ENSAYO NO DESTRUCTIVO

GAMA COMPLETA DE SERVICIOS INTEGRADOS DE END

WWW.SGS.COM/NDT

BUEN SERVICIO MXIMO RENDIMIENTO

Ya sea en la fabricacin, manufactura de

SGS cubre ambos sistemas

valor aadido a su negocio mediante la

tubos, tuberas, construccin de plantas

convencionales y avanzados de END,

aplicacin de tecnologas mejoradas, la

industriales, qumicas, plantas

administrada por inspectores calificados

bsqueda de los mtodos ms rpidos de

petroqumicas, astilleros o industria

en las normas internacionales. SGS

inspeccin, la integracin de nuestra

offshore, en las centrales elctricas

entiende mejor que nadie que la

fuerza de trabajo en sus actividades

convencionales y las centrales nucleares

excelencia de cualquier servicio comienza

diarias, la combinacin de tecnologas y la

- nuestros servicios de ensayos no

con la calidad y la implementacin de los

escucha atenta a sus necesidades.

destructivos proveen garanta de calidad y

procedimientos detallados y efectivos de

seguridad del proceso. SGS tiene un

inspeccin, equipos de vanguardia y

Cuando tenga que ahorrar costos, mejorar

basto historial en todo el mundo de

sobre todo con nuestros profesionales. La

la calidad y estar seguro de los procesos

rendimiento comprobado en la

red de rpido crecimiento de inspectores

operativos o de produccin, END es el

construccin, instalacin de tuberas,

END de SGS es apropiadamente

juego de herramientas que usted

inspeccin en servicio y proyectos de

entrenada, multifuncin y preparada para

necesita. En cada etapa del ciclo de vida

expansin como proveedor de solucin

estar disponible cada vez que nuestros

de sus activos, SGS puede contribuir con

total de END. La gama de servicios de

servicios son requeridos. SGS cree en el

servicios END de valor aadido.

CREACIN DE VALOR AADIDO CON SERVICIO INTEGRADO END

Integracin a SGS significa la

los Indicadores Claves de Desempeo

resultar en la mayor fiabilidad de sus

cooperacin con su organizacin para

(KPI) para gestionar eficazmente sus

activos. SGS entrena y certifica a los

ayudarle a obtener el mximo

activos. Todas las coordinaciones de

inspectores de END en todo el mundo

rendimiento en sus procesos y corregir

inspecciones de campo y gestin de

para apoyar y proteger sus activos,

desviaciones de sus estndares

datos estarn a cargo de SGS.

incluso la produccin, plantas de

deseados antes que ocasionen

Integracin tambin significa que

procesamiento, sistemas de tuberas,

incumplimientos. SGS proporcionar

cuestionaremos su solicitud de servicio

recipientes a presin y otros equipos

todos los datos necesarios para los

cuando exista margen de mejora en

relacionados con los procesos.

programas de Gestin de Integridad de

trminos de costos y/o calidad. Usted

Activos (AIM), tendencias de

puede contar con SGS cuando tenga que

degradacin y evaluaciones de riesgo.

controlar y mejorar la seguridad y la

SGS ofrece un paquete de servicio

fiabilidad del proceso. SGS provee las

totalmente integrado que combina END,

tcnicas correctas de END para localizar

inspeccin y AIM. Se proporcionar con

y evaluar defectos en sus activos, y esto

SGS ES SU SOCIO FIABLE,

PRESENTE EN TODOS LOS PRINCIPALES
PASES INDUSTRIALES EN EL MUNDO.

PROTEGIENDO SU INVERSIN DURANTE

TODO EL CICLO DE VIDA DE ACTIVOS

DISEO

ADQUISICIONES

En la fase de diseo es ya importante

Durante las adquisiciones, muchos

seleccionar los cdigos y los niveles

ensayos no destructivos son requeridos.

pertinentes de inspeccin que se deben

La red de profesionales de SGS asegura

cumplir en el futuro. En esta etapa, es

que los servicios en su pas de origen son

necesario asegurarse que END se puede

los mismos que los previstos al otro lado

aplicar a su diseo para evitar problemas

del mundo. SGS verificar los materiales

(con monitoreo) en el futuro. En esta etapa

utilizados y los certificados suministrados.

tambin se necesita los servicios de

SGS puede realizar mediciones si todos los

consultora de END ms actualizados para

componentes son accesibles. SGS

determinar las tecnologas de inspeccin

tambin audita los resultados de END de

ms eficientes que prolongan los lmites

primera parte y examina cualquier

de su diseo.

procedimiento de END.

DISEO

ADQUISICIONES

OPERACIN

INSTALACIN

OPERACIN

INSTALACIN

Una vez en operacin, usted necesita la

Durante la fase de instalacin, END apoya

ms alta calidad de los servicios de

los procesos de soldadura y asegura que

inspeccin de END para garantizar un

las especificaciones sean cumplidas.

rendimiento fiable y seguro. END avanzado

Nuestra amplia gama de servicios nos

le apoyar en ahorrar costos y reducir al

permite seleccionar las tecnologas ms

mnimo las inspecciones intrusivas tanto

apropiadas y eficientes. Por lo tanto,

como sea posible. Nuestro enfoque local

podemos asegurar que usted cumple con

asegura que hablamos su idioma y le

su cronograma. Tpicamente en esta etapa

aconsejamos sobre las mejores prcticas.

se deben hacer los primeros preparativos

La alineacin del mismo nivel de calidad en

para establecer un sistema de la Gestin

las etapas de adquisicin, instalacin y

de Integridad de Activos (AIM) o para

operacin puede prevenir fallos imprevistos

integrar los resultados de END en los

que pueden afectar la produccin.

sistemas existentes.

ENSAYO IMPARCIAL E INDEPENDIENTE

SGS desarrolla continuamente sus

n Fuga de Flujo Magntico (MFL)

ACREDITACIONES

servicios y aplicaciones. Nuestros

n Inspeccin visual remota,

SGS mantiene la acreditacin ISO/IEC

servicios de END son integrados no slo

17025 para las actividades de laboratorio

con nuestras soluciones AIM, sino

n Mediciones de dureza (HT)

mecnica y la acreditacin ISO/IEC

tambin con nuestros laboratorios de

n Prueba de corrientes de Foucault,

17020 para sus actividades como

ensayo de materiales, y encajan sin

organismo de inspeccin Tipo A.

fallas en nuestros Servicios de Cadena

n Medicin del campo de corriente

de Suministro. Nuestros servicios estn

en torno a sus recursos y procesos de

n Ensayo IRIS (Sistema de Inspeccin

SGS ofrece un conjunto completo de

produccin, para ser utilizados siempre

cursos de formacin de END adecuados

que sean necesarios y eficaces.

n Emisin acstica (AE)

para las necesidades de nuestros

Nuestras aplicaciones de END son

n Ensayo de fugas de los tanques y

clientes y tambin puede ofrecer

innumerables, pero un resumen de las

tuberas

talleres en su ubicacin. Instructores

tecnologas aplicadas se puede

n Radiografa digital / computarizada

experimentados comparten

encontrar a continuacin.

n Tomografa computarizada en 3D (CT)

conocimientos que cumplen con las

Endoscopia / Videoscopia (RVI)

Prueba electromagntica (ET/RFET)

alterna (ACFM)
Rotatoria Interna)

COMPARTIENDO CONOCIMIENTOS

pautas, as como con las normas locales

MTODOS ESTNDARES DE ENSAYO

EJEMPLOS DE LAS APLICACIONES

e internacionales de END / PND, tales

n Inspeccin visual (VI)

n Inspecciones as-built de recipientes a

como ASNT (Sociedad Americana de

n Ensayo por tinta /

Ensayos No Destructivos) y norma

n Inspecciones durante y despus de

lquido penetrante (PT)

presin y tuberas ASME

europea EN 473.

n Ensayo por partculas magnticas (MT)

n Ensayo manual por ultrasonidos (UT)

n Monitoreo de corrosin de tuberas y

SGS entrena y certifica a personas

n Ensayo radiogrfico (RT)

recipientes a presin, incluso gestin

idneas en los ms altos estndares de

n Identificacin Positiva de

de datos

inspeccin en todas partes del mundo.

n Evaluacin completa de tanques de

Dondequiera que se encuentre y desde

almacenamiento

que usted adquiere un equipo, se

MTODOS AVANZADOS DE END

n Inspecciones en parada de planta

merece los ms altos estndares de

n Ultrasonidos phased array (PA)

(visuales, END, END avanzado

personal y certificacin como base para

n Ensayo por ultrasonidos de largo

incluso la coordinacin)

la Inspeccin de Calidad Asegurada.

n Desarrollo de los programas de

SGS entrenar e invertir continuamente

n Ensayo automtico por

en sus recursos su plantilla de

presin

Materiales (PMI)

alcance (LRUT)
ultrasonidos (AUT)

la fabricacin

fiabilidad de tuberas y recipientes a

n Onda guiada (GW)

n Inspecciones en servicio de equipos

n Difraccin del tiempo de vuelo (ToFD)

n Corroscan/C-scan

n Gestin completa de datos para todo

n Termografa infrarroja

(no intrusivas)
lo anterior

inspectores.

OFRECIENDO UNA RED GLOBAL DE

SERVICIOS INTEGRADOS DE END

SGS ES SU SOCIO FIABLE, PRESENTE EN TODOS LOS PRINCIPALES PASES INDUSTRIALES EN EL MUNDO.
El Grupo SGS es el lder mundial e innovador en inspeccin, verificacin, ensayos y servicios de certificacin. Fundada en 1878,
SGS es reconocido como el referente mundial en calidad e integridad. Con 59.000 empleados, SGS opera una red de ms de 1.000
oficinas y laboratorios de todo el mundo.

CONTCTENOS WWW.SGS.COM/NDT
WWW.SGS.COM/NDT-TRAINING
WWW.SGS.COM/AIM
O INDUSTRIAL.GLOBAL@SGS.COM

 11/2010 SGS. All rights reserved.