Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
image: http://www.papapoule.net/wp-content/uploads/2011/10/glossaire-.jpg
http://www.fleurislam.net/media/glossaire/Aff_gloss.php?glossAction=all
nous rajouterons incha Allah les mots en arabe
Abaya : Vaste manteau de laine que les arabes portent par dessus leurs autres
vtements.
Grand-pre du
visage, la bouche et le nez (en inspirant et rejetant de l'eau), les mains jusqu'aux
coudes, essuyer une fois la tte et les oreilles avec les doigts mouills, et laver trois
fois les pieds jusqu'aux chevilles, avec l'intention d'effectuer les ablutions. Ces
ablutions sont ncessaires en vue de la prire ou d'excuter un circumambulation
( Tawaf) autour de la Kaaba. Elles sont recommandes notamment avant de dormir,
avant de commencer les grandes ablutions (Ghousl) ou avant l'invocation de Dieu
(qu'Il soit exalt).
Abou Daoud
Ad ('Ad) : Ancienne tribu ayant vcu aprs No (Noh). Elle tait prospre,
mais dsobissante Dieu. Elle ft dtruite par le flau d'un vent violent venant de
l'Ouest (Ad-Dabor).
Ad-Dhihar
Un second appel est ensuite prononc, appel "Iqma", et qui marque le dbut de la
prire.
Exemple
Faire la prire
Faire des prires en plus
(surrogatoires)
Boire de l'alcool
Faire des prires surrogatoires
dans les priodes qui n'y
conviennent pas (entre l'aube et le
lever du soleil, etc...)
Manger du poisson
Ahzab (Al ahzb) : [ les coaliss ] Terme utilis pour dsigner les
mcrants de la tribu des Qouraish et les juifs qui rsidaient Mdine et d'autres tribus
arabes qui se sont allis contre les musulmans de Mdine, mais furent vaincus par ces
derniers, et durent quitter Mdine.
Alim ('Alim) : [ celui qui dtient un savoir ] Une personne bien informe
Contrairement au mot "Dieu" provenant de la racine latine "Deus", ce mot ne peut pas
tre mis au pluriel et n'a pas de genre (fminin ou masculin). Les chrtiens de langue
arabe utilisent "Allah" pour nommer Dieu; En hbreux, correspond le nom "El" ou
"Eloah".
Almoravide : De
un dpt en confiance qui doit reposer sur la parole donne, la loyaut, lintgrit, la
rsistance toute preuve toutes les tentations, et sur bien dautres qualits.
Atabeg : Titre d'un haut dignitaire sous la dynastie Seljoukide (XIe au XIIIe
sicle de l're chrtienne) et ses successeurs.
Awra ('Awra) : Terme dsignant, pour les hommes, la partie du corps situ
entre le nombril et les genoux.
Baia (Bai'a) : Promesse d'obissance donne par des citoyens leur Imam
(souverain musulman) selon la loi islamique.
Banu : [ fils de ] Pluriel de ibn ; fils de ; suivi du nom d'un anctre ponyme,
s'emploit pour dsigner les membres de la tribu qui s'y rattache.
Bey (Beg) : Terme turc: prince, chef; chez les Ottomans, gouverneur d'une petite
province, puis qualitative honorifique.
Birouni (al-) : Savant musulman (mort en 1048 E.C./~439 H). Ses ouvrages
sur les sciences naturelles, l'Histoire et la Sociologie firent sa clbrit.
Bouraq (Bourq) : Animal plus grand qu'un ne et plus petit qu'un cheval,
que le Prophte Muhammad (bsdl) chevaucha lors de son ascension (Miraj) dans les
sphres clestes, jusqu'a jujubier de la limite, au del du septime ciel.
Burda : Pice de laine dont on s'enveloppe le corps et qui peut galement servir
de couverture.
Chah : Terme persan. Titre royal de la Perse ancienne qui existait dj chez les
Achmnides et les Sassanides.
Chameau (Bataille du) : Victoire de 'Ali (Que Dieu l'agre) sur Acha
(Que Dieu l'agre) et ses partisants, en dcembre 656.
Chrif, Sherif : [ Noble, Digne ] Qualificatif attribu ds l'poque prislamique aux personnes d'ascendance noble. Au sein de l'Islam, chrif devint un titre
honorifique pour ceux dont la gnalogie remontait au prophte Muhammad (sur lui la
bndiction et la paix) et sa famille (ahl al-bayt).
Les savants du Hadith (Mouhadithoun) ont ainsi dfini deux grandes catgories :
Recevable (maqbol) et Irrecevable (Mardod), ceci afin de certifier l'authenticit des
hadiths vritables et d'carter les hadiths qui avaient t invents ou dforms dans un
but politique, d'intrt ou sectaire.
Le degr de recevabilit s'appui sur les normes de recevabilit (Chourout al-qaboul)
dfinies par les savants et qui s'intressent la fiabilit des rapporteurs.
Dhow : Bateau voile latine largement utilis dans la mer d'Arabie, le golfe
Persique et (surtout sur le nom de sambouk) en mer Rouge.
Fajr : Nom port par une prire clbre l'aube. On designe parfois par ce nom la
prire du sobh, premire clbre au matin par le croyant (entre l'aube et le lever du
soleil) et qui fait partie des cinq prires quotidiennes obligatoires de la religion
Islamique. Le prophte Muhammad (bsdl) ne manquait jamais de faire suivre cette
prire d'une prire surrogatoire de 2 rakaates que l'on appelle "prire du Fajr" ou
"Sounnat al-fajr".
Fatwa : Avis juridique autoris, non contraignant puisqu'il constitue une opinion,
dlivr par un faqih, un oulma, un muft.
Gharar : Vente d'un bien non possd (par exemple vendre le poisson avant de
l'avoir pch). Cette pratique est condamne par l'Islam.
Halal, Hallal (Hall) : [ licite ] Terme utilis pour qualifier un acte, licite
selon la tradition Islamique. Voir aussi Ahkam.
Dieu). Le Coran (Sourate 3, verset 60) explique qu'Ibrahim (sur lui la prire et la paix)
n'tait ni juif ni chrtien; Il tait pieux et soumis Dieu (hanif) et il "n'associait rien
Dieu".
Iftar (Iftr) : Repas de rupture du june pris juste aprs le coucher du soleil,
pendant l'appel la prire du Maghrib.
Isa (Is) : [ Jsus ] Nom arabe de Jsus, fils de Marie. La tradition islamique
considre Jsus (Que le salut soit sur lui) comme envoy de Dieu et il est lou de
multiples reprises dans le Coran pour ses grandes qualits de coeur, ayant inspir aux
chrtiens la compassion. Sa conception est considre comme miraculeuse, sa mre
Marie tant vierge. La tradition islamique rejette la mort de Jsus sur la croix et lui
oppose son lvation vivant auprs de Dieu, son retour tant annonc vers la fin du
monde.
Isha ('Ish) : Nom de la prire clbre dans la nuit, entre une heure et demi
aprs le coucher du soleil et le milieu de la nuit. Cette prire est la dernire des cinq
prires quotidiennes obligatoires de la religion musulmane.
Isnad : Chane de garants , garantissant l'authenticit des faits rapports par une
tradition prophtique. Voir Sunnah, Hadiths.
Iwan : Salle vote s'ouvrant sur une cour. La forme fondamentale de l'iwan est
emprunte l'architecture des maisons et des palais du proche-orient et se retrouve
presque exclusivement dans le monde persan. Les mosques iranienne et les madrasa
ont consacr l'usage dans la cour intrieure de quatre iwan se faisant face.
Jihad : [ effort ] Ce terme dsigne l'effort ralis par le croyant sur la voie de la
soumission Dieu. Par extension, ce terme a t utilis pour dsigner le combat men
par les musulmans repoussant les assaults de leurs ennemis. Le prophte Mohammed
(sur lui la prire et la paix) a cependant qualifi de "grand Jihad" l'effort intrieur
men par le croyant sur la voie de l'Islam, clbrant ainsi le mrite de celui qui chaque
jour repousse les tentations et recherche la meilleure connaissance. Par ailleurs, un
Hadith atteste que le plerinage est pour la femme quivalent au djihad.
Jinn ou Djinn : Cratures composes de feu (comme les humain frent crs
d'argile et les anges de lumire). Comme toute race, on compte parmi ses rangs des
cratures bonnes et mauvaises. Ibls ou "Satan" (nous demandons la protection d'Allah
contre Satan le maudit) est une de ces cratures.
Jizya : Dans un tat islamique, taxe impose aux non-musulmans qui vivent sous
la protection de gouvernement.
Jubba : Large manteau descendant jusqu'aux pieds souvent port par les citadins
aiss et surtout par les oulmas d'Egypte, de Syrie, du Hedjaz, de l'Irak, de l'Iran, etc.
Kafir : [ celui qui nie la vrit, qui n'est pas reconnaiss ] Terme dsignant ceux
qui ont rejett le message de l'Islam aprs en avoir eu bonne connaissance de l'Islam
authentique (ce terme ne correspond pas ceux qui n'ont jamais eu l'occasion de le
connatre vritablement ou encore ont t desinform son sujet).
Kaftn : Longue robe serre porte sous la jubba ou l'abaya et en usage dans tout
le Proche-Orient.
Khimar : Foulard port par les femmes, couvrant la tte et le visage. A ne pas
confondre avec le Hijab, qui est un voile couvrant aussi le corps.
Loth : Prophte mentionn dans le Coran. Loth averti son peuple du chtiment
qu'il encourait du fait de sa pratique des turpitudes et de la sodomie. Son peuple le
rejeta et leur cit ft dtruite.
Marwa : Colline de La Mecque, que les plerins traversent lors du rite du Hajj,
prs de la Mosque Sacr (Masjid el Haram).
Mdine (Al Madna) : Ville bien connue d'Arabie soudite o est situe la
mosque du prophte Muhammad (sur lui la prire et la paix). Elle s'appelait autrefois
Yathrib. C'est vers cette ville qu'migra le Prophte Muhammad (sur lui la prire et la
paix) depuis La Mecque alors que ses compagnons et les croyants l'y attendaient dj,
ayant reu l'ordre de Dieu de s'y rendre. A cette poque, les perscutions subies avec
rsignation par les croyants musulmans taient trs dres.
Min : Lieu situ dans les environs de La Mecque, sur le chemin d'Arafat,
environ huit kilomtres de la ville. Les plerins y font halte durant plusieurs jours.
Pacha : [ Grand seigneur ] Titre de hauts dignitaires ottomans, remplac plus tard
par le titre de gnral.
Papier : Invention chinoise du IIIe sicle avant l're chrtienne et garde secrte
jusqu'au VIIIe sicle, elle est dcouverte par les conqurants arabes de Samarcande
rvle par des prisonniers chinois. Ce n'est qu'au XIIIe sicle que le papier dont la
technique de fabrication aura t amliore par les arabes provient en Europe o il
remplace trs rapidement le parchemin.
Rayyn : Nom associ par la tradition musulmane une des portes du Paradis
par laquelle entrent les gens qui observent souvent le jene.
Riba (Rib) : Usure qui prend deux formes (L'Islam rejette strictement toute
forme d'usure) :
- Intrt sur l'argent prt (Riba Nas'a), emprunt, ou dpos sur un compte bancaire
intrt,
- prendre une marchandise de valeur suprieure contre une autre du mme genre mais
de valeur infrieure (Riba Al Fadl).
Sahara : [ Couleur fauve, dsert ] Ce terme arabe dsigne le dsert de sable qui
s'tend de l'atlantique la mer rouge, de la chaine de l'Atlas la rgion du Sahel.
Salsabil : [ route, sentier, fontaine; frais, savoureux ] Nom de l'un des fleuves du
Paradis (Coran, sourate 76, verset 18).
Sarrasins : Terme issu du Grec, dont la premire utilisation connue est celle de
Ptolme propos de l'Arabie, et qui dsigne "ceux qui vivent sous la tente". Lors des
croisades, le terme se diffuse pour dsigner plus largement les arabes, ou les "maures"
avec un sens pjoratif d'"envahisseur".
Siwk : Racine d'un arbre couramment utilise sous forme de batonnet pour se
nettoyer les dents.
Sobh : Prire obligatoire clbre au moment de l'aube. Cette prire est souvent
appele ''Fajr''. Cette prire est compose de deux rakaat.
Souk : Quartier commerant des villes islamiques. Le Souk n'est pas seulement un
lieu de commerce mais, d'une faon gnrale, le centre conomique de la ville. Terme
arabe quivalent du terme persant Bazar .
Tarbir : formule ou l'on prononce Dieu est plus le grand Allahu akbar
Toughra, tughrah : Sceau, signature des sultans ottomans appos sur les
documents officiels. Cette calligraphie labore, ralise par le calligraphe du sultan,
comportait le nom du sultan.
Uls, Uslis : Ecole juridique shiite pour laquelle le moujtahid sert de guide
pour la communaut, appliquant ses interprtations personnelles aux textes de
rfrence.
Rsurrection.
Zandaqah : Athisme