Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE
LA
PRUEBA:
A) DEFINICION DE PRUEBA
Para Goldschimidt, es el conjunto de actos de las partes que tiene por fin
convencer al Juez acerca de la verdad de la afirmacin de un hecho.
Respecto del proceso civil guatemalteco la prueba la podemos definir
consiguientemente como, la actividad procesal por la que se tiende a alcanzar
el convencimiento psicolgico del juzgador sobre la existencia o inexistencia de
los datos que han sido aportados al proceso (libre o sana crtica) o fijarlos
conforme a una norma legal (tasada o legal).
B) EL OBJETO DE LA PRUEBA
Carnelutti define el objeto de la prueba como el hecho que debe verificarse y
donde se vierte el conocimiento motivo de la controversia. Son las realidades
que en general pueden ser probadas, con lo que se incluye todo lo que las
normas jurdicas pueden establecer como supuesto fctico del que se deriva
una consecuencia tambin jurdica. En este sentido el planteamiento correcto
de la pregunta es: qu puede probarse? Y la respuesta tiene que ser siempre
general y abstracta, sin poder referirla a un proceso concreto.
C) CARGA DE LA PRUEBA
Cuando se pretende a travs del cualquier proceso que se declare un derecho
o que se declare la extincin de una obligacin, lo importante es probar los
hechos que fundamentan la demanda, para que las pretensiones sean
resueltas de manera favorable, el artculo 1757 del cdigo civil dice, que
incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aquellas o esta.
En el proceso civil la carga de la prueba se establece en el inters de las
partes, para demostrar sus afirmaciones quien alega un hecho debe
comprobarlo. Quien tiene la carga de la prueba y no la produce, se perjudica,
incluso perdiendo el litigio.
En materia de obligaciones la carga probatoria de la existencia de la obligacin
le incumbe al actor, mientras el demandado debe probar su extincin.
D) SUJETOS Y RGANOS DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA
Entendida como todo medio que sirve para conocer cualquier hecho o como la
actividad de comprobacin de los hechos en el proceso, la prueba requiere
siempre la intervencin de un sujeto y frecuentemente de varios: de quien la
solicita (pero puede faltar cuando el Juez la decreta de oficio) y el juez que la
decreta o admite, la practica cuando no es documental que slo se agrega, la
valora o aprecia, y a quien est destinada; en ocasiones, adems existe la
colaboracin de terceros en su prctica, como testigos y peritos o de una parte
MEDIOS DE PRUEBA
Son los mtodos aceptados con cada ley procesal como vehculo de la prueba:
por ejemplo, el testimonio, el documento, el Indicio, la confesin, la Inspeccin
por el juez mismo, el dictamen de peritos. A continuacin haremos un breve
2[2] Montero Aroca, Juan. Derecho Procesal Civil. Editorial Civitas, Madrid 1996.
Pg. 641
3. DICTAMEN DE EXPERTOS
3.1
Aspectos generales: El perito no persigue producir efectos Jurdicos
determinados con su dictamen, sino ilustrar el criterio del juez, no es la
declaracin de voluntad. Tampoco es una declaracin de verdad, porque puede
incurrir en error y se limita a comunicarle al juez cul es su opinin personal
respecto de las cuestiones que se le han planteado.
Es, pues, la simple declaracin de ciencia, tcnica, cientfica
3.2 Concepto: Es un medio de prueba que consiste en la aportacin de ciertos
elementos tcnicos, cientficos o artsticos que la persona versada en la
materia de que se trate hace para dilucidar la controversia, aporte que requiere
de especiales conocimientos. 3[3]
3.3 Peritos: Segn el autor Hugo Alsina, perito es un tcnico que auxilia al
juez en la constatacin de los hechos y en la determinacin de sus causas y
efectos, cuando media una imposibilidad fsica o se requieran conocimientos
especiales en la materia.
3.4 clases: El dictamen de expertos en Guatemala, sea cual fuere el tipo,
cuenta con diversas formas, siendo las mismas las siguientes:
a) Oral. El dictamen de expertos puede ser oral y el mismo es aquel que por lo
general se presenta cuando la pericia es llevada a cabo en alguna de las
audiencias orales existentes dentro del proceso. En dicho caso se debe hacer
constar en acta para la posterior documentacin.
b) Escrito. El dictamen de peritos puede ser escrito y es el que ocurre en las
pericias ordenadas durante la instruccin y para aquellas pericias que cuentan
con una mayor complicacin y que requieren de un mayor tiempo para ser
analizadas y elaboradas.
c) Mixto. El dictamen mixto de expertos o peritos es aquel que combina tanto
el dictamen oral como el escrito para la efectiva y pronta resolucin de
controversias dentro del proceso civil guatemalteco.
3.5 Procedimiento de este medio de prueba: Luego que se hubieren designado
los expertos y eliminado las incompatibilidades que pudieran existir
(recusacin), el juez dicta una resolucin que debe contener: 1.- Confirmacin
del nombramiento de los expertos; 2.- Fijacin de los puntos sobre los que
deber versar el dictamen; y, 3.- Determinacin del plazo dentro del cual
debern rendir su dictamen, pudiendo exceder del trmino ordinario de prueba
(caso excepcional). Luego, a continuacin, la preparacin del dictamen
envuelve una serie de actividades de los peritos que dependen de la diligencia
que pongan en el cumplimento del encargo. En la fase preparatoria los peritos
tienen amplia libertad para su trabajo de investigacin y aunque la funcin del
perito es indelegable, en parte de su labor si pueden encomendar a otras
personas la realizacin de ciertos actos. A la hora de realizar el examen
3[3] PARRA QUIJANO, JAIRO: Manual de Derecho Probatorio; Librera Ediciones del
Profesional Ltda. Decima Quinta Edicin, Bogot 2006. Pg. 627
propiamente dicho, los expertos si lo desea pueden hacer una sola declaracin;
y el tercero actuar nicamente en caso de discordia.
Realizado el reconocimiento pericial o, mejor, las actividades propias del
examen, estudio y, en su caso, conferencia entre los tres peritos, debe emitirse
el dictamen, lo que ha de hacerse por escrito, con legalizacin de firmas o
concurriendo al Tribunal a ratificarlo. Cabe as:
1. ) Entrega por el o los expertos del dictamen nico, o de los varios
dictmenes si los expertos no estuvieren de acuerdo.
2. ) Traslado de la copia del o de los dictmenes a las partes, aunque el
Cdigo no lo diga expresamente.
3. ) Peticin por las partes o decisin de oficio por el juez de que los expertos,
verbalmente o por escrito, den las explicaciones que se estimen pertinentes
sobre el dictamen (resolucin contra la que no cabe recurso).
3.6 Dictamen: El dictamen de expertos es la prueba suministrada mediante
terceros a encargo judicial, basada en conocimientos cientficos, prcticos o
artsticos para deducciones de hechos que sean sometidos al proceso.
3.7 Fuerza probatoria:
Nuestra ley indica que: El dictamen de los expertos, aun cuando sea concorde,
no obliga al juez, quien debe formar su conviccin teniendo presentes todos los
hechos cuya certeza se haya establecido en el proceso. En otras palabras
estamos frente a la sana crtica.
4 RECONOCIMIENTO JUDICIAL O INSPECCION JUDICIAL
4.1 Naturaleza Jurdica: Para afirmar la naturaleza probatoria del
reconocimiento judicial basta con recordar que:
1. Lo mismo que en todas las pruebas tambin en el reconocimiento estamos
ante una afirmacin de hechos, realizada por una parte y negada por la
contraria.
2. Normalmente en el proceso las afirmaciones de hechos que realizan las partes
se refieren al pasado, y la prueba tiende a verificar si esas afirmaciones se
corresponden con los hechos tal y como ocurrieron, pero nada impide que los
hechos afirmados por las partes sean presentes, esto es, que permanezcan en
el momento de la afirmacin y de la verificacin.
3. El reconocimiento judicial, como las dems pruebas, tiende a obtener certeza
respecto de las afirmaciones de hechos de las partes y, adems, esa certeza
se producir, no por el establecimiento de una norma legal de valoracin, sino
con relacin a la conviccin psicolgica del juzgador.
4.2 Objeto:
1) Cualquiera que sea susceptible de apreciacin por medio de los sentidos.
2)
3)
6[6] Montero Aroca, Juan. Flors Maties, Jos y Lpez Ebri, Gonzalo. Contestaciones
al programa de derecho procesal civil, 3ra. Edicin, pg. 20, tema 27
certeza del asunto investigado; aunque ms abajo este propio precepto aclara,
que la presuncin es legal o judicial.
Por su parte el Cdigo Procesal Civil de Mxico, en el artculo 379 nos da una
definicin bastante somera pero concreta, Presuncin es la "consecuencia que
la ley o el juez deducen de un hecho conocido para averiguar la verdad de otro
desconocido"
7.4- Clases de presunciones:
a) Clases de presunciones en la Doctrina
- Presunciones legales, en estas presunciones el nexo lgico entre el indicio y
el hecho presumido viene establecido por el propio legislador, pero ante la
confusin terminolgica de las leyes es preciso advertir que para que se trate
de una verdadera presuncin legal es necesaria la existencia de una norma
procesal que la establezca, norma que ha referirse a un efecto probatorio y en
la que han de preverse dos hechos, el indicio y el hecho presumido. Esa norma
tiene que decir que si el juez estima que se ha probado un hecho la
consecuencia es la de que tiene que dar por probado otro hecho.
-Presunciones judiciales, el nexo lgico entre el hecho base y el hecho
presumido se establece por el juez en cada caso concreto, correspondindole a
l determinar la existencia de: 1) El hecho base o indicio que debe ser afirmado
y probado por la partes y el enlace directo, preciso y lgico entre el hecho base
probado y el hecho presumido (art. 195 del CPCYM). Aadindose que la
prueba de presunciones debe ser grave y concordar con las dems rendidas en
el proceso.
b) Clases de presunciones en la Legislacin:
La distincin de las presunciones entre legales (iuris) y del hombre (hominis)
tiene tan rancio abolengo que se asume en todos los Ordenamientos jurdicos.
El Cdigo de Procedimiento Civil de Costa Rica brinda especial espacio a las
presunciones y las tipifica bajo la clasificacin de: presunciones legales, a las
que a su vez distingue en absolutas y relativas y las presunciones humanas. En
cuanto a las primeras y las ltimas la Ley certeramente recuerda que debe
acreditarse en cada caso el hecho base.
El Cdigo Procesal Civil de Mxico, en el artculo 190 Y 191 se ocupa de las
presunciones y menciona las legales y humanas.
La legislacin Argentina de la materia, las divide en legales y absolutas.
La legislacin alemana de la materia, solamente contempla las presunciones
legales.
7.5- Valor probatorio: Frente a todas las conjeturas y los detractores con que
cuenta esta figura procesal en la arena probatoria, resulta innegable su valor.
Cierto es que las presunciones se inscriben dentro de las llamadas pruebas
indirectas, clasificacin que responde a los anlisis que anteceden, y en virtud
de lo cual es de resaltar el argumento de que ellas dependen de otros medios
de pruebas para hacerse valer, aspecto que le es consustancial a su estructura
misma.
8[8]Montero Aroca, Juan y Chacn Corado, Mauro. Manual de Derecho Procesal Civil.
Editorial Magna Terra, Guatemala, 1999.