Macollaje
T + H.
46
Espigazn
T + H.
91
Espigas
Total
Grano lechoso
T + H.
113
Espigas
Total
Madurez fisiolgica
T+H
126
Espigas
Total
TRATAMIENTOS
0N
30N
Tres Arroyos
-1
kg ha
60N
90N
31,6 a
38,0 a
29,7 a
25,5 a
80,6 a
15,8 a
96,4
63,1 a
17,2 a
80,3
65,6 a
13,9 a
79,5
73,4 a
19,2 a
92,6
37,0 a
80,8 a
117,8
30,1 a
88,2 a
118,3
36,0 a
80,9 a
116,9
32,2 a
86,8 a
119,1
16,0a
15,3 a
56,4ab
52,2 a
72,4
67,5
Bordenave
-1
kgha
17,7 a
73,9 ab
81,2
18,1 a
79,2 ab
97,3
34,3 a
35,2 a
40,2 a
36,4 a
52,0 a
19,7 a
71,7
58,3 a
30,7 a
82,9
65,6 a
21,6 a
87,2
79,9 a
29,7 a
109,6
26,3 a
65,1a
91,4
23,3 a
61,3a
84,6
28,3 a
74,7a
103,1
36,3 a
124,4 b
160,7
16,2ab
79,1 a
95,3
14,6 ab
85,5 a
100,1
29,5 b
95,1 a
124,6
19,5 ab
86,8 a
106,4
En cada localidad letras diferentes en la misma fila denotan

diferencia significativa (P<0,05).
que este suelo soport fluctuaciones

pluviomtricas ms grandes que B, se observ
una menor variacin estacional de los niveles
de las dos formas de nitrgeno disponible.
CONCLUSIONES
Los resultados del ensayo en
invernculo indican que, bajo condiciones de
buena humedad del suelo durante todo el ciclo
del cultivo e iguales condiciones ambientales,
existira un sustancial poder de suministro de
nitrgeno de las reservas de los suelos
utilizados en la experiencia, al menos para
producir cebada de calidad para malteo. A su
vez, las plantas responderan en forma diferente
a la absorcin y removilizacin del nitrgeno
del fertilizante. En Tres Arroyos la absorcin
de nitrgeno continu hasta madurez, mientras
que en Bordenave las plantas sufrieron
107
Rendimiento
kg ha
0N
30N
60N
90N
0N
25N
50N
75N
Protena
Tres Arroyos
%
-1
3362 a
2768 a
3430 a
3303 a
9,6 a
10,7 ab
12,3 bc
13,7 cd
Bordenave
4062 a
11,0 a
4253 a
11,4 ab
3954 a
13,7 b
3810 a
13,2 ab
Peso
1000
IC
g
38,83 a
34,38 a
36,82 a
35,95 a
0,49
0,41
0,48
0,42
38,0 a
36,5 a
34,6 a
35,4 a
0,31
0,36
0,32
0,31
En cada localidad letras diferentes en la misma columna denotan

diferencia significativa (P<0,05)
prdidas de nitrgeno en el ltimo perodo de

desarrollo. Esto tendra relacin directa con la
velocidad de la planta para usar el agua
disponible del suelo y con el nitrgeno
disponible que an permanece en el mismo,
aspectos que estaran ntimamente
relacionados con el turnover mineralizacininmovilizacin y su interaccin con la textura
del suelo.
Tambin en los ensayos de campo, la
cebada sin fertilizar acumul una gran cantidad
de nitrgeno, tempranamente en su ciclo de
crecimiento, debido al manejo adecuado del
suelo previo a la siembra, sin diferenciarse de
los tratamientos fertilizados. Esto se debera a
la alta disponibilidad inicial de nitrgeno de
ambos suelos, a pesar de las diferencias
climticas entre sitios. Consecuentemente, la
eficiencia de uso del nitrgeno del fertilizante
fue, en general, muy baja y la adicin de urea
no aument significativamente los
rendimientos. La adicin de ms de 30 kg en
TA 25 kg N ha-1 en B, slo favoreci un
incremento de la concentracin de las protenas
de los granos de cebada.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue financiado con
fondos aportados por la ANPCyT (PICT 97 N
08-00061), el CONICET (PIP N 0280/98), y la
UNS (PGIC 24/A 068). Los autores agradecen
la colaboracin de T. Loewy (EEA del INTA,
108
Bordenave), de R. Bergh (MAGyA del INTA,

Barrow) y de la empresa CARGILL S.A.
REFERENCIAS
Aigner M. 1998. Handbook on quality assurance
measures applied in total N and 15 N plant
analysis. Soil Science Unit, IAEA Seibersdorf
Laboratories, Austria. 67 pp.
Bremner JM. 1996. Nitrogen - Total. pp.1085-1123.
En: Methods of Soil Analysis. Part 3. Chemical
Methods. Sparks DL (Eds.), SSSA-ASA,
Madison, Winsconsin, USA.
Booncho S, Fukai S, Hetherington SE. 1998. Barley
yield and grain protein concentration as affected
by assimilate and nitrogen availability. Aust. J.
Agric. Res. 49: 695-706,
Carter MR, Rennie DA. 1987. Effects of tillage on
deposition and utilization of 15 N residual
fertilizar. Soil & Tillage Research 9:33-43.
Fiedler R, Prokch G. 1985. The determination of
15
N by emission and mass spectrometry in
biological analysis: A review. Anal. Chim. Acta
78: 1-62.
Gallagher EJ, Doyle A, Dilworth D. 1987. Effect of
management practices on aspects of cereal yield
and quality. Aspects of Applied Biology 15.
Cereal Quality, 151-170.
Lord EI, Vaughan J. 1987. Optimising nitrogen
applications for the production of malting barley.

Aspects of Applied Biology 15. Cereal Quality,
319-335.
McTaggart IP, Smith KA. 1995. The effect of rate,
form and timing of fertilizer N on nitrogen uptake
and grain N content in spring malting barley.
Journal of Agricultural Science. 125: 341-353.
Mulvaney RL. 1996. Nitrogen Inorganic forms.
pp.1123-1184. En: Methods of Soil Analysis.
Part 3. Chemical Methods. Sparks DL (Eds.),
SSSA-ASA, Madison, Winsconsin, USA.
Prystupa P, Scheiner JD, Martnez D, Lavado RS.
1998. Fertilizacin nitogenada de cebada
cervecera en dos ambientes del norte de la
Provincia de Bs.As. IV Congreso Nacional de
Trigo. Actas, 3-57.
Ron M, Loewy T. 1996. Anlisis de la respuesta de
cebada cervecera a nitrgeno y fsforo en tres
suelos del Sudoeste Bonaerense (Argentina).
Ciencia del Suelo 14:47-49.
Savio H N. 1998. Cebada cervecera - Situacin actual
y futura. IV Congreso Nacional de Trigo y II
Simposio Nacional de Cereales de Siembra
Otoo-Invernal. Actas, 6-05.
Zadocks JC, Chang TT, Konzak CF. 1974. A decimal
code for the growth stages of cereals. Weed
Research 14: 415-421.
109
RESPUESTA A LA FERTILIZACION CON BORO Y ZINC EN SISTEMAS

INTENSIVOS DE PRODUCCCION DE MAIZ
RJ MELGAR1, J LAVANDERA2, M TORRES DUGGAN3, L VENTIMIGLIA4
1EEA INTA Pergamino, CC 31, 2700 Pergamino, Argentina, 2EEA INTA Pergamino, 3EEA INTA
Pergamino, 4UEEA 9 de Julio INTA.
Recibido 13 de junio de 2001, aceptado 7 de septiembre de 2001
RESPONSE TO BORON AND ZINC FERTILIZATION IN INTENSIVE CORN PRODUCTION SYSTEMS
Micronutrient fertilization of corn is not a common practice in cropping systems of Argentina.
However, different soil test surveys indicate that boron (B) and zinc (Zn) would be the most frequently deficient micronutrients with probabilities of economic responses as result of applications.
This work was conduced to evaluate the response of corn to B and Zn applications, relating these
responses to its leaf concentration and soil availability. During 1996-2000 fertilization trials were
carried out with B in ten locations and with Zn in fourteen locations of the northern pampean region.
Increasing rates of B (0 to 1.5 kg ha-1 as sodium borate foliar spray at V4-5 stage ) and of Zn (0 to 6
kg ha-1 as oxisulfate in the sowing line) were applied separately, on high potential yielding corn crops.
Results differed among trials since only three of the ten, and five of the fourteen sites where either B
or Zn were applied respectively, showed significant differences among the check and treated plots; a
site proportion that was not related to soil nutrient availability. For the sites with significant responses, the grain increase was 0,78 and 0,74 Mg ha,-1 obtained with 0,5 and 4 kg of B and Zn ha-1
respectively.
Key words: Optimum rates, B and Zn soil availability, Mehlich 3, Pampean Region of Argentina
INTRODUCCION
La fertilizacin con micronutrientes
no es una prctica muy difundida en la Argentina a diferencia de otros pases de alta
produccin agrcola unitaria. Esto ltimo se
explicara en parte por la buena oferta de
micronutrientes del suelo, que generalmente
excede los umbrales de suficiencia. (Sillanpaa
1982). No obstante, el aumento de los
rendimientos como resultado del mayor uso
de fertilizantes e hbridos o variedades de
mayor potencial de rendimiento en la ltima
dcada hacen que cada vez sea ms frecuente
encontrar respuesta al agregado de estos
elementos menores (Andrade et al. 2000).
El boro (B) y el zinc (Zn) se mencionan
entre los micronutrientes mas a menudo
citados como factibles de producir
disminuciones de rendimientos en situaciones
de deficiencias y, a su vez, relativamente fciles
de corregir por medio de fertilizaciones
logrando aumentos econmicos de
rendimientos. En un relevamiento realizado por
Ratto de Mguez y Fatta (1990) en la zona norte
de la Regin Pampeana se determin que el 30
% y 20 % de las muestras analizadas estuvieron

por debajo del rengo de suficiencia para B y
Zn respectivamente., confirmaron que el B y el
Zn se encuentran entre aquellos mas
frecuentemente limitantes. En el rea agrcola
de Entre Ros, otro relevamiento reciente
realizados sobre muestras de suelos de lotes
de productores indic que cerca del 70 % y
30% de muestras presentaron valores
deficientes a muy deficientes de B y Zn
respectivamente (Quintero et al. 2000).
El B es uno de los micronutrientes que
provoca deficiencias mas frecuentes en
cultivos como el maz (Gupta 1979). Asimismo,
el Zn es uno de los mas asociados a la
produccin de maz (Maddoni et al. 1999).
Adems de la disponibilidad en el suelo, la
fertilizacin con dosis altas de fsforo, en especial en bandas, puede inducir una deficiencia
de Zn al cultivo (Gregory, Frink 1995).
En planteos intensivos de produccin
de maz con altos niveles de fertilizacin con
nitrgeno, fsforo y azufre, y a veces con riego
complementario, los niveles frecuentemente
subptimos de B y Zn en el suelo, podran
110
RJ MELGAR et al. - Fertilizacin de maz con boro y zinc

eal que resulta entre 77 y 91 mil plantas por hectrea.
La localizacin del sitio, y algunas caractersticas
agronmicas de los cultivos de maz se presentan en
la Tabla 1.
Los suelos donde se desarrollaron los
ensayos corresponden al Gran Grupo de los
Argiudoles Tpicos (SAGyP, INTA 1989). En la
Tabla 1 se muestran los principales parmetros
edficos de los lotes de produccin donde se
instalaron ensayos. Los suelos de cada ensayo fueron
caracterizados por muestras compuestas de la capa
superficial (0-20 cm) en 20 puntos de muestreo
elegidos al azar, tomadas antes de la siembra. El
anlisis de laboratorio fue realizado sobre muestras
secas al aire y tamizadas por 2 mm. El Carbono del
suelo fue evaluado por el mtodo de combustin
hmeda (Nelson, Sommers 1982) y el pH por
potenciometra en una suspensin acuosa 1:1. La
determinacin de la capacidad de intercambio
catinico y de B, Zn y P disponibles se efectu con
el extractante Mehlich 3, en relacin 1:20,
determinndose los elementos por espectrometra
de induccin de plasma (ICP), (Jones, Case 1990).
En la tabla 1 se muestran los principales parmetros
edficos de los lotes de produccin donde se
instalaron los ensayos.
limitar la expresin del rendimiento de los

hbridos de maz de alto potencial, y determinar
aumentos de la produccin, por el agregado
de esos micronutrientes. El objetivo del
presente trabajo fue determinar la respuesta
del cultivo de maz al agregado de B y Zn, en
ambientes de alto potencial de rendimiento de
la regin maicera ncleo y relacionar dicha
respuesta con el contenido de nutrientes en la
hoja de la espiga con los niveles de
disponibilidad de B y Zn en el suelo a la siembra.
El trabajo fue llevado a cabo en catorce
localidades, en campos de productores de la zona
maicera ncleo (noreste la provincia de Buenos Aires
y sur de Santa Fe) durante las campaas 1996-97 y
2000-2001. La respuesta a B se evalu en diez
ensayos y la de Zn en catorce ensayos. En todos los
lotes y tratamientos se aplic fsforo a la siembra y
nitrgeno cuando el cultivo de maz presentaba entre 4 y 6 hojas desarrolladas. El nitrgeno se
incorpor con escardillo.
Los ensayos se instalaron en aquellos lotes
que recibieron un manejo y aplicacin de tecnologas
capaces de generar maces de alto rendimiento. La
siembra se realiz durante el mes de septiembre u
octubre, dependiendo de la localidad, con densidades
de plantacin acordes a planteos de alto nivel de
produccin, entre 5,5 y 6,5 semillas por metro lin-
Diseo experimental y descripcin de los

tratamientos
En todos los ensayos se establecieron
tratamientos de dosis crecientes de B y de Zn o solo
Tabla 1. Principales caractersticas agronmicas y manejo de los ensayos y de los suelos (0-20cm).
Table 1. Main agronomic and crop management characteristics of the trials and soil properties.
Sitio
Condiciones de manejo
Siembra
Hbrido
Antecesor
Fertilizacin
P
B aplicado
-1
Fecha
kg.ha
Caractersticas del suelo

pH
MO
P
B
CIC
1
Fecha
Zn
-1
cmol kg
mg.kg
Campaa 1996/97
Junn
Gral. Rojo
9 de Julio
Teodelina
Pergamino
18-Oct
30-Oct
16-Sep
03-Oct
03-Oct
Nidera 950
Dekalb 752
Pioneer 3162
TX 3162
Morgan M-4
Maz
Soja
Girasol
Soja
Maz
160
160
160
160
160
15
15
15
15
15
20-Nov
10-Dic
14-Nov
21-Nov
11-Nov
14.0
20.1
14.7
16.9
15.9
6.3
6.2
6.3
6.1
6.3
2.5
3.0
2.7
2.8
2.9
65.0
19.0
20.0
31.0
26.0
0.8
0.8
0.8
0.5
0.2
2.1
0.7
1.4
1.4
1.4
Campaa 1997/98
Arequito
Santa Teresa
Pergamino
09-Oct
13-Sep
02-Oct
Dekalb 4F37
Dekalb 752
Nidera 924
Soja
Soja
Girasol
60
60
75
10
5
6
14-Nov
18-Nov
21-Nov
15.0
12.8
14.5
5.8
5.4
6.3
2.1
3.0
2.1
15.0
7.0
32.0
0.1
0.1
0.3
0.7
0.8
2.1
Campaa 1998/99
Santa Teresa
Firmat
11-Sep
15-Oct
Cargill TRI 92
Cargill TRI 92
Soja
Soja
100
100
26
26
9-Nov
22-Nov
13.1
12.7
5.9
6.2
3.1
2.5
5.2
9.8
0.1
0.1
1.3
2.1
Campaa 1999/00
25 de Mayo
30-Sep
Dekalb 757
Soja
46
--
12.0
5.8
2.2
4.0
0.1
2.1
Campaa 2000/01
Bragado
Arequito
Pergamino
18-Sep
23-Sep
25-Sep
Dekalb 752
Nidera 924
ACA 929
Soja
Soja
Soja
150
150
150
35
35
35
----
13.7
15.8
14.1
5.6
5.8
6.2
3.0
2.5
3.6
10.0
22.0
21.0
0.1
0.3
0.2
2.1
1.3
1.7
Tabla 2. Rendimientos promedio de los tratamientos y resumen del anlisis estadstico de cada ensayo.
Table 2. Average treatment yield and statistics summary of each trial.

111
112
de Zn, en un diseo de bloques completos al azar.

Excepto en el ensayo del sitio 1, que tuvo tres, todos
los dems tuvieron cuatro repeticiones. Se incluy,
adems, un testigo sin aplicacin de micronutrientes
Estos tratamientos fueron aplicados en parcelas que
tenan 7 surcos (4,9 m) de 10 m de largo (49 m2 ).
Excepto en los sitios 9 y 10 donde se aplicaron solo
dos dosis de cada micronutriente (1.0 y 1.5 kg de B
ha-1 y 2 y 4 kg de Zn ha-1 ), en el resto de las
localidades comprendieron tres dosis de B (0.5, 1.0
y 1.5 kg ha-1 ) y tres de Zn (2, 4 y 6 kg ha-1 ). La
fertilizacin con B se realiz por va foliar, como
borato sdico pentahidratado (17.4 % de B
Na 2 B 8 O 13 .4H2 O), al comienzo del desarrollo
vegetativo, cuando los cultivos tenan entre 4 y 5
hojas desarrolladas (V-4/5). La aplicacin se realiz
con un pulverizador manual con un caudal de 200 l
ha-1 .Las dosis de Zn fueron aplicadas a la siembra
junto a la lnea de siembra, como una mezcla fsica
de fosfato diamnico y oxisulfato de Zn (30 %). En
25 de Mayo (1999-00), el oxisulfato de Zn (40 % )
fue aplicado al voleo e incorporado con el ltimo
disco. En los ensayos 11 a 14 no se incluyeron los
tratamientos de B, pero los tratamientos de Zn
fueron idnticos a los de los ensayos 1 al 8. El
contenido de B y Zn en los tejidos se determin en
muestras compuestas por tratamiento, de los sitios
1 al 8, al principio de la floracin (R-1, emisin de
barbas). Se realiz un muestreo de la hoja opuesta a
la espiga del tratamiento testigo y del nivel medio de
aplicacin de B (1 kg ha-1 ) y de Zn (4 kg ha-1 ),
recolectndose 20 hojas de cada repeticin. Los
anlisis se realizaron por digestin de las muestras
con una mezcla de H2 SO 4 concentrado y H2 O2 ,
determinando los elementos por espectrometra de
induccin de plasma (Jones, Case 1990). Las
determinaciones analticas de suelos y plantas se
realizaron en Spectrum Analytic Inc. (Ohio,
EE.UU.)
A la madurez fisiolgica, se realiz la
cosecha manual del cultivo contando y recolectando
las espigas de un rea de 10 m 2 de dos surcos centrales
de cada parcela. Los rendimientos se refirieron en
Mg de grano ha-1 a la humedad comercial (140 g
kg-1 de agua).
Anlisis estadstico
Los datos de rendimiento fueron
analizados combinando los sitios experimentales para
cada nutriente y luego individualmente para cada
ensayo. Los resultados fueron analizados mediante
el procedimiento de modelos lineares generales (SAS
Institute, 1999). Las respuestas a B y Zn se
ajustaron al modelo lineal y meseta descrito por
Anderson y Nelson (1987), y las ecuaciones que
describen la respuesta del cultivo fueron
desarrolladas por procedimientos comunes de
regresin.
Ninguno de los catorce ensayos
presentados en la Tabla 2, sufri condiciones
climticas adversas que hubieran afectado
severamente sus rendimientos. En tres de los
diez ensayos se verificaron incrementos de
rendimientos significativos por la aplicacin
de B, as como en cinco de los catorce ensayos
en donde se evalu el agregado de Zn (Tabla
2). El anlisis conjunto realizado solo con los
tratamientos donde se aplic B (F = 4,62; Pr
> F: 0,0047) Zn (F =6,22; Pr > F: 0,0006),
muestra que en general, los tratamientos con
micronutrientes aumentaron los rendimientos
respecto a los testigos.
Los incrementos fueron de carcter
lineal hasta el primer nivel de B aplicado, sin
aumentos mas all de la dosis de 0,5 kg de B
ha . Con este nivel de aplicacin, los
rendimientos promedio de maz aumentaron
0,58 Mg ha . En cambio, la respuesta a la
aplicacin de Zn fue lineal en todo el rango de
las dosis evaluadas a razn de 0,109 Mg de
maz por kg de Zn aplicado.
La relativamente baja proporcin de
sitios con respuesta, alrededor de uno cada
tres casos, se refleja en la interaccin
significativa entre sitios y tratamientos, que
indica que los micronutrientes no produjeron
el mismo efecto en todos los sitios; (F
=
1,97; Pr > F: 0,0094), (F
= 2,21; Pr > F:
0,0005).
En los sitios con respuestas
significativas a B, el incremento mximo fue de
0,78 Mg ha para la dosis 0,5 kg de B ha . Para
el caso de Zn, la respuesta fue de 1,05 Mg ha
para la dosis de dosis de 4 kg de Zn ha-1. Si
bien se ha publicado que la extraccin de B
asimilable con Mehlich 3 es indicadora de la
disponibilidad de este nutriente para los
cultivos y similar a la obtenida con la extraccin
con agua caliente (Shuman et al. 1992), la
relacin encontrada fue no significativa
(r=-0.25). No obstante, los aumentos de
rendimiento tienden a disminuir al aumentar los
niveles de B en el suelo.
En cuanto al contenido de Zn en el
suelo, se verifica que, salvo tres sitios, todos
poseen niveles de disponibilidad dentro del
rango considerado como suficiente ( > 1 mg
kg -1) para el extractante Mehlich 3 (Soil and
Plant Council 1992). La relacin entre los
Boro
Zinc
-1
-1
Sitio x B
Sitio x Zn
-1
-1
-1
113
Tabla 3. Concentracin de B y Zn en la hoja de la espiga de los tratamientos testigo y con 4 y 1 kg ha-1 de Zn y

B respectivamente. Muestra compuesta de cuatro repeticiones.
Table 3. Ear leaf concentration levels of B and Zn of treatments check and with 4 and 1 kg ha-1 respectively. Each
composite sample is the average of four replications.
SITIO
Junn
G. Rojo 9 de Julio Teodelina Pergamino Arequito S.Teresa Pergamino Media

(Desv.Est)
........................................ mg kg-1 Zn .........................................................................
Testigo
-1
Zinc (4 kg ha )
24
30
28
33
29
28
40
40
26
25
26.8
28.3
................................... mg kg -1 B ......................................... ........
Testigo
7,5
11
13
11
12
8,3
11
15
11.1
-1
Boro (1 kg ha )
7,4
14
15
13
15
7,7
12
14
12.2
aumentos de rendimientos logrados por el

agregado de Zn y los niveles de disponibilidad
de Zn en el suelo fue no significativa
(r=-0.01). Sin embargo, el escaso numero de
ensayos impide realizar conclusiones y sugerir
niveles crticos con valor diagnstico para
realizar recomendaciones de aplicacin tanto
de Zn como de B.
En la Tabla 3 se muestran las
concentraciones foliares de B y Zn en la hoja
espiga. La mayora de los valores estuvieron
dentro del rango de suficiencia para Zn (25100 mg kg ) y B (5-25 mg kg ), segn los valores
publicados por Jones et al. (1991). En promedio,
los valores aumentaron muy levemente, cerca
de un mg kg en aproximadamente la mitad de
los sitios ensayados para cualquiera de los
dos nutrientes considerados.
Las respuestas medias obtenidas con
las mejores dosis de cada nutriente, 0,5 y 4 kg
ha de B y Zn, respectivamente, fueron de 0,58
y 0,66 Mg ha considerando todos las
localidades y de 0,78 y 0,74 Mg ha
considerando solo aquellos sitios con
respuesta estadsticamente significativa.
-1
-1
-1
-1
-1
-1
AGRADECIMIENTOS
Adolfo
Caamao,
Roberto
Rotondaro, Walter Berdini, Eduardo Lemos,
Hctor Carta y Luis Lavandera, condujeron los
ensayos de campo. La Est. Edith Frutos y
Catalina Amndola asesoraron en los anlisis
estadsticos. Productores agropecuarios y personal de la EEA Pergamino facilitaron este
trabajo. Las empresas Brax Argentina S.A.,
Nutriplant S.A. (Brasil), Agroservicios
Pampeanos S.A., PASA S.A. y Agrosuma
S.R.L. colaboraron con la financiacin de este
estudio.
30
27
16
21
21
22
(7.1)
(6.2)
(2.4)
(3.1)
REFERENCIAS
Anderson RL y Nelson L. 1987. Linear-plateau and
plateau-linear-plateau models: Useful in evaluating nutrient responses. Technical Bulletin.
North Carolina Research Service, Raleigh, NC,
EE.UU. N 283.
Andrade FH, Sadras VO. 2000. Bases para el manejo
del maz, el girasol y la soja. Ed. Mdica
Panamericana. pp. 207-232
Gupta VC. 1979. Boron nutrition of crops. Adv.
Agron. 31:273-307.
Gregory J, Frink CH. 1995. Phosphorus and zinc
fertilization of corn grown in a Connecticut soil.
Commun. Soil. Sci. Plant Anal.26: 269-276.
Jones B Jr, Case VW. 1990. Sampling, Handling and
Analyzing Plant Tissue Samples. Chap 15. Pag.
389 En R.L. Westerman (Ed) Soil testing and
plant analysis. 3rd Edition. Soil Sci. Soc. Of Am.
Book Series N 3. Madison, Wisconsin, USA.
Jones JB, Wolf B, Mills HA. 1991. Plant Analysis
Handbook. Micro-Macro Publishing inc. Athens, Gergia.
Maddoni GA, Urricarriet AS, Ghersa CM, Lavado
RS. 1999. Assessing soil quality in the Rolling
Pampas using soil properties and maize characteristics. Agron. J. 91: 280-287.
Nelson DW, Sommers LE. 1982. Total carbon,
organic carbon and organic matter. En Page, A.L.
(Ed.) Methods of Soil Analysis, Part 2. 2nd Ed.
Agronomy 9:539-579.
Quintero CE, Riso L, Gonzalez A, Izaguirre M.
2000. Estado de fertilidad de los suelos de Entre
Ros. Principales limitaciones. Revista Facultad
de Agronoma. UBA. 20:15-19.
Ratto de Mguez S, Fatta N. 1990. Disponibilidad
de micronutrientes en suelos del rea maicera
ncleo. Ciencia del Suelo 8: 9-15.
Shuman LM, Bandel VA, Donohue SJ, Isaac RA,
Lippert RM, Sims JT, Tucker MR. 1992. Comparison of Mehlich-1 and Mehlich-3 extractable soil boron with hot water extractable boron. Commun. Soil Sc. Plant Anal. 23: 1-4.
Sillanpaa M. 1982. Micronutrient and nutrient sta-
114
tus of soils. FAO Soils Bull. 48. ONU, Roma,

Italia.
SAGyP - INTA. 1989 Mapa de Suelos de la
Provincia de Buenos Aires. Escala 1:500.000.
Buenos Aires SAG y P - INTA Proyecto PNUD
ARG/85/019. 527 Pag.
SAS Institute. 1999. SAS Users guide: Statistics.

SAS Inst., Cary, NC.
Soil and Plant Analysis Council Inc. 1992. Handbook on Reference Methods for Soil Analysis.
Georgia. University Station Athens, Georgia.
202 pag.
115
NITRATO EN LA BASE DEL TALLO DEL MAIZ: I CAMBIOS DURANTE

LA ESTACION DE CRECIMIENTO
HE ECHEVERRIA, H SAINZ ROZAS, E HERFURT, SA UHART
Unidad integrada Facultad de Ciencias Agrarias (UNMP)-Estacin Experimental Agropecuaria Balcarce
(INTA), Balcarce, CC 276, 7620, Buenos Aires, Argentina. Email: hecheverr@inta.gov.ar.
Recibido 7 de agosto de 2000, aceptado 3 de agosto de 2001
BASAL STALK NITRATE OF MAIZE: CHANGES DURING GROWING SEASON.
The stalk nitrate concentration on dry basis (NBS) and in sap (NS) have been suggested as an index of
nitrogen nutrition of maize. Therefore, it is necessary to describe the evolution of NBS and NS during
maize growing season. The evolution of NBS and NS was studied during 1996/97 and 1997/98
growing seasons in a no-tillage system (SD) fertilized with different urea rates (0, 35, 70, 140, 210 and
280 kg nitrogen ha-1 ) at different wheat growing stages (planting and V6) (experiment 1), and under NT
and conventional tillage (LC) with different urea rates applied at V6 (0, 70, 140 and 210 kg nitrogen
ha-1 ) (experiment 2). The NBS was determined at six-leaf (V6), twelve-leaf (V12), grain milky (R3)
and physiologic maturity (R6), while the NS was determined in V6, V12 and R3. In the Experiment 1,
NBS was highest at V12, particularly when nitrogen was applied at planting. The NBS for fertilization
at V6 was lower than the fertilization at planting. In the experiment 2, the evolution of NBS showed
similar behavior but the oscillations were less marked and differences between tillage systems were
not observed. The evolution of NS in the experiments 1 and 2 was the same that NBS in both growing
seasons. In all experiments the NS showed high variations between years. At V6, V12 and R3 stages,
the NBS and NS were positively associated but the slopes of regression models were different.
Therefore, it is necessary to calibrate each methodology separately to determine threshold values
above which N addition does not increase maize grain yield.
Key words: Maize, Nitrogen nutrition, Stalk nitrate concentration.
INTRODUCCION
La metodologa de anlisis de tejidos
puede ser usada para evaluar los niveles
nutricionales de los cultivos. Para el maz, los
mtodos de anlisis de nitrgeno en planta ms
comnmente utilizados consisten en determinar
la concentracin de nitrgeno en la hoja
opuesta y debajo de la espiga en floracin, y/o
la concentracin de nitrgeno en grano
madurez fisiolgica. Estas metodologas
permiten diferenciar situaciones de estrs de
nitrgeno de aquellas con un adecuado
suministro (Uhart, Echeverra 2000) pero tienen
la desventaja de no distinguir entre plantas de
maz creciendo en condiciones cercanas a la
de concentracin ptima de aquellas plantas
con exceso de nitrgeno (Binford et al. 1992).
Adems, estas metodologas permiten evaluar
la fertilidad pero no permiten corregir la
deficiencia de nitrgeno.
En los primeros estados de desarrollo
de los vegetales se produce acumulacin de
nitrato en la base de los tallos, y su contenido
puede ser un buen estimador de la
disponibilidad de nitrgeno (Hylton et al. 1965).

Para el cultivo de trigo, Viglezzi et al. (1996) y
Strada e t a l . (2000a) reportaron que la
concentracin de nitrato en seudotallos
disminuye durante el ciclo del cultivo cuando
el nitrgeno fue aplicado al momento de la
siembra. Para el cultivo de maz no se han
reportado los cambios de la concentracin de
nitrato en tallo durante la estacin de
crecimiento en funcin de distintas dosis y
momentos de aplicacin de nitrgeno. Para
aplicaciones de dicho nutriente al estado de
seis hojas (V6) (Ritchie, Hanway 1982),
Bigeriego et al. (1979) reportaron una menor
acumulacin de nitrato en la base del tallo del
maz al estado V14 en comparacin con la
fertilizacin al momento de la siembra. Esto
significa que para una misma dosis de N, la
planta acumula una menor cantidad de nitrato
en la base del tallo para aplicaciones retrasadas
de N, lo que podra afectar la relacin entre el
rendimiento del cultivo y la concentracin de
nitrato.
La medicin de la concentracin de
116
HE ECHEVERRIA et al. - Cambios en el contenido de nitrato en maz
nitrato en el tallo puede realizarse sobre base

seca (NBS) o a travs del anlisis de la savia
(NS), por extraccin directa por presin sobre
el material fresco (Justes et al. 1995). Esta
ltima, mediante un reflectmetro porttil
permite realizar determinaciones a campo,
mientras que la medicin de NBS requiere el
secado y molido de la muestra y la posterior
extraccin y cuantificacin en el laboratorio.
Este mayor requerimiento de tiempo podra
limitar su uso en determinadas situaciones.
Para el cultivo de trigo, la pendiente
de la relacin entre NBS y NS cambia segn la
fecha de siembra (Strada et al. 2000b). Dicha
variacin fue atribuida, al menos parcialmente,
a diferencias en el contenido de humedad del
suelo (Strada et al. 2000b). Por lo tanto, para el
cultivo de maz, es factible suponer un
comportamiento similar si se produjeran
cambios en el contenido de humedad del suelo.
No obstante, para dicho cultivo no se ha
reportado an la relacin entre ambos mtodos.
Si existiera una nica relacin entre ambos, no
sera necesario calibrar y definir umbrales
especficos para cada mtodo de determinacin
de nitrato.
Los objetivos del presente trabajo
fueron: 1) estudiar la evolucin de NBS y de
NS durante la estacin de crecimiento del maz
en funcin de la dosis de N y del momento de
fertilizacin y, 2) determinar la relacin entre
NBS y NS en los estados de seis hojas
desarrolladas (V6), doce hojas desarrolladas
(V12) y grano lechoso (R3).
Durante las campaas 1996/1997 y
1997/1998 se realizaron dos experimentos en la
Estacin Experimental Agropecuaria INTA Balcarce,
Argentina (37 45 S, 58 18 W, 130 m sobre el nivel
del mar). El experimento 1 fue un monocultivo de
maz en SD en el cual los tratamientos en 1996/97
fueron una combinacin factorial de dosis de
nitrgeno (70 y 210 kg ha-1 ), uso de un inhibidor de
la actividad uresica nBTPT [N-(n-butil)-triamida
tiofsforica] y momentos de fertilizacin (siembra
y V6). En 1997/98 los tratamientos fueron una
combinacin factorial de dosis de nitrgeno (70, 140,
210 y 280 kg ha-1 ) y momentos de fertilizacin
(siembra y V6). El diseo fue en bloques
completamente aleatorizados con tres repeticiones.
En ambos aos se adicion un tratamiento control
sin nitrgeno.
El hbrido utilizado en ambas estaciones
de crecimiento fue Dekalb 639. La fecha de siembra

fue el 20 y 23 de octubre en 1996/97 y 1997/98,
respectivamente. La densidad de plantas al momento
de la cosecha fue de 79.000 y 74.300 plantas ha-1 en
1996/97 y 1997/98 respectivamente. El suelo de
este experimento es un complejo formado por un
Argiudol Tpico y un Paleudol Petroclcico de
textura franca con 56 g kg-1 de materia orgnica en
los primeros 20 cm de profundidad.
Se realiz otro ensayo con un diseo experimental en parcelas divididas con tres
repeticiones, en el cual el sistema de labranza (SD y
LC) fue asignado a la parcela principal y la dosis de
nitrgeno (0, 70, 140 y 210 kg ha-1 , aplicados en V6)
a las subparcelas (Experimento 2). El hbrido utilizado
en este experimento fue el Dekalb 639 el cual fue
sembrado el 20 y 23 de Octubre en 1996/97 y 1997/
98, respectivamente. La densidad de siembra fue de
79.000 y 74.300 en 1996/97 y 1997/98,
respectivamente. La fuente de nitrgeno en ambos
experimentos fue urea, la cual fue aplicada al voleo
en superficie. Las parcelas fueron de 42 m 2 (5 surcos
de ancho por 12 m de largo). En ambos experimentos,
el cultivo se condujo sin limitaciones de agua
mediante riego por aspersin. Adems, ambos
experimentos fueron conducidos sin limitaciones de
fsforo, para lo cual en todos los aos se aplicaron
20 kg P ha-1 como superfosfato triple de calcio, en
bandas abajo y al costado de la semilla. Las labranzas
usadas fueron arado de rejas como labranza primaria,
disco y disco ms rastra y rolo como labranzas
secundarias. La labranza primaria fue realizada tres
meses antes de la siembra. En ambos experimentos
se determin la fenologia del cultivo de acuerdo con
la clave propuesta por Ritchie y Hanway (1982).
En el Experimento 1, la determinacin de
NBS y NS fue realizada en V6, V12, R3 y R6,
colectando de cada unidad experimental 10 plantas
cortadas a nivel del suelo. En R6 slo se determin
NBS, ya que no fue posible realizar la extraccin del
jugo de la base del tallo, debido al grado de
lignificacin que presentaban las plantas. En el
Experimento 2, NBS se determin en V12, R3 y R6
en 1996/97, mientras que en 1997/98 los muestreos
se realizaron en R3 y R6. NS en el Experimento 2
fue determinada en V12 y R3 en 1996/97 y en R3 en
1997/98.
Las muestras fueron tomadas a la maana
(de 7 a 12 hs) cortando de cada planta un trozo de
tallo de aproximadamente 8 cm a partir de su base.
Estos trozos se dividieron en partes iguales para
llevar a cabo cada uno de los mtodos en evaluacin
(NS y NBS). Una mitad fue prensada y con el jugo
obtenido se hizo una dilucin de 1:20 en agua
destilada, para posteriormente realizar las mediciones
de nitrato de acuerdo a la metodologa propuesta
por INRA-ITCF-AGPM-Challenge Agriculture
(1996). Para ello se emplearon bandas reactivas

Merckoquant, las que fueron sumergidas en la
dilucin mencionada por dos segundos, para luego
de un minuto determinar la concentracin de nitrato
con un reflectmetro porttil Nitrachek 404. Los
resultados fueron expresados en g l-1 de nitrato
(NO3 -). A la otra mitad de los tallos, se los sec en
estufa a 60 C hasta peso constante para luego
molerlos a un tamao de partcula de 1 mm.
Posteriormente, se pesaron 0,5 g de material vegetal
y se realiz la extraccin del nitrato con 100 mL de
solucin extractora (sulfato de potasio al 25%)
mediante agitacin durante 30 minutos. Se dej
decantar la suspensin por 20 minutos y se tom
una alcuota de 1 ml la cual fue desecada en estufa a
90 C. Una vez finalizada esta operacin se agreg
0,5 ml de cido fenildisulfnico, 14 ml de agua
destilada y finalmente 2 ml de hidrxido de sodio
(desarrollo del color), dejando enfriar para poder
realizar las mediciones con un espectrofotmetro
Beckman DU-65 a 420 nm. Los resultados fueron
expresados en g kg-1 de nitrgeno bajo la forma de
nitrato (N-NO3 -).
Se efecto el anlisis de la varianza
correspondiente al diseo factorial completo y
balanceado (excluyendo al tratamiento testigo), para
NBS y NS mediante el procedimiento GLM incluido
en la rutina del programa Statistical Analysis System (SAS Institute 1985). Las medias de
tratamientos fueron comparadas mediante la mnima
117
diferencia significativa (MDS) al 1 % de significancia.

En el estado de V6 se relacion NBS y NS con la
concentracin de N-NO3 - (hasta los 30 cm de
profundidad), humedad del suelo (0 a 20 cm de
profundidad) y con la radiacin incidente (promedio
de los 5 das anteriores al muestreo). Las variables
que ms explicaron la variacin de NBS y NS fueron
seleccionadas por medio del procedimiento Stepwise
del SAS (SAS institute 1985).
La disponibilidad de agua no limit el
rendimiento del maz debido a que las precipitaciones ocurridas ms los riegos efectuados
totalizaron 794 y 580 mm para 1996/97 y 1997/
98, respectivamente, valores que superaron la
evapotranspiracin del cultivo de maz determinada para la zona (530 mm) por Andrade y
Gardiol (1995). Sin embargo, en 1997/98 la escasa disponibilidad de agua durante el perodo de llenado de granos (febrero y marzo).
En la estacin de crecimiento 1996/97
en el experimento 1, la presencia de nBTPT no
afect significativamente NBS o NS en todas
las fechas de muestreo (Tabla 1), y por lo tanto,
los tratamientos con y sin nBTPT fueron
promediados. La adicin de N increment
Tabla 1. Anlisis de la varianza para la concentracin de nitratos en base seca y para la concentracin de nitratos
en savia en funcin de la dosis de nitrgeno, presencia de nBTPT para la fertilizacin al momento de la
siembra o al estado de seis hojas (experimento 1).
Table 1. Analysis of variance of stalk basal nitrate on dry basis and in the sap as a function of nitrogen rate,
presence of nBTPT and fertilization time (planting and six leaf-stage) (experiment 1).
1996/97
Factor de
tratamiento
N
I
M
N*I
N*M
V6
NBS
NS
-------P > F------0.0029 0 .0500
0.6333 0 .7510
0.1145 0 .1216
-
Estados fenolgicos
V12
R3
NBS
NS
NBS
NS
-------P > F-------------P > F------0.0 001
0.0001
0.0001
0.0001
0.2 626
0.3440
0.4871
0.1023
0.0 001
0.0001
0.0007
0.0211
0.2 073
0.3083
0.4629
0.2561
0.0 082
0.0385
0.0008
0.0204
R6
NBS
--P > F-0.0341
0.9561
0.1277
0.9839
0.1468
I*M
N*I*M
CV (%)
15.5
16.7
0.7 710
0.5 847
21 .2
0.3751
0.2920
31.6
N
M
N*M
CV (%)
0.0056
26.8
0 .0012
17.6
0.0 001
0.0 001
0.0 099
25 .1
0.0003
0.0102
0.3691
34.1
0.1256
0.1059
47.6
0.1807
0.1784
59.9
0.4765
0.5162
90.0
0.0031
0.5638
0.6227
45.3
0.0001
0.0156
0.0157
24.8
0.0092
0.9933
0.8291
93.1
1997/98
N= dosis de nitrgeno, I= nBTPT, M= momento de fertilizacin, NBS= concentracin de nitrgeno como

nitratos en base seca, NS= concentracin de como nitratos en savia. V6, V12, R3 y R6 son los
estados fenolgicos de seis hojas, 12 hojas, 20 das despus de la floracin y madurez fisiolgica,
respectivamente.
118
significativamente NBS en todos los estados

evaluados, aunque en V12 y R3 en 1996/97 y
en V12 en 1997/98, se observ una interaccin
significativa entre la dosis de nitrgeno y el
momento de fertilizacin (Tabla 1, Figura 1). La
fertilizacin al momento de la siembra
increment significativamente NBS slo en la
dosis de 210 kg N ha-1 . A pesar de dicha
interaccin, en la mayora de los muestreos,
NBS fue menor cuando el nitrgeno fue
aplicado en V6 respecto de la fertilizacin al
momento de la siembra (Figura 1). Estos
resultados coinciden con aquellos encontrados
por Bigeriego et al. (1979), quienes informaron
que la concentracin de nitrato en la corona de
la planta al estado de V14 fue menor cuando el
nitrgeno fue aplicado en V6 respecto de la
fertilizacin al momento de la siembra. Los

resultados de este experimento y aquellos de
Bigeriego et al. (1979) indican que cuando el
nitrgeno es aplicado en el momento previo al
comienzo del mximo crecimiento de la planta
de maz, el nitrato absorbido podra ser
reducido y traslocado rpidamente a las partes
vegetativas y reproductivas. La baja NBS en
planta observada para la fertilizacin en V6,
podra ser tambin debida a que una parte del
nitrgeno del fertilizante fue absorbido en
forma de amonio. Esto podra afectar la
capacidad de este mtodo para evaluar el
estado nitrogenado del cultivo cuando son
usados fertilizantes que generan amonio como
la urea.
En 1996/97, en el experimento de
16
1996/97
N-NO3 - (g kg-1)
14
12
0-N
70 (S)
70 (V6)
210 (S)
210 (V6)
MDS (NxM)= 2,97

MDS (N)= 1,28
10
MDS (NxM)= 3,18
8
6
MDS (N)= 0,72
4
2
0
V6
V12
R3
R6
16
N-NO3- (g kg-1 )
14
1997/98
0-N
70 (S)
70 (V6)
140 (S)
140 (V6)
210 (S)
210 (V6)
280 (S)
MDS (NxM)= 3,57
12
10
MDS (N)= 3,14
8
MDS (N)= 1,44
MDS (N)= 1,43
4
2
0
V6
V12
R3
R6
Estados fenolgicos
Figura 1. Evolucin del contenido de nitrato sobre base seca durante la estacin de crecimiento en el experimento
1. 0-N = testigo, 70, 140, 210 y 280= kg N ha-1 . (S)= aplicacin a la siembra; (V6)= aplicacin en seis hojas
desarrolladas. V6= seis hojas desarrolladas, V12= doce hojas desarrolladas, R3= grano lechoso, R6= madurez
fisiolgica. MDS (N)= mnima diferencia significativa al 0,01% de probabilidad para comparar dosis de N
(promedios de momentos de fertilizacin). MDS (NxM)= mnima diferencia significativa al 0,01% de
probabilidad para comparar la interaccin entre la dosis de nitrgeno y el momento de fertilizacin.
Figure 1. Nitrate evolution on dry bases during the growing season at the experiment 1. 0-N= control treatment,
70, 140, 210 and 280= kg N ha-1 . (S)= fertilization at planting; (V6)= fertilization at six-leaf stage. V12= 12leaf stage, R3= early milk, R6= physiological maturity. MDS (N)= least significant difference to 0.01% of
probability for nitrogen rate (average fertilization time). MDS (NxM)= least significant difference to 0.01%
of probability for comparing N rate x fertilization time interaction.
119
Tabla 2. Anlisis de la varianza para la concentracin de nitratos en base seca y para la concentracin de nitratos
en savia en funcin de la dosis de nitrgeno y el sistema de labranza (experimento 2).
Table 2. Analysis of variance of stalk basal nitrate on dry basis and in the sap as a function of nitrogen rate and
tillage system (experiment 2).
Factor de
tratamiento
N
SL
N*SL
CV (%)
N
SL
N*SL
CV (%)
1996/97
Estados fenolgicos
V12
R3
NBS
NS
NBS
NS
-------P > F-------------P > F------0.0001
0.0004
0.0027
0.0003
0.7890
0.8870
0.0868
0.1623
0.2602
0.4497
0.0117
0.0219
41.1
52.4
39.1
71.1
1997/98
0.0078
0.0001
0.0135
0.2745
0.9950
0.0150
51.4
39.4
R6
NBS
--P > F-0.3307
0.4058
0.3756
90.0
0.0551
0.5512
0.7284
100.1
N= dosis de nitrgeno, SL= sistema de labranza, NBS= concentracin de nitrgeno como nitratos
en base seca, NS= concentracin de como nitratos en savia.V12, R3 y R6 son los estados
fenolgicos de 12 hojas, 20 das despus de la floracin y madurez fisiolgica, respectivamente.
9
8
0-N (SD)
0-N (LC)
70 (SD)
70 (LC)
140 (SD)
140 (LC)
210 (SD)
210 (LC)
1996/97
N-NO3- (g kg-1)
7
MDS (N)= 1,55
6
5
4
MDS (NxSL)= 0,90
3
2
1
0
V12
R3
R6
9
8
1997/98
0-N (SD)
0-N (LC)
70 (SD)
70 (LC)
140 (SD)
140 (LC)
210 (SD)
210 (LC)
6
5
MDS (N)= 1,26
-1
N-NO3 (g kg )
4
MDS (N)= 1,60
3
2
1
0
R3
R6
Estados fenolgicos
Figura 2. Evolucin del contenido de nitrato sobre base seca durante la estacin de crecimiento en el experimento
2. 0-N = testigo, 70, 140 y 210= kg N ha-1 . (SD)= siembra directa; (LC)= labranza convencional. V12= doce
hojas desarrolladas, R3= grano lechoso, R6= madurez fisiolgica. MDS (N)= mnima diferencia significativa
al 0,01% de probabilidad para comparar dosis de nitrgeno (promedio de los sistemas de labranzas); MDS
(NxSL)= mnima diferencia significativa para comparar medias dentro de la interaccin entre la dosis de
nitrgeno y el sistema de labranza.
Figure 2. Nitrate evolution on dry basis during the growing season at the experiment 2. 0-N= control treatment,
70, 140 and 210= kg N ha-1 . (SD)= no-tillage; (LC)= conventional tillage. V12= 12-leaf stage, R3= early milk,
R6= physiological maturity. MDS (N)= least significant difference to 0.01% of probability for nitrogen rate
(average tillage systems). MDS (NxSL)= least significant difference to 0.01% of probability for comparing N
rate x tillage systems interaction.
120
labranzas (experimento 2), NBS se increment

significativamente por la adicin de nitrgeno
en V12, mientras que en R3 se observ una
interaccin significativa entre la dosis de
nitrgeno y el sistema de labranza (Tabla 2). La
labranza convencional produjo un valor ms
alto de NBS slo en la dosis ms alta de
nitrgeno (Figura 2). Sin embargo, en 1997/98
en R3 y R6, NBS solo se increment
significativamente por la dosis de nitrgeno
(Tabla 2, Figura 2). Estos resultados indican
que en general hubo poco efecto del sistema
de labranza sobre NBS, aunque en algunos
estados se observ un valor ms alto de NBS
para LC. Sin embargo, en ambos aos el
rendimiento en grano y la acumulacin de N
por el cultivo fue mayor en LC que en SD (datos
no mostrados), lo que sugerira poca

sensibilidad del mtodo para estimar la
respuesta al nitrgeno del cultivo de maz bajo
distintos sistemas de labranzas.
En el experimento 1 NS fue afectada
significativamente por la dosis de nitrgeno
en V6 y por la interaccin entre esta y el momento de fertilizacin en V12 y en R3 en 1996/
97 y en R3 en 1997/98 (Tabla 1, Figura 3). En
V12 y R3 en 1996/97, NS para la fertilizacin al
momento de la siembra fue mayor que NS correspondiente a la fertilizacin en V6, solo en la
dosis ms alta de nitrgeno, mientras que en
R3 en 1997/98 el comportamiento fue inverso,
esto es, para la dosis ms alta de nitrgeno la
fertilizacin en V6 produjo un valor ms alto de
NS que la fertilizacin al momento de la siem-
7
6
NO3 - (g l-1 )
5
4
1996/97
0-N
70 (S)
70 (V6)
210 (S)
210 (V6)
MDS (NxM)= 1,11
3
2
MDS (N)= 0,24
MDS (NxM)= 0,51
1
0
V6
V12
R3
7
6
NO3 - (g l-1)
5
4
3
1997/98
0-N
70 (S)
70 (V6)
140 (S)
140 (V6)
210 (S)
210 (V6)
280 (S)
MDS (NxM)= 1,32

MDS (N)= 0,94
MDS (N)= 0,55
2
1
0
V6
V12
R3
Estados fenolgicos
Figura 3. Evolucin del contenido de nitrato en la savia durante la estacin de crecimiento en el experimento 1. 0N = testigo, 70, 140, 210 y 280= kg N ha-1 . (S)= aplicacin a la siembra; (V6)= aplicacin en seis hojas
desarrolladas. V6= seis hojas desarrolladas, V12= doce hojas desarrolladas, R3= grano lechoso. MDS (N)=
mnima diferencia significativa al 0,01% de probabilidad para comparar dosis de N (promedios de momentos
de fertilizacin). MDS (NxM)= mnima diferencia significativa al 0,01% de probabilidad para comparar la
interaccin entre la dosis de nitrgeno y el momento de fertilizacin.
Figure 3. Nitrate evolution in the sap during the growing season at the experiment 1. 0-N= control treatment, 70,
140, 210 and 280= kg N ha-1 . (S)= fertilization at planting; (V6)= fertilization at six-leaf stage. V12= 12-leaf
stage, R3= early milk. MDS (N)= least significant difference to 0.01% of probability for nitrogen rate
(average fertilization time). MDS (NxM)= least significant difference to 0.01% of probability for comparing
N rate x fertilization time interaction.
bra (Figura 3). En este caso, NS no se comport en forma anloga a NBS, mostrando adems
una gran variacin interanual (Figuras 1 y 3).
En el experimento 2 en 1996/97, NS
fue afectada significativamente por la adicin
de nitrgeno en V12 y por la interaccin entre
dicha variable y el sistema de labranza en R3,
mostrando la LC el mayor valor de NS solo en
la dosis ms elevada de nitrgeno (Tabla 2,
Figura 4). En 1997/98 NS en R3 fue afectada
por la misma interaccin, pero el comportamiento fue distinto ya que con la dosis ms alta de
nitrgeno la SD mostr un valor ms alto que
la LC (Tabla 2, Figura 4). Para una misma dosis
de nitrgeno, NS en R3 fue mayor en 1997/98
que en 1996/97.
En el experimento 1 el mximo
determinado de NBS fue en V12, y correspondi
a la dosis ms alta de nitrgeno aplicada al
momento de la siembra. Para la fertilizacin en
V6 se observ un patrn similar pero las
fluctuaciones fueron menos marcadas (Figura
1). Sin embargo en el mismo experimento, NS
no mostr el mismo patrn de evolucin, ya
que en 1996/97 el mximo valor fue determinado
en V12, mientras que en 1997/98 el mximo valor
se observ en R3 (Figura 3). La evolucin de
NBS en el Experimento 2 en 1996/97 mostr un
121
patrn similar que en el experimento 1.

Estos resultados muestran que en
trminos generales NBS en la base del tallo del
maz disminuye con la edad de la planta, lo que
coincide con lo informado para otras gramneas
(Viglezzi 1995; Baker, Tucker 1971; Echeverra
1985) y particularmente para maz (Iversen et
al. 1985a). Las concentraciones determinadas
al comienzo del ciclo del cultivo se ubican
dentro del rango reportado por Iversen et al.
(1985a) y McClenahan y Killorn (1988).
A fin de comprobar el grado de
asociacin entre los dos mtodos de
determinacin de nitrato en la base del tallo, en
la Figura 5 se presentan las relaciones entre
los mismos para diferentes estados
fenolgicos. En el estadio de V6 ambas
metodologas se relacionaron adecuadamente
(r2= 0,90). Sin embargo, la pendiente en 1996/
97 fue mayor (P<0,05) que la observada en 1997/
98. Si bien la concentracin de nitrato en la
base del tallo refleja la disponibilidad de
nitrgeno en el suelo, la misma puede tambin
ser afectada por factores ambientales como la
humedad del mismo y la radiacin incidente
(Iversen et al., 1985b). La humedad del suelo
(HS) promedio de los 5 das previos al muestreo
fue de 26.7 y 22.1 g kg -1 en 1996/97 y 1997/98,
7
6
NO3- (g l-1)
5
4
3
0-N (SD)
0-N (LC)
70 (SD)
70 (LC)
140 (SD)
140 (LC)
210 (SD)
210 (LC)
MDS (N)= 0,65
1997/98
MDS (NxSL)= 1,49
1996/97
MDS (NxSL)= 0,34
2
1
0
V12
R3
R3
Estados fenolgicos
Figura 4. Evolucin del contenido de nitrato en la savia durante la estacin de crecimiento en el experimento 2. 0N = testigo, 70, 140 y 210= kg N ha-1 . (SD)= siembra directa; (LC)= labranza convencional. V12= doce hojas
desarrolladas, R3= grano lechoso. MDS (N)= mnima diferencia significativa al 0,01% de probabilidad para
comparar dosis de nitrgeno (promedio de los sistemas de labranzas); MDS (NxSL)= mnima diferencia
significativa para comparar medias dentro de la interaccin entre la dosis de nitrgeno y el sistema de labranza.
Figure 4. Nitrate evolution in the sap during the growing season at the experiment 2. 0-N= control treatment, 70,
140 and 210= kg N ha-1 . (SD)= no-tillage; (LC)= conventional tillage. V12= 12-leaf stage, R3= early milk.
MDS (N)= least significant difference to 0.01% of probability for nitrogen rate (average tillage systems).
MDS (NxSL)= least significant difference to 0.01% of probability for comparing N rate x tillage systems
interaction
122
-1
NO3 en savia (g l )
7
a)
NS (96/97)= 0,15 x NBS

2
r = 0,87
NS (97/98)= 0,26 x NBS

2
r = 0,82
4
3
2
1996/97
1997/98
0
0
10
12
14
16
18
20
22
b)
NS (96/97)= 0,34 x NBS

2
r = 0,89
-1
NO3 en savia (g l )
NS (97/98)= 0,1905 x NBS

2
r = 0,83
4
3
2
1996/97
1997/98
0
0
10
12
14
16
18
20
22
7
c) c
NO3- en savia (g l-1)
NS (96/97)= 0,19 x NBS

2
r = 0,83
NS (97/98)= 0,86 x NBS

2
r = 0,62
4
3
2
1996/97
1997/98
0
0
10
-
12
14
16
18
20
22
-1
N-NO3 en base seca (g kg )
Figura 5. Relacin entre la concentracin de nitratoen savia (NS) y en base seca (NBS) en ambos experimentos en
las estaciones de crecimientos 1996/97 y 1997/98. a)= seis hojas desarrolladas, b)= doce hojas desarrolladas,
c)= grano lechoso .
Figure 5. Relationship between nitrate concentration in the sap and on dry bases in both experiments during
1996/97 and 1997/98 growing seasons. a)= six-leaf stage, b)= 12 leaf stage, c)= early milk.
respectivamente, mientras que la temperatura

media del aire (TM) fue de 19 y 15C en 1996/97
y 1997/98, respectivamente. La radiacin solar
incidente (RI) promedio de los 5 das previos al
muestreo fue diferente entre aos siendo de 29
y 22 MJ m-2 en 1996/97 y 1997/98,
respectivamente. En V6, NBS fue funcin de la
concentracin de N-NO3- en suelo y de la
radiacin incidente:
NBS= -0,60 + 198 x N-NO3- + 0,11 x RI; r2= 0,69
Sin embargo, NS fue funcin de la
concentracin de N-NO3- en suelo, RI y de la

HS:
NS= 5,51 + 50,9 x N-NO3- - 36,9 x HS + 0,15 x RI;
r2= 0,66.
Estos resultados sugieren que NS fue
ms sensible que NBS a los cambios de
humedad del suelo, lo que podra explicar en
parte las diferentes pendientes observadas
entre aos para ambos mtodos.
En los estados de V12 y R3 y para
ambas estaciones de crecimiento y
experimentos, ambos mtodos se relacionaron

positivamente pero las pendientes difirieron
entre aos (Figura 5). Estas diferencias seran
consecuencia de variaciones en la
disponibilidad de agua en el suelo. En 1996/97
el contenido de humedad del suelo en R3 habra
sido mayor que en 1997/98, debido a la elevada
disponibilidad de agua del mes de enero y
febrero. En estas condiciones, a igual valor de
NBS el aumento en la humedad del suelo
disminuy NS, lo que se manifest en una
disminucin de la pendiente de la relacin entre NS y NBS (Figura 5). A pesar de las elevadas
relaciones obtenidas, estos resultados no
permiten definir una nica relacin entre estos
mtodos de determinacin de nitrato, ya que
seran afectados de distinta manera por la
disponibilidad hdrica en el momento del
muestreo.
Los resultados de ambos experimentos muestran que los valores mas elevados de
NBS se observaron en estados vegetativos y
que la misma fue mayor cuando el nitrgeno
fue aplicado al momento de la siembra,
respecto de la fertilizacin en V6. NS no mostr
un patrn de evolucin similar, observndose
adems una gran variacin interanual para una
misma dosis de nitrgeno. S bien ambas
metodologas se relacionaron adecuadamente
en ambas experiencias, no fue posible
establecer una nica relacin entre las mismas,
y por lo tanto, no es posible transformar los
valores de un mtodo en otro. En
consecuencia, es necesario estudiar cual de
estos mtodos se relacionan ms
estrechamente con el rendimiento del maz, a
fin de ser empleado como elemento de
diagnstico y monitoreo de la disponibilidad
de nitrgeno.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue financiado por los
proyectos PICT-97 08-00000-00089 de la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, y por el proyecto 15/A107 de la FCAUNMP y por recursos de la EEA INTA de
Balcarce.
REFERENCIAS
Andrade FH, Gardiol J. 1995. Sequa y produccin
de los cultivos de maz, girasol y soja. Estacin
Experimental Agropecuaria INTA Balcarce.
Boletn Tcnico 132. 23 p.
123
Baker JM, Tucker BB. 1971. Effects of rates of N

and P on the acumulation of NO3 -N in wheats,
oats, rye and barley on different sampling dates.
Agron.J. 63:204-206.
Bamka WJ. 1988. Environmental influences on corn
stalk nitrate levels used for tissue testing. M.S.
thesis. Pennsylvania State Univ., University
Park, USA.
Bigeriego M, Hauck RD, Olson RA. 1979. Uptake,
translocation and utilization of 15 N-depleted
fertilizer in irrigated corn. Soil Sci. Soc. Am. J.
43:528-533.
Durst PT. 1985. Corn stalk nitrate as an indicator of
soil nitrogen availavility and sidedress nitrogen
requirement. M.S. thesis. Pennsylvania State
Univ., University Park, USA.
Echeverra HE. 1985. Factores que afectan la
concentracin de nitrato en plantas de trigo.
Ciencia del Suelo. 3:115-123
Hylton LO, Ulrich A, Cornelius DR. 1965. Comparison of nitrogen constituents as indicators of
the nitrogen status of italian ryegrass, and the
relation of top to root growth. Crop Sci. 5:2122.
INRA-ITCF-AGPM-Challenge Agriculture 1996.
Dosage du nitrate dans le jus de bas de tige du
mais. INRA-ITCF-AGPM-Challenge Agriculture. Fondettes. Francia. 10 pp.
Iversen KV, Fox RH, Piekielek WP. 1985a. The relationship of nitrate concentration in young corn
stalks to soil nitrogen availability and grain
yields. Agron.J. 77:927-932.
Iversen KV, Fox RH, Piekielek WP. 1985b. Diurnal,
shade hibrids efects on nitrate content of young
corn stalks. Commun in Soil Sci. Plant. Anal. 16
(8):837-852.
Justes E, Mary B, Meynard JM. 1995. Evaluation
of a nitrate test indicator to improve nitrogen
fertilisation of winter wheat crops. Poitiers,
France, 22-23 november 1995. Ed INRA, Pars,
1997 (Les Colloques, n82): 93-110.
Mc Clenaham EJ, Killorn R. 1988. Relationship
between basal corn stem nitrate N content at V6
growth stage and grain yield. J. Prod. Agric. 1:
322-326.
Ritchie SW, Hanway JJ. 1982. How a corn plant
develops. Iowa State University of Science and
Technology. Cooperative Extension Service
Ames, Iowa, USA. Special Report N 48.
Sainz Rozas HR, Echeverra HE, Studdert GA,
Andrade FH. 1999. No-tillage corn nitrogen
uptake and yield: effect of urease inhibitor and
application time. Agron. J. 91:950-955.
SAS Institute. 1985. Users guide: Statistics. Version 5 ed. SAS Inst., Cary, NC.
Strada RA, Echeverra HE, Studdert GA. 2000a.
Diagnstico de la respuesta a la fertilizacin
nitrogenada en trigo por medio de la concentra-
124
cin de nitrato en seudotallos. XVII Congreso

Argentino de la Ciencia del Suelo. Actas en CD.
Strada RA, Echeverra HE, Studdert GA. 2000b.
Metodos rpidos de diagnostico de la nutricin
nitrogenada del cultivo de trigo. XVII Congreso
Argentino de la Ciencia del Suelo. Actas en CD.
Uhart SA, Echeverra HE. 2000. Diagnstico de la
fertilizacin. Bases para el manejo del maz, el
girasol y la soja. FH Andrade, VO Sadras (eds.).

EEA INTA Balcarce-Fac. Cs. Agr. UNMP. 235268.
Viglezzi A, Echeverra HE, Studdert GA. 1996.
Nitratos en seudotallos de trigo como indicador
de la disponibilidad de nitrgeno. Ciencia del
Suelo 14: 57-62.
125
NITRATO EN LA BASE DEL TALLO DE MAIZ. DIAGNOSTICO DE LA

NUTRICION NITROGENADA
HR SAINZ ROZAS, HE ECHEVERRIA, E HERFURTH, GA STUDDERT
Unidad integrada Facultad de Ciencias Agrarias (UNMP)-Estacin Experimental Agropecuaria Balcarce
(INTA), Balcarce, CC 276, 7620, Buenos Aires, Argentina. Email: hecheverr@inta.gov.ar.
Recibido 7 de agosto de 2000, aceptado 3 de agosto de 2001
BASAL STALK NITRATE OF MAIZE. DIAGNOSIS OF NITROGEN NUTRITION
In the southeastern of Buenos Aires Province of Argentina exists little information about
the utility of stalk nitrate concentration on dry matter base (NBS) or in sap (NS), as predictors of
maize nitrogen nutrition. The relationships between maize relative yield (RR) and NBS and NS were
evaluated from 1995/96 to 1997/98 on irrigated no-tillage (SD) maize with different urea rates and
fertilization moments (experiment 1), and under SD and conventional tillage (LC) with different urea
rates applied at V6 (experiment 2). In 1997/98, the NBS and NS were also evaluated on rainfed maize
under NT and CT with different preceding crops (pasture and wheat) and urea rates (experiment 3).
In experiments 1 and 3, RR was highly related with NBS (r2 = 0.54 to 0.81) and with NS (r2 = 0.47 to
0.74) at V6 stage. The NBS sufficiency thresholds (US) for RR= 95% or greater, ranged from 4.3 to
10.4 g N-NO3 - kg-1 , whereas those for NS ranged from 1.2 to 2.4 g NO3 - L-1 . In experiments 1 and 2, RR
was adequately related with NBS or NS at V12 and R3. However, the US values were highly variable
among years and fertilization times, especially for NS. At R6, the US of NBS was 0.8 g N-NO3 - kg-1
and did not show variation among years. The NBS and NS before R6 reflected appropriately nitrogen
availability for maize generated by different management practices, but they should be used with
caution to make nitrogen-fertilizer recommendations. However, the NBS at R6 could be used for
characterizing the degree of nitrogen excess.
Key words: Maize, nitrogen availability, stalk nitrate concentration.
INTRODUCCION
La correcta evaluacin de la
disponibilidad de nitrgeno para el cultivo de
maz (Zea mays) es un aspecto importante
dentro de las prcticas de manejo del cultivo,
debido a los elevados requerimientos de dicho
nutriente y a que el uso de dosis de nitrgeno
que excedan los requerimientos del maz, puede
contribuir a la polucin de la napa fretica a
travs del lavado de nitratos. La concentracin
de nitratos en suelo (0 a 30 cm) al estado de
seis hojas del maz (V6) (Ritchie, Hanway 1982)
es un adecuado estimador de la disponibilidad
de nitrgeno para el cultivo (Fox et al. 1989;
Sainz Rozas et al. 2000). La metodologa de
anlisis de tejidos es una alternativa que puede
ser usada para evaluar los niveles nutricionales
de los cultivos. El anlisis de tejido tiene las
ventajas de requerir menos esfuerzo para la
obtencin de las muestras y de que la planta
puede ser un mejor integrador de los factores
que determinan la disponibilidad de nitrgeno
en el suelo (Binford et al. 1992a). Para el maz,
los mtodos de anlisis de nitrgeno en planta

ms comnmente utilizados consisten en
determinar la concentracin de nitrgeno en
la hoja opuesta y debajo de la espiga en
floracin, y/o la concentracin de nitrgeno
en grano en madurez fisiolgica. Estas
metodologas permiten diferenciar situaciones
de estrs de nitrgeno de aqullas con
adecuado suministro (Uhart, Echeverra 2000),
pero tienen la desventaja de no distinguir entre plantas de maz creciendo en condiciones
cercanas a la concentracin ptima de aquellas
plantas con exceso de nitrgeno (Binford e t
al. 1992b). Adems, la medicin de nitrgeno
en hoja en floracin o la medicin de nitrgeno
en grano a la madurez permiten evaluar la
fertilizacin pero no permiten corregir la
deficiencia de nitrgeno.
Iversen et al. (1985a) reportaron una
buena correlacin entre el rendimiento del maz
y la concentracin de nitratos en base seca
(NBS) en la base del tallo al estado de V5-V6.
Sin embargo, en un rango ms amplio de
126
HR SAINZ ROZAS et al. - Nitratos en tallo y su nutricin nitrogenada en maz
condiciones de manejo, sitios y aos, NBS en

V5-V6 no fue un buen estimador de
disponibilidad de nitrgeno para el maz (Fox
et al. 1989). Este comportamiento puede haber
sido debido a que factores ambientales como
la humedad del suelo y la radiacin incidente
en los das previos al muestreo afectaron la
concentracin de nitrato en el tallo del maz
(Iversen et al. 1985b).
En un cultivo de maz bajo siembra
directa (SD) NBS en V6 aument con la dosis
de nitrgeno, y para similar disponibilidad de
dicho nutriente en el suelo, NBS no vari
significativamente entre aos (Echeverra et al.
2000). Esto indicara que para un determinado
sitio, la fluctuacin interanual de las variables
ambientales que afectan la concentracin de
nitrato en la base del tallo no es de gran
magnitud, como para afectar la capacidad de
esta metodologa de diagnstico. Por el
contrario, si bien la concentracin de nitratos
en la savia del tallo (NS) en V6 reflej
adecuadamente la disponibilidad de nitrgeno,
la misma fue ms sensible que NBS a los
cambios en el contenido de humedad del suelo,
y para una misma dosis de nitrgeno, NS
mostr mayor variacin interanual que NBS
(Echeverra et al. 2000). Por lo tanto, si bien
ambas metodologas reflejaron adecuadamente
la disponibilidad de nitrgeno, es factible
hipotetizar que NS es una metodologa menos
precisa que NBS para diagnosticar la necesidad
de fertilizacin nitrogenada.
Por otra parte, el uso de NBS como
mtodo de diagnstico ha sido evaluado en
estados tempranos del ciclo del cultivo (V4V6) o a la madurez del mismo. Sin embargo, no
s ha evaluado la capacidad de NBS o de NS
como mtodos de diagnstico en estados
vegetativos avanzados (V11-V12) o
reproductivos tempranos (R2-R3). La correcta
evaluacin de la condicin nitrogenada del
cultivo al estado de V11 o V12 (15 das antes
de la floracin), permitira corregir deficiencias
de nitrgeno bajo fertirrigacin, dado que el
rendimiento del maz se afecta en mayor medida
cuando la disponibilidad de nitrgeno es
reducida durante el perodo crtico, esto es, 15
das antes a 15-20 das despus de la floracin
(Uhart, Andrade 1995). La evaluacin de la
condicin nitrogenada del cultivo en R3 al igual
que en R6 (madurez fisiolgica), permitira
corregir la fertilizacin en campaas

subsiguientes si las condiciones ambientales
y de manejo son similares.
La concentracin de nitrato en el
tallo disminuy con la edad de la planta maz, y
en los estados de V12 y R3, fue menor para
aplicaciones retrasadas de nitrgeno (V6) que
para las realizadas a la siembra (Echeverra et
al. 2000). Por lo tanto, es factible esperar que
los umbrales de suficiencia de NBS o de NS,
esto es, los valores por encima de los cuales
no es probable que ocurra respuesta a la
fertilizacin, disminuyan con la edad de la
planta, y a su vez, sean menores para
aplicaciones de nitrgeno al estado de V6 que
para aqullas realizadas al momento de la
siembra.
En el sudeste de la provincia de
Buenos Aires existe poca informacin acerca
de la utilidad de NBS y de NS como
herramientas de diagnstico de la
disponibilidad de N para el maz. Adems, para
ambas metodologas, no se han definido
umbrales de suficiencia en funcin del
momento de fertilizacin y de la edad de la
planta. El objetivo del presente trabajo fue
estudiar la relacin entre el rendimiento relativo
y NBS y NS en los estados V6, V12, R3 y
madurez fisiolgica (R6).
Se realizaron tres experimentos en la
Estacin Experimental Agropecuaria INTA Balcarce,
Argentina (37 45 S; 58 18 W; 130 m sobre el
nivel del mar) durante las campaas 1995/96, 1996/
1997 y 1997/1998. El experimento 1 fue un
monocultivo de maz bajo siembra directa (SD) en el
cual los tratamientos en 1995/96 fueron una
combinacin factorial de dosis de nitrgeno (0, 35,
70, 140 y 210 kg ha-1 ), uso de un inhibidor de la
actividad uresica nBTPT [N-(n-butil)-triamida
tiofsforica] y momentos de fertilizacin (siembra
y V6). El diseo experimental fue en bloques
completamente aleatorizados con tres repeticiones.
En las estaciones de crecimiento 1996/97 y 1997/98
los tratamientos y el diseo experimental del
experimento 1 fueron descriptos por Echeverra et
al. (2000). En 1995/96 se utiliz el hbrido Dekalb
636, el cual fue sembrado el 17 de octubre y tuvo
una densidad de 73.500 plantas ha-1 al momento de
la cosecha. Los tratamientos y el diseo experimental del experimento 2, como as tambin las
caractersticas del suelo bajo las cuales fueron
realizados ambos experimentos fueron descriptas

por Echeverra et al. (2000). Si bien el nBTPT no
afect el rendimiento del maz (Tabla 1), dichos
tratamientos fueron incluidos con el objetivo de
incrementar la confiabilidad de la metodologa al
contar con un mayor nmero de parcelas.
El experimento 3 fue realizado en 1997/
98 en condiciones de secano con un diseo experimental en parcelas sub-divididas con tres
repeticiones. Las parcelas principales fueron cultivos
antecesores (trigo y pastura), las subparcelas
sistemas de labranza [SD y labranza convencional
(LC)] y las sub-subparcelas distintas dosis de
nitrgeno (0, 60, 120 y 180 kg ha-1 ). Cada unidad
experimental tuvo una superficie de 131 m2 . El suelo
de este experimento es un complejo formado por un
Argiudol Tpico y un Paleudol Petroclcico de
textura franca y el suelo superficial (0-20 cm) tena
un pH de 6,0 y un contenido de materia orgnica de
66,7 y 51,7 g kg-1 para el antecesor pastura y trigo,
respectivamente. La pastura fue de gramneas y
leguminosas y estuvo constituida por pasto ovillo
(Dactylis glomerata), raigrs perenne (Lolium
perenne), trbol blanco (Trifolium repens) y trbol
rojo (Trifolium pratense). Las parcelas con trigo como
antecesor estuvieron en agricultura continua desde
1976 compartiendo la rotacin con cultivos de papa
(Solanum tuberosum), maz, girasol (Helianthus
127
annuus)y soja (Glycine max). Las labranzas usadas

para LC fueron arado de rejas como labranza
primaria, rastra de discos y rastra de discos ms
rastra de dientes, como labranzas secundarias. La
labranza primaria se realiz tres meses antes de la
siembra. El cultivo fue sembrado el 23 de octubre y
la densidad final fue de 71.400 plantas ha-1 . En este
experimento se aplicaron 20 kg ha-1 de fsforo como
superfosfato triple de calcio en bandas abajo y al
costado de la semilla. El barbecho qumico bajo SD
fue realizado con aplicaciones de glifosato ms 2-4,
D.
En el experimento 1 en la estacin de
crecimiento 1995/96, y en el experimento 3 en 1997/
98, NBS y NS se determinaron solamente en V6. En
1996/97 y 1997/98 NBS se determin en V6, V12,
R3 y R6, mientras que NS fue determinada en V6,
V12 y R3. Ms detalles acerca de la metodologa
seguida para la determinacin de NBS y de NS fueron
proporcionados en la primera parte de este trabajo
(Echeverra et al. 2000).
El rendimiento en grano fue determinado
en R6 cosechando en forma manual 14,30 m de los
tres surcos centrales de cada parcela. El rendimiento
fue corregido a un contenido de humedad de 140 g
kg-1 grano. Se efecto el anlisis de la varianza para
el rendimiento en grano mediante el procedimiento
Tabla 1. Rendimiento en grano en madurez fisiolgica del maz irrigado bajo siembra directa para diferentes dosis
de nitrgeno y momentos de fertilizacin (experimento 1) y uso de nBTPT en las estaciones de crecimiento
1995/96, 1996/97 y 1997/98.
Table 1. Grain yield at physiological maturity of irrigated no-tillage maze for different nitrogen rates and fertilization moments (experiment 1) and uses of nBTPT for 1995/96, 1996/97, and 1997/98 growing seasons.
Rendimiento en grano
Factor de tratamiento
1995/96
Dosis de nitrgeno (kg ha-1)

0
35
70
140
210
280
MDS (0.01)
Momento de fertilizacin
S
V6
MDS (0.01)
Inhibidor
Urea + nBTPT
Urea
MDS (0.01)
1996/97
1997/98
-------------------Kg ha -1---------------------7338
6710
6374
8753
10515
9279
7786
13200
9365
13627
10907
11066
11496
577
537
600
11194
11854
528
10030
10156
537
8878
9934
700
11496
11552
528
10337
9849
537
El dato de rendimiento correspondiente a la dosis de 280 en 1997 fue omitido del anlisis
de la varianza debido a que solamente estaban aplicados en un momento de fertilizacin.
MDS= mnima diferencia significativa, S= siembra, V6= seis hojas.
128
GLM incluido en la rutina del programa Statistical

Analysis System (SAS Institute, 1985). Las medias
de tratamientos fueron comparadas mediante la
mnima diferencia significativa (MDS) al 5% de
significancia. Dentro de cada sistema de labranza, el
rendimiento relativo (RR) result del cociente entre
el rendimiento observado en una determinada parcela
y el rendimiento promedio de la dosis ms alta de
nitrgeno. La relacin entre el RR y NBS o CNS fue
descripta mediante un modelo lineal-meseta o un
modelo de regresin simple. En el primer caso el
umbral de suficiencia (US) fue el valor
correspondiente al punto de contacto entre la meseta
y la recta definida por la fraccin lineal simple del
modelo o el valor correspondiente a un RR del 95%
o superior en el modelo de regresin simple. Cuando
los datos no se ajustaron a los modelos mencionados,
el US fue establecido usando la metodologa de Cate
y Nelson (1965).
La disponibilidad de agua no limit el
rendimiento del maz en 1995/96 y 1996/97 debido a que las precipitaciones ocurridas ms
los riegos efectuados (780 y 794 mm para 1995/
96 y 1996/97, respectivamente) superaron ampliamente la evapotranspiracin del cultivo de
maz determinada para la zona (530 mm) por
Andrade y Gardiol (1995). Sin embargo, en la
ltima estacin de crecimiento las escasas precipitaciones ocurridas en los meses de febrero
y marzo (49 y 24 mm, respectivamente), podran haber limitado ligeramente el rendimien-
to en los experimentos 1 y 2 y, en mayor medida, en el experimento 3 el cual fue realizado en

secano. En este ltimo, la disponibilidad de
agua en el suelo (0 a 100 cm de profundidad)
en el mes de febrero fue menor que el 50% del
agua til (Dominguez et al. 2000). Las condiciones trmicas y de radiacin incidente fueron similares entre los distintos aos, y por lo
tanto, el bajo rendimiento observado en 1996/
97 en el experimento 1 (ao con buena disponibilidad de agua), podra haber sido causado
por el Mal del Ro Cuarto, debido a que se observaron algunas plantas (menos del 10%) con
sntomas de la enfermedad.
En el experimento 1 la fertilizacin
con nitrgeno increment significativamente
el rendimiento en grano en las tres estaciones
de crecimiento, mientras que la fertilizacin en
V6 increment el rendimiento en 1995/96 y 1997/
98 (Tabla 1). Por otro lado, el uso de urea ms
nBTPT no increment el rendimiento respecto
del uso de urea sin inhibidor en 1995/96 y 1996/
97 (Tabla 1). En el experimento 2, el rendimiento
en grano se increment significativamente por
la fertilizacin con nitrgeno en 1996/97 y 1997/
98, y en ambas estaciones de crecimiento, fue
mayor bajo LC que bajo SD (P < 0.10) (Tabla 2).
El mayor rendimiento observado bajo LC fue
debido a una mayor acumulacin de nitrgeno
(datos no mostrados).
En el experimento 3 se detectaron
Tabla 2. Rendimiento del cultivo de maz irrigado en 1996/97 y 1997/98 en funcin de distintas dosis de nitrgeno
y sistemas de labranza (experimento 2).
Table 2. Grain yield of irrigated maze in 1996/97 and 1997/98 growing seasons as a function of different nitrogen
rates and tillage systems (experiment 2).
Factor de tratamiento
1996/97
1997/98
1996/97
1997/98
Dosis de nitrgeno (kg ha-1)

0
70
140
210
MDS (0.01)
Sistema de labranza
SD
LC
MDS (0.01)
-------------Kg ha-1 ------------7789

6862
10101
9016
11409
10643
12118
11487
456
598
9142
11567
880
9018
9986
785
SD= siembra directa, LC= labranza convencional, MDS= mnima diferencia significativa.
interacciones significativas entre el cultivo

antecesor y el sistema de labranza, el cultivo
antecesor y la dosis de nitrgeno, y entre el
sistema de labranza y la dosis de nitrgeno
(Tabla 3). La SD disminuy el rendimiento en
mayor medida cuando el cultivo antecesor fue
trigo (Tabla 3), indicando que la mayor
disponibilidad de nitrgeno generada por la
pastura contrarrest parcialmente el estrs de
dicho nutriente generado por la SD. El
antecesor pastura y la LC produjeron un mayor
rendimiento en grano respecto al antecesor
trigo y a SD, respectivamente, solamente sin el
agregado de nitrgeno (Tabla 3), resultados
que coinciden con aqullos reportados por
Meisinger et al. (1985).
129
En los experimentos 1 y 3 se observ

una elevada relacin entre el RR y NBS al
estado de V6 (r2= 0,54 a 0,81) (Figura 1). En el
experimento 1, el US para determinar un RR del
97 y 98% fue de 7,0 y 7,9 g N-NO3- kg -1 en 1995/
96 y 1996/97, respectivamente. Sin embargo,
en 1997/98 el US para un RR del 98%,
determinado desde el modelo de regresin lineal (RR= 46,4 + 4,96 x N-NO3-; r2= 0,64), fue de
10,4 g N-NO3- kg -1. El US necesario para alcanzar
un RR del 100% fue de 4,3 g N-NO3- kg -1 en el
experimento 3. Los US observados en V6 en el
experimento 1 son superiores a los valores
reportados por Rauschkolb et al. (1974),
quienes informaron valores de 4,0 a 6,0 g NNO3- kg -1, y menores que los reportados por
Tabla 3. Rendimiento en grano del maz para diferentes cultivos antecesores, sistemas de labranzas y dosis de
nitrgeno en la estacin de crecimiento 1997/98 (experimento 3).
Table 3. Grain yield of maze for different preceding crops, tillage systems, and nitrogen rates in 1997/98 growing
season (experiment 3).
Variables independientes
Cultivo antecesor
Sistema de labranza
-1
Siembra directa
Labranza convencional
Siembra directa
Pastura
Trigo
MDS (0,05)
Cultivo antecesor
Dosis de N
---kg ha-1--0
60
120
180
0
60
120
180
Pastura
Trigo
MDS (0,05)
Sistema de labranza
Dosis de N
-1
---kg ha --0
60
120
180
0
60
120
180
Siembra directa
MDS (0,05)
MDS= mnima diferencia significativa.
----kg ha ---8020
8110
7730
8460
460
7410
8430
8460
8080
6650
8380
8660
8710
650
6150
8160
8720
8590
7910
8650
8400
8190
650
130
McClenahan y Killorn (1988), Iversen et al.

(1985a) y Fox et al . (1989), quienes han
sealado un rango de US de 9,0 a 17,8 g NNO3- kg -1.
El US de N-NO3- en suelo (hasta los
30 cm de profundidad) al estado de V6 aumenta
con el rendimiento esperado, y en
consecuencia, con la demanda de nitrgeno
por el cultivo (Fox et al. 1989; Sainz Rozas et
al. 2000). Sin embargo, en el experimento 1 el
US de NBS observado en 1996/97 y 1997/98
fue mayor que en 1995/96 (Figura 1), ao en el
cual se observ el mayor rendimiento (Tabla
1). En el mismo sentido, Iversen et al. (1985a)
determinaron US de NBS de 11 y 16 g N-NO3kg -1 para rendimientos de 9500 y 6700 kg ha-1,
respectivamente. Los resultados de este
experimento y aqullos reportados por Iversen
et al. (1985a) indican que el cambio en el US de
NBS no se asocia con un aumento en el
rendimiento, y en consecuencia, con el
requerimiento de nitrgeno del maz. Por lo
tanto, si bien NBS refleja adecuadamente la
disponibilidad de nitrgeno, la misma tendra

una limitada capacidad para separar sitios de
probable respuesta a la fertilizacin, de aqullos
en los que no es probable una respuesta al
agregado de nitrgeno. Iversen et al. (1985b)
y Fox e t a l . (1989) informaron que las
variaciones de los umbrales para diferentes
aos se deben a que la concentracin de
nitratos en la base del tallo es sensible a
factores ambientales como la humedad del
suelo y la radiacin incidente, coincidiendo con
lo observado por Echeverra et al. (2000).
El RR se asoci linealmente con NBS
en V12 y en ambos aos el US para alcanzar un
RR del 95%, determinado desde el modelo de
regresin lineal (RR= 61,6 + 2,6 x N-NO3-; r2=
0,69), fue de 12,4 g N-NO3- kg -1 (Figura 2). Sin
embargo, cuando el nitrgeno fue aplicado en
V6 ninguna relacin ajust adecuadamente los
resultados y mediante la metodologa de Cate,
Nelson (1965) se determin un US de 1,4 g NNO3- kg -1, para ambos aos y experimentos en
que se hizo esta determinacin (Figura 2).
140
140
1995/96
120
100
100
80
80
60
60
40
RR= 38,8 + 8,36 x N-NO 3- si N-NO3- < 7

RR= 97,3 si N-NO3- > 7
20
RR (%)
1996/97
120
R 2= 0,81
40
RR= 50,4 + 5,98 x N-NO3- si N-NO 3- < 7,97
20
RR= 98 si N-NO3- > 7,97

R 2= 0,75
140 0
10
12 140 0
1997/98
120
100
100
80
80
60
60
40
20
0
10
12
SDT
LCP
LCT
RR=33,6 + 15,5 x N-NO3- si N-NO3 - < 4,3

RR= 100 si
20
r2= 0,64
SDP
40
RR= 46,4 + 4,96 x N-NO 3-
1997/98 Experimento 3
120
N-NO3-
> 4,3
R2 = 0,54
0
0
10
12
-
10
12
-1
Figura 1. Relacin entre el rendimiento relativo (RR) y la concentracin de N-NO3 - en base seca determinado en
la base del tallos al estado de seis hojas del maz en las estaciones de crecimiento de 1995/96, 1996/97 y 1997/
98 en el experimento 1 y en 1997/98 en el experimento 3. SDP= siembra directa sobre pastura, SDT= siembra
directa sobre trigo, LCP= labranza convencional sobre pastura, LCT= labranza convencional sobre trigo.
Figure 1. Relationship between relative yield (RR) and basal stalk NO3 --N concentration on dry matter base
determined at six leaf stage of maize in 1995/96, 1996/97, and 1997/98 growing seasons (experiment 1) and in
1997/98 growing season (experiment 3). SDP= no-tillage after pasture, SDT= no-tillage after wheat, LCP=
conventional tillage after pasture, LCT= conventional tillage after wheat.
131
140
V12
120
100
80
60
RR (FS) = 61,6 + 2,6 x N-NO3 -
40
US (V6)= 1,40 g kg
r2 = 0,69
-1
FS
FV6
20
0
10
12
14
16
18
140
R3
120
100
RR (%)
80
60
US (96/97)= 0,87 g kg -1
40
1996/97
US (97/98)= 2,00 g kg -1
20
1997/98
0
0
10
12
10
12
14
16
18
14
16
18
140
R6
120
100
80
60
40
US= 0,8 g kg- 1
20
0
0
6
-
-1
Figura 2. Relacin entre el rendimiento relativo (RR) y la concentracin de N-NO3 - en base seca en la base del tallo
en V12, R3 y R6. Los datos corresponden a los experimentos 1 y 2 en las estaciones de crecimiento 1996/97
y 1997/98. El experimento 2 fue fertilizado en V6. FS= fertilizacin a la siembra, FV6=fertilizacin en V6,
US= umbral de suficiencia.
Figure 2. Relationship between relative yield (RR) and basal stalk NO3 --N concentration on dry matter base
determined at V12, R3, and R6 stages of maize in 1996/97 and 1997/98 growing seasons (experiments 1 and
2). Maize in experiment 2 was fertilized at V6. FS= fertilization at planting, FV6= fertilization at V6, US=
sufficiency threshold.
En R3, mediante la aplicacin de la

metodologa de Cate y Nelson (1965), el US
que minimiz el error fue de 0,9 y 2,0 g N-NO3kg -1 en 1996/97 y 1997/98, respectivamente
(Figura 2). Sin embargo, en R6, el US
determinado mediante aquella metodologa fue
de 0,8 g N-NO3- kg -1 para ambos experimentos
y aos (Figura 2). Este valor se ubica dentro
del rango ptimo de 0,2 a 1,8 g N-NO3- kg - 1
reportado por Binford et al. (1990). Binford et
al. (1990), reportaron un incremento en el
rendimiento del 5% con el aumento de la dosis

de nitrgeno en el rango de NBS de 0,2 a 1,8 g
N-NO3- kg -1. Sin embargo, nuestros resultados
indican que no hay respuesta al agregado de
nitrgeno si NBS son superiores a 0,8 g NNO3- kg -1 (Figura 2). No obstante, a pesar de
esta discrepancia, nuestros resultados y
aqullos publicados por Binford et al. (1990),
indicaran una escasa o muy baja probabilidad
de respuesta a la fertilizacin si NBS es superior a 0,8-1,0 g N-NO3- kg -1.
132

140
140
1995/96
120
120
100
100
80
80
60
60
RR= 52,3 + 29,6 x NO3- si NO3- < 1,54
40
R 2= 0,62
RR= 92 si NO3- > 1,2

R2= 0,61
20
0
140 0
RR= 57,5 + 28,4 x NO3- si NO 3 - < 1,2
40
RR= 97,3 si NO3 - > 1,54
20
RR (%)
1996/97
0
6 140 0
4
1997/98
120
4
Experimento 3
120
100
100
80
80
60
60
40
RR = 34,9 + 24,7 x NO3
RR= 100 si
r2 = 0,74
20
RR= 9,4 + 68,7 x NO3- si NO 3- < 1,3
40
20
NO3-
> 1,3
R2 = 0,47
6
1997/98
SDP
SDT
LCP
LCT
0
0
6
-
-1
NO3 en savia (g L )
Figura 3. Relacin entre el rendimiento relativo (RR) y la concentracin de NO3 - en la savia del tallo al estado de
seis hojas del maz en las estaciones de crecimiento de 1995/96, 1996/97 y 1997/98 en el experimento 1 y en
1997/98 en el experimento 3. SDP= siembra directa sobre pastura, SDT= siembra directa sobre trigo, LCP=
labranza convencional sobre pastura, LCT= labranza convencional sobre trigo.
Figure 3. Relationship between relative yield (RR) and basal stalk NO3 - concentration in sap at six leaf stage of
maize in 1995/97, 1996/97, and 1997/98 growing seasons (experiments 1) and in 1997/98 growing season
(experiment 3). SDP= no-tillage after pasture, SDT= no-tillage after wheat, LCP= conventional tillage after
pasture, LCT= conventional tillage after wheat.
En los experimentos 1 y 3 el RR se
relacion adecuadamente con NS en el estado
V6 (Figura 3). En el experimento 1, los US de
NS fueron de 1,5 y 1,2 g NO3- L-1 en 1995/96 y
1996/97, respectivamente. Sin embargo, en
1997/98 el US necesario para lograr el 95% del
RR, determinado desde el modelo de regresin
lineal (RR= 34,9 + 24,7 x NO3-; r2= 0,74), fue de
2,4 g NO3- L-1 (Figura 3), mostrando por lo tanto,
una variabilidad interanual mayor que los US
de NBS. Ms an, el US determinado en el
experimento 3 fue de 1,3 g NO3- L-1 y es similar
al observado en el experimento 1 en 1996/97, a
pesar de la diferencia observada en el
rendimiento mximo (Tablas 1 y 3). La mayor
variabilidad de los US de NS podra ser debido
a que sta fue ms sensible a los cambios en el
contenido de humedad del suelo que NBS
(Echeverra et al. 2000). Los US determinados
en V6 se encuentran muy por debajo del valor
de 4,5 g NO3 - L-1 reportado por Gonzalez
Montaner y Di Napoli (1997), para hbridos de
similares caractersticas que los empleados en
esta experiencia. Los resultados de esta

experiencia y aqullos reportados en la
bibliografa constituyen una fuerte evidencia
de la reducida confiabilidad de esta
metodologa para el diagnstico de la
disponibilidad de nitrgeno en V6.
En el experimento 1 los US de NS en
V12 y R3 fueron determinados por la
metodologa de Cate y Nelson (1965) o mediante
regresin lineal simple dependiendo del ao y
del momento de fertilizacin. En 1996/97 para
el estado de V12 el US para un 95% del RR,
determinado desde el modelo de regresin lineal (RR= 67,4 + 7,19 x NO3-; r2= 0,77), fue de 3,8
g NO3- L-1 para la fertilizacin al momento de la
siembra, mientras que para la fertilizacin en
V6 el US determinado por Cate y Nelson (1965)
fue de 0,7 g NO3- L-1 (Figura 4). Sin embargo, en
1997/98 en el estado V12 la relacin entre el
RR y NS fue descripta por regresin lineal para
ambos momentos de fertilizacin. Para la
fertilizacin al momento de la siembra, el US
para el 95% del RR, determinado desde el

140
140
V12 (1997/98)
V12 (1996/97)
120
120
100
100
80
80
RR (FS) = 67,4 + 7,19 x NO3-
60
60
r = 0,77
40
RR (FS) = 54,9 + 7,99 x NO 3 -
40
US (FV6)= 0,75
20
RR (%)
133
FS
FV6
r2 = 0,87
FS
RR (FV6)= 59,6 + 14,6 x NO 3 -
20
FV6
r2 = 0,72
140 0
R3 (1996/97)
120
140 0
120
100
R3 (1997/98)
100
80
80
60
60
RR (FS)= 74,3 + 18,1 x NO 3 r2 = 0,61
40
40
US (FV6)= 0,37
FS
FV6
20
RR= 63,5 + 6,66 x NO 3-
FS
FV6
r2 = 0,73
20
0
NO3- en savia (g L-1 )
Figura 4. Rendimiento relativo (RR) en funcin de la concentracin de NO3 - en la savia del tallo en el experimento
1 en los estados fenolgicos de V12 y R3. US= umbral de suficiencia; FS= fertilizacin al momento de la
siembra; FV6= fertilizacin en V6.
Figure 4. Relative yield (RR) as a function of basal stalk NO3 - concentration in sap determined at V12 and R3
maize stages in experiment 1. FS= fertilization at planting, FV6= fertilization at V6, US= sufficiency threshold.
modelo de regresin lineal (RR= 54,9 + 7,99 x

NO3-; r2= 0,87), fue de 5.0 g NO3- L-1, mientras
que para la fertilizacin en V6, el US para el
95% del RR, determinado desde el modelo de
regresin lineal (RR= 59,6 + 14,6 x NO3-; r2 =
0,72), fue de 2,4 g NO3- L-1 (Figura 4). En 1996/
97 en R3 se repiti el mismo comportamiento
que en V12 y los US de NS determinados fueron
de 1,1 y 0,4 g NO3- L-1 para la fertilizacin al
momento de la siembra y al estado de V6,
respectivamente (Figura 4). Sin embargo, en
1997/98 la relacin entre RR y NS para ambos
momentos de fertilizacin se ajust mediante
un nico modelo de regresin lineal, y el US
para alcanzar el 95% del RR, determinado desde
el modelo de regresin lineal (RR= 63.5 + 6.7 x
NO3-; r2= 0.7), fue de 4,7 g NO3- L-1 (Figura 4),
valor marcadamente superior al observado en
el ao anterior.
En 1996/97 en el experimento 2 el US
determinado mediante Cate y Nelson (1965) fue
de 0,5 y 0,28 g NO3- L-1 para los estados de V12
y R3, respectivamente (Figura 5). En 1997/98 el
umbral determinado en R3 fue de 0,28 g NO3L-1 (Figura 5). La gran variabilidad entre aos y
momentos de fertilizacin, tanto en los modelos

que relacionan el RR con NS como as tambin
en los umbrales determinados por los mismos,
sugieren que NS es una metodologa poco
confiable para determinar el estado
nitrogenado del cultivo en estados avanzados
del desarrollo.
Los resultados expuestos permiten
concluir que NBS en los estados de V6, V12 y
R3 reflej adecuadamente la disponibilidad de
nitrgeno para el maz. Sin embargo, las
variaciones en los US hacen que dicha
metodologa tenga una limitada capacidad de
separar sitios de probable respuesta a la
fertilizacin. Sin embargo, la determinacin de
NBS a la madurez del cultivo es una
metodologa ms confiable para detectar
situaciones de exceso de nitrgeno, debido a
que no se observaron diferencias entre aos
en el US y a que el mismo fue similar a los
valores reportados por otros autores.
En V12, el US de NBS para la
fertilizacin en V6 fue menor que el observado
para la fertilizacin al momento de la siembra,
diferencias que no fueron observadas en R3 y
134

140
V12 (1996/97)
120
100
80
60
40
US= 0,51
SD
LC
20
0
140
R3 (1996/97)
120
RR (%)
100
80
60
40
US= 0,28
SD
20
LC
0
140 0
R3 (1997/98)
120
100
80
60
40
US= 0,28
SD
20
LC
0
0
NO3- en savia (g L-1)
Figura 5. Rendimiento relativo (RR) en funcin de la concentracin de NO3 - en la savia del tallo en el experimento
2 en los estados fenolgicos de V12 y R3. US= umbral de suficiencia; SD= siembra directa; LC= labranza
convencional.
Figure 5. Relative yield (RR) as a function of basal stalk NO3 - concentration in sap determined at V12 and R3
maize stages in experiment 2. US= sufficiency threshold, SD= no-tillage, LC= conventional tillage.
R6. Los US de NBS disminuyeron con la edad

de la planta.
La concentracin de NS determinada
en los estados de V6, V12 y R3 reflej
adecuadamente la disponibilidad de nitrgeno
para el maz. Sin embargo, los US de NS fueron
ms variables que los de NBS, haciendo que la
determinacin de NS en dichos estados sea
poco confiable para diagnosticar la necesidad
de fertilizacin. Al igual que NBS, los US de
NS fueron menores para la fertilizacin en V6

que para la fertilizacin al momento de la
siembra, y en general, no mostraron el mismo
patrn de evolucin que NBS.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue financiado por los
proyectos PICT-97 08-00000-00089 de la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, y por el proyecto 15/A107 de la FCA-
UNMP y por recursos de la EEA INTA de

Balcarce.
REFERENCIAS
Andrade FH, Gardiol J. 1995. Sequa y produccin
de los cultivos de maz, girasol y soja. Estacin
Experimental Agropecuaria INTA Balcarce.
Boletn Tcnico 132. 23 p.
Binford GD, Blackmer AM, EL-Hout NM. 1990.
Tissue test for excess nitrogen during corn
production. Agron.J. 82:124-129
Binford GD, Blackmer AM, Cerrato ME. 1992a.
Nitrogen concentration of young corn plants as
an indicator of nitrogen availability. Agron. J.
84:219-223.
Binford GD, Blackmer AM, Meese BG. 1992b.
Optimal concentrations of nitrate in cornstalks
at maturity. Agron. J. 84:881-887.
Cate RB, Nelson LA. 1965. A rapid method for
correlation of soil test analysis with plant response data. North Carolina State Univ. Soil
Testing Series Tech. Bull. no. 1.
Dominguez GF, Studdert GA, Echeverra HE,
Andrade FH. 2000. Sistemas de cultivo y
fertilizacin nitrogenada en maz. I. Efecto sobre
algunas propiedades del suelo y el rendimiento
del cultivo. XVII Congreso Argentino de la
Ciencia del Suelo. Actas en CD.
Echeverra HE, Sainz Rozas HR, Herfurth E. 2000.
Nitrato en la base del tallo del maz: I cambios
durante la estacin de crecimiento. Ciencia del
Suelo (en este volumen).
Fox RH, Roth GW, Iversen KV, Piekielek WP. 1989.
Soil and tissue nitrate tests compared for predicting soil nitrogen availability to corn .
Agron.J. 81:971-974.
Gonzlez Montaner JH, Di Napoli MR. 1997.
Respuestas a nitrgeno del cultivo de maz en el
sur de la provincia de Santa Fe. p. 159-165. VI
Congreso Nacional de Maz.
135
Iversen KV, Fox RH, Piekielek WP. 1985a. The relationship of nitrate concentration in young corn
stalks to soil nitrogen availability and grain
yields. Agron.J. 77:927-932.
Iversen KV, Fox RH, Piekielek WP. 1985b. Diurnal,
shade hibrids effects on nitrate content of young
corn stalks. Comm. Soil Sci. Plant Anal. 16:837852.
Mc Clenaham, EJ, Killorn R. 1988. Relationship
between basal corn stem nitrate N content at V6
growth stage and grain yield. J. Prod. Agric.
1:322-326.
Meisinger JJ, Bandel VA, Stanford G, Legg JO. 1985.
Nitrogen utilization of maize under minimal
tillage and moldboard plow tillage. I. Four-year
results using labeled N fertilizer on an Atlantic
coastal plain soil. Agron. J. 77: 602-611.
Ritchie SW, Hanway JJ. 1982. How a corn plant
develops. Iowa State University of Science and
Technology. Cooperative Extension Service
Ames, Iowa, USA. Special Report N 48.
Rauschkolb RS, Brown AL, Quick J, Prato JD,
Pelton RE, Kegel FR. 1974. Rapid tissue testing for evaluating nitrogen nutrional status of
corn. Calif. Agric. 28:10-12.
Sainz Rozas HR, Echeverra HE, Studdert GA,
Dominguez G. 2000. Evaluation of presidedress soil nitrogen test for no-tillage maize
fertilized at planting. Agron. J. (en prensa).
SAS Institute. 1985. Users guide: Statistics. Version
5 ed. SAS Inst., Cary, NC.
Uhart SA, Andrade FH. 1995. Nitrogen deficiency
in maize:I. Effects on crop growth, development, dry matter partitioning, and kernel set.
Crop. Sci. 35:1376-1383.
Uhart SA, Echeverra HE. 2000. Diagnstico de la
fertilizacin. En: Bases para el manejo del maz,
el girasol y la soja. FH Andrade, VO Sadras
(eds). EEA INTA Balcarce-Fac. de Ciencias
Agrarias UNMP. 443 pp.
136
PREDICCION DE LA PRODUCTIVIDAD PRIMARIA DE PASTIZALES NATURALES DE LA PAMPA DEPRIMIDA UTILIZANDO PROPIEDADES DEL
HORIZONTE A.
P VAZQUEZ, JL COSTA, G MONTERUBBIANESI, P GODZ
Unidad integrada EEA Balcarce, INTA-FCA Balcarce, UNMdP. Ruta 226 km 72.5. E-mail:
pmvazquez@ciudad.com.ar
Recibido 9 de octubre de 2000, aceptado 8 de noviembre de 2001
PREDICTION OF NATURAL GRASSLANDS PRIMARY PRODUCTION ON THE BASIS
OF A HORIZON PROPERTIES IN THE FLOODING PAMPAS.
The objective of this work was to develop predictive models of native grasslands dry matter
productivity (DM) with nitrogen and phosphorus fertilization in sodic soils of the Flooding Pampas
using the properties of A horizon over two growing seasons with contrasting water stress levels (612
mm vs 1046 mm). Total rainfall during the growing season affected the relative weight of A horizon
properties on predicting DM. When P was added (40 kg P ha-1 ) the variables most associated with
DM production were pH and sand. The R2 for the dry and the humid period were 0.88 and 0.91,
respectively. When phosphorus and nitrogen were applied (40 kg P ha-1 and 200 kg N ha-1 ), gravimetric water content at 33 kPa and sand were selected as independent variables in the dry period
(R2 =0.91), and sodium adsorption ratio (RAS) and clay were selected in the humid period (R2 =0.90).
Nitrogen use efficiency was better predicted by the gravimetric water content at 1500 kPa and sand in
the dry period (R2 =0.97) an by sand in the humid period (R2 =0.57).
Key words: Natural Grasslands, Sodic Soils, A Horizon Soil Properties, N, P, water Stress.
INTRODUCCION
El 24% de la superficie de la provincia
de Buenos Aires (7.08 millones de hectreas)
est ocupada por suelos hidrohalomrficos
(Natracuoles, Natracualfes, etc.) donde al
menos, el 68 % de los mismos (4.75 millones de
hectreas) se hallan en la Pampa deprimida
(Miaczynski 1995).
El sodio afecta negativamente a la
estructura del suelo, provocando la dispersin
y/o expansin de las partculas de arcilla, con
la consiguiente destruccin de agregados
(Rengasamy, Olsson 1991; Crescimanno et al.
1995). Hay una marcada discrepancia entre los
investigadores sobre los niveles crticos de este
catin para calificar a un suelo como sdico.
En numerosos casos se observaron sus efectos
an con valores de porcentaje de sodio de
intercambio (PSI) inferiores a 15, particularmente
cuando se est en presencia de soluciones
diluidas (Quirk, Schofield 1955, Sumner 1993).
El establecimiento de un valor crtico de PSI es
arbitrario debido a que las propiedades
exhibidas por el grupo de suelos denominados
sdicos son slo el resultado de mltiples
interacciones entre contenido de sodio, textura,
conductividad elctrica, pH y materia orgnica

(Crescimanno et al. 1995, Sumner 1993). Greene
et al. (1978) determinaron la influencia del
tamao de partculas sobre la dispersividad de
los agregados, considerando para texturas
finas y para texturas gruesas un PSI crtico
superior al 10 y al 20%, respectivamente.
La compleja gnesis de los suelos
sdicos de esta rea dificult la identificacin
de propiedades edficas que pudiesen explicar
claramente las diferencias de productividad
halladas entre estos suelos. Sala et al. (1981)
determin que el 64 % de la biomasa radical de
las comunidades vegetales de la pampa
deprimida se desarrollara en los primeros 10
cm del suelo. Similares resultados fueron
hallados por Jackson et al. (1996) en pastizales
de clima templado. Sala et al (1981) tambin
hallaron ausencia de correlacin entre la altura
de la napa fretica y el estado hdrico de estas
comunidades. Estudios sobre apertura
estomtica demostraron que algunas especies
detectan el estado hdrico total del volumen de
suelo explorado por las races, el cual se traduce en seales hormonales desde stas hacia
la parte area que controlan la transpiracin
La experiencia se realiz sobre ensayos
de fertilizacin nitrogenada y fosfatada conducidos
por el grupo de Suelos Bajos de la EEA INTA
Balcarce desde 1995 en los partidos de Ayacucho,
Balcarce, Dolores y Pila (Figura 1). La precipitacin
media anual del rea en estudio es de 884 mm (Dato
calculado a partir de la informacin recopilada por
las OIT de INTA entre los aos 1970 y 2000).
La composicin botnica de las parcelas
estudiadas est representada principalmente por
comunidades serales o subserales alcalinas (Distichlis
spicata, Distichlis scoparia, Puccinellia glaucescens,
Sporobolus piramidatus, Lolium multiflorum, Lotus tenuis, Plantago myosurus, Eryngium echinatum,
entre otras (Consejo Federal de Inversiones 1980).
Las parcelas ubicadas en Dolores presentaron una
mayor presencia de Stenotaphrum secundatum, con
una menor participacin de Distichlis spicata. Las
Provincia de Buenos Aires
Pila
es
lor
Do
(Jones 1980 -citado por Jones, Corlett 1992- y

Passioura 1994). Esto refuerza la idea del
horizonte A como principal sitio de
diagnstico.
Los horizontes A de los suelos
sdicos descriptos en la Pampa Deprimida
presentan un dimetro geomtrico de partcula
(DGP) promedio de 0.022, con un desvo
estndar de 0.01 y un coeficiente de variacin
del 35 % (calculado a partir de las bases de
datos del laboratorio de anlisis de suelos del
INTA Castelar); valores suficientemente
amplios para considerar a las clases texturales
arcillas, limos finos, limos gruesos y arenas
como elementos vinculados al comportamiento
de estos suelos, y por ende, a su productividad.
Costa y Garca (1998) detectaron un patrn
espacial de la produccin de materia seca
asociado principalmente al pH en un pastizal
natural desarrollado sobre un complejo de
suelos sdicos dominado por la serie Guido
(R2=0.58).
As, bajo la hiptesis de que la
productividad de los pastizales desarrollados
sobre Natracuoles y Natracualfes de la Pampa
Deprimida est condicionada principalmente
por las fracciones texturales y por el pH del
horizonte A, y que las variables edficas
condicionantes de la productividad son
dependientes del ambiente, el presente trabajo
tuvo por objetivo identificar las propiedades
edficas del horizonte A ms significativas para
predecir la produccin de materia seca de estos
pastizales en dos condiciones de estrs hdrico.
137
Ayacucho
Balcarce
Figura 1: Ubicacin de las parcelas experimentales

Figure 1: Location of the experimental plots.
parcelas ubicadas en la localidad de Pila presentaron
una composicin botnica ms cercana a las
comunidades serales salnas, siendo las especies ms
representativas en ese momento, en orden de
importancia: Distichlis spicata, Lolium multiflorum
(adaptado a condiciones salinas), Salicornia
ambigua y Lotus tenuis. La inclusin de tres suelos
de la serie Castelli responde a las diferencias
encontradas en conductividad elctrica en aos
anteriores, explicables por la ubicacin en el relieve
(loma, media loma o bajo), a pesar de que ste
estuviera poco desarrollado.
Se seleccionaron nueve suelos sobre los
cuales se ubicaron dos parcelas de 75 m 2 cada una (5
metros por 15 metros). Estas parcelas recibieron el
agregado de 40 kg P ha-1 (0-40 kg ha-1 ) y 200 kg de N
ms 40 kg de P ha -1 (200-40 kg ha -1 ),
respectivamente. La fuente fosfrica utilizada fue
superfosfato triple de calcio y la nitrogenada fue
nitrato de amonio calcreo, ambas aplicadas
anualmente a la salida del invierno.
Se realiz un nico muestreo de suelo al
inicio del ensayo (mayo de 1995), previo a la
aplicacin del fertilizante. Se tomaron cuatro
submuestras del horizonte A de cada suelo. La
aleatorizacin de la extraccin de las submuestras
dentro de cada suelo se realiz mediante el diseo de
una grilla de 12 celdas distribudas entre las dos
parcelas asignadas a cada uno de los suelos. Las
submuestras fueron secadas en estufa a 60C ,
molidas y pasadas por tamiz de 2 mm. A cada una
138
P VAZQUEZ et al. - Propiedades del horizonte A y productividad primaria de pastizales
de las muestras se le determin porcentaje de materia orgnica por el mtodo de Broadbent (1965);
cationes solubles, pH y conductividad elctrica segn
Rhoades (1982). Los cationes intercambiables fueron
determinados por saturacin con acetato de amonio
(pH=7) y desplazados con acetato de sodio (Thomas 1982), Na+ y K+ fueron determinados por medio
de fotometra de llama y Ca+2 y Mg+2 por medio de
espectrofotometra de absorcin atmica.
La capacidad de intercambio catinico
(CIC) se determin segn Chapman (1965). La
textura se determin por el mtodo de la pipeta de
Robinson, separando la muestra en cuatro fracciones
granulomtricas: arcillas, limos finos, limos gruesos
y arena (Gee, Bauder 1986). Se calcul el dimetro
geomtrico promedio de las partculas (DGP) a partir
de la metodologa propuesta por Shirazi y Boersma
(1984). Se midieron los contenidos de humedad
gravimetrica ( g g-1 ) a 33, 100, 300, 800 y 1500 kPa
en ollas de presin. El contenido de humedad
gravimtrica a cada tensin considerada se determin
a partir de tres submuestras de 20 g de suelo seco
saturadas. Se defini el cambio textural abrupto
cuando la relacin % arcilla del horizonte subyacente
- % arcilla del horizonte A fuere mayor a 1.7 (Soil
Survey Staff 1998).
Los suelos seleccionados, la localidad y
los tratamientos se presentan en la Tabla 1.
La productividad primaria de cada parcela,
expresada como kg de materia seca ha-1 , se determin
a partir de la sumatoria de los cortes de forraje

realizados durante la estacin de crecimiento (desde
octubre hasta abril, aproximadamente) cuando el
forraje alcanzaba los 15 cm de altura, dejando un
remanente de 5 cm en cada caso. Se realiz un nico
corte de 17 m2 sobre cada parcela en cada momento
que el forraje estaba en condiciones de ser cosechado.
Cada muestra fue pesada verde en el campo,
extrayendo en cada caso una submuestra para
determinar su humedad dentro de las 24 horas.
Finalizado cada corte, se efectuaron cortes de
limpieza eliminando todo el material remanente fuera
de las parcelas.
La eficiencia en el uso de nitrgeno (EUN)
se estim como el diferencial de productividad
primaria entre los tratamientos 200-40 kg ha-1 y 040 kg ha-1 de N y P, respectivamente, por kg de N
aplicado. Este resultado se expres como kg de materia seca kg-1 N aplicado.
Para estudiar el efecto del estrs hdrico
sobre la seleccin de las variables edficas mas
estrechamente asociadas a la productividad primaria
de los pastizales naturales desarrollados sobre
Natracuoles y Natracualfes, se seleccionaron dos
ciclos de cortes con diferentes precipitaciones, el
ciclo 1995-96 con precipitaciones muy por debajo
de la media (612 mm 85) y el ciclo 1997-98 con
precipitaciones cercanas al promedio (1046 mm
92). Se incluyeron los milmetros de lluvia
registrados en cada localidad durante cada ciclo de
Tabla 1. Suelos seleccionados y dosis de fertilizante en aplicados.

Table 1. Selected soils and rates of fertilizer application
Localidad
Suborden
Serie
Ayacucho
Natracualf Tpico
Juncalito
Natracualf Tpico
Chelfor
Natracualf Mlico
El Destino
Natracualf Mlico
El Destino, fase somera
Natracuol Tpico
El Carmen
Natracuol Tpico
El Carmen, fase somera
Natracuol Tpico
Castelli, fase muy salina
Natracuol Tpico
Castelli, fase muy salina
Natracuol Tpico
Castelli
Balcarce
Dolores
Pila
Dosis de fertilizante
kg ha -1 ao-1
P
N
40
200
40
0
40
200
40
0
40
40
40
40
200
0
200
0
40
40
40
40
200
0
200
0
40
40
40
40
40
40
200
0
200
0
200
0

cortes como variable independiente para contemplar
en el anlisis de regresin los efectos de las variaciones
locales en la cantidad de lluvia cada sobre la
productividad primaria y EUN. Cabe aclarar que
debido a la prdida de los datos ocurrida durante el
ciclo de cortes 1995-96 en la localidad de Dolores,
los datos de lluvia de este sitio no fueron incluidos
en el anlisis parcial del perodo con severo estrs
hdrico.
Para identificar a las propiedades edficas
ms significativas se utiliz el procedimiento
STEPWISE (SAS 1999). Como se esperaba que los
ambientes hdrico y nutricional modificaran la
importancia relativa de las propiedades edficas al
momento de explicar productividad primaria y EUN,
se plante un anlisis individual de cada caso.
Una vez definidos los modelos, se
simplificaron, como mximo, a dos variables
independientes para maximizar el cuadrado medio
del error y para simplificar su interpretacin. Para
evitar la incorporacin de variables
autocorrelacionadas dentro de un mismo modelo, se
gener una matriz de correlacin con todas las
propiedades presentes, descartando del modelo a
una de las variables que posea un r igual o superior
a 0.70 y que su presencia o ausencia no afecte la
performance del modelo. Este valor propuesto es
arbitrario, pues no existe un nivel crtico de r para
determinar autocorrelacin (Miyers 1986).
139
La productividad de materia seca
promedio de las parcelas fertilizadas con
fsforo, fsforo ms nitrgeno y la EUN del
perodo ms hmedo fueron un 180, 95 y 70 %
superior a lo obtenido durante el ciclo seco,
respectivamente. La condicin hdrica ms favorable registrada durante el segundo ciclo de
cortes disminuy la variabilidad en la
produccin de materia seca promedio de los
suelos estudiados. Esto fue ms notorio
cuando se aplic el tratamiento completo
(Tabla 2).
Durante el perodo de dficit hdrico
severo, el pH y el porcentaje de arena fueron
las variables que ms explicaron la produccin
de materia seca cuando solo se agreg fsforo
(R2=0.88; C.V.%=36.3) (Tabla 3).
El efecto negativo del incremento en
el pH sobre la produccin de biomasa de los
pastizales naturales de la cuenca del Salado y
otras comunidades ha sido descripto por Costa
y Garca (1998). Siendo las principales fuentes
de alcalinidad de estos suelos el Na 2CO3 y el
NaCO 3H, altos valores de alcalinidad se
corresponden con elevados contenidos de
Tabla 2: Produccin de materia seca medida en suelos sdicos de los partidos de Ayacucho, Balcarce, Dolores y
Pila, para una situacin deficiente y no deficiente de nitrgeno, durante un ciclo de escasas precipitaciones
(1995-96) y otro normal (1997-98).
Table 2: Dry matter production measured in sodic soils of the Ayacucho, Balcarce, Dolores and Pila districts, for
a limiting and no limiting N disponibility, during a limited rainfall period (1995-96) and a normal period
(1997-98).
Localidad
Serie
0-40
1995-96
1997-98
200-40 EUN
0-40
200-40 EUN
kg. materia seca ha-1
Aya cucho
Juncalito
Chelfor
1351
334.25
1778.5
314.5
2.9
-0.1
2070.7
1172.9
7166.3
5249.8
34.0
27.2
Balcarce
El Destino
El Destino,
f/somera
2680.1
825.6
5223.2
4235.2
12.7
17.0
5255.4
2923.4
5788.5
4276.6
2.7
6.8
Dolores
El Carmen
El Carmen, f/somera
---
---
5780.2
4113.8
5651.6
6290.8
-0.6
10.9
Pila
Castelli
Castelli, f/muy salina
Castelli, f/muy salina
916.6
497
201
2573.7
1421.1
1242.7
8.3
4.6
5.2
2286.8
3121.4
2018.0
3630.8
2857.1
3914.7
6.7
-1.3
9.5
972.22
87.20
2398.41
73.02
7.2
82.2
3193.6
48.8
4980.7
28.1
10.6
114.4
Promedio
C.V.%
140
Tabla 3: Modelos predictivos de productividad primaria con agregado de fsforo, fsforo ms nitrgeno y
eficiencia del uso del nitrgeno obtenidos con el procedimiento STEPWISE utilizando las variables del
horizonte A para un ao con severo dficit hdrico y otro con precipitacin normal.
Table 3: Selection of primary productivity models with the adding of phosphorus, phosphorus plus nitrogen and
nitrogen use efficiency obtained by STEPWISE proceeding, contemplating A horizons properties for a year
with severe hydric stress and other with normal rainfall.
SEVERO DFICIT
HDRICO
Ao
Tratamiento
0-40
Intercepto
pH
% arena
Intercepto
q C.Campo
% arena
Coef. de regresin
8366.2
-1133.5
34.4
-8546.7
20387
97.8
Intercepto
q PMP
% arena
Intercepto
% arena
pH
-4147.78
18731
66.05
12706
104.66
-1774.75
200-40
Intercepto
RAS
% arcilla
4299.5
-114.9
110.01
EUN
Intercepto
% arena
8817.8
-103.2
200-40
EUN
PRECIPITACIN
NORMAL
0-40
sodio, catin responsable de la prdida de

estructura del suelo. Tambin el aumento del
pH disminuye la disponibilidad del fsforo,
pues en un medio alcalino se favorece la
formacin de compuestos de baja solubilidad
como la hidroxiapatita y la fluoroapatita (Tisdale
et al. 1993). La diferencia encontrada entre el
R2 hallado por Costa y Garca (1998) (R2=0.58)
y este trabajo (R2=0.88) responde en primera
instancia a que el modelo seleccionado en este
trabajo incluy la variable porcentaje de arena.
Eliminando esta variable para comparar de una
forma ms equitativa, el R 2 obtenido fue de 0.76.
Esta diferencia podra atribuirse en primera
instancia, a que Costa y Garca (1998) analizaron
un solo corte del ciclo correspondiente al
perodo 1991-92, sin la aplicacin de fertilizante.
Otro aspecto a considerar es el grado de estrs
hdrico de ese ensayo en particular, al momento
de efectuarse dicho corte.
La asociacin positiva observada entre el porcentaje de arena y la produccin de
materia seca estara relacionada con las
propiedades fsicas de esta fraccin. Su menor
superficie especfica, si se la compara con la de
las fracciones arcilla y limos, y la ausencia de
Modelo
Prob >T
0.003
0.006
0.10
0.009
0.003
0.02
R
0.88
C.V.(%)
36.3
Prob >F
0.013
0.91
26.1
0.007
0.0016
0.0005
0.0029
0.0004
0.0005
0.0005
0.97
18.6
0.001
0.91
16.3
0.0006
0.003
0.0008
0.02
0.90
9.7
0.0008
0.57
70
0.018
0.006
0.018
carga en su superficie, hacen que el sodio no

pueda interactuar con ellas. De aqu que los
suelos de textura gruesa presenten un menor
deterioro de su estructura y por ende un valor
crtico de PSI superior cuando son comparados
con suelos de texturas ms finas, con
contenidos de sodio similares (Greene et al.
1978; Oster et al. 1980).
Cuando el fsforo y el nitrgeno
fueron provistos, el contenido de agua
gravimtrica a capacidad de campo ( g g -1 33
kPa) y el porcentaje de arena definieron la
productividad primaria (R2=0.91; C.V%= 26.1).
Puede interpretarse que la mayor capacidad de
retencin de agua en el suelo aumenta las
probabilidades de superar un momento de
dficit hdrico. Como en el caso anterior, la arena
estara vinculada al menor deterioro de las
propiedades fsicas del suelo en presencia del
catin sodio.
Bajo condiciones de estrs hdrico
severo, el modelo explicativo de la EUN incluy,
como en el caso anterior, a las variables
contenido de agua gravimtrica residual ( g
g -1 1500 kPa) y porcentaje de arena (R2=0.97;
C.V.%=18.6). El contenido de agua gravimtrica
residual est positivamente asociado a la EUN,

lo cual es convergente con el concepto de
utilizacin del agua ms all del punto de
marchitez permanente definido para la mayora
de los cultivos tradicionales. Esto permite
suponer que la fraccin de agua retenida por
debajo de los 1500 kPa cumplira un rol
importante en la supervivencia de estas
comunidades vegetales en momentos de dficit
hdrico.
Para el perodo con mayores
precipitaciones, se observaron cambios en
algunas de las situaciones estudiadas. Cuando
slo se agreg fsforo, las variables
seleccionadas coincidieron con las del mismo
tratamiento en el perodo seco (porcentaje de
arena y pH) cambiando solamente las
pendientes del modelo (R2=0.91; C.V.%=16.3).
Cuando fsforo y nitrgeno fueron
agregados, el porcentaje de arcilla y el RAS
definieron la produccin de materia seca
(R2=0.90; C.V.%=9.7). La variable porcentaje de
arcilla reflejara, en primer grado, un mayor
contenido de humedad del suelo y, en segundo
trmino, un cambio de textura abrupto entre el
horizonte A y el subyacente (r=-0.88). Con
respecto a este ltimo punto, en la medida en
que el cambio textural es menos abrupto, la
penetracin radicular se realizara bajo
condiciones de menor estrs, siempre que no
se trate de horizontes muy endurecidos
(Hamblin 1985).El RAS resumira dos efectos
negativos: los propios del sodio y los
atribuibles a salinidad, ya que CE y RAS
presentaron un r=0.92. Desde el punto de vista
de la CE, la produccin de materia seca fue
afectada principalmente por el aumento del
potencial osmtico de la solucin del suelo en
la zona radical. La disminucin del potencial
osmtico tiene un efecto directo, reduciendo
el agua disponible para las plantas. Si stas
estn adaptadas a tolerar salinidad, parte de
sus recursos energticos son destinados al
ajuste del potencial osmtico de sus races,
afectando el crecimiento (Maas, Hoffman 1977).
La asociacin positiva de la
produccin de materia seca con el contenido
de arcilla indicara que el RAS represent en
mayor proporcin un efecto osmtico (serie
Castelli y sus fases). Se encontr una alta
correlacin positiva entre RAS y PSI (r=0.75),
por lo cual altos valores de RAS indicaran un
141
elevado porcentaje de sodio en los sitios de

intercambio. Si el sodio de intercambio hubiese
sido el efecto primario, la arcilla debera haber
estado asociada negativamente con la
productividad de materia seca, ya que a medida
que aumentan las fracciones finas en el suelo,
el valor crtico de sodio disminuye (Greene et
al. 1978).
Para la EUN, el modelo incluy el
porcentaje de arena (R2=0.57, C.V.%=70), el cual
se asoci negativamente a la EUN, a diferencia
del resto de los casos donde particip. Se
observ la mayor EUN (34 y 27 kg MS kg -1N)
en los pastizales desarrollados sobre suelos
con el menor porcentaje de arena (Juncalito y
Chelfor: 12.9 y 22.9% de arena, respectivamente). Bajo condiciones hdricas ms
propicias, las comunidades desarrolladas en
estos suelos respondieron satisfactoriamente
al agregado de N a pesar del elevado contenido
de materia orgnica de estos suelos (Juncalito
y Chelfor: 8.1 y 5.7%, respectivamente). Se
debe considerar que el espesor del horizonte
A de ambos suelos es somero, por lo cual el
elevado porcentaje de materia orgnica
determinado en estos suelos no implicara un
suministro de nitrgeno suficiente para
observar EUN inferiores a las determinadas. El
elevado valor de EUN y la gran diferencia de
produccin determinados sobre estos suelos,
podran atribuirse a que luego de tres aos de
elevada fertilizacin con nitrgeno la
comunidad vegetal se torn preponderantemente graminosa y dominada por Lolium
multiflorum. Lo opuesto se observ en las
parcelas fertilizadas slo con fsforo, donde
las especies latifoliadas fueron ms
preponderantes. Este mismo comportamiento
fue observado por Ginzo et al. (1986).
En el extremo opuesto encontramos a
las series El Carmen y El Carmen, fase somera,
las cuales presentaron altos porcentajes de
arena (58 y 34 %, respectivamente). En este
caso el porcentaje de arena representa una
mejor condicin fsica del suelo, ya que esta
propiedad est inversamente relacionada a la
dispersin de agregados por efectos del sodio.
Tambin es coincidente que estos suelos
poseen buenos contenidos de materia orgnica
(5 y 4 %, respectivamente) y sus horizontes A
son profundos (mayor a 19 cm). Todas estas
condiciones son propicias para una buena
142
mineralizacin de la materia orgnica y

provisin de N. Esto es claramente visible en
la escasa diferencia observada entre las
producciones obtenidas sobre las parcelas
fertilizadas con fsforo y fsforo ms nitrgeno
(Tabla 2). La EUN negativa observada en la
serie El Carmen debera interpretarse como
ausencia de efecto del nitrgeno aplicado y no
como un efecto detrimental de este fertilizante
sobre la productividad de materia seca, ya que
solo se estn comparando dos observaciones
y la EUN no es muy negativa como para
sospechar lo contrario.
Hubiese sido esperable que el espesor
del horizonte A fuese seleccionado por el
procedimiento STEPWISE como elemento de
diagnstico. El hecho de que esto no haya
ocurrido respondera principalmente a que
dentro de los suelos con horizonte A profundo
se encuentran los suelos salinos de la serie
Castelli. Como en el caso anterior, los tres suelos
de la serie Castelli presentaron altos
porcentajes de arena (40% de arena en
promedio, C.V.%=17) y la EUN determinada en
ellos fue baja (Tabla 2). Sin embargo, los valores
de produccin primaria con el agregado de
fsforo y fsforo ms nitrgeno fueron
inferiores debido a la elevada conductividad
elctrica que presentaron (superior a 10 dS m1).
Se observ una diferencia muy
marcada en la produccin de materia seca
obtenida sobre la serie Juncalito con el
tratamiento 200-40 kg ha-1 de N y P cuando se
compararon los perodos de severo estrs
hdrico y de precipitacin normal. Este
comportamiento podra atribuirse a la existencia
de un banco de semillas de Lolium multiflorum
que se expres en el segundo ciclo de cortes,
cuando el ambiente hdrico fue ms favorable.
En la localidad de Balcarce se observaron
mnimas diferencias de produccin de materia
seca entre los perodos de severo estrs hdrico
y de precipitacin normal cuando el tratamiento
200-40 kg ha-1 de N y P fue aplicado. Esta
localidad registr una lluvia acumulada durante
el ciclo de cortes realizado con severo estrs
hdrico superior al del resto de las localidades,
lo cual explicara las menores diferencias
existentes entre las producciones de materia
seca obtenidas de ambos perodos de corte
seco y hmedo para el tratamiento 200-40 kg
ha-1 de N y P, respectivamente.
CONCLUSIONES
Las propiedades edficas del
horizonte A permiten pronosticar
satisfactoriamente la productividad de materia
seca y la eficiencia de uso del nitrgeno de
pastizales naturales desarrollados sobre
diversos suelos sdicos de la Pampa
Deprimida, cuando el nitrgeno y el fsforo no
son limitantes. El ambiente hdrico y el
nutricional alteraron la importancia relativa de
las propiedades de suelo al momento de definir
productividad de materia seca y eficiencia en
el uso del nitrgeno, obtenindose distintos
modelos para cada combinacin ambiente
hdrico-ambiente nutricional. El pH fue
determinante al momento de definir
productividad primaria cuando el P no fue la
principal limitante. El porcentaje de arena fue
seleccionado en casi todos los modelos,
vinculado, probablemente, a su efecto
amortiguador de la dispersin de los agregados
por el sodio. La capacidad de retencin de
humedad, expresada como contenido de agua
a 33 kPa y a 1500 kPa, estuvo asociada al ciclo
de severo estrs hdrico. El RAS, amalgamando
el efecto del sodio, la conductividad elctrica
y el porcentaje de arcilla, slo intervinieron en
el perodo hmedo, cuando nitrgeno y fsforo
no fueron limitantes.
BIBLIOGRAFIA
Broadbent FE. 1965. Organic matter. En: Black, C.A.
(Ed.) Methods of soil analisys. Part II. Am.
Soc. Agr. N9. Inc., Madison, Wis.
Chapman HD. 1965. Cation exchange capacity. En
Black C.A. (Ed.) Methods of soil analisys. Part
II. Am. Soc. Agr. N9. Inc., Madison, Wis.
Consejo Federal de Inversiones (Provincia de Buenos
Aires). 1980. Estudio de la zona deprimida del
Salado. Informe final (1 etapa) : Estudios de
suelos y vegetacin. Volumen III, parte D. La
Plata.
Costa JL, Garca FO. 1998. Respuesta de un
pastizal natural a la fertilizacin con fsforo y
nitrgeno en un natracuol. RIA 28: 31-39.
Crescimanno G, Iovino M, Provenzano G. 1995.
Influence of salinity and sodicity on structural
and hydraulic characteristics. Soil Sci. Soc. Am.
J. 59: 1701-1708.
Gee GW, Bauder JW. 1986. Particle size analises.
En: Klute A. (Ed.) Methods of soil analisys.
Part I: Physical and mineralogical methods. Am.

Ginzo HD, Collantes MB, Caso OH. 1986. Fertilization of a halophytic natural grassland in Argentina : herbage dry matter, botanical composition and mineral content. Turrialba 36: 453459.
Greene RS, Posner AM, Quirk JP. 1978. A study
of the coagulation of montmorillonite and illite
suspensions using the electron microscope. En
Emerson WW, Bond RD, Dexter AR (Ed.)
Modifications of soil structure. John Wiley and
Sons, N.Y.
Hamblin AP. 1985. The influence of soil structure
on water movement, crop root growth and water uptake. Advances in Agronomy 38: 95-158.
Jackson RB, Canadell J, Ehleringer JR, Mooney
HA, Sala OE, Schulze ED. 1996. A global
analisys of root distributions for terrestrial
biomes. Oecologa 108: 389-411.
Jones HG, Corlett JE. 1992. Review : Current topics in drought physiology. J. Agr. Sci. 119: 291296.
Maas EV, Hoffman GJ. 1977. Crop salt tolerance
current assessment. J.Irrig.Drain Div. Proc. Am.
Soc. Civil Eng. (ASAE ) 103: 115-134.
Miaczynski C. 1995. Los suelos hidromrficos e
hidrohalomrficas de la provincia de Buenos
Aires. Rev. Fac. Agr. 15: 23-36.
Miyers HR. 1986. Classical & Modern regression
with application. Duxbury press, Massachusetts. Pag.218.
Oster J.D, Shainberg I, Wood JD. 1980. Flocculation value and gel structure of sodium/calcium
montmorillonite and illite suspension. Soil Sci.
Soc. Am. J. 44: 955-959.
Passioura JB. 1994. Physiology and determination
of crop yields. En: Boote et al. (EDs.). The yield
143
of crops in relation to drought. ASA. CSIRO,

Canberra Australia. p. 343-359.
Quirk JP, Schofield RK. 1955. The effect of
electrolite concentration on soil permeability. J.
Soil Sci. 6 : 163-178.
Rengasamy P, Olsson KA. 1991. Sodicity and soil
structure. Aust. J. Soil Res. 29: 935-952.
Rhoades JD. 1982. Soluble salts. En A.L. Page et al.
(EDs.), Methods of soil analysis. Part II. Am.
Sala O, Soriano A, Perelman S. 1981. Relaciones
hdricas de algunos componentes de un pastizal
de la depresin del Salado. Rev. Fac. Agr.
(Universidad Nacional de Buenos Aires) 2: 110.
SAS Institute. 1999. SAS/STAT Users Guide. SAS
Inst. Cary, NC.
Shirazi MA, Boersma L. 1984. A unifying quantitative analysis of soil texture. Soil Sci. Soc. Am.
J. 48 : 142-147.
Soil Survey Staff. 1998. Keys to Soil Taxonomy.
8th ed. USDA, NRCS. Washington D.C. 326 p.
Sumner M. 1993. Sodic soils: new perspectives.
Aust. J. Soil Res. 31: 683-750.
Thomas GW. 1982. Exchangeable cations. En A.L.
Page et al. (ED.). Methods of soil Analysis.
Part II. Am. Soc. Agr. N9. Inc., Madison, Wis.
Tisdale SL, Nelson WL, Beaton JD, Havlin JL. 1993.
Soil fertility and fertilizers. P. F. Corey (Ed.).
Macmillan Publishing Company, NewYork.
Chapter 6: Soil and Fertilizer Phosphorus. 176229.
Tricart J. 1973. La geomorfologa de la Pampa
Deprimida como base para los estudios
edafolgicos y agronmicos. Plan mapa de suelos
de la regin Pampeana, INTA. Buenos Aires.
XII coleccin cientfica. 202 p.
144
PERDIDA DE NUTRIENTES POR EROSION HIDRICA EN DOS SUELOS

DEL CALDENAL PAMPEANO
EO ADEMA1, FJ BABINEC 1, N PEINEMANN2
1INTA EEA Anguil, CC 11, 6326 Anguil, E-mail: eadema@anguil.inta.gov.ar. 2Departamento de Agronoma, UNS, 8000 Baha Blanca.
Recibido 28 de junio de 2001, aceptado 8 de noviembre de 2001
NUTRIEN LOSSES DUE TO WATER EROSION IN TWO SOILS OF THE PAMPAS
CALDENAL
In the Caldenal region, overgrazing causes important soil losses due to water erosion. The
magnitude of this process is related to soil properties and vegetation cover. The objective of this study
was to evaluate nutrient losses due to water erosion on an Entic Haplustoll and a Typic Ustipsamment.
Treatments were: natural vegetation, clipped vegetation with residue reduction, and bare soil. Evaluations were carried out in March and September using a rainfall simulator (28 mm in 30 min) over 2 m 2
runoff plots. Organic carbon (OC), total nitrogen (N) and available phosphorus (P) were determined
on sediments. Average sediment OC and N content was higher in the Haplustoll (59.5 g.kg-1 and 4.3
g.kg-1 ) than in the Ustipsamment (37.6 g.kg-1 and 2.2 g.kg-1 ). P was lower in the Haplustoll (29.8
mg.kg-1 ) than in the Ustipsamment (40.2 mg.kg-1 ). Losses of N and P were significantly higher in
March than in September. In the bare soil, nutrient losses were higher in the Haplustoll than in the
Ustipsamment, while with vegetation cover, erosion was of lesser importance, and similar for both
soil types. Organic carbon was the soil constituent that suffered the highest losses due to water
erosion.
Key words: Soil erosion, organic carbon, nitrogen, phosphorus, semiarid woodland.
INTRODUCCION
La erosin hdrica es un proceso
degradativo que disminuye la productividad
de los suelos afectados y cuya intensificacin,
en regiones semiridas, puede ser provocada
por un manejo inadecuado de los pastizales.
Cuando la cobertura vegetal es removida
parcial o totalmente, la erosin hdrica aumenta
en relacin directa a la intensidad de la
precipitacin, y en general, al estado de
degradacin del ecosistema (Wilcox 1994).
Distintos estudios demuestran la
importancia de la vegetacin como agente
biolgico protector del suelo. Las tasas de
escorrenta y erosin disminuyen en relacin
inversa a la cobertura, debido a que la
vegetacin y el mantillo disipan la energa
cintica de las gotas de lluvia, retardan la
velocidad del escurrimiento y aumentan la
permeabilidad del suelo (Blackburn et al. 1986,
Ruan et al. 2001). La cobertura de la vegetacin
vara de acuerdo a su hbito de crecimiento,
estado fenolgico y a la intensidad de pastoreo
(Thurow et al. 1988), provocando cambios
estacionales en las prdidas de sedimentos
(Wood et al. 1986).

La erosin hdrica es un proceso
selectivo de extraccin que remueve una mayor
proporcin de fracciones finas y nutrientes del
suelo. Los sedimentos erosionados usualmente
contienen mayor proporcin de nutrientes que
la capa superficial del suelo original (Sharpley
1985). Esta diferencia se puede expresar como
una tasa de enriquecimiento (TE), definida
como la concentracin de nutrientes en los
sedimentos, referida a su concentracin en el
suelo original (Barrows, Kilmer 1963) .
La prdida de nutrientes est
directamente relacionada con la concentracin
inicial en el suelo de origen, las lluvias, el
escurrimiento y el contenido de materiales
coloidales en el suelo (Mathan, Kannan 1993).
Debido a que la mayora de los nutrientes estn
adsorbidos sobre los coloides orgnicos e
inorgnicos, la erosin de los sedimentos ms
finos provoca una movilizacin importante de
nutrientes (Sharpley 1985). Sin embargo, la
presencia de una densa vegetacin nativa con
buena cobertura de mantillo sobre el suelo, reduce la velocidad del escurrimiento y disminuye
la prdida de sedimentos (Meyer et al. 1995) y
nutrientes (Lee et al. 2001).

La prdida de MO depende de la
topografa, el manejo y el tipo de suelo. Free
(1956) report que el porcentaje de MO en
sedimentos erosionados de un suelo franco
arenoso, fue 30 % mayor a la cantidad presente
en el suelo remanente.
Si bien la prdida de MO est en
funcin de la prdida de suelo, sta no es una
funcin lineal, ya que a medida que se incrementa el volumen de sedimentos movilizados,
disminuye el contenido en la masa total. Al
respecto, Massey et al. (1953) observaron que
cuando las prdidas de suelo fueron altas, el
porcentaje de MO erosionada fue relativamente
menor y viceversa. Barrows y Kilmer (1963)
reportaron una prdida total de MO de 622
kg.ha-1, con una proporcin en los sedimentos
igual al doble que la presente en el suelo inicial.
Las tasas de enriquecimiento de N en
sedimentos son, en general, paralelas a las de
MO (Massey et al. 1953), como consecuencia
de su origen predominantemente orgnico. La
prdida de N no tiene una relacin lineal con la
prdida de suelo. Soltenberg y White (1953)
graficaron la prdida de N como una funcin
de la prdida de suelo, encontrando que,
cuando la concentracin de slidos en el
escurrimiento estuvo debajo de 0,4 kg.m-3, la
cantidad de N en los sedimentos fue cinco
veces mayor a la del suelo. Con una
concentracin de 40 kg.m-3 de slidos, el
contenido de N en los sedimentos fue solo 30
% superior al del suelo original. La vegetacin
cumple un rol importante en el control de la
erosin hdrica, disminuyendo las prdidas de
N (Williams, Nicks 1993).
Debido a su baja solubilidad, la
concentracin de P disuelto en el agua de
escurrimiento normalmente es muy pequea
(Mathan, Kannan 1993). Massey et al. (1953)
reportaron tasas de enriquecimento de P total
que oscilaron de 1,3 a 3,5; mientras que Burwell
et al. (1975), encontraron una prdida anual
promedio de P en los sedimentos y en el
escurrimiento, desde 0,35 hasta 1,19 kg.ha-1 ,
dependiendo de la cobertura del suelo.
El Caldenal cubre un amplio territorio
de aproximadamente 5.000.000 ha dentro de la
provincia de La Pampa, donde la ganadera de
cra es la actividad productiva ms relevante y
est sustentada casi exclusivamente por
145
pastizales naturales. Es sabido que el

sobrepastoreo de estos pastizales favorece
grandes prdidas de suelo por erosin (Covas,
Glave 1988), las que se evidencian mediante la
presencia de surcos, crcavas y vegetacin en
pedestal, confirmando que la erosin hdrica
es el proceso degradativo ms importante de
estos suelos (INTA et al. 1980). Sin embargo,
son escasos los estudios acerca de este
proceso de degradacin, que puede afectar la
productividad futura del ecosistema. El
objetivo del presente trabajo fue evaluar las
prdidas de nutrientes en dos suelos
representativos del Caldenal pampeano, bajo
diferentes coberturas de vegetacin y mantillo,
en dos pocas del ao en que las especies del
pastizal presentan distintos estados de
desarrollo vegetativo.
Los ensayos se llevaron a cabo en dos
sitios del Caldenal prximos a la localidad de Anguil,
La Pampa (63 59' W, 36 30' S, 165 m snm),
distantes 15 Km entre s. La precipitacin media
anual de esta localidad para el perodo 1921-1990
fue de 608 mm con una distribucin estacional del
36% en el primer trimestre, 17% en el segundo
trimestre, 12% en el tercer trimestre y 35% en el
cuarto trimestre (Roberto et al. 1994). El paisaje es
suavemente ondulado. El suelo del sitio I fue
clasificado como Haplustol ntico y el del sitio II
como Ustipsamente Tpico. En ambos sitios se
seleccionaron sectores del relieve cuya pendiente
present un gradiente uniforme para la instalacin
de las parcelas de escurrimiento, a fin de evitar un
efecto significativo de la inclinacin del terreno, sobre
las prdidas de agua y de suelo. El gradiente medio
de la pendiente del terreno en ambos sitios fue de
5,7%.
La vegetacin del sitio I presenta la
fisonoma de un bosque caducifolio denso (ms de
50% de cobertura) de Prosopis caldenia con una
altura media de 5 a 8 m. Las especies dominantes del
estrato graminoso-herbceo son: Stipa brachychaeta,
Stipa tenuissima, Piptochaetium napostaense, Stipa
tenuis, Poa ligularis y Baccharis ulicina. El tipo
fisonmico del sitio II es el de un bosque caducifolio
muy abierto (aproximadamente 10%) de Prosopis
caldenia de 4 a 8 m de altura. En el estrato
graminoso-herbceo predominan las siguientes
especies: Digitaria californica, Panicum
urvilleanum, Centaurea solstitialis, Poa lanuginosa,
Stipa gynerioides y Baccharis ulicina. El uso actual
de la tierra en ambos sitios es la cra extensiva de
ganado vacuno.
En Febrero de 1996 se prepararon las
146
EO ADEMA et al. - Prdida de nutrientes por erosin hdrica
parcelas de los dos sitios seleccionados para el

estudio, fuera del rea de cobertura de los rboles.
El experimento se realiz con 3
tratamientos y 4 repeticiones, dispuestos segn un
diseo en bloques aleatorizados completos. Cada
lluvia simulada se realiz simultneamente sobre los
tres tratamientos. Los tratamientos comparados
fueron: 1) vegetacin natural (manteniendo la
cobertura de la vegetacin y el mantillo presente en
el lugar), 2) vegetacin cortada a 5 cm de altura con
reduccin parcial de mantillo, y 3) suelo desnudo.
En cada parcela se midi el porcentaje de
cobertura vegetal y de mantillo por el mtodo de
Camfield en tres transectas de 2 m cada una por
parcela, sobre las cuales se determinaron los
porcentajes de vegetacin, residuos y suelo desnudo,
antes de cada lluvia simulada en ambas pocas. La
fitomasa area de vegetacin fue evaluada mediante
corte a nivel del suelo, en dos reas de 0,5 m2 cada
una, en la cabecera de cada parcela. Se recolect el
mantillo dentro de las mismas reas de corte y el
material fue secado en estufa a 50 C y pesado. La
materia seca se expres en kg.ha-1 .
En los meses de marzo y septiembre de
1996, sobre cada parcela se aplic una lluvia en
condiciones naturales de humedad del suelo. Luego
las parcelas fueron cubiertas con polietileno, para

prevenir la evapotranspiracin y lograr una condicin
de humedad uniforme. A las 24 horas, se aplic una
segunda lluvia de igual duracin e intensidad, con la
cual se evalu el proceso de erosin en condiciones
de humedad del suelo equivalentes a capacidad de
campo. Se utiliz un simulador de lluvia con aspersor
de cono lleno (ngulo de salida de 120), modelo
460.968.30.CG, fabricado por Lechler GmbH de
Fellbach, Alemania, evaluado por Rostagno y
Garayzar (1995). El aspersor se ubic a 3,4 m de
altura en posicin vertical hacia abajo. La duracin
de la lluvia en cada aplicacin fue de 30 minutos,
con una intensidad promedio de 56,6 mm.h-1 . Se
utilizaron parcelas de escurrimiento rectangulares
de 2 m de largo por 1 m de ancho, cuya longitud
mayor fue orientada en el sentido de la pendiente.
Los sedimentos transportados por el agua fueron
colectados, se secaron en estufa a 50 C, se pesaron
y se determin su contenido de nutrientes.
La humedad del suelo fue determinada
gravimtricamente en los primeros 5 cm de
profundidad, en el rea adyacente a cada parcela de
escurrimiento. Los contenidos promedio de agua a
capacidad de campo fueron 22,2 % en el Haplustol
y 16,7 % en el Ustipsamente.
Tabla 1. Propiedades de los suelos estudiados.

Table 1. Soil properties of the research sites.
Haplustol ntico
Horizonte
Profundidad (cm)
-1
Carbono orgnico (g kg )
Nitrgeno total (g kg-1)
Relacin C/N
-1
Fsforo disp. (mg kg )
pH en pasta
Arcilla (%)
Limo (%)
Arena muy fina (%)
Arena fina (%)
Arena media (%)
Arena gruesa (%)
AC
Ck
0-32
13,8
1,2
11,5
8,1
7,1
15,0
27,5
14,8
12,5
28,1
2,1
32-55
8,4
0,7
12,0
0,8
7,7
18,8
28,7
13,5
14,2
21,9
2,9
0-30
8,8
0,8
11,0
33,6
6,5
8,1
9,1
12,6
17,6
46,2
6,4
30-54
4,9
0,5
9,8
5,9
6,9
7,8
12,6
12,9
22,6
37,9
6,2
55-160 (tosca)
4,8
0,5
9,6
0,4
7,9
17,0
31,4
12,0
17,5
18,2
3,9
Ustipsamente Tpico
Profundidad (cm)
-1
Carbono orgnico (g Kg )
-1
Nitrgeno total (g Kg )
Relacin C/N
-1
Fsforo disp. (mg Kg )
pH en pasta
Arcilla (%)
Limo (%)
Arena muy fina (%)
Arena fina (%)
Arena media (%)
Arena gruesa (%)
54-104
3,2
0,4
8,0
4,1
7,6
6,5
12,9
14,3
15,2
44,3
6,8
104>160
3,2
0,4
8,0
6,9
7,8
6,3
11,2
15,5
21,6
38,3
7,1

Antes de comenzar los ensayos se
determin en los suelos de cada parcela a la
profundidad de 0-4 cm, la distribucin del tamao
de los agregados por tamizado en seco (<2, 2-3, 3-4,
4-8 y >8 mm) y el cambio de dimetro medio de los
agregados (CDMA), por el mtodo De Boodt y de
Leehneer. Se determinaron adems, los contenidos
de carbono orgnico por el mtodo de Walkley-Black,
nitrgeno total (Kjeldahl) y fsforo disponible
(Bray-Kurtz) a las profundidades de 0 a 2 cm y de
2 a 4 cm. Los sedimentos recogidos de cada parcela
luego de cada lluvia aplicada fueron pesados y fueron
determinados los contenidos de materia orgnica,
nitrgeno total y fsforo disponible.
Las diferencias entre tratamientos y
suelos fueron evaluadas mediante anlisis de la
varianza y test de diferencia mnima significativa
protegida (DMS) (SAS Institute 1998) usando un
modelo con suelos y tratamientos como efectos fijos,
y repeticiones (bloques) anidadas dentro de suelos
como efectos aleatorios. Para el analisis combinado
con las dos estaciones (marzo y septiembre) se us
un esquema de parcela dividida en el tiempo, por ser
slo dos las medidas (momentos) repetidas.
147
N vari entre 8 y 11, sin embargo el P disponible

present valores ostensiblemente mayores.
En la Tabla 2 se presenta la
distribucin de tamaos de agregados en los
suelos de las parcelas. En los primeros 4 cm del
horizonte superficial, el Haplustol present
aproximadamente el 72% de agregados con un
dimetro mayor a 2 mm, mientras que el
Ustipsamente tuvo el 54 % de agregados de
ms de 2 mm. La fraccin de agregados de 2 a 8
mm fue mayor en el Haplustol (22%) que en el
Ustipsamente (17%). El CDMA calculado fue
de 0,94 en el Haplustol y 2,01 en el
Ustipsamente, de manera que los agregados
del Haplustol tuvieron aproximadamente el
doble de estabilidad que los del Ustipsamente.
Bajo condiciones naturales, el
porcentaje de cobertura y la cantidad de materia seca en el Haplustol ntico fue mayor que
en el Ustipsamente Tpico, para ambas pocas
de muestreo. Estas diferencias podran
atribuirse a las mejores propiedades
fisicoqumicas que en general present el
Haplustol, en lo que respecta a capacidad de
retencin de agua y disponibilidad de
nutrientes para el pastizal.
En marzo, la cobertura total (sumatoria
de vegetacin y mantillo) en el Haplustol
ntico, fue de 135% para el tratamiento natural
y 66% para el de corte, con un peso seco total
de fitomasa area de 15120 kg.ha-1 y 4860 kg.ha1, respectivamente. En el Ustipsamente Tpico
la cobertura total fue de 89 % en el tratamiento
natural y 55% en el de corte, con un peso seco
total de 5930 kg.ha -1 y 3480 kg.ha -1 ,
respectivamente. El tratamiento desnudo fue
mantenido sin ningn tipo de cobertura durante las dos pocas de muestreo, por lo tanto,
RESULTADOS
Los perfiles presentaron un desarrollo
de horizontes caracterstico de los suelos de la
regin, sin limitaciones de profundidad, con
textura franco arenosa en el Haplustol ntico y
arenoso franca en el Ustipsamente Tpico
(Tabla 1).
El Haplustol present un alto
contenido de CO, especialmente en el horizonte
superficial y una relacin C/N de 10 a 12. Los
valores de P disponible fueron excesivamente
bajos, probablemente por estar el fosfato ligado
en alta proporcin, al calcio presente en el perfil.
El Ustipsamente tuvo valores de CO y N
menores que los del Haplustol y la relacin C/
Tabla 2. Distribucin de tamao de los agregados y cambio de dimetro medio de los agregados (CDMA), de los
suelos estudiados.
Table 2. Aggregate size distribution and mean aggregate diameter change (MADC) for the studied soils.
Distribucin de tamao de agregados
<2mm
28,1
4,3
3-4mm
(%)
4,6
Ustipsamente Tpico 46,0
3,1
3,9
Haplustol ntico
2-3mm
4-8mm
CDMA
>8mm
12,9
50,2
0,94
9,5
37,6
2,01
148
la cobertura y la materia seca fueron iguales a

cero.
En septiembre, la cobertura total sobre
el Haplustol ntico fue de 126 % y 79 % para
los tratamientos con vegetacin natural y de
corte, con contenidos de materia seca de 10860
kg ha-1 y 4290 kg ha-1, respectivamente. La
cobertura total del Ustipsamente Tpico fue de
95% en el tratamiento con vegetacin natural
y de 78 % en el tratamiento de corte, con 6760
kg ha -1 y 3340 kg ha -1 de materia seca,
respectivamente.
La distinta composicin de los suelos
(Tabla 1) determina condiciones de vegetacin
diferentes en ambos sitios. Adems de las
diferencias fisionmicas descriptas, el pastizal
que se desarrolla sobre el Ustipsamente est
compuesto de especies predominantemente
estivales, mientras que sobre el Haplustol
predominan especies invernales. Esta situacin
explica las diferencias estacionales en cantidad
de fitomasa y tipo de cobertura presentes en
cada sitio en las distintas pocas del ao.
En el Ustipsamente existi mayor
cobertura de vegetacin en septiembre que en
marzo como consecuencia del desarrollo de
individuos de Centaurea solstitialis, cuya
morfologa arrosetada produce una importante
cobertura de suelo. Sobre el Haplustol hubo
una importante cantidad de mantillo en marzo,
como consecuencia de la acumulacin de material muerto de las especies invernales (Stipa,
Piptochaetium y Poa). Durante el mes de
septiembre la vegetacin se encontraba en
pleno desarrollo vegetativo, con un peso seco
y cobertura mayores que el del mantillo.
La prdida media de sedimentos para

los distintos tratamientos sobre los dos suelos
se presentan en la Tabla 3. Esta fue mayor en el
Haplustol que en el Ustipsamente y en ambos
sitios el promedio de sedimentos perdidos fue
mayor en el tratamiento sin cobertura que en el
tratamiento de corte, y este a su vez mayor que
en el tratamiento con vegetacin natural.
Cuando se analiz el efecto de las dos
estaciones del ao sobre la prdida de
sedimentos dentro de un mismo tratamiento,
en el Haplustol no se observaron diferencias
significativas (p = 0,15). En cambio, el
Ustipsamente mostr una interaccin
significativa (p = 0,01) entre las estaciones del
ao y los tratamientos. Mientras que los
tratamientos con vegetacin natural y corte
tuvieron una prdida de sedimentos similar en
ambas pocas, la prdida de sedimentos en el
tratamiento desnudo fue 3,3 veces mayor en
septiembre que en marzo.
Si se considera la masa de sedimentos
proveniente del suelo libre de cobertura como
un ndice de susceptibilidad a la erosin o
mximo potencial de prdida de suelo para las
condiciones de ese sitio, se observa que la
cobertura redujo la prdida de sedimentos
aproximadamente 9 veces en el tratamiento de
corte y 22 veces bajo vegetacin natural, en el
Haplustol, mientras que para el Ustipsamente,
la reduccin de la prdida de suelo fue
aproximadamente 2,5 veces en el tratamiento
de corte y 11 veces bajo vegetacin natural.
En la Tabla 4 se observan los valores
promedio de CO, N y P en los suelos de los
distintos tratamientos. La mayor cantidad de
Tabla 3. Prdida de sedimentos despus de 30 minutos de precipitacin en los dos sitios de estudio.
Table 3. Sediment losses after 30 min of simulated rain at the studied sites.
Tratamiento
desnudo
corte
-1
Kg ha
natural
Haplustol ntico
Marzo
Septiembre
1129b
1199b
209a
72a
51a
23a
Ustipsamente Tpico
Marzo
Septiembre
317b
1203b
168ab
172a
70a
48a
Las medias seguidas por la misma letra no difieren significativamente (p < 0,05). Las
comparaciones se realizaron dentro de cada fila.
149
Tabla 4. Contenidos medios de nutrientes presentes en la capa superficial del suelo al inicio de los ensayos en los
diferentes tratamientos.
Table 4. Topsoil mean nutrient contents of the different treatments at the study starting time.
Profundidad
cm
Haplustol ntico
desnudo
0-2
2-4
CO
g kg -1
N
g kg-1
P
mg kg-1
31,2 4,1
25,5 4,5
2,7 0,2
2,3 0,3
34,1 6,0
27,6 5,1
0-2
2-4
25,8 4,0
17,4 1,9
2,5 0,3
1,9 0,1
33,1 9,2
13,7 2,6
0-2
2-4
Ustipsamente Tpico
desnudo
0-2
2-4
23,1 3,7
19,4 1,7
2,6 0,2
1,8 0,2
30,4 8,8
15,6 3,7
17,3 1,9
15,5 5,4
1,1 0,1
0,9 0,2
49,7 6,4
45,2 1,3
corte
0-2
2-4
12,2 2,2
12,8 1,8
0,9 0,1
0,9 0,1
40,8 3,0
38,3 0,6
natural
0-2
2-4
11,3 2,2
10,5 2,3
0,9 0,2
1,0 0,3
38,8 3,0
38,5 5,0
corte
natural
CO se encuentra en las capas superficiales del

suelo por efecto de la acumulacin y
descomposicin de residuos. Los contenidos
de CO disminuyen en profundidad, en particular en el Haplustol, donde los valores
promediaron 26,7 g kg-1 entre 0 y 2 cm de
profundidad y 20,8 g kg -1 en la capa de 2 a 4 cm
de profundidad, mientras que en el
Ustipsamente las cantidades fueron menores
sin observarse diferencias marcadas en ambas
profundidades (13,6 y 12,9 g Kg -1 ),
respectivamente.
Los diferentes contenidos de CO entre tratamientos fueron debidos a la
variabilidad espacial en la distribucin de los
contenidos de materia orgnica en suelo y no
a un efecto de los tratamientos.
Los contenidos de N estn
relacionados a los de CO. El Haplustol tuvo
contenidos significativamente mayores
(p<0,05) de CO y N que el Ustipsamente, en las
dos capas analizadas. Comparando las dos
profundidades dentro del mismo sitio, se
observa mayor cantidad de N en la capa superficial del Haplustol que en la capa subyacente,
no existiendo diferencias entre capas en el
Ustipsamente.
Los contenidos de P disponible
fueron significativamente mayores (p<0,05) en
las capas del Ustipsamente respecto a las del
Haplustol. En la capa superficial los contenidos

fueron: 43,1 mg kg -1 en el Ustipsamente y 32,5
mg kg -1 en el Haplustol y en la subsuperficial:
40,7 mg kg -1 y 19,0 mg kg -1, respectivamente.
Como puede observarse en la Tabla
5, las prdidas de nutrientes por kg de
sedimento mostraron un patrn similar en ambos sitios, alcanzando los mayores valores en
ausencia de cobertura y los menores bajo la
condicin natural. Las mayores prdidas de CO
y de N correspondieron al Haplustol, mientras
que las mayores prdidas de P se originaron
en el Ustipsamente. Estos resultados son
consistentes con los contenidos iniciales de
los elementos en los respectivos sitios de
estudio (Tabla 4).
En las dos estaciones del ao, el
contenido de CO en los sedimentos fue
significativamente mayor (p<0,05) en el
Haplustol que en el Ustipsamente, con valores
promedio de 59,5 g kg -1 y 37,6 g.kg - 1
respectivamente. Dentro del Haplustol, la
concentracin de CO fue mayor (p<0,05) en el
tratamiento de suelo desnudo (82 g kg -1) que
bajo pastizal natural (37,7 g kg -1), mientras el
tratamiento de corte tuvo una concentracin
intermedia pero sin llegar a diferir, al mismo nivel
de significacin, con el tratamiento natural. En
el Ustipsamente se determin un contenido de
CO diferente en las dos pocas del ao. En
150
Tabla 5. Contenidos medios y error estndar de los principales nutrientes presentes en los sedimentos movilizados
de las parcelas experimentales.
Table 5. Mean and standard errors of the main nutrient contents present in movilized sediment fractions.
CO
-1
g kg
Haplustol ntico
marzo
desnudo
88,5 12,6
corte
64,5 8,7
natural
47,0 2,9
septiembre
desnudo
75,4 13,7
corte
53,1 6,8
natural
28,4 2,9
Ustipsamente Tpico
marzo
desnudo
54,5 5,3
corte
43,4 7,8
natural
23,7 2,4
septiembre
desnudo
37,8 8,4
corte
32,5 4,8
natural
33,5 5,7
marzo, el contenido de CO en los sedimentos

fue significativamente mayor (p<0,05) en el
tratamiento desnudo (54,5 g kg -1) que en el
tratamiento natural (23,7 g kg -1), con contenidos
intermedios en el tratamiento de corte. Sin embargo, en septiembre no hubo diferencias
significativas entre los distintos tratamientos
La concentracin de N en los
sedimentos fue mayor (p<0,05) en el Haplustol
que en el Ustipsamente, con valores de 4,3 g
kg -1 y 2,2 g kg -1 respectivamente. La
concentracin de este elemento fue
significativamente mayor en marzo que en
septiembre, donde las prdidas promediaron
3,6 g kg -1 y 2,9 g kg -1. Por otra parte, la diferencia
entre las dos estaciones del ao fue ms
manifiesta en el tratamiento de suelo desnudo,
probablemente por haber sufrido la mayor
prdida de N en verano, sin el aporte de
residuos orgnicos al suelo que la
compensaran.
Dentro del Haplustol, el tratamiento
desnudo tuvo mayor concentracin de N en
los sedimentos (6,7 g kg -1) respecto de los
tratamientos de corte (3,5 g kg -1) y natural (2,9
g kg -1), los cuales no mostraron diferencias
significativas entre s.
La concentracin de P disponible en
los sedimentos promedi 29,8 mg kg -1 en el
Haplustol y 40,2 mg kg -1 en el Ustipsamente.
N
-1
g kg
P
-1
mg kg
7,8 1,0
3,7 0,4
3,1 0,3
48,7 2,0
32,5 3,4
21,3 4,8
5,5 0,7
3,3 0,4
2,6 0,3
39,7 4,0
17,9 3,6
19,1 7,2
3,0 0,2
2,4 0,4
1,7 0,2
56,1 2,4
49,2 3,9
31,1 5,8
1,7 0,2
2,4 0,5
2,0 0,3
44,7 4,4
34,8 6,3
25,6 6,6
La estacin del ao tuvo un efecto significativo

(p<0,05), siendo mayor la presencia de este
nutriente en los sedimentos de verano que en
los de invierno. Dentro del Haplustol, esta
concentracin fue mayor (p<0.05) en el
tratamiento de suelo desnudo, con un valor
promedio de 44,2 mg kg -1 , que en los
tratamientos de corte y natural, los que
presentaron un comportamiento similar, con
valores de 25,4 mg kg -1 y 19,8 mg kg - 1
respectivamente. Con respecto al
Ustipsamente se puede generalizar que la
concentracin de P disponible en los
sedimentos, fue mayor en el tratamiento
desnudo con 50,4 mg kg -1, seguida por el
tratamiento de corte con 42 mg kg -1 y el pastizal
natural con 28,3 mg kg -1.
El CO tuvo una tasa de
enriquecimiento (TE) promedio de 2,2 en el
Haplustol y 2,8 en el Ustipsamente, es decir
que la concentracin de este nutriente en los
sedimentos fue mayor que en la capa de 0 a 2
cm de profundidad de los dos suelos de origen.
En cuanto al N, los resultados mostraron la
misma tendencia que el CO, con una TE de 1,7
en el Haplustol y 2,3 en el Ustipsamente (Tabla
6). Contrariamente, el P disponible no
increment su contenido en sedimentos
respecto al suelo de origen, con una TE
promedio de 0,9 para el Haplustol y 0,95 para el
151
Tabla 6. Tasas de enriquecimiento de CO, N y P en los sedimentos.

Table 6. Sedimental enrichment rates of OC, N and P.
CO
Haplustol ntico
marzo
desnudo
2,8
corte
2,5
natural
2,0
septiembre
desnudo
2,4
corte
2,1
natural
1,2
Ustipsamente Tpico
marzo
desnudo
3,2
corte
3,6
natural
2,1
septiembre
desnudo
2,2
corte
2,7
natural
3,0
Ustipsamente.
Las TE fueron mayores en el
Ustipsamente que en el Haplustol para CO y
N, mientras que el P se comport de manera
similar en ambos suelos.
DISCUSION
La erosin hdrica se produce como
consecuencia de los procesos de impacto de
las gotas de lluvia sobre las partculas del suelo
y de la abrasin que ejerce el escurrimiento
sobre la superficie (Nearing et al. 1991). La
vegetacin y el mantillo actuan como agentes
protectores del suelo atenuando la movilizacin
y el transporte de las partculas (Castillo 1997,
Meyer et al. 1995), adems de actuar como
diques naturales de retencin de elementos
desprendidos que fueron redepositados en el
lugar. Por las dimensiones de las parcelas es
dable esperar un mayor volumen de sedimentos
desprendidos por salpicadura, debido a que el
escurrimiento no alcanza a cobrar suficiente
velocidad y en consecuencia su capacidad
erosiva es limitada.
Las diferencias en las prdidas de
sedimentos pueden ser grandes de una
estacin a otra como de un ao a otro (Wood
et al .1986). El notable incremento de
sedimentos perdidos desde el Ustipsamente
sin cobertura, en septiembre, podra deberse a
2,9
1,5
1,2
1,4
1,0
0,7
2,0
1,3
1,0
1,2
0,5
0,6
2,7
2,7
1,9
1,1
1,2
0,8
1,5
2,7
2,2
0,9
0,9
0,7
la rpida degradacin fisicoqumica sufrida en

la estacin clida anterior. La pobre estabilidad
estructural, probablemente relacionada con el
escaso contenido de arcilla (Fox, Le Bissonnais
1998) y la gran cantidad de carbono orgnico
perdido (tres veces mayor que la cantidad
presente en la capa superficial del suelo),
podran haber provocado una mayor
desagregacin (Buschiazzo et al. 1995) y en
consecuencia una mayor prdida de
sedimentos.
Muchos de los nutrientes arrastrados
por el agua como resultado de la erosin son
aportados principalmente desde las tierras altas
de las cuencas. A medida que las partculas
desprendidas se mueven corriente abajo sufren
una segregacin selectiva y los nutrientes
estn sujetos a procesos de adsorcin y
desorcin. Durante el transporte puede
producirse un enriquecimiento de arcillas y
nutrientes. Entre otros autores, Sharpley (1985),
Sharpley, Moyer (2000), Stoltenberg, White
(1953) y Watson et al. (2000), han reportado
enriquecimiento de CO, N y P en sedimentos
movilizados por erosin hdrica.
La rpida prdida de materia orgnica
que se produce en suelos sin vegetacin y sus
consecuencias sobre las propiedades fsicas,
fue considerada por Albaladejo et al. (1998)
como el principal factor de degradacin de suelo
152
en ambientes semiridos, sin encontrar

sntomas de recuperacin natural, dos aos
despus de haberse provocado el disturbio.
Este hecho confirma que la actividad del
hombre o los cambios climticos que implican
una reduccin de la cobertura, pueden
provocar un importante proceso de
desertificacin en estos ambientes.
La declinacin de los contenidos de
materia orgnica en un suelo sin cobertura
puede atribuirse a varios factores, entre los que
pueden citarse la falta de residuos que retornan
al suelo debido a la ausencia de vegetacin
(Parton et al . 1987), el incremento de la
temperatura del suelo que provoca una mayor
mineralizacin (Scott et al. 1994), y la prdida
ocurrida por erosin (Wan, El-Swaify 1998). En
nuestro estudio, la concentracin promedio de
CO presente en los sedimentos, se duplic en
el Haplustol (2,2) hasta casi triplicarse en el
Ustipsamente (2,8), respecto de la cantidad
presente en la capa superficial de los
respectivos suelos a partir de los cuales fueron
movilizados. En ambos sitios existi una
relacin inversa entre la prdida de estos
constituyentes y la cobertura del suelo,
manifestndose una vez ms, la importancia
que tiene el manejo del pastizal para la
sustentabilidad productiva de estos sistemas
ganaderos. Albaladejo et al. (1998) concluyen
que los procesos de degradacin del suelo
luego de eliminar la vegetacin en zonas
semiridas, se manifiestan a travs de la
disminucin del contenido de CO y de la
estabilidad estructural. Los suelos del Caldenal
presentan una alta susceptibilidad a
erosionarse y en estos casos la prdida de CO
es muy importante. El enriquecimiento de CO
en los sedimentos fue el triple para el
Ustipsamente y el doble para el Haplustol,
respecto del contenido inicial de ambos sitios,
por lo tanto si persistiera la falta de cobertura,
la erosin provocara una degradacin ms
rpida del Ustipsamente que en el Haplustol
debido a esta mayor movilizacin de la materia
orgnica.
La erosin hdrica provoca
importantes prdidas de MO acompaadas por
N y P (Barrows, Kilmer 1963). Nuestro estudio
mostr concentraciones importantes de CO y
N en los sedimentos, mientras que los
contenidos de P en sedimentos fueron similares
a los contenidos iniciales de los respectivos

suelos. Esta situacin podra ser explicada por
distintas vas. Si bien los contenidos de MO
en los 2 cm superficiales del suelo fueron
menores en el Ustipsamente que en el
Haplustol, la pobre estructura que naturalmente
posee el primero podra ser la causa de la mayor
movilizacin de la MO del suelo, por impacto
de las gotas de lluvia, provocando de esta
manera un mayor enriquecimiento de CO y N
en estos sedimentos (Avnimelech, McHenry
1984). Por otra parte, la mayor cantidad de
sedimentos provenientes del Haplustol puede
explicar, parcialmente, la menor TE de CO y N
debido a la relacin inversa que existe entre el
contenido de materia orgnica dentro de los
sedimentos y el volumen de sedimentos
perdidos (Massey et al. 1953). Al respecto,
Avnimelech y McHenry (1984) reportaron TE
de CO y N en sedimentos provenientes de 41
suelos de Estados Unidos, corroborando que
estas siguieron una funcin inversa al
contenido inicial en los suelos de origen, las
cuales se ajustaron a un modelo exponencial
negativo, lo cual significa que los suelos ms
pobres en CO y N tienen mayor
enriquecimiento en sus sedimentos y
viceversa. Este hallazgo puede explicar las
mayores TE observadas en los tratamientos
del Ustipsamente, inicialmente ms pobre en
estos elementos.
CONCLUSIONES
Bajo las condiciones en que se realiz
este estudio, puede concluirse que:
En ausencia de cobertura, las
precipitaciones de alta intensidad provocan
mayor erosin en los Haplustoles que en los
Ustipsamentes. Sin embargo, este proceso
disminuye considerablemente y llega a ser similar en ambos suelos, cuando se mantiene
intacta la cobertura natural.
La eliminacin total de vegetacin y
residuos posiblemente provoc, durante el
tiempo que dur el estudio, una degradacin
ms rpida del horizonte superficial en el
Ustipsamente Tpico que en el Haplustol
ntico, como consecuencia de su dbil
estructuracin, su textura gruesa y el escaso
contenido de coloides orgnicos. Esta
situacin increment notablemente la prdida
de sedimentos en el Ustipsamente, durante la
segunda poca de evaluacin.

La prdida de nutrientes est
inversamente relacionada al porcentaje de
cobertura del suelo, en ambos sitios, con un
fuerte incremento en el caso de suelos
desnudos. El CO fue el principal constituyente
afectado por erosin hdrica en ambos suelos,
hecho de fundamental importancia por su difcil
recuperacin. La prdida total fue mayor en el
Haplustol, aunque con relacin al contenido
inicial de ambos suelos, la mayor prdida
relativa la sufri el Ustipsamente.
AGRADECIMIENTOS
Al Dr. Daniel E. Buschiazzo por las
valiosas sugerencias aportadas para la
redaccin del trabajo y al Dr. Nestor Juan por
la correccin del manuscrito. Este trabajo fue
financiado por la Facultad de Cs. Exactas y
Naturales de la UNLPam y la EEA Anguil del
INTA.
BIBLIOGRAFIA
Albaladejo J, Martinez Mena M, Roldan A, Castillo
V. 1998. Soil degradation and desertification induced by vegetation removal in a semiarid environment. Soil Use and Manage. 14: 1-6.
Avnimelech Y, McHenry JR. 1984. Enrichment of
transported sediments with organic carbon, nutrients, and clay. Soil Sci. Soc. Am. J. 48: 359266.
Barrows HL, Kilmer VJ. 1963. Plant nutrient losses
from soils by water erosion. Adv. Agron. 16:
303-316.
Blackburn WH, Thurow TL, Taylor CA. 1986. Soil
erosion on rangeland. En: Proc. Use of Cover,
Soil and Weather Data in Range. Monitor. Symp.
Soc. for Range Manage., Denver, CO. USA. p:
31-39.
Buschiazzo DE, Aimar SB, Stahr K. 1995. Factores
que afectan la estabilidad estructural de suelos
en la Regin Semirida Pampeana Central (Argentina). Ciencia del Suelo. 13: 66-69.
Burwell RE, Timmons DR, Holt RF. 1975. Nutrient transport in surface runoff as influenced by
soil cover and seasonal periods. Soil Sci. Soc.
Am. Proc. 39: 523-528.
Castillo VM, Martinez-Mena M, Albaladejo J.
1997. Runoff and soil loss response to vegetation removal in a semiarid environment Soil Sci.
Soc. Am. J. 61: 1116-1121.
Covas G, Glave AE. 1988. Erosin. Provincia de La
Pampa. En: El deterioro del ambiente en la Argentina. Fundacin para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura pp.109-114.
Fox DM, Le Bissonnais Y. 1998. Process-based
153
analysis of aggregate stability effects on sealing,

infiltration, and interril erosion. Soil Sci. Soc.
Am. J. 62: 717-724.
Free GR. 1956. Investigations of tillage for soil and
water conservation. A comparison of crop yields
for contour vs. up and downslope tillage. Soil
Sci. Soc. Am. Proc. 20: 427-429.
INTA, Prov. de La Pampa, UNLPam. 1980.
Inventario Integrado de los Recursos Naturales
de la Prov. de La Pampa. 493 pp.
Lee KH, Isenhart TM, Schultz RC, Mickelson SK.
2000. Multispecies riparian buffers trap sediment and nutrients during rainfall simulations.
J. Environ. Qual. 29: 1200-1205.
Massey HF, Jakson, Hays OE. 1953. Fertility erosion on two Wisconsin Soils. Agron. J. 45: 543547.
Mathan KK, Kannan N. 1993. Influence of rainfall
on nutrient loss in sediment and runoff water in
two watersheds under contrasting landscape
systems. J. Indian Soc. Soil Sci. 41: 606-608.
Meyer LD, Dabney SM, Harmon WC. 1995. Sediment-trapping effectiveness of stiff-grass
hedges. Trans. ASAE 38:809-815.
Nearing MA., Bradford JM, Parker SC. 1991. Soil
detachment by shallow flow at low slopes. Soil
Sci. Soc. Am. J. 55: 339-344.
Parton WJ, Schimel DS, Cole CV, Ojima DS. 1987.
Analysis of factors controlling soil organic matter levels in Great Plains grasslands. Soil Sci.
Soc. Am. J. 51: 1173-1179.
Roberto ZE, Casagrande G, Viglizzo EF. 1994.
Lluvias en la Pampa Central. Tendencias y
variaciones. INTA Centro Regional La PampaSan Luis. Public. N 2. 25 pp.
Rostagno CM, Garayzar D. 1995. Diseo de un
simulador de lluvia para estudios de infiltracin
y erosin de suelos. Ciencia del Suelo 13: 41-43.
Ruan H, Ahuja LR, Green TR, Benjamin JG. 2001.
Residue cover and surface-sealing effects on infiltration: numerical simulations for field applications. Soil Sci. Soc. Am. J. 65: 853-861.
SAS Institute, Inc. 1988. SAS/STAT Users Guide,
Version 6, 2nd Edition. SAS Institute, Inc., Cary,
NC. 1088 pp.
Scott HD, Mauromoustakos A, Handayani LP,
Miller DM. 1994. Temporal variability of selected properties of loessial soil as affected by
cropping. Soil Sci. Soc. Am. J. 58: 1531-1538.
Sharpley AN. 1985. The selective erosion of plant
nutrients in runoff. Soil Sci. Soc. Am. J. 49:
1527-1534.
Sharpley A, Moyer B. 2000. Phosphorus forms in
manure and compost and their release during
simulated rainfall. J. Environ. Qual. 29:14621469.
Stoltenberg NL, White JL. 1953. Selective loss of
plant nutrients by erosion. Soil Sci. Soc. Am.
154
Proc. 17: 406-410.

Thurow TL, Blackburn WH, Taylor CA. 1988. Infiltration and interril erosion responses to selected livestock grazing strategies, Eduards Plateau, Texas. J. Range Manage. 41: 296-302.
Wan Y, El-Swaify SA. 1998. Sediment enrichment
mechanisms of organic carbon and phosphorus
in a well-aggregated Oxisol. J. Environ. Qual.
27: 132-138.
Watson CJ, Jordan C, Lennox SD, Smith RV, Steen
RWJ. 2000. Organic nitrogen in drainage water
from grassland in northern Ireland. J. Environ.
Qual. 29: 1233-1238.
Wilcox, BP. 1994. Runoff and erosion in intercanopy

zones of pinyon-puniper woodlands. J. Range
Manage. 47: 285-295.
Williams RD, Nicks AD. 1993. Impact of vegetative filter strips on soil loss and water quality.
En:Preserving our environment-the race is on.
Publ. Internac. Erosion Control Association,
Steamboat Springs. USA. pp. 277-288.
Wood MK, Donart GB, Weltz M. 1986. Comparative infiltration rates and sediment production
on fertilized and grazed blue grama rangeland. J.
Range Manage. 39: 371-374.
155
COMPARACION DE DOS TECNICAS DE CUANTIFICACION DE

INFECCION MICORRITICA
F COVACEVICH, HE ECHEVERRIA, LAN AGUIRREZABAL
UI EEA INTA-FCA, Balcarce. CC 276, 7620 Balcarce - Argentina.
E-mail: hecheverr@balcarce.inta.gov.ar
Recibido 12 de junio de 2001, aceptado 7 de noviembre de 2001
COMPARISON OF TWO TECHNIQUES FOR DETERMINING MYCORRHIZAL INFECTION
Our aims were to compare the techniques for determining root mycorrhizal infection proposed by Giovanetti-Mosse and by Trouvelot et al. Data were extracted from a glasshouse experiment where wheat plants were grown in pots filled with a Petrocalcic Paleudoll soil. Treatments were
nitrogen and phosphorus fertilization levels and three sampling depths. Mycorrhization (M) estimated by both methods ranged from 0 to about 68 %. Arbuscules (A) estimated by both methods
ranged from 0 to about 61 %. There were found positive (up to r 2 = 0,77) relationships between M and
A. Similarly, there were found positive (up to r2 = 0,76) relationships when M or A estimated by the
two methods were correlated. Mycorrhization estimated by the Giovanetti-Mosse method showed
M% values lightly highest from the estimated by Trouvelot et al. (M Trouvelot(%)= 0,98 M Giovanetti (%)
4,1; r2 = 0,81). Arbuscules showed a similar trend (ATrouvelot(%)= 0,82 A Giovanetti (%) 4,2 r2 = 0,76).
Key words: Mycorrhizal Colonization, Arbuscules Content, Giovanetti-Mosse method, Trouvelot
et al. method.
INTRODUCCION
La formacin de micorrizas
arbusculares (MA) en las races de las plantas
incrementa la absorcin de P por las plantas y
consecuentemente su crecimiento (Pfleger,
Linderman 1996).
Varias tcnicas son empleadas para
estimar la micorrizacin, algunas estiman la
biomasa fngica determinando el contenido de
quitina. Sin embargo, la utilidad de estas
determinaciones qumicas se limita a
condiciones experimentales controladas y
suelos esterilizados (Bethlenfalvay et al. 1981).
Las tcnicas mas utilizadas se basan en la
observacin microscpica de las races y la
estimacin del cortex primario que es ocupado
por las estructuras MA fngicas. La estimacin
del porcentaje de colonizacin micorrtica por
el mtodo de la cuadrcula (Giovanetti, Mosse
1980) es muy utilizado para estimar el grado de
micorrizacin y arbsculos en un sistema radical (Schweiger, Jakobsen 1999; Covacevich et
al. 1995). Dicho mtodo presenta adems, la
ventaja de proporcionar una estimacin del
largo total de raz que es micorrizado, ajustando
las condiciones de observacin al mtodo de
la cuadrcula propuesto por Tennant (1975),
que cuantifica la longitud radical en una
muestra. En tal sentido, cuando condiciones

tales como la fertilizacin pueden afectar tanto
el grado de micorrizacin como el desarrollo
radical, es de inters conocer la cantidad total
de races micorrizadas. Sin embargo, Mc
Gonigle et al. (1990) han manifestado que el
mtodo de las interceptas presenta dos
limitaciones: por una parte dicha tcnica es
subjetiva, dado que los arbsculos no son
fcilmente reconocibles microscpicamente a
aumentos menores que 200x, y, por otra, que la
intensidad de colonizacin en el cortex radical
del segmento observado no es estimado. Al
respecto, otra metodologa que considera la
densidad de colonizacin y la riqueza de
arbsculos en el cortex radical es empleada por
su mayor rapidez (Trouvelot et al. 1986).
El objetivo ha sido comparar las tcnicas de cuantificacin de la infeccin
micorrtica arbuscular propuestos por
Giovanetti y Mosse y por Trouvelot et al., y
determinar el grado de asociacin entre las estimaciones logradas por ambas tcnicas.
La experiencia se realiz en invernculo
(EEA INTA, Balcarce). Tubos de PVC de 30 cm de
profundidad por 10 cm de dimetro fueron llenados
156
F COVACEVICH et al. - Comparacin de tcnicas de cuantificacin micorrtica
simulando el perfil con un Paleudol Petroclcico,

con pH 5,7; materia orgnica 6,2%, 6,5 mg P Bray
kg-1 y 15 mg N-NO3 - kg -1 en el horizonte A y pH
5,9, materia orgnica 3,7%, y 4 mg P Bray kg-1 en el
B1 . Se sembraron tres semillas de trigo (ProINTA
FEDERAL) por tubo el 29 de agosto de 1996. El
suelo fue mantenido a no menos del 65% de su capacidad de retencin hdrica. Con el objeto de obtener un amplio rango de micorrizacin los tratamientos resultaron de la combinacin factorial de: niveles de nitrogeno (0 y 0,33 g N tubo-1 ), niveles de
fsforo (0, 0,05 y 0,10 g P tubo-1 ) y profundidad de
muestreo (0-10, 10-20 y 20-30 cm) con cuatro repeticiones. La fertilizacin se realiz a la siembra
con urea y superfosfato triple de calcio en solucin
acuosa.
A los 35 das despus de la siembra, cuando las plantas estaban en espiguilla terminal (cdigo
decimal 15, Zadoks et al. 1974), se cort el material
vegetal areo y los tubos fueron vaciados. El suelo
con todo el material radical fue fraccionado a los 010; 10-20 y 20-30 cm. Cada fraccin fue tamizada
(0,2 cm), lavada con agua y las races recuperadas.
Estas fueron secadas al aire (20 C, 72 hs), divididas
en dos submuestras de peso equivalente y teidas
(Phillips, Hayman 1970). En una submuestra se
estim el grado de micorrizacin y de arbsculos
por el mtodo de la cuadrcula de Giovanetti y Mosse
(1980). Para ello, las races fueron cortadas en segmentos de 1 cm, se distribuyeron al azar sobre una
grilla de 1 cm x 1 cm. Se registr la presencia de
estructuras MA en las intersecciones horizontales
y verticales entre races y lneas mediante observacin microscpica (45x). El nmero de intersecciones cuantificadas en cada muestra se mantuvo dentro del rango 112-395, con un promedio de 193 races/muestra.
Se calcul la frecuencia de infeccin
micorrtica, M Giovanetti(%)=N SI x 100 / N SO,
donde SI corresponde al nmero de segmentos infectados (hifas+arbsculos+vesculas) y SO al nmero de segmentos observados (hifas + arbsculos
+ vesculas + sin infeccin).
La frecuencia de aparicin de arbsculos,
fue calculada como: AGiovanetti (%) = N SA x 100 /
N SO, donde SA corresponde al nmero de segmentos con arbsculos.
En la submuestra restante, se realiz la
cuantificacin de la micorrizacin por la tcnica de
Trouvelot et al. (1986). Para ello, se cortaron 30
segmentos de 1 cm de las races teidas, se montaron paralelamente en portaobjetos y se realiz la
observacin microscpica (45 x). Cada segmento
fue categorizado entre las clases 0 (0% infeccin)
hasta 5 (>95% infeccin). Simultneamente, la proporcin de arbsculos en cada porcin infectada fue
categorizada entre Ao (0% arbsculos) hasta A3
(100% arbsculos).
Se calcul la intensidad de micorrizacin

como: M Trouvelot (%) = (n1+5 n2+30 n3+70 n4+95
n5) / N, donde M Trouvelot (%) es simtrica en el rango
5-95 %, N es el nmero de fragmentos observados,
y n1 .... n5 representan el nmero de fragmentos
categorizados como 1 .... 5, respectivamente.
El contenido relativo de arbsculos del
sistema radical A Trouvelot (%) fue calculado como:
ATrouvelot (%) = a . mA / 100 con a (%) = (10 mA1+
50 mA2 +100 mA3) / 100 con mA = (n1A + 5 n2A
+ 30 n3A + 70 n4A+ 95 n5A) donde A es, n1A....
n5A, corresponden al nmero de fragmentos con
arbsculos pertenecientes a las categoras 1 .... 5,
respectivamente. Las variables cuantificadas fueron
sometidas a anlisis de correlacin y regresin (SAS
1988).
Los tratamientos evaluados permitieron obtener un rango de M Giovanetti que se mantuvo entre 1-68 %, y entre 0-67 % para la
M Trouvelot.. Para el A Giovanetti el rango fue 0-61 % y
para el A Trouvelot 0-58 %. Los rangos de
micorrizacin son coincidentes con los reportados por Schweiger y Jakobsen (1999) en plantas de trigo. La MGiovanetti (24 %) super al
A Giovanetti (17 %). Un comportamiento similar se
encontr para MTrouvelot (19 %) que super al
A Trouvelot (10 %). Esta situacin es esperable si
se considera que el parmetro M incluye la
cuantificacin de arbsculos. Dado que en los
arbsculos se realiza el intercambio de
nutrientes (Pfleger, Linderman 1996), ambos
parmetros (A y M) deben ser considerados
en los casos en que se evalan los efectos
provocados como resultado de la formacin
de micorrizas.
La M y el A correlacionaron positiva
y significativamente, tanto cuando fueron
estimados por la tcnica de Giovanetti y Mosse
(r2 0.96 P 0.0001) o por la de Trouvelot et al.
(r2 0.87 P 0.0001). De manera similar, cuando
la M o el A estimados por las dos tcnicas
fueron correlacionados, se relacionaron
positiva y significativamente (Figura 1). Tanto
la M Giovanetti como el A Giovanetti mostraron valores
superiores (P=0.01) en cuatro unidades en
relacin a la M Trouvelot y A Trouvelot ,
respectivamente. Las pendientes de la relacin
obtenida para la estimacin de la M no difiri
d e u n o (P=0.67), mientras que para la
estimacin del A si (P=0.001). Por lo
mencionado, podra asumirse una
sobreestimacin en la estimacin por la tcnica

80
157
M Trouvelot (%)= 0.98 MGiovanetti (%)- 4.1
2
MTrouvelot (%)
70
r = 0.81
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
MGiovanetti (%)
70
60
ATrouvelot (%)= 0.82 A Giovanetti (%)- 4.2
50
r = 0.76
ATrouvelot (%)
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
AGiovanetti (%)
Figura 1. Relacin entre la intensidad de micorrizacin (a) y contenido de arbsculos (b) cuantificados por el
mtodo de Trouvelot y colaboradores (MTrouvelot y ATrouvelot, respectivamente), con el porcentaje de
micorrizacin (a) y de arbsculos (b) cuantificados por el mtodo de Giovanetti y Mosse (MGiovanetti y
AGiovanetti, respectivamente).
Figure 1. Relationship between mycorrhizal intensity (a) and arbuscules content (b) estimated by Trouvelot et al.
method (MTrouvelot y ATrouvelot, respectively), and the percentage of mycorrhizal infection (a) and the
arbuscules content (b) estimated by Giovanetti-Mosse method (MGiovanetti y AGiovanetti, respectively).
de Giovanetti y Mosse en relacin a la de

Trouvelot et al., fundamentalmente para el
contenido de arbsculos.
Los resultados obtenidos muestran
una concordancia general entre las dos tcnicas evaluadas para estimar tanto la M como el
A. Mediante la tcnica de Giovanetti y Mosse
es posible realizar conjuntamente la
cuantificacin de la M, el A y la determinacin
del largo de raz micorrizado. El tiempo empleado en la preparacin del material a observar
microscpicamente por la tcnica de la cuadrcula, excede en al menos cinco veces al em-
pleado para la confeccin de los preparados a

observar para realizar la estimacin por el mtodo de Trouvelot et al. Para el tiempo empleado en la observacin microscpica de las muestras, se mantiene la misma diferencia entre las
dos tcnicas para la preparacin del material.
Las relaciones halladas entre las tcnicas de Giovanetti y Mosse y de Trouvelot et
al. podran permitir la transformacin de estimaciones de la micorrizacin y el contenido de
arbsculos realizadas por una tcnica, hacia la
otra.
158
F COVACEVICH et al. - Comparacin de tcnicas de cuantificacin micorrtica
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue financiado con
fondos del Proyecto 15-A107 de la FCA-UNMP.
REFERENCIAS
Bethlenfalvay GJ, Pacovsky RS, Brown MS. 1981.
Measurement of mycorrhizal infection in
soybean. Soil. Sci. Soc. Am. J. 45: 871-874.
Covacevich F, Echeverra HE, Andreoli YE. 1995.
Micorrizacin vesculo arbuscular espontnea
en trigo, en funcin de la disponibilidad de
fsforo. Ciencia del Suelo. 13: 47-51.
Giovanetti M, Mosse B. 1980. An evaluation of
techniques for measuring vesicular-arbuscular
mycorrhizal infection in roots. New Phytol. 84:
489-500.
Mc Gonigle TP, Miller MH, Evans DG, Fairchild
GS, Swan JA. 1990. A new method which gives
an objective measure of colonization of roots
by vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi. New
Phytol. 115:495-501.
Pfleger FL, Linderman RG. 1996. Mycorrhizae and
plant health, 2nd edn. APS Press, USA. 344 pp.
Phillips JM, Hayman DS. 1970. Improves
procedures for clearing roots and staining

parasitic and vesicular arbuscular mycorrhizal
fungi for rapid assesment of infection. Trans.
Br. Mycol. Soc. 55: 158-161.
SAS. 1988. SAS users Guide: Statistics. 6.06 ed.
SAS Inst., Cary, NC. 1028 pp.
Schweiger PF, Jakobsen I. 1999. Direct measurement
of arbuscular mycorrhizal phosphorus uptake
into field-grown winter wheat. Agron. J. 91: 9981002.
Tennant D. 1975. A test of a modified line intersect
method of estimating root length. J. Ecol. 63:
995-1001.
Trouvelot A, Kough JL, Gianinazzi-Pearson V. 1986.
Mesure du taux de mycorrhization VA dun
systme radiculaire. Recherche de mthodes
destimation ayant une signification fonctionelle.
En Physiological and genetical aspects of mycorrhizae. Gianinazzi-Pearson V and Gianinazzi
S eds., INRA, Paris, 101-109.
Zadoks JC, Chang TT, Konzak CF. 1974. A decimal code for the growth stage of cereals. Weed
Res. 14: 415-421.
159
NODULACION Y NUTRICION NITROGENADA EN SOJAS CONVENCIONALES Y RESISTENTES A GLIFOSATO INOCULADAS CON Bradyrhizobium
japonicum
FA MONTERO, KM FILIPPI, MA SAGARDOY
Departamento de Agronoma, Universidad Nacional del Sur, 8000 Baha Blanca, Argentina
Recibido 21 de septiembre de 2001, aceptado 5 de diciembre de 2001
NODULATION AND NITROGEN NUTRITION IN CONVENTIONAL AND GLYPHOSATE
RESISTANT SOYBEAN INOCULATED WITH Bradyrhizobium japonicum
Numerous glyphosate resistant soybean (Glycine max L. Merrill) cultivars are cropped in Argentina, though sufficient information about the symbiosis capacity of B. japonicum with each cultivar is
lacking. Therefore, our objective was to evaluate different parameters of nodulation and nitrogen
nutrition in four conventional and fifteen glyphosate resistant soybean cultivars originated from seeds
inoculated with liquid inoculant containing B. japonicum E109. The assay was conducted in a growth
chamber under controlled conditions (22-25 C, 16 h of light, 8 h of dark, soil at field capacity). The
soil used was B. japonicum free. After six weeks (V3 soybean growing stage) different parameters
related to nodulation were measured. When all cultivars were tested together significant differences
were found in nodule number per plant, nodule dry mass per plant, shoot and root dry mass per plant,
dry mass per nodule, and total nitrogen concentration and content. The number of nodule per plant
was similar in glyphosate resistant and conventional soybean cultivars. However, the nodule dry
mass per plant, shoot and root dry mass per plant, dry mass per nodule, and total nitrogen concentration
and content was 4.8 to 14.2 % higher in conventional than in glyphosate resistant cultivars. Considering
all resistant and non resistant cultivars together, significant relationships between nodule dry mass
and shoot accumulated total nitrogen, between nodule dry mass and shoot dry mass, and between
shoot dry mass and shoot accumulated total nitrogen were determined. Under the conditions of this
assay the compatibility between B. japonicum E109 and each conventional or glyphosate resistant
soybean cultivar was different because a width range of nodulation and nitrogen nutrition were
observed.
Key words: liquid inoculant, nodulation, glyphosate resistant soybean, symbiosis.
INTRODUCCION
La produccin de granos de soja
(Glycine max L. Merrill) depende de un adecuado suplemento de nitrgeno y para ello es
esencial que se practique una inoculacin
infectiva y efectiva con su microsimbionte especfico. La inoculacin de soja con B.
japonicum, en suelos donde se la cultiv por
primera vez como los del sudeste bonaerense,
increment la produccin de semillas de esa
leguminosa (Ham et al. 1971). Sin embargo, es
ms difcil el aumento de la produccin de semilla de soja por la inoculacin cuando existen
en el suelo cepas naturalizadas de B. japonicum
(Streeter 1994). En Iowa, USA, se demostr que
el recobre de cepas de B. japonicum en ndulos
de soja estaba influenciado por la cantidad de
inoculante aplicado, por el tipo de cepa utilizada en el inoculante y por la poblacin de
rizobios del suelo (Weaver, Frederick 1974).

Los inoculantes comerciales disponibles pueden variar en su nmero y en la efectividad de los rizobios que los componen y en
ciertos casos, transportar organismos contaminantes capaces de inhibir a los
microsimbiontes que forman parte de esos
inoculantes (Olsen et al. 1996). El objetivo de
este trabajo fue evaluar la respuesta a la inoculacin con B. japonicum en cultivares de soja,
convencionales y resistentes a glifosato.
Se utilizaron quince variedades de soja (A
3901 RG, A 4423 RG, A 4456 RG, A 4657 RG, A
5409 RG, A 5435 RG, A 5634 RG, A 5818 RG, A
5901 RG, A 6401 RG, A 6445 RG, A 8000 RG, A
9000 RG, XP 4404 RG, XP 7636 RG) resistentes a
glifosato (RG) y cuatro variedades (A 4422, A 4656,
A 5409, A 7986) no resistentes a glifosato (NRG).
160
FA MONTERO et al. - Nodulacin y nutricin nitrogenada en soja
Para cada cultivar se inocularon 100 g de semillas

con 0,1 mL de un biofertilizante lquido comercial,
libre de contaminantes bacterianos, mezclado con
0,3 mL de agua destilada estril. El biofertilizante
era portador de 7,8 x 109 ufc de B. japonicum E109
mL-1 , valor determinado mediante el mtodo de la
dilucin ltima en series de orden dcuple, y utilizando el medio agar manitol extracto de levadura
(Vincent 1970).
Luego de inoculadas se sembraron dos semillas por maceta de plstico (18 cm de dimetro
por 17 cm de altura) conteniendo suelo no estril
recogido del horizonte A de un Ustipsamment (textura= franco arenoso, C orgnico= 13,7 g kg-1 ; N
total=1,43 g kg -1 ; N-NO 3 -= 7,5 mg kg-1 ; P
extractable=15,2 mg kg-1 ; pH 7,3; arena= 720 g kg-1
y limo 190 g kg-1 ) libre de B. japonicum. A los siete
das se ajustaron las plantas a una por maceta, por
lo tanto se trabaj hasta el final del ensayo con una
planta por unidad experimental. Todos los estudios
se realizaron por cuadruplicado. Con el objeto de
verificar que el suelo estaba libre de bradyrizobios y
que no existi contaminacin con B. japonicum durante el desarrollo del estudio, se utiliz un control
sembrado con semillas de soja no inoculadas. Las
plantas desarrollaron en cmara de crecimiento, a
22-25 0 C, con 16 h de luz (originada de 15 tubos
TLT de luz da, con una potencia de 150 W cada
uno) y 8 h de oscuridad. El riego se realiz diariamente con agua destilada estril, utilizando un pulverizador durante los primeros diez das y el resto
de los das agregando 25 mL de agua destilada estril
por maceta.
Seis semanas despus de la siembra, en el
estado V3 (Fehr et al. 1971), fueron procesadas las
plantas con el objeto de estudiar los parmetros
siguientes: nmero y masa seca de ndulos, masa
seca area y radical y concentracin de nitrgeno
total en la parte area de las plantas de soja. La masa
seca se determin despus de secar el material a 55
C durante cinco das. Para analizar el contenido de
nitrgeno total fue empleado el mtodo semimicro
Kjeldalh (Bremner 1996).
Se utiliz un diseo completamente aleatorio y balanceado. Los datos se analizaron mediante
un Anova simple para cada variable de los 19
cultivares. Las medias se compararon mediante LSD
(a dos colas). Con el objeto de comparar el grupo de
variedades NRG con el grupo RG, para cada caracterstica medida, se realizaron comparaciones de los
valores medios utilizando contrastes a priori mediante la prueba F, lo cual permiti determinar o no
la existencia de diferencias significativas entre los
promedios de cada grupo (Steel, Torrie 1997). Los
anlisis estadsticos se realizaron usando, en los casos en que fuera necesario, las transformaciones
adecuadas de los datos para homogeneizar varianzas
segn Box y Cox (1964).
El nmero medio de ndulos por planta
oscil entre 47,7 (A 4657 RG) y 17,5 (A 8000
RG) lo que demuestra que existi una alta variacin entre cultivares (cociente= 2,7). Simultneamente, las plantas procedentes de semillas no inoculadas (control) no presentaron
nodulacin. La masa seca nodular por planta
vari entre 62,2 (A 5409) y 27,7 (A 8000 RG) mg
(cociente= 1,87) y la masa seca por ndulo
mostr un rango de 2,36 (A 5409) a 0,89 (A
4456 RG) mg (cociente= 2,65). Las masas secas
areas y radicales por planta, presentaron valores entre 1,36 y 0,74 g (cociente= 1,84) y entre 0,65 y 0,35 g (cociente= 1,86), respectivamente. El tenor de nitrgeno total en la parte
area oscil entre 2,03 (A 7986) y 1,43 (XP 4404
RG) % (cociente= 1,42) y entre 25,0 (A 5409) y
14,2 (A 8000 RG) mg por planta (cociente= 1,76).
La utilizacin de un inoculante lquido en semillas de soja promovi la nodulacin de las
variedades estudiadas; sin embargo, existieron variaciones de la respuesta a la inoculacin entre distintos cultivares de soja y una
misma cepa de B. japonicum, resultados que
coincidieron con lo observado por Israel
(1981). Los valores de nitrgeno acumulado
(concentracin y cantidad absoluta) en la parte area de las plantas fueron significativamente diferentes entre los cultivares. Esos datos indican que, de acuerdo a lo observado
por Zeiher et al. (1982), existieron formas fisiolgicas diferentes para acumular y distribuir
nitrgeno entre las variedades de soja inoculadas.
Mediante el anlisis de contrastes fueron detectados valores promedios
significativamente superiores, expresados
como porcentajes, en el grupo de sojas NRG
respecto al de sojas RG de los siguientes
parmetros: 1) masa seca de ndulos por planta (8,4 %), 2) masa seca por ndulo (10,2 %), 3)
masa seca area por planta (8,3 %), 4) masa
seca radical por planta (13,2 %), 5) concentracin de nitrgeno total en parte area (4,8 %) y
6) nitrgeno total absoluto de parte area por
planta (14,2 %). Considerando todos los
cultivares, se calcularon regresiones lineales,
observndose que: 1) por cada incremento de
1 mg de masa seca nodular por planta aument
0,225 mg la cantidad de nitrgeno total en la
parte area, y 12 mg la masa seca area por
mg N total parte area

-1
planta

35
30
25
20
15
10
5
y = 0,2251x + 9,4133
2
R = 0,57***
10
30
50
70
90
-1
g masa seca area

-1
planta
mg masa seca ndulos planta
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
y = 0,0121x + 0,5442
2
R = 0,55***
10
30
50
70
mg N total parte area

-1
planta
mg masa seca ndulos planta

35 y = 15,226x + 3,0233
2
30
R = 0,69***
25
20
15
10
5
0,25
0,75
90
-1
1,25
g masa seca parte area planta
1,75
-1
Figura 1. Relacin entre la masa seca nodular y el

nitrgeno total acumulado de la parte area (a),
entre la masa seca nodular y la masa seca de la
parte area (b), y entre la masa seca de la parte
area y el nitrgeno total acumulado de la parte
area (c) en 19 cultivares de soja inoculados con
un inoculante lquido (B. japonicum E109) (N=
76).
Figure 1. Relationship between nodule dry mass
and shoot accumulated total nitrogen (a), between nodule dry mass and shoot dry mass (b),
and between shoot dry mass and shoot accumulated total nitrogen (c) from 19 soybean cultivars inoculated with a liquid inoculant (B.
japonicum E109) (N= 76).
planta de soja, y 2) en la parte area de las

plantas, por cada g adicional de masa seca se
acumularon 15,2 mg de nitrgeno total (Figura
1). En consecuencia, se comprob que la cantidad acumulada de nitrgeno total por planta
estaba significativamente relacionada con la
masa seca de los ndulos y con la masa seca
de la parte area de las plantas de soja (R2=
0,57*** y R2= 0,69***, respectivamente). Estos resultados confirman datos de experimen-
161
tos tempranos realizados por Dbereiner (1966)

en Brasil. Adems, se observ una relacin altamente significativa entre las masas secas de
los ndulos y de la parte area de las plantas
(R2= 0,55***).
En conclusin, la inoculacin de semillas de soja de los grupos NRG y RG, con un
inoculante lquido formulado con B. japonicum
E109 en un suelo libre de bradyrhizobios, indic la existencia de distintos niveles de compatibilidad entre la cepa comercial y los cultivares
de soja ensayados, provocando diferencias
significativas en la nodulacin (nmero y masa
seca de ndulos) y la nutricin nitrogenada
(masas secas area y radical, y contenido de
nitrgeno en parte area) de las plantas. Simultneamente, el nmero de ndulos por planta
fue similar en los cultivares convencionales y
resistentes a glifosato. Sin embargo, las masas
secas nodular, area y radical por planta, la masa
seca por ndulo, y la concentracin y contenido de nitrgeno fueron 4,8 a 14,2 % mayores
en los cultivares NRG respecto a los RG.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto financiado parcialmente a travs del PIP 0909/98 (CONICET). Los autores
agradecen a las empresas Rizobacter Argentina S.A (Pergamino) y a Nidera Semillas (Venado Tuerto) que facilitaron el inoculante liquido
y las variedades de semillas de soja para realizar este estudio.
REFERENCIAS
Box GEP, Cox DR. 1964. An analysis of
transformations. J. Roy. Statist. Soc. Series B
26: 211-252.
Bremner JM. 1996. Total nitrogen. En: Methods of
soil analysis. Part 3. Chemical methods. Sparks
D. L. (Ed.), SSSA Book Series No. 5, Madison,
p. 1085-1121.
Dbereiner J. 1966. Evaluation of nitrogen fixation
in legumes by the regression of total plant
nitrogen with nodule weight. Nature 210: 850852.
Fehr WR, Caviness CE, Burmood DT, Pennington
J S. 1971. Stage of development descriptions
for soybeans Glycine max. L. Merrill. Crop Sci.
11: 929-931.
Ham GE, Cardwell VB, Johnson HW. 1971.
Evaluation of Rhizobium japonicum inoculants
in soils containing naturalized populations of
rhizobia. Agron. J. 63: 301-303.
Israel DW. 1981. Cultivar and Rhizohium strain
162
FA MONTERO et al. - Nodulacin y nutricin nitrogenada en soja
effects on nitrogen fixation and remobilization

by soybeans. Agron. J. 73: 509-516.
Olsen PE, Rice WA, Bordeleau LM, Demidoff AH,
Collins MM. 1996. Levels and identities of
nonrhizobial microorganisms found in
commercial legume inoculant made with
nonsterile peat carrier. Can. J. Microbiol. 42:
72-75
Steel RGD, Torrie JH. 1997. Bioestadstica. Principios y procedimientos. Segunda edicin.
McGraw Hill. Mxico, 622 p.
Streeter JG. 1994. Failure of inoculant rhizobia to
overcome the dominance of indigenous strains
for nodule formation. Can. J. Microbiol. 40: 513522.

Vincent JM. 1970. A Manual for the practical study
of root-nodule bacteria. IBP Handbook N 15.
Blackwell Scientific Publications, Oxford, 164
p.
Weaver RW, Frederick LR. 1974. Effect of inoculation
rate on competitive nodulation of Glycine max
L. Merrill. II. Field studies. Agron. J. 66: 229232.
Zeiher C, Egli DB, Leggett JE, Reicosky DA. 1982.
Cultivar differences in N redistribution in
soybeans. Agron. J. 74: 375-379.
163
NORMAS DE PUBLICACION
Los artculos a publicar debern ser investigaciones o experiencias originales en todos los
campos de la ciencia y la tecnologa del suelo
y eventualmente se aceptarn revisiones. La
remisin de un artculo implica que el mismo
es indito y que no ser publicado en otra revista. La informacin y las opiniones vertidas
por los autores ser exclusiva responsabilidad
de los mismos. Un artculo ser considerado
trabajo cuando represente una investigacin
completa y tendr la categora de nota cuando incluya el resultado de experiencias cortas
y caracterizadas por una limitada
representatividad, descripcin de equipos,
mtodos, etc. Las notas poseern una extensin mxima de 3 pginas impresas y preferentemente no tendrn divisiones en el texto.
Manuscritos: los artculos debern estar escritos a mquina, en castellano o ingls, a
doble espacio, en papel blanco de buena calidad, tamao carta. Debern dejarse mrgenes
de 2 cm en todos los lados de la pgina y sangra en la primera lnea de cada prrafo. Se
enviarn original y tres copias del artculo
completo, las que sern remitidas a tres consultores para su evaluacin. El ttulo y los
encabezamientos principales debern estar en
mayscula y centrados en la pgina. Los encabezamientos de segundo orden debern estar a la izquierda, en lneas separadas del texto, comenzando con la primera letra en mayscula y presentados en negrita. Los trabajos se organizarn de acuerdo con el siguiente
esquema general en orden sucesivo: ttulo,
nombre de los autores, direccin de la institucin a la que pertenecen, ttulo corto, ttulo
en ingls, abstract, key words, introduccin,
materiales y mtodos, resultados y discusin,
agradecimientos, referencias, tablas y figuras.
Las leyendas de Tablas y Figuras debern presentarse en Castellano y en Ingls.
Ttulo: deber ser breve, conciso y reflejar
aspectos especficos del trabajo. Se recomienda no usar abreviaturas ni frmulas qumicas.
Ttulo corto: deber poseer aproximadamen-
te 35 caracteres. Ser utilizado en el encabezamiento de cada pgina del artculo impreso.

Autores: se incluirn iniciales de los nombres y apellido. Se sugiere utilizar iniciales
en el caso de apellidos mltiples.
Direccin: debajo de los autores se indicar
la institucin a la que pertenecen o donde fue
llevado a cabo el trabajo. Se evitarn nminas
excesivamente largas de dependencias de las
instituciones y direcciones muy complejas.
Ttulo en ingls: consistir en una traduccin
representativa del ttulo en castellano.
Abstract: todos los artculos debern poseer
un abstract en ingls que sea una condensacin de las ideas esenciales y los resultados
del trabajo. El abstract deber relacionar claramente el problema, los mtodos, los resultados y las conclusiones. No se repetir informacin dada en el ttulo ni se har referencia
a la bibliografa. Su extensin no exceder las
300 palabras y en lo posible estar constituido por un slo prrafo. Para las notas el
abstract no deber exceder las 100 palabras.
Key words: se incluir un mximo de 6.
Palabras claves: se incluir un mximo de 6.
Introduccin: se presentar claramente el
tema a tratar haciendo referencia slo a los
antecedentes locales e internacionales de inters. Los objetivos y las hiptesis debern
estar adecuadamente explicados.
Materiales y Mtodos: se incluirn suficientes detalles para permitir a otro investigador
repetir el trabajo; sin embargo, las descripciones tcnicas de los mtodos slo se detallarn
cuando stos representen una modificacin o
novedad. De lo contrario slo se citarn las
referencias de la metodologa.
Resultados y Discusin: se expondrn con
estilo conciso y fcilmente entendible los re-
164
sultados hallados. Preferentemente en la discusin de los mismos se presentarn las conclusiones a que llegan los autores, en lugar de
indicarlas en un apartado adicional. Las notas no debern incluir un apartado de conclusiones.
Referencias: para citar trabajos en el texto,
se indicar el nombre del autor y ao de publicacin, ej. (Bremner 1965). Al citar el apellido del autor en el texto, slo el ao ir entre
parntesis. Cuando corresponda a una cita de
dos autores se indicar el nombre de ambos,
ej. (Bray, Kurtz 1945).Si se refiere a trabajos
realizados por ms de dos autores, debe colocarse el nombre del primero seguido por la
abreviatura et al., ej. (Sanchez et al. 1980). Esta
indicacin sin embargo, nunca debe utilizarse
en la lista de referencias, donde se indicar el
nombre del autor y de los coautores. Todas las
referencias bibliogrficas debern presentarse
en una lista de obras consultadas al final del
artculo, citando slo la literatura estrictamente necesaria y evitando citas mltiples. Figurarn trabajos publicados o en prensa, mencionando la revista en que se publicarn stos
ltimos. En cambio se incorporarn en el texto
(manuscrito en preparacin), (datos no publicados) o (comunicacin personal). La lista bibliogrfica deber ordenarse siguiendo el orden alfabtico de los apellidos de los autores y
cronolgicamente por autor, diferenciando con
letras minsculas, despus del ao, aquellos
que correspondan a un mismo ao. Si el nombre de un autor es mencionado junto al de otros
coautores, se seguir el siguiente ordenamiento: publicaciones del autor slo, publicaciones del mismo autor con un coautor y publicaciones del autor con ms de un coautor. Utilizar el esquema descrito abajo para ordenar las
citas.
Publicaciones peridicas: apellido e iniciales
de los autores, separados por coma. Ao. Ttulo del trabajo. Revista. Volumen y pginas.
Libros: apellido e iniciales de los autores, separados por coma. Ao. Ttulo del libro. Volumen (si corresponde). Editorial. Lugar. N
de pginas.
Captulos de un libro escritos por varios autores y actas de congresos: apellido e iniciales
de los autores, separados por coma. Ao. Ttulo del captulo o trabajo. Apellido e iniciales
del editor, indicando su condicin de tal. Ttulo del libro o congreso. Editorial. Lugar. Pginas del captulo o trabajo.
Tablas: se har referencia a ellas en mayscula y entre parntesis en el texto, ej. (Tabla
1). Cuando se las cite en forma directa se escribirn sin parntesis. Los autores tendrn
en cuenta las limitaciones de la revista en
cuanto a tamao y forma. El tamao de caja
ser de 22,0 x 15,5 cm y cada columna poseer 7,5 cm de ancho. Las tablas no debern
exceder el rea impresa de cada pgina. Si los
datos son numerosos es conveniente distribuirlos en dos o ms tablas. No hacer uso excesivo de tablas cuando la informacin puede darse en pocas lneas en el texto. No repetir en el
mismo el contenido de ellas. Siempre que sea
posible se preferir presentar los datos en figuras en lugar de tablas. Se las numerar de
acuerdo a su posicin en el texto, el que deber incluir referencias de las mismas. Se adjuntarn en hojas separadas del texto. El ttulo de cada tabla ser corto y suficientemente
explicativo. El encabezamiento de las columnas ser conciso y claro. Las unidades de medida se colocarn entre parntesis. Las tablas
no debern incluir lneas divisorias verticales, solo horizontales.
Figuras: (grficos, esquemas, mapas, fotos)
se presentarn separadas del texto, acompaadas de un ttulo y explicacin breve, escritos a mquina en hoja aparte. Debern
numerarse de acuerdo a su ubicacin en el texto. Cada una deber poseer una referencia que
figure en el mismo. Se las citar con mayscula y entre parntesis, ej. (Figura 1). Cuando
se haga referencia a ellas en forma explcita
se las pondr sin parntesis. No se doblarn
ni adherirn de manera tal que se afecte su
calidad. Si se envan las figuras sueltas, se
identificarn en lpiz, con nmero y el nombre del autor. Las ilustraciones se disearn
teniendo en cuenta el formato de la revista y
permitirn realizar reducciones, que sern
generalmente del ancho de una columna o de
media pgina. Slo excepcionalmente se publicarn figuras de mayor tamao. Los dibujos poseern calidad profesional. Las letras
debern ser hechas en tinta china o con letras
adhesivas sobre papel vegetal. Las mismas
sern de tamao apropiado, para que luego de

reducidas tengan 2 mm de alto. No se aceptarn grficos de computadora, salvo que posean excelente calidad y definicin (impresin
laser). Las fotografas en blanco y negro o color
slo se aceptarn si poseen buen contraste e
intensidad. Sern rechazadas reproducciones
de fotografas. La publicacin de Figuras a
color deber acordarse previamente con el
Comit Editor.
165
Leyenda de Tablas y Figuras en ingls: debern adjuntarse, adems de las correspondientes en castellano.
indicadas en el texto deben numerarse en serie, colocndose un nmero entre parntesis

en el lado derecho. Para una fraccin simple
usar una barra, ej. x/y. Se recomienda el uso
de potencias fraccionarias en lugar de races
cuadradas. En las frmulas qumicas la carga
de los iones debe indicarse as: Ca 2+. El nmero isotpico debe indicarse como
superndice a la izquierda del smbolo qumico, ej. 15N. Las siglas y abreviaturas tcnicas
se indicarn con letras maysculas sin puntos
entre las mismas. Los nombres de las tcnicas analticas y de los elementos se presentarn en minscula.
Smbolos y unidades: se adoptar el Sistema

Internacional de Unidades. Los denominadores de las unidades se presentarn afectados
por potencias negativas, ej. materia orgnica:
g kg -1 suelo. Se adoptar para clasificar suelos Soil Taxonomy (USDA). Los nombres
cientficos debern indicarse en cursiva o subrayados. Dar el significado de todos los smbolos inmediatamente debajo de la ecuacin
en la cual se utilizaron por primera vez. Slo
aquellas ecuaciones que estn explcitamente
Aceptacin de artculos: una vez que un

manuscrito sea considerado aceptable los autores debern presentar la versin final corregida en un diskette de alta densidad, en Word
para Windows, o en su formato rtf. Cuando la
calidad de las figuras remitidas a la revista no
sea adecuada para su reproduccin se deber
afrontar el costo de rehacerlas en la imprenta.
La versin electrnica del trabajo deber incluir las tablas y figuras cuando stas hayan
sido confeccionadas de esa manera.

SUELO - PASTURAS PASTIZAL - PV - AACS - Pastizales - Prop - Hor - A PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUELO - PASTURAS PASTIZAL - PV - AACS - Pastizales - Prop - Hor - A PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CIENCIA DEL SUELO

Revista de la Asociacin Argentina de la Ciencia del Suelo

CIENCIA DEL SUELO

DE Buschiazzo (INTA Anguil, Facultad de Agronoma - UNLPam, CONICET)

Pgina web: www.suelos.org.ar

Pagos de Suscripciones y Costos de Publicacin

CIENCIA DEL SUELO

Comisin Directiva de la AACS

Presidente: G Moscatelli, Vicepresidente: H Del Campo, Secretaria: RM Di Giacomo,

Participaron como consultores en este nmero:

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

EFECTO DE CATIONES SOBRE PROPIEDADES HIDROFISICAS DE

RS MARTINEZ et al. - Cobertura catinica y propiedades hidrofsicas

Faedo y Cerana (1980) comprobaron

Entico del valle del ro Dulce en Santiago del Estero,

Tabla 1. Algunas propiedades de las muestras de suelos estudiadas.

Arcilla (< 2m) (g kg )

Limo (2-50 m) (g kg-1)

CIC (cmol kg-1)

Materia orgnica (g kg-1)

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

Conductividad hidrulica relativa

con CaCl2 , MgCl2 , NaCl o KCl 1 N. Alcuotas de 1

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

valores de PSI, Emerson y Chi (1977) y Curtin

a Na-illita (7,2 mol m-3) sobre la concentracin

RS MARTINEZ et al. - Cobertura catinica y propiedades hidrofsicas

intensidad por ambos cationes divalentes.

Soc. Am. J. 50: 901-904.

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

sion and hydraulic conductivity of a sodic soil.

COMPORTAMIENTO DE ALGUNAS PROPIEDADES DEL SUELO EN UNA

efectos de inducir rebrotes intensos y de alta

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

carbono y la disponibilidad de nutrientes

BMS (Ojima et al. 1990).

CC GONZALEZ et al. - Propiedades del suelo y quema de sabanas

especies leosas invasoras (Acacias aroma,

de carbono orgnico (COP) y del nitrgeno orgnico

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

Chan (1997) en Pellustertes Tpicos y por

(Figuras 2a y b) fueron superiores en la capa

CC GONZALEZ et al. - Propiedades del suelo y quema de sabanas

significativamente menor contenido de COP

ficial, el contenido de NBM fue

Figura 3. Nitrgeno de la biomasa microbiana (NBM)

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

orgnicas del suelo ante cambios en el manejo

--------------------- mg kg-1 -----------------253,5 a 148,2 a

CC GONZALEZ et al. - Propiedades del suelo y quema de sabanas

Figura 5. Contenido de nitrgeno de nitratos del suelo

orgnica, quemas aplicadas anualmente a la

Si bien las concentraciones de nitratos

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

recurso forrajero en el Chaco Semirido, la

Campbell CA., McConkey BG, Zentner RP, Selles

CC GONZALEZ et al. - Propiedades del suelo y quema de sabanas

University of Oklahoma Press. Norman, Oklahoma, EEUU. p. 99-117.

Ciencia del Suelo 19 (2) 2001

ABSORCION DE NITROGENO POR CEBADA CERVECERA EN DOS

rendimiento econmicamente aceptable y

MA LAZZARI et al. - Absorcin de nitrgeno por cebada cervecera

Vaughan 1987) ya que slo ocurren aumentos