Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fernando Gandolfi
A la memoria de mi padre*
Abstract
Resumen
COLABORACIN ESPECIAL
Prefacio
La construccin de este panorama resultara
hoy ms sencillo que hace algo ms de diez
aos, cuando se inici la investigacin que dio
origen a este trabajo. Diversas fuentes podran
ser reemplazadas por una aproximacin
inmediata al objeto de estudio a travs de
Internet, en especial en lo referido a las
imgenes. Respecto a las originalmente
utilizadas, si bien la bibliografa elemental
atinente al desarrollo tcnico del aparato de
radio es relativamente corriente, buena parte
del trabajo se basa en publicaciones
peridicas de inters general, en las cuales el
aparato de radio se introduce primero como
curiosidad y progresivamente como artculo de
consumo masivo. Otras de las publicaciones
utilizadas son de carcter tcnico dirigidas a
especialistas y aficionados y, por ltimo,
aquellas que hoy llamaramos de difusin
cientfica, orientadas a un pblico ms
genrico pero interesado en ese universo de
adelantos tecnolgicos que haca percibir la
inmediatez de un futuro radicalmente distinto
al presente.
Pero bsicamente este trabajo resume una
serie de vivencias personales y preocupaciones
paradisciplinares respecto al aparato de radio
en tanto artefacto tcnico, objeto de culto
esttico y generador de diversas expectativas
sociales a partir de su construccin, uso y
reparacin.
Conoc ese ya declinante ambiente dominado
por la radio a secas en los primeros aos de
mi vida, ya que mi padre dedic buena parte
de la suya a las radios. Los recuerdos de ese
tiempo y algunos de sus vestigios materiales
me acompaaron en adelante, pero recin en
la realizacin de este trabajo emergieron con
un sentido que, espero, resulte til.
Introduccin
A partir de 1873, en que James Clerk Maxwel
(1831-79) publicara la teora de la radiacin
electromagntica, se sucedieron numerosos
trabajos e invenciones; de Heinrich Hertz y
73
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
Precursoras
Las llamadas radios a galena contaban con un
circuito elemental cuya parte vital es,
precisamente, el llamado detector de galena;6
bobina, antena y auriculares completaban el
conjunto. Al carecer de amplificacin estas
primitivas radios no requeran, en principio,
abastecimiento de energa. Precisamente las
mayores limitaciones del sistema eran la falta
de amplificacin de la seal recibida, como as
tambin la dificultad de establecer una sintona
precisa; la conformacin del selector de ondas
dar una idea de esa dificultad. Se trataba
generalmente de una suerte de cpsula
74
COLABORACIN ESPECIAL
75
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
76
La era valvular
El desarrollo de la tecnologa valvular signific
una transformacin rotunda en la conformacin tcnica y esttica de la radio, como as
tambin una apertura a nuevas posibilidades
de uso por parte de ms amplios sectores
sociales. Los primitivos modelos que
comenzaron a publicitarse en las revistas de
circulacin nacional a principios de los 20. se
reducan a un gabinete prismtico de madera
que, a manera de una caja con una tapa
superior, ocultaba el circuito pero dejaba al
descubierto las vistosas lmparas de rejilla; la
razn de tal exposicin fue, en principio, la
necesidad de mantener ventiladas esas piezas
que disipaban una buena cuota de calor,
aunque no es desdeable tomar en
consideracin el valor de curiosidad visual de
esas rejillas metlicas encerradas en una
cpsula de delgadsimo vidrio, que lentamente
iban adquiriendo una coloracin naranja
incandescente.
Durante la dcada de 1920 se desarrollaron
distintas tipologas de radiorreceptores que van
desde aquellas caracterizadas por lo que
llamaremos esttica de laboratorio hasta los
aparatos integrados en un gabinete cerrado.
Esta diversidad reconoce una variacin de
condiciones tcnicas tan importante como el
definitivo reemplazo de los circuitos de galena
por los de tubos de vaco o vlvulas
inicialmente denominados audiones en
mbitos tcnicos corrientemente llamadas
lmparas en nuestro medio.
COLABORACIN ESPECIAL
Primeras radios valvulares de uso domestico: complejidad tcnica como expresin suntuaria
77
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
78
COLABORACIN ESPECIAL
79
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
La radio como mueble: una variante fue tomar como base la tipologa consola, dando origen a las radios
en forma de mesa
REGISTROS, ao 8 (n.8): 72-102. Junio 2012
80
COLABORACIN ESPECIAL
Variantes
La marca Atwater Kent de Estados Unidos
ofreca a travs de la firma Ditlevsen y Cia.
Lda., con concesionarios en Capital Federal,
Montevideo y en varias provincias argentinas,
los modelos a batera 48 y 49, ambos dotados
de un altoparlante independiente modelo E.
De estos aparatos llama la atencin el sobrio
diseo de su gabinete; se trata de un prisma
metlico de seccin cuadrada y frente
rectangular apaisado, con una relacin de
lados de casi 1:4, sobre el que se distribuyen
simtricamente respecto a un eje vertical con
el que coincide una escueta insignia una
perilla de sintona de gran tamao hacia la
izquierda y, al otro lado, un crculo que
Radio tipo capilla: por delante, la arquitecturizacin domina el diseo; por detrs, la organizacin funcional de los
componentes tcnicos explica la conformacin
81
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
82
COLABORACIN ESPECIAL
83
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
84
COLABORACIN ESPECIAL
85
La publicidad de radios, abundaba en las revistas de inters general de la dcada de 1930. Ya entonces era clara la
segmentacin social de los mensajes.
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
86
Afinidad formal entre las cajas de receptor y altavoz; el concepto de unidades separadas sucumbira ante los
gabinetes integrales.
COLABORACIN ESPECIAL
87
Complejidad y horizontalidad del chasis permitieron transformar las proporciones del gabinete.
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
88
COLABORACIN ESPECIAL
Rarezas
En 1940 fue presentada en Argentina una
lnea de radios que incorporaba una novedad
algo extravagante: la ubicacin del parlante
sobre la cara lateral del gabinete.17 Esta
modalidad que, en rigor, no requera ninguna
innovacin tecnolgica, abra la posibilidad
de disear dos caras de la caja (una ms que lo
habitual), al incorporar la grilla del parlante
sobre una superficie que, tradicionalmente no
haba requerido mayor tratamiento. Consecuentemente, al perder el frente uno de sus
principales motivos de diseo, quedaba
reducido a una cara opaca que, por otra parte,
serva para destacar la ubicacin central del
dial.
89
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
90
COLABORACIN ESPECIAL
Produccin
La radio movilizaba un mercado sumamente
diversificado que avanzaba a partir de la
importacin de los insumos bsicos formando
una amplia red de armadores, fabricantes de
gabinetes, distribuidores, vendedores,
instructores y servicios de reparaciones.22
91
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
Buenas ondas
Sin duda la recepcin de transmisiones a gran
distancia no fue una novedad tcnica en el
universo radiofnico; en realidad formaba
parte de sus orgenes.24 Pero ocurre que a partir
de la difusin de la radiofona comercial desde
principios de la dcada de 1920, la
proliferacin de estaciones locales fue
desplazando en el mbito domstico la
necesidad de captar emisiones internacionales.
Las dificultades para captar regularmente
emisiones lejanas generaba un ambiente muy
particular entre los aficionados, necesariamente asociado a las altas horas de la
noche y a cierto aislamiento fsico-espacial
requerido por los agudos chirridos que
acompaaban a una nada fcil sintona. Ms
all de la bohemia de la onda corta, otro de los
factores que limitaba su escucha era el costo
de los equipos, considerablemente mayor que
92
COLABORACIN ESPECIAL
93
A transistores
El desarrollo de la tecnologa de los
transistores y su casi inmediata aplicacin en el
campo de los radiorreceptores signific para
estos ltimos una de las transformaciones mas
grandes registradas en su evolucin.28
Las ventajas ms evidentes del remplazo de las
vlvulas por los transistores en los circuitos
electrnicos son: el bajo costo emergente de
una produccin en gran escala y el
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
94
COLABORACIN ESPECIAL
Belicosas
A mediados de la dcada de 1970 aparecieron numerosos modelos de receptores
inspirados en la esttica de los equipos de
comunicaciones de uso militar. Obviamente,
mientras que en aquellos su configuracin
resultaba de la mayor complejidad tecnolgica inherente a cualquier radio transmisor y
de contemplar las muy especiales condiciones
de uso de todo equipo blico, estos receptores
deban forzar el diseo a fin de fabricar una
imagen acorde al objetivo simblico buscado.
95
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
96
COLABORACIN ESPECIAL
Eplogo
Los aos posteriores a 1975, ao en que
finaliza este somero anlisis, marcaron una
lenta pero progresiva declinacin del aparato
de radio en tanto artefacto autnomo. Por el
camino del gran formato se asoci en los
ochenta a grabadores y reproductores stereo
cuyos enormes gabinetes emblematizaron la
difusin del rap, por parte de los afronorteamericanos. Por el camino de la miniaturizacin
se fusion con el walkman y se mantiene autnoma, diminuta y accesible va made in China
aunque generalmente slo en versin receptor
de FM. Si bien como comentamos ya estuvo
(y lo sigue estando) asociada a sistemas de
reproduccin de sonido primero los discos
analgicos (de acetato y de vinilo), luego la
cinta magnetofnica (abierta y en cassette),
ms tarde el CD y actualmente los dispositivos
de almacenamiento de datos USB la radio, a
secas perdura en una franja estrecha tanto en
trminos productivos y comerciales, como
tcnicos y estticos.
97
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
98
Nanoradio
COLABORACIN ESPECIAL
Notas
1
99
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
15
100
COLABORACIN ESPECIAL
29
32
33
En Argentina, desaparecieron de las vidrieras tras
el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976.
34
http://www.physics.berkeley.edu/research/ zettl/
projects/nanoradio/radio.html
Inters general
Caras y Caretas (Coleccin E. Gentile)
El Hogar (Coleccin Teresa Sardi)
Bibliografa
Libros
AAVV (1999). Bakelite radios. Londres: Quantum
Books.
AAVV (1939). Manual del aficionado. Buenos Aires:
Radio Revista.
AAVV (1938). Super eterodina. Miln: Hoepli
Editore.
Brnsen-Hotmann, N. (1994). Italian Design.
Colonia: Taschen.
Braun, E. & Mac Donald, S. (1984). Revolucin en
miniatura. La historia y el impacto de la electrnica
del semiconductor. Madrid: Tecnos.
Brdek, B. (1994). Diseo. Historia, teora y prctica
del diseo industrial. Barcelona: Gili.
Collins, P. (1987). Radios. The golden age. New
York: Black Dog & Leventhal Publishers.
101
FERNANDO GANDOLFI, Historia tcnica, esttica y social del aparato de radio en Argentina
102