INFORME

TCNICO

PROYECTO TANTAHUATAY
INSTRUMENTACIN GEOTCNICA MEDIANTE
INCLINMETRA:
TOMA DE LECTURA DEL INCLINOMETRO

PRESENTADO A:
COMPAA MINERA COIMOLACHE SA
Ing. Rocio Vsquez

ELABORADO POR:
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C.

Proyecto IN120017
Lima, 07 de Enero de 2013
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica

NDICE

1.

INTRODUCCIN...................................................................................................................3

1.1.

Antecedentes........................................................................................................................3

1.2.

Objetivos..............................................................................................................................3

1.3.

Zona de Estudio...................................................................................................................3

1.4.

Personal Responsable..........................................................................................................3

2.

INSTRUMENTACION GEOTCNICA MEDIANTE INCLINOMETRA...........................4

3.

EQUIPO INCLINOMTRICO................................................................................................5

3.1.

Tubera inclinomtrica.........................................................................................................5

3.2.

Sonda inclinomtrica y unidad de lectura............................................................................6

4.

TRABAJOS REALIZADOS....................................................................................................7

5.

RESULTADOS OBTENIDOS.................................................................................................9

6.

CONCLUSIONES..................................................................................................................11

ANEXOS.......................................................................................................................................12
ANEXO I. DATOS INCLINOMTRICOS..................................................................................13

2
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

INTRODUCCIN

Se presenta mediante este informe los resultados de los trabajos realizados de

acuerdo a la propuesta tcnico-econmica IN120013 presentada por
requerimiento de la empresa Compaa Minera Coimolache S.A. para la toma
de lectura y observar su evolucin del inclinmetro vertical instalado con
anterioridad en la base del Pad de Lixiviacin.

1.1.

Antecedentes

La empresa Compaa Minera Coimolache S.A. ha contratado los servicios de

la empresa Geoinstruments S.A.C. para la toma de lectura de un sondeo
inclinomtrico instalado con anterioridad en la base del Pad de Lixiviacin del
Proyecto Tantahuatay.

1.2.

1.3.

Objetivos
Toma de lecturas del sondeo inclinomtrico con sonda inclinomtrica biaxial
digital, una vez comprobada su operatividad.
Zona de Estudio

El sondeo inclinomtrico se encuentra instalado en la base del Pad de

Lixiviacin del Proyecto Tantahuatay de la Compaa Minera Coimolache S.A.,
ubicado en el distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, departamento de
Cajamarca.

1.4.

Personal Responsable

La comprobacin del estado del inclinmetro y su medida fue realizada por el

especialista en instrumentacin geotcnica Jhony Alfaro Quispe, Geotecnista de
Campo., apoyado por personal del rea de Geotecnia de la mina y en presencia
de la Ing. Rocio Vsquez, Jefe de Geotecnia de la Compaa Minera
Coimolache S.A.
3
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

1. INSTRUMENTACION GEOTCNICA MEDIANTE INCLINOMETRA

La instrumentacin mediante inclinometra permite localizar y medir los

desplazamientos laterales y deformaciones del terreno.
La metodologa para la colocacin y medida de los inclinmetros es la
recomendada por la norma ASTM D6230-98 (2005): Standard Test Method for
Monitoring Ground Movement Using Probe-Type Inclinometers, para la
instrumentacin del terreno mediante inclinmetros.
Bsicamente la metodologa para la obtencin de resultados inclinomtricos es
la siguiente:
Instalacin de la tubera inclinomtrica.

Realizacin de la primera lectura, considerada medida origen. Esta lectura

sirve de referencia a las posteriores para conocer los desplazamientos
existentes y para obtener el perfil de la tubera instalada.

Medidas posteriores.
La obtencin de cada medida realizada en un sondeo supone descender la
sonda inclinomtrica por el interior de la tubera inclinomtrica hasta el fondo del
sondeo y registrar cada 0,5 m las medidas durante el ascenso. Una vez fuera, se
le aplica a la sonda un giro de 180 y se repite la operacin. De esta manera se
compensan los errores que se puedan cometer en cada uno de los puntos de
medida.
La inclinacin de la sonda en el interior de la tubera es medida por medio de
dos acelermetros tipo MEMS compensados. Uno de los acelermetros mide la
inclinacin en el plano de las ruedas del inclinmetro que recorren dos de las
4
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

cuatro acanaladuras longitudinales de la tubera inclinomtrica. El otro

acelermetro mide la inclinacin en el plano perpendicular al de las ruedas.
Todas las medidas se almacenan digitalmente en la unidad de adquisicin de
datos. Posteriormente, son transferidas a un ordenador mediante un puerto
USB serie RS-232 para su posterior procesado y anlisis.

Las medidas de inclinacin son convertidas a desplazamientos laterales. Los

cambios en los desplazamientos laterales, determinados por la comparacin de
los datos actuales con los del control inicial, indican los movimientos del terreno.
La representacin grfica de los cambios acumulados en cada intervalo de
medida ofrece un perfil de alta resolucin del desplazamiento. Los perfiles de
desplazamiento permiten determinar la magnitud, profundidad, direccin y
velocidad del movimiento del terreno.
Mediante el programa comercial INCLINALYSIS de RST Instruments
(Canad), se realiza el procesado y la visualizacin de las medidas
inclinomtricas.
2. EQUIPO INCLINOMTRICO

El equipo de medida consta bsicamente de los siguientes elementos:

Tubera doblemente acanalada segn dos direcciones perpendiculares entre

s, a travs de las cuales se gua la sonda inclinomtrica durante su
descenso.

Sonda inclinomtrica biaxial, esto es, capaz de medir simultneamente segn

dos direcciones perpendiculares entre s.

Unidad de lectura, apta para sonda biaxial, la cual registra un juego de

valores cada 0,5 m.

5
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

Tubera inclinomtrica
La tubera inclinomtrica instalada en el sondeo inclinomtrico es del fabricante
Durham Geo-Enterprises, Inc. Se trata de tubera de ABS (acrilonitrilobutadieno-estireno) con cuatro acanaladuras para gua de la sonda.
Las caractersticas de los tubos son las siguientes:
-

Dimetro exterior: 70 mm

Dimetro interior: 59 mm

1.5.

Sonda inclinomtrica y unidad de lectura

Para las medidas inclinomtricas se ha utilizado una sonda inclinomtrica biaxial

del fabricante RST Instruments, Ltd (Canad) propiedad de la empresa
Geoinstruments S.A.C. con nmero de serie DP0898.
La comprobacin de la alineacin de las acanaladuras de la tubera
inclimomtrica se ha realizado con una sonda inclinomtrica modelo spiral,
tambin del fabricante RST Instruments Ltd, con nmero de serie SDP0801.
Las caractersticas tcnicas de los equipos de medida utilizados son las
siguientes:
Sonda inclinomtrica: Modelo DIGITAL MEMS INCLINOMETER SYSTEM
-

Resolucin: + 0.005 mm/500 mm

Repetibilidad: + 0.003

Error: + 2 mm/25 m

Rango de medida: + 30 desde la vertical

Tipo de sensor: Dos acelermetros tipo MEMS

6

GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

Unidad de lectura (Pocket PC): Sus caractersticas tcnicas son las

siguientes:
-

Rango trmico de funcionamiento: -40 a 70 C

Interface: Bluetooth Wireless Communication, y puerto USB

Cable de seal: Tiene una longitud de 200 m, sealizados cada 0,5 m.

Permite la transmisin de la seal desde la sonda hasta la unidad de registro.

Sonda spiral: Modelo DIGITAL MEMS INCLINOMETER SPIRAL SENSOR

-

Precisin: + 30

Resolucin: 0.01

La garanta de calidad de las medidas inclinomtricas viene avalada por los

certificados de calidad de fabricacin y de calibracin de los equipos de medida.
3. TRABAJOS REALIZADOS

El da 20 de diciembre de 2012 la empresa Geoinstruments S.A.C. realiz una

visita tcnica al Proyecto Tantahuatay de la Compaa Minera Coimolache S.A.
para la toma de lectura de un sondeo inclinomtrico instalado con anterioridad
en la base del Pad de Lixiviacin.
El sondeo inclinomtrico se encuentra ubicado en la base del Pad de Lixiviacin.
En la Figura N 4.1 se muestra una imagen panormica con la ubicacin del
sondeo inclinomtrico.
En la Figura N 4.2 y Figura N 4.3 toma de medidas con la sonda
inclinomtrica biaxial.

7
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

Figura N 4.1. Panormica con la ubicacin del inclinmetro en la base del

Pad de Lixiviacin

Figura N 4.2. Toma de lecturas con la sonda inclinomtrica biaxial

8
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

Toma de lecturas del sondeo inclinomtrico con sonda inclinomtrica biaxial

y el Pocket PC digital, una vez comprobada su operatividad (Figura N 4.3).

Figura N 4.3 Toma de lectura con el Pocket PC.

Se tomaron dos lecturas con cada una las dos sondas de medida utilizadas (la
medida inclinomtrica biaxial) para asegurar la calidad de los datos registrados y
verificar la repetibilidad de las medidas.
4. RESULTADOS OBTENIDOS

La tubera est libre hasta los 29.50 m de profundidad y por tanto operativa para
su medida.
En el ANEXO I se adjuntan los resultados de las dos medidas inclinomtricas
realizadas con la sonda de medida biaxial.
Como se ha explicado en el prrafo anterior la segunda lectura se realiz para
comprobar la repetibilidad de las lecturas.

9
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

Mediante el programa comercial INCLINALYSIS de RST Instruments

(Canad), se realiza el procesado y la visualizacin de las medidas
inclinomtricas.

En la Figura N 4.4 se muestra el grfico denominado Absolute Position

generado con el programa a partir de los datos registrados en las dos medidas
inclinomtricas realizadas.
En este caso se puede apreciar que el sondeo es prcticamente vertical
nicamente presenta una desviacin de menos de 1 con respecto a la vertical
segn el eje A y en direccin hacia la base del talud del Pad de Lixiviacin
(semieje A-).

Figura N 4.4. Esquema de los datos

obtenidos en campo.
10
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

Instrumentacin Geotcnica
Instrumentacin Geotcnica

5. CONCLUSIONES

El da 21 de noviembre de 2012 GEOINSTRUMENTS S.A.C., a peticin de la

empresa de la empresa Compaa Minera Coimolache S.A realiz una visita
tcnica al Proyecto Tantahuatay para la toma de medida de inclinmetro que se
encuentra en la base del Pad de Lixiviacin para el control de su estabilidad.
Se han realizado los siguientes trabajos:
Una vez comprobada la operatividad del inclinmetro se procedi a su medida.
La lectura del inclinmetro realizada se tom con normalidad y presenta una
pequea variacin pero que no tiene mucha complejidad en cuanto a su
desplazamiento.

Jhony Alfaro Quispe

Ingeniero Geotcnico

.
Antonio Lozano
Gerente de Geotecnia

11
GEOINSTRUMENTS INTL. S.A.C., Mrtir Olaya 201 - Of. 330 Miraflores, Lima 18
PER
Telefax: (51-1) 241-7592 446-5886
Email:
antoniolozano@geoinstrumentsac.com

ANEXOS

ANEXO I. DATOS INCLINOMTRICOS