JOO & MARIA

CENA 1
Casa de Joo e Maria. Fim de tarde, quase noite. JOO e MARIA brincam enquanto o PAI e MADRASTA
trabalham. Luzes baixando at o final da cena, lentamente.
MADRASTA:
Joo! Maria!
JOO:
J vai
MARIA:
Estamos indo, madrasta! (para Joo) Essa pedrinha a mais bonita, Joo!
JOO:
Eu no acho.
MARIA:
sim. Foi a pedrinha mais linda que eu encontrei!
Crianas continuam brincando. Pai intervm. amoroso com os filhos, mas frouxo com a mulher.

PAI:
Deixa eles brincarem mais um pouco, benzinho!
MADRASTA:
No. J brincaram o suficiente por hoje.
PAI:
a idade. Eles so to pequenos... Tm o direito de brincar e estudar!
MADRASTA:
Azar o deles. Nesta casa, todos devem trabalhar. E muito! (empurrando o Pai) Agora, vai na mata pegar
mais lenha, seu preguioso!
PAI:
Mas eu j cortei tanta lenha, hoje. Estou cansado!
MADRASTA:
E devia cortar mais e mais!
PAI: (suplicando)
Mas, benzinho...
MADRASTA: (dura)
Nem mais nem menos! (puxando pela orelha as crianas) E chega de brincadeira por hoje!
JOO:
Madrasta, tem alguma coisa pra comer, hoje?
MARIA:
Estamos com uma fome!
PAI: (suspirando, abobalhado)
Nunca mais tivemos uma refeio decente...
MADRASTA:
Tudo por culpa do pai de vocs!

PAI:
Culpa minha?!
MADRASTA:
Se trabalhasse...
JOO:
Mas o papai trabalha duro, todos os dias eu e a Maria ainda ajudamos um pouquinho!
MADRASTA:
Vocs todos no fazem nada direito. E pensar que eu tenho que viver nessa pobreza... Ah, se
arrependimento matasse!
PAI: (constrangido)
No fale assim, benzinho! (tom) As crianas...
MADRASTA:
isso mesmo! Se no trabalhar duro, vamos todos morrer de fome!
MARIA:
Pai, olha s que pedrinhas bonitas!
PAI:
So lindas, filhinha!
MADRASTA:
Eu no disse pra voc no trazer estas porcarias pra casa?
MARIA:
Mas so s pedrinhas brancas, Madrasta!
MADRASTA:
Fez muito mal, menina! V jogar isso fora!
PAI:
Benzinho... Ela s est brincando!
MARIA:
Eu catei as pedrinhas com tanto carinho. Peguei as mais bonitas...
JOO:
Isso muita maldade! Ouviu, madrasta?
MADRASTA:
Tem toda razo! J que eu sou m... (pega as pedrinhas) Adeus, pedrinhas! (joga as pedrinhas longe)
MARIA: (triste)
Papai, por que ela to m?
JOO:
O senhor precisa fazer alguma coisa!
PAI: (abraando as crianas)
Fiquem calmas, crianas, por favor...
MARIA:
Todos os dias ela faz uma maldade diferente... A gente no agenta mais!
PAI: (tomando coragem)

Tem razo. Isso no pode continuar assim... (para a Madrasta) Mulher!

MADRASTA: (alto)
O que foi dessa vez?! Ser possvel que no me deixam em paz?!
Silncio. Pai fica apavorado.
PAI: (engasgando)
Eu vou pegar mais lenha!!! (para as crianas) Crianas, obedeam madrasta! (sai)
MADRASTA:
Ouviram o seu pai, no ?
JOO: (baixo)
Ouvimos...
MADRASTA:
Eu no escutei direito!
MARIA:
Vamos obedecer sempre senhora!
MADRASTA:
Assim que eu gosto. Agora, vo se deitar!
JOO:
Mas, e a comida?
MARIA:
Estamos com muita fome!
MADRASTA:
A comida? Bem... Temos um pozinho... Se formos dividir por quatro d quanto?
JOO:
Bem... Quase nada, n?!
MADRASTA: (repartindo)
Pois isso que tero pra janta... No vo ter uma congesto, hein?! Agora, vo dormir!
MARIA:
A essa hora?
MADRASTA:
Chispa!
Joo e Maria vo pro quarto, cada um com seu pedao de po.
MARIA:
Ela mandou a gente dormir cedo hoje... Que estranho, Joo!
JOO:
Eu no estou gostando nada disso.
Joo e Maria ficam espreita, prestando ateno na convers
CENA 2
Continuao cena anterior. PAI e MADRASTA conversam, sem perceberem as crianas.

PAI:
Eles j foram dormir?
MADRASTA:
J! (partindo o pedao restante em dois) Toma aqui o seu pedao!
PAI:
Ai, que pena tenho dos meus filhos! Voc bem que podia ser mais carinhosa com eles...
MADRASTA:
A comida est acabando e voc acha que eu posso pensar em carinho?!
MARIA: (baixo)
Do que eles esto falando, Joo?
JOO: (baixo)
Vamos ouvir para descobrir!
JOO e MARIA se aproximam mais e comeam a prestar ateno na conversa dos dois.
PAI:
Mas eu dou um duro danado. Podemos pensar numa soluo...
MADRASTA:
Soluo? Com um preguioso como voc, ns nunca vamos sair do buraco!
PAI:
No precisa falar desse jeito!
MADRASTA: (sinistra)
Tudo bem. Escuta uma coisa: nossos problemas podem acabar. Eu sei de uma soluo...
PAI:
Uma soluo? Ento conta!
Madrasta fica em silncio por uns instantes e solta:
MADRASTA:
Amanh, bem cedo... Levaremos seus filhos para um lugar bem afastado, na floresta. Inventamos uma
desculpa e deixamos os dois por l.
PAI:
Sozinhos?
MADRASTA:
Eles no conseguiro descobrir o caminho de volta Que a floresta cuide deles!
MARIA: (baixo)
Estamos perdidos, Joo!
JOO: (baixo)
No chore, Maria! Eu vou achar um jeito de nos tirar dessa.
PAI:
No! Eu nunca faria isso. Como poderei deixar meus dois filhos abandonados na floresta?
MADRASTA:

Ento, prefere que morramos de fome os quatro? Pense bem! Vai ser melhor pra todos.
PAI:
No! Podemos ser pobres, mas temos que ficar sempre juntos. Ainda mais duas crianas. Eu no posso
deixar que nada acontea com eles!
MADRASTA:
Ora, ora! Acho que voc ainda no entendeu a nossa situao!
Fique sossegado. J est decidido. A floresta cuidar muito bem deles!
Madrasta sai, deixando o Pai, sozinho e triste.
CENA 3
JOO e MARIA andam pela floresta.
MARIA:
Aonde voc vai? Espere por mim!
JOO:
Temos que tomar cuidado. Eles podem acordar!
MARIA:
Eu estou com medo, Joo!
JOO:
Calma! Estou tentando ter uma idia!
Ficam em silncio por um instante, pensativos.
MARIA:
Vo nos deixar na floresta, Joo. Vamos ficar perdidos pra sempre!
JOO:
Vamos voltar e vai ser amanh mesmo. S precisamos pensar. A resposta pode estar bem pertinho...
MARIA:
Bem pertinho? Onde?
JOO: (olhando para o alto)
Olha s a lua no cu, Maria. Quem sabe ela possa nos ajudar...
MARIA:
A lua?
JOO:
s esperar, maninha... Voc vai ver: a lua vai nos mostrar um caminho!
Msica. Lua brilha sobre Joo e Maria. Sob os seus ps, muitas pedrinhas refletem o brilho da lua.

JOO:
Aqui, olha! As nossas pedrinhas refletindo a luz da lua! Toda vez que a lua aparece, elas brilham que nem
moedinhas de prata! (comea a catar algumas pedrinhas no cho)
MARIA: (ajuda a catar as pedrinhas)
Mas ser que isso pode nos ajudar, Joo?

JOO:

Mas claro que sim! Amanh, eu mostro! Agora, vamos voltar, antes que a madrasta acorde! (sai)
MARIA:
Vamos! (vai sair e volta) Muito obrigada, luazinha! Boa noite! (sai)
CENA 4
JOO, MARIA, MADRASTA e PAI andam pela floresta.
PAI:
Joo, por que voc est olhando tanto para trs? Assim, a gente se atrasa, filho!
JOO: (piscando para Maria)
Eu estou olhando o telhado da nossa casinha...
MADRASTA:
Garoto bobo!
Pai e Madrasta vo frente, Joo e Maria atrs.
MARIA: (baixo)
O que voc est fazendo, Joo?
Joo joga uma pedrinha no cho.
JOO: (baixo)
Preparando o caminho.
MARIA: (baixo)
Com essas pedrinhas?
Joo joga outra pedrinha.
MADRASTA:
O que vocs esto aprontando, hein?
JOO:
S estou olhando a chamin da casinha, l longe...
MADRASTA: (perdendo a pacincia)
De novo com isso?! Anda, anda, vamos andando!
Continuam andando.
MARIA:
J andamos o dia inteiro. Estou cansada!
JOO:
Eu tambm!
Param num ponto.
MADRASTA:
Pronto! Aqui est perfeito!
MARIA:
Precisa ser to longe de casa, pai?
PAI: (com dor no corao)

Temos que pegar madeira... Outro tipo de madeira!

JOO:
Mas tem madeira na floresta toda. Por que tem que ser logo aqui?
MADRASTA: (cortando)
Ah... Isso no interessa. Vocs dois, esperem aqui. Vamos cortar lenha e voltamos logo... (para o pai)
Vamos, benzinho?!
Pai e Madrasta saem, deixando Joo e Maria. Joo e Maria se sentam. Passagem de tempo. Anoitece.

MARIA:
Joo, agora estamos sozinhos de verdade.
JOO:
Mas no por muito tempo. Pode confiar!
MARIA:
Eles no vm mesmo nos buscar. Ai... Esse escuro... Eu queria tanto voltar pra casa!
JOO:
Fique sossegada que vamos voltar, num instantinho!
MARIA:
Essa boa, Joo! Voc acha que algum vai nos encontrar, nesse lado da floresta? Vamos ficar aqui pra
sempre!
JOO:
J j voltamos, acredite!
MARIA:
J j quando?
JOO:
Ora, quando a nossa amiga aparecer...
MARIA:
Quem? A lua? Ela bem que podia nos ajudar.
JOO:
Maria, lembra do brilho da lua?
MARIA:
Nas pedrinhas do cho? Mas claro! to bonito quando elas brilham...
JOO:
Ento...
Msica. Lua aparece, fazendo as pedrinhas brilharem, mostrando um caminho de pedrinhas brilhantes.

JOO:
Viu? Agora s seguir as pedrinhas e j j estamos em casa!
MARIA:
Que felicidade! Vamos voltar pra casa!
CENA 5
Em casa, PAI se lamenta pelos filhos para a MADRASTA.

MADRASTA:
Pare de choramingar, homem!
PAI: (chorando)
Como fui capaz de abandonar os meus filhos na floresta?! Aqueles dois pequenos anjinhos!
MADRASTA:
Dois pequenos anjinhos? Aqueles dois davam muito trabalho. Comiam tudo o que viam pela frente... (
parte) Ah, s de pensar que finalmente eu me livrei deles!
Entram JOO e MARIA.
MARIA:
Papai, que saudade!
JOO:
Nem acredito que chegamos!
PAI:
Meus filhinhos! Vocs voltaram!?
Pai e crianas se abraam.
JOO:
O que aconteceu? Ficamos esperando por vocs.
MARIA:
Esqueceram da gente?
MADRASTA: (disfarando)
No. Imagina. Como poderamos esquecer? Nos desencontramos: foi isso!
PAI:
O importante que vocs voltaram e agora est tudo bem!
CENA 6
JOO, MARIA, PAI e MADRASTA se preparam novamente para ir floresta.
PAI:
Ah, tem certeza que precisamos ir floresta, hoje?
MADRASTA:
Mas claro! J comemos tudo que havia s nos resta esse po duro. As crianas tm de ir embora. Vamos
deix-las bem no meio da floresta. Dessa vez, no ponto mais distante! Hoje, eu garanto que elas no
voltam!
MARIA: (baixo)
Joo, como vamos fazer sem as pedrinhas?
JOO: (baixo)
Calma! Vamos dar um jeito.
MARIA: (baixo)
impossvel!
JOO: (baixo)

Aguarde que eu tenho um plano!

MADRASTA:
Vamos indo!
Comeam a andar.
JOO:
Pai, estamos com fome!
PAI:
Vamos dividir esse po entre ns.
Pai reparte o PO em quatro, dando um pedao pra cada um. Maria guarda o seu, debaixo do
aventalzinho.
MADRASTA:
E guardem para mais tarde! Pois tudo o que temos por hoje.
Continuam andando.
MARIA:
Falta muito?
MADRASTA:
Vamos pegar lenha na parte mais espessa da floresta. Temos muito cho pela frente!
Continuam andando. Joo comea a partir o seu pedao de po, espalhando as migalhas pelo caminho.

MARIA: (baixo)
O que voc est fazendo, Joo?
JOO: (baixo)
Disfara! Faz parte do plano.
MARIA: (baixo)
Mas voc est acabando com a sua nica comida...
JOO: (baixo)
No importa. Precisamos marcar o caminho com alguma coisa.
MARIA: (baixo)
Ah, Joo, ser que isso vai funcionar?
JOO: (se gabando)
Est tudo sob controle, Maria! Confia em mim!
MADRASTA:
O que vocs esto conversando, hein? Assim vamos nos atrasar!
PAI:
Deixe os dois! conversa de criana.
MADRASTA:
Ah, essas crianas!
MARIA:
Ser que o seu plano vai dar certo?
JOO:

Deixe comigo, maninha! Se deu certo com as pedrinhas, vai dar certo com as migalhas do po.
MARIA:
No sei no...
Madrasta, Joo e Maria param num ponto do palco.
MADRASTA:
Aqui est timo. J andamos o dia inteiro. Crianas, fiquem aqui e esperem, que ns voltamos para buscar
vocs.
MARIA:
Vamos esperar como todos os dias, madrasta!
Joo e Maria se sentam.
MADRASTA:
timo. Esperem sentadinhos!
PAI:
Meus filhos... Tomem cuidado! Se por acaso...
MADRASTA: (cortando)
Chega de conversa por hoje! Vamos!
PAI:
Mas eu ainda no...
MADRASTA: (cortando)
E nada de despedidas! (puxando o marido pelo brao) Vamos indo! Antes que eu me arrependa... E deixe
voc aqui tambm!
Pai e Madrasta saem. Joo e Maria ficam sentados. Comea a anoitecer.
MARIA:
Ah, Joo, j est anoitecendo. Ser que desta vez vamos conseguir voltar pra casa?
JOO:
s a gente seguir os pedacinhos de po que eu espalhei pelo caminho... Vai ser moleza!... Ningum pode
nos impedir!
CENA 6 (PSSARO BRANCO)
Num outro canto da floresta, surge um PSSARO BRANCO devorando a trilha.
PSSARO BRANCO:
Minham-minham, minham-minham... Ai, que fome danada! Quem deixou este banquete pra matar a fome
deste pobre passarinho?! Minham, eu vou comer tudo, tudo, sim senhor! No todos os dias que se come
assim!... (comovido) Fico admirado: ainda existem pessoas generosas nessa floresta! Deixar uma comida
saborosa dessas! Hum, delcia!
Pssaro continua devorando a trilha.
PSSARO BRANCO:
Minham-minham... O po duro, mas gostoso!
Segue comendo. Na outra direo, Joo e Maria seguem a trilha de migalhas.
JOO:

No vejo a hora de chegar em casa!

MARIA:
Eu tambm!
JOO:
s a gente seguir os pedacinhos... No tem erro!
Crianas topam com o pssaro. Os trs gritam de susto.
CRIANAS:
A nossa trilha!
PSSARO BRANCO:
O meu almoo!
TODOS: (num susto)
Ah!!!
Pssaro sai correndo.
JOO: (para o pssaro que foge)
Espere a!
MARIA:
Joo, ele comeu o nosso caminho. No deixou nem um pedacinho de po. Agora, como vamos voltar pra
casa?
JOO:
Mas que passarinho mais folgado!
MARIA:
Eu sabia. Essa histria de plano infalvel no ia dar certo. Por sua culpa, Joo! Vamos ficar aqui pra
sempre! Voc pensou que era esperto e nos demos muito mal.
JOO:
Calma! Ainda podemos tentar achar um caminho.
MARIA:
Aqui, no meio da mata? A nossa casa deve estar to longe! (triste) Agora, somos s ns dois e a floresta...
JOO:
... E aquele pssaro, Maria! Precisamos encontrar aquele pssaro! Quem sabe ele no possa nos ajudar!
Comeam a andar pela floresta. Sem perceberem, so seguidos pelo Pssaro Branco. Entram e saem das
coxias em crculos.
MARIA:
Ah, Joo, at agora no encontramos nem o pssaro nem o caminho de casa. Estamos afundando cada vez
mais, nessa floresta!
JOO:
verdade. Parece que estamos andando em crculos!
Continuam andando pela mata. Pssaro segue os dois, distncia, sem ser notado.
MARIA:
Estamos mais perdidos do que nunca, Joo!
JOO:

E se formos por ali?

MARIA:
Vamos descansar um pouquinho... No agento mais andar!
JOO: (triste)
Desculpa! Eu no imaginei que fosse to difcil sair daqui.
MARIA:
E o pior que, sem as pedrinhas, nem a lua pode nos ajudar.
JOO:
Vamos ter que nos virar sozinhos dessa vez...
MARIA: (olhando para cima)
Ah, querida lua, nos ajude!
JOO:
Deixa de ser boba, Maria! Ela no pode fazer nada...
MARIA:
Como voc sabe, Joo? Se a gente acreditar de corao, eu tenho certeza de que ela vai atender aos nossos
pedidos!
Ficam olhando para a lua, pssaro vai se emocionando e se aproxima.
PSSARO BRANCO: (emocionado)
Ah, a lua! Como linda a lua!
JOO:
Ah, senhor passarinho, era com voc mesmo que a gente queria falar! Sabia que voc comeu a nossa
trilha pra casa?
PSSARO BRANCO:
Desculpem! que a trilha estava to gostosa!... Bem... Mas, mudando de assunto, vocs estavam falando
da lua, no estavam?
MARIA:
Estvamos sim.
PSSARO BRANCO:
Eu fico com o corao apertadinho s de pensar nela. To bonita!... (suspirando) uma pena que eu
quase nunca veja a lua!
JOO & MARIA: (se olhando)
Nunca?
PSSARO BRANCO:
. Pra falar a verdade, eu j devia estar de volta. No posso ficar pela mata at to tarde. Mas, ouvindo vocs,
me deu uma vontade de ficar mais um pouco...
MARIA:
Ento fique conosco!
PSSARO BRANCO:
Eu no sei se devo...
MARIA:

No quer namorar a lua mais um pouquinho?

Pssaro fica nervoso.
PSSARO BRANCO:
Ai, meu Deus, descobriram o meu segredo!
JOO:
O qu?
PSSARO BRANCO:
Preciso ir embora!
MARIA:
Volte aqui! No v embora, passarinho!
PSSARO BRANCO:
Estes anos todos disfarando... Quem contou pra vocs?
JOO:
Contou o qu?
PSSARO BRANCO:
S pode ter sido aquela gata, eu sei que foi ela! Eu ainda me vingo daquela danada!
JOO:
Fique descansado que ningum contou nada pra gente.
PSSARO BRANCO:
Ufa! (relaxando) Eu pensei que vocs tinham descoberto que eu sou apaixonado pela lua... (percebendo
que falou demais) Ops!
MARIA:
Mas voc muito convencido, hein passarinho! No pense que a lua cai nas graas do primeiro pssaro
que aparece...
JOO:
... E, ainda por cima, comilo!
PSSARO BRANCO:
Eu sei... Por isso mesmo... um amor platnico. Eu amo a lua escondido, sem ningum saber... Desde
pequenininho eu sou gamado por ela!
JOO:
Um pssaro gamado pela lua? Era s o que faltava!
MARIA:
Deixa ele, Joo! Pelo menos, no estamos sozinhos. (para o Pssaro) Mas, passarinho, por que voc no
se declara pra ela?
PSSARO BRANCO:
No posso.
MARIA:
Ah, deixa de ser bobo! Voc pode fazer o que todos ns sonhamos: ver a lua bem de pertinho! s voar
bem alto...
PSSARO BRANCO:
Esse o problema, meninos! Ai, que vergonha! Eu nem sei se conto... Eu no sei voar.

JOO & MARIA:

O qu?
JOO:
Um pssaro que no sabe voar? Ah, conta outra!
PSSARO BRANCO:
Eu juro. No sei mesmo. No fui criado junto com os meus irmos. Meu ovo rolou do ninho e eu fui
achado por um casal de jacars que me criou. Depois, quando percebi que eles iam acabar me engolindo
sem querer, sa e fui tentar a vida na floresta. Um bico aqui, um servicinho ali, eu acabei arranjando
emprego h pouco tempo na casa de uma mulher muito esquisita! Mas voar que bom, nada!
JOO:
Mas voc pode voar, se quiser.
PSSARO BRANCO:
Posso no, menino. Um pssaro desengonado como eu no pode voar...
(suspirando para a lua) Muito menos pensar em namorar uma moa to linda!
MARIA:
A luazinha...
PSSARO BRANCO: (se animando)
Mas eu posso muitas outras coisas. Conheo esta floresta como ningum!
JOO: (desdenhando)
Bem se v... Um pssaro que nem sabe voar vai conhecer a floresta?
PSSARO BRANCO:
Olhe, garoto, eu posso ter essa cara de bobo, esse jeito de bobo, esse olhar de bobo, mas eu no sou bobo!
JOO:
Bobo quem acredita!
PSSARO BRANCO:
Ah, ? Pois eu vou mostrar pra vocs!
MARIA: (doce)
Estamos com uma fome danada, um sono... Podia nos ajudar, passarinho?
PSSARO BRANCO:
Eu posso tudo s no me peam pra dar um rasante! no tem um lugar nessa floresta que eu no
conhea. Esto com muita fome? Meninos, j sei aonde levar vocs!
Fuso para a prxima cena.
CENA 7 (CASA DE DOCES)
JOO MARIA acompanham o PSSARO BRANCO e chegam casa da bruxa. H DOCES por todos os
lados, nas paredes e no teto.
MARIA:
Nossa, quantos doces!
JOO:
Que delcia!
PSSARO BRANCO:

Sejam bem-vindos Casa de Doces!... Eu no sei que graa tm esses doces. Vocs humanos tm um
gosto muito esquisito...
JOO:
Maria, voc est pensando o mesmo que eu?
MARIA:
Com uma fome dessas, quem resiste, Joo?
Crianas avanam e comeam a comer.
PSSARO BRANCO:
Crianas, assim vocs vo pr a casa abaixo! Cuidado!
Joo e Maria ignoram os apelos do Pssaro e continuam comendo.
JOO:
Nossa, que telhado gostoso!
MARIA:
E essa janela?!
BRUXA: (em off)
A casa minha, a casa minha!
Quem est saboreando a minha casinha?
JOO:
Quem est a?
PSSARO BRANCO:
Eu avisei pra vocs...
BRUXA: (em off)
Quem est lambendo a minha casinha? Vamos ver...
Aparece a BRUXA. Bruxa parece ser boazinha. No enxerga direito.
BRUXA: (apalpando as crianas)
Ah, deixa eu ver melhor: duas lindas ( parte) e apetitosas criancinhas!
MARIA:
Desculpe comer a sua casinha, senhora!
BRUXA:
No precisa me chamar de senhora, meu anjinho!
JOO:
que estamos famintos, tia!
BRUXA:
Voc fez muito bem em trazer estas duas lindas crianas!
Pssaro Branco sai. Bruxa volta-se para as crianas.
BRUXA: (boazinha)
Ento vocs estavam perdidos na floresta?
JOO:

Como sabe?
BRUXA:
Eu sinto o cheiro de criancinhas a quilmetros de distncia!
A floresta to grande... Sempre uma criana se perde...
E estou sempre prontos para receb-los!
MARIA:
Nos desculpe, mas quando vimos tantos doces juntos...
JOO:
Ns nunca comemos nada to gostoso assim!
BRUXA:
Ento, gostam de doces? Por que no falaram antes?
Empurra a MESA COM MUITOS DOCES.
MARIA:
Ah, Joo, acho que no devamos aceitar comida de estranhos...
JOO:
Mas no tem outro jeito.
BRUXA:
Comam, minhas criancinhas! Comam vontade!
Crianas comem.
BRUXA:
Ningum vem at a Casa de Doces e sai daqui sem comer bastante, ouviram?
JOO:
Obrigado, tia!
MARIA:
Ningum nunca nos recebeu to bem assim.
BRUXA:
E eu ia negar um lanchinho a duas crianas to indefesas? Eu no sou como essas bruxas sem corao!
(consertando) Quer dizer: eu nem sou uma bruxa! No mesmo?
PSSARO BRANCO:
Claro que no!
MARIA:
Ainda bem. As bruxas so to ms!
Bruxa fica irritada com os comentrios, mas disfara.
JOO:
E to feias!
MARIA:
Cada uma mais horrorosa do que a outra!
JOO:
De uma feira que assusta! Voc no acha, tia?
BRUXA:

Eu... O que eu acho?... Bem... Eu acho que j est na hora de criancinhas irem dormir!
PSSARO BRANCO: (sem perceber a malcia da bruxa)
Mas est to cedo, ainda! Vocs devem estar bem cansadinhas.
Maria e Joo se olham.
MARIA:
Estamos mesmo!
JOO:
A gente pode tirar uma soneca?
BRUXA:
Mas claro! E nada como uma boa noite de sono depois de um dia agitado. Agora, vo se deitar!
MARIA:
Ai, que sono! Como voc boa, tia!
BRUXA:
Ah, imagina!
Mas chega de conversa e vamos dormir!
JOO:
Bem... Se assim... Boa noite!
MARIA:
Boa noite! E muito obrigada!
Crianas vo dormir.
JOO:
Ah, Maria, eles so to legais conosco...
MARIA:
Parece at que estamos no Cu!
JOO:
Puxa! Eu ficaria aqui pra sempre!
BRUXA:
Quem eles pensam que so para irem entrando assim? E ainda por cima me chamando de feia!
Muito em breve, vo direto pra panela! Eu vou devorar os dois. Primeiro o rapazinho, depois a menina.
Esses trapinhos no perdem por esperar!
CENA 8
Amanhece. Joo est dentro de uma GAIOLA. Maria dorme. Entra a bruxa, com uma CHAVE na cintura.
Bate o SINO.
BRUXA:
Levanta, preguiosa!
MARIA:
Mas, tia?...
BRUXA:
Eu sou l tia de duas criancinhas horrorosas como vocs?!
MARIA:

Mas, ontem mesmo...

BRUXA:
Levanta e prepara um prato bem saboroso pro teu irmo!
Maria percebe o irmo na gaiola.
MARIA:
Joo! Voc est preso!
JOO:
Me tirem daqui!
BRUXA:
Prepare algo pra ele ficar bem gordinho... Criancinha s serve se for bem suculenta... Hum, delcia! No h
prato mais gostoso do que carne de criana!
MARIA:
Sua bruxa!
BRUXA:
Obrigada!
MARIA:
Sua malvada! No tem pena de mim?
BRUXA:
Voc... Eu vou devorar depois!
MARIA:
Depois?
BRUXA:
Mas que menina mais apressada! No quer dar a vez ao irmo?
Bruxa ri e sai.
JOO:
Maria, no chore! Ns vamos sair dessa.
Entra PSSARO BRANCO.
PSSARO BRANCO:
A minha gaiola! O que ele est fazendo l dentro?
MARIA:
Socorro! Por favor, nos ajude!
PSSARO BRANCO:
O que est acontecendo aqui?
JOO:
Estou preso nesta droga de gaiola!
PSSARO BRANCO:
Ele dorme na minha gaiola e ainda reclama?!

MARIA:

Foi a bruxa que prendeu ele!

PSSARO BRANCO:
Minha Nossa Senhora dos Passarinhos! Ento, ela est aprontando alguma?! Bem que eu desconfiava!
Sempre achei ela meio esquisita!
MARIA:
Nos ajude, passarinho!
PSSARO BRANCO:
Mas claro! Isso no pode continuar assim... Algum precisa fazer alguma coisa! (decidido, para a
Bruxa) Ei, bruxa!
BRUXA volta.
BRUXA: (alto)
Ah! Ser possvel que no me deixam em paz?! (encarando o Pssaro) O que foi dessa vez?!
Silncio. Pssaro e Bruxa se encaram. Pssaro fica apavorado.
PSSARO BRANCO: (se esquivando)
Nada no... Desculpa!
BRUXA:
Melhor mesmo... (para Maria) Quem manda aqui sou eu, ouviu bem, garotinha! Nem tente com esse frouxo,
que ele s faz o que eu mando!27
BRUXA:
Viu s, sua moleca? Aqui, vocs dois vo ter que andar na linha. Ah, se vo! (Para Joo) E voc, deixeme ver o seu bracinho. Vamos: coloque o brao pra fora da gaiola!
Joo coloca o brao para fora da gaiola.
BRUXA:
Muito magrinho ainda! Voc vai comer bastante. No dia em que estiver bem gordinho, vai pro caldeiro!
Ah, se vai!
Bruxa ri e sai.
JOO:
Ns vamos sair dessa.
MARIA:(triste)
Ser mesmo? Ningum mais se importa com a gente, Joo!
JOO:
Tem certeza? Eu acho que algum pode estar se importando... (triste)
Acho melhor no usar mais o ossinho... No adianta insistir, Maria! No vai funcionar por muito tempo!
MARIA:
Guarde o ossinho! Ainda vai precisar dele. Essa bruxa malvada no vai vencer to fcil!
CENA 9 (CONFRONTO FINAL)
Manh na casa da bruxa. PSSARO faxina. MARIA ao caldeiro.
BRUXA:
E, voc, menina, j preparou o almoo do seu irmo?
MARIA:

Como todos os dias, senhora!

BRUXA:
timo! (para Joo) E voc, moleque?
JOO:
Eu j sei: o brao!
BRUXA:
Isso mesmo: ponha o bracinho pra fora pra eu ver se j engordou!
Joo coloca novamente um OSSINHO pra fora, como se fosse o bracinho. Bruxa tateia o osso, pensando
tratar-se do brao.
BRUXA:
Esta vista cansada... Deixa eu apalpar o bracinho... Mas que desgraa! Continua magrinho. Garoto, voc
come, come, come e no engorda. J passou um ms inteiro e nada!
MARIA:
O meu irmo ainda est muito magrinho. S vendo!
JOO:
Eu preciso me alimentar mais. Estou to fraco!
MARIA:
Eu sinto uma pena to grande do meu irmo magricela, dona bruxa!
BRUXA:
Sente pena, ? Pois devia sentir pena de mim, isso sim! ( parte) No vejo a hora de matar a minha
fome!
PSSARO BRANCO:
Ele pode esperar mais alguns dias...
MARIA:
Ainda est muito magrinho! Precisa comer muito ainda!
JOO:
At eu conseguir sair...
MARIA: (corrigindo)
... Desse estado de magreza e ficar no ponto!
Ele precisa ficar at mais coradinho!
BRUXA:
Isso mesmo... Pensando bem, ele precisa ficar bem coradinho!
Todos suspiram aliviados.

MARIA:
Ento eu posso fazer o almoo pro meu irmo?
BRUXA:
Coloque o caldeiro pra esquentar.
PSSARO BRANCO:
Posso ajudar no almoo?
BRUXA:
No precisa. O prato hoje vai ser especial...

PSSARO BRANCO:
Qual?
BRUXA:
Molequinho refogado!
PSSARO BRANCO: (despreocupado, sem entender)
Ah, tudo bem, ento...
Todos entram em pnico.
TODOS MENOS BRUXA: (caindo a ficha)
O qu?!!!
BRUXA:
Cansei de esperar! Hoje eu trao esse garoto! Vamos cozinhar esse menino, agora!
MARIA:
Mas assim?
BRUXA:
Assim ou assado. Mas hoje ele vai pra mesa!
JOO:
Ai, socorro!
MARIA:
Senhora, no devore o meu irmozinho! Por favor!
BRUXA:
Chega de conversa fiada, ou voc vai pro caldeiro junto com ele!
PSSARO BRANCO:
Dona bruxa, ele s um menino...
BRUXA:
Por isso mesmo: a carne mais macia!
MARIA: (para Pssaro)
Socorro! Voc precisa salvar o meu irmo!
PSSARO BRANCO:
Ai, ai, ai
MARIA:
Por isso mesmo. Faa alguma coisa! Por favor!
PSSARO BRANCO:
Bem... Neste caso... Algum precisa enfrentar essa bruxa!
Pssaro volta-se para a Bruxa com um espelho. Pssaro fica mais corajoso do que nunca. Fala como se
fosse um super-heri de desenho animado.
PSSARO BRANCO: (alto)
Bruxa malvada. Nem ouse tocar num fio do cabelo deste garoto!
BRUXA:
Quem voc pensa que pra me enfrentar?

PSSARO BRANCO:
Algum que se cansou das suas maldades, bruxa perversa! Vamos, lute!
BRUXA:
Ora, vejam s... O emplumado est contra mim!
PSSARO BRANCO:
Seu reinado acabou, maldosa!
BRUXA: (recuando, fingindo estar amedrontada)
Bem... Se assim...
Efeito. Bruxa faz um feitio e o pssaro mostra o espelho. Bruxa cai e se transforma num rato .
PSSARO BRANCO:
Bem... Meus caros, creio que essa malvada teve o castigo que merecia!
MARIA & JOO:
Se teve!
PSSARO BRANCO:
Agora, vo! Vo, que o pai de vocs deve estar preocupado!
JOO:
J vamos... Mas no sem agradecer...
MARIA:
Muito obrigada, passarinho! Vamos sentir saudade.
JOO:
Obrigado mesmo e desculpe qualquer coisa!
PSSARO BRANCO: (encabulado)
Ora, no tem de qu!
JOO:
Se no fossem vocs, ns seramos o prato principal!
PSSARO BRANCO:
Eu no ia deixar de ajudar duas crianas to especiais...
Os trs se abraam.
MARIA:
Bem...
JOO:
Acho que j est na hora.
MARIA:
Mas como vamos pra casa?
PSSARO BRANCO:
Eu acho que posso ajudar... Sigam o caminho das pedras que deixei para vocs. Vai direto para a cada de
seu pai! Adeus amigos
JOO:
Obrigado passarinho. Voc um grande amigo.

CENA 10 (EPLOGO)
PAI est sentado, triste. JOO e MARIA chegam em casa. Se aproximam do pai, na ponta dos ps.
Tapam seus olhos para ver se ele descobre quem . Pai fica radiante e sorri.
PAI:
Meus filhos, que saudade! Achei que nunca mais ia ver vocs!
MARIA:
Pai, como ns sentimos a sua falta!
JOO:
Voc precisava ver que aventura ns vivemos!
JOO:
Aonde est a madrasta?
PAI:
Foi atrs da felicidade dela, meus filhos. Ela no precisa mais de ns. E eu s preciso de vocs para ser
feliz!
FIM