Muy buenos das, y buenas tardes, para los que estn en la maana y para los que estn e

n la tarde en los diferentes pases. Que las bendiciones de Cristo, el ngel del Pac
to, sean sobre cada uno de ustedes y sobre m tambin, y nos abra las Escrituras y n
os abra el entendimiento para comprender; y nos bendiga grandemente desde el Cie
lo con la Palabra revelada para nuestra alma, como el evento espiritual para el
alma. En el Nombre del Seor Jesucristo. Amn.
Es para m una bendicin grande estar con ustedes hoy, el Da de la Raza, 12 de octubre,
en el cual se conmemora el descubrimiento del nuevo mundo, el continente americ
ano, que el marinero Rodrigo de Triana divis desde la embarcacin: Tierra! Y crey, o cr
eyeron que estaban descubriendo o llegando a las Indias o la India, pero era el
nuevo mundo, en ese primer viaje de Coln.
Se estaban encontrando dos continentes, dos mundos; el viejo mundo se estaba enc
ontrando con el nuevo mundo que iba a nacer. Y cuando el viejo ve el nuevo que n
ace, ya sabe que sus das estn contados. Las grandes promesas es para el nuevo que
nace, que es el heredero de todo lo que tena el viejo, y es donde se entrelaza el
viejo mundo con el nuevo mundo para surgir el continente americano, y sobre tod
o, la Amrica Latina y el Caribe.
As que hoy Da de conmemoracin de la Raza , es un da importante para todos los del conti
nente americano, que es el nuevo mundo. En alguna ocasin hablaremos ms de la histo
ria del nuevo mundo, en donde veremos que las grandes bendiciones del Da Postrero
seran para el nuevo mundo, como la sptima edad de la Iglesia y luego la edad que
le sigue a la sptima edad.
En esta ocasin buscamos en Primera de Corintios, captulo 15, versos 51 al 52 donde
nos dice el apstol Pablo:
He aqu, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados

en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se toca

r la trompeta, y los muertos sern resucitados incorruptibles, y nosotros seremos t
ransformados.
Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupcin, y esto mortal s
e vista de inmortalidad.
Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupcin, y esto mortal se haya v
estido de inmortalidad, entonces se cumplir la palabra que est escrita: Sorbida es
la muerte en victoria.
Dnde est, oh muerte, tu aguijn? Dnde, oh sepulcro, tu victoria?
ya que el aguijn de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.
Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Seor J
esucristo.
As que, hermanos mos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del S
eor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Seor no es en vano.
Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
LA IMPORTANCIA DE CONOCER LAS PROMESAS DE DIOS PARA NUESTRO TIEMPO.
Y qu tiene que ver esta lectura que tuvimos con las promesas de Dios para nuestro
tiempo? Veamos qu tiene que ver.

La Escritura dice en Ams, captulo 3, verso 7: Porque no har nada Jehov el Seor, sin qu
e revele Sus secreto a Sus siervos Sus profetas. Por lo tanto, lo que Dios har par
a cada tiempo ya lo habl, lo revel; ya sea en forma simblica, proftica o en alguna o
tra forma, y ya eso es profeca; y basado en eso que Dios habl por ese profeta, es
que Dios va llevar a cabo Su Obra en cada tiempo.
Para cada tiempo de la trayectoria de la raza humana hay promesas, hay ciclos di
vinos que se llevan a cabo en el Programa de Dios; como tambin hay dispensaciones
; y de acuerdo a la Palabra de Dios, que es Su Programa dado a conocer, es que D
ios obra en cada dispensacin.
Por esa causa la persona necesita saber en qu dispensacin est viviendo, porque esa
dispensacin y de acuerdo a la Palabra para esa dispensacin es que Dios va a estar
obrando, va a estar manifestndose.
No puede la persona irse a una dispensacin que ya pas y decir: Esto es lo que hay q
ue hacer porque esto es lo que dice la Biblia. Eso es lo que dice la Biblia para
aquella dispensacin.
Por ejemplo, cualquier persona que diga: Vamos a reunirnos, vamos a hacer un grup
o, y vamos a hacer sacrificios como los haca Adn, como los haca Abel, como los haca
Enoc, como los haca No, como los haca Matusaln tambin; porque entonces podremos quizs
vivir como Matusaln, que vivi 969 aos; o como haca Abraham, o Isaac, o Jacob, o algu
no de los patriarcas, o Moiss.
Eso estuvo correcto para aquellos tiempos, y aquello era el tipo y figura, la so
mbra de lo que vendra en una nueva dispensacin; la Dispensacin de la Gracia, en don
de aquellos tipos y figuras se convertiran en realidades en la vida de Cristo, qu
e como el Cordero de Dios morira y quitara el pecado; y todo aquel que en l creyera
sera salvo. Tan sencillo como eso.
Hay que vivir la edad y dispensacin que le ha tocado a uno en el tiempo que ha ve
nido a la Tierra. Tambin en las dispensaciones hay etapas o edades; y uno tiene q
ue conocer en qu etapa del cristianismo, de la Iglesia, estamos viviendo; porque
para cada etapa de la Iglesia hay un Mensaje de parte de Dios por medio del Espri
tu Santo; o sea, por medio de Cristo en Espritu Santo en medio de Su Iglesia mani
festndose por medio del instrumento, el mensajero que l tenga para ese tiempo.
Y por medio de esa manifestacin de Cristo en Espritu Santo en ese mensajero hablan
do con Gran Voz de Trompeta, llama y junta a los escogidos de ese tiempo y los c
oloca en Su Cuerpo Mstico de creyentes, que es Su Iglesia.
Con esa Palabra, ese Mensaje, es que somos llamados y juntados los escogidos en
cada tiempo; y eso es una Obra de Cristo por medio del Espritu Santo.
Tenemos que entender esas etapas para saber en qu etapa estamos viviendo. Por eje
mplo, si estuviramos viviendo en el tiempo de No, tenamos que estar junto a No escuc
hando el Mensaje de Dios para el ser humano, y trabajando en el Programa: constr
uyendo el arca donde se salvaran No y su familia.
La cantidad no es lo que cuenta; lo que cuenta es los creyentes: sean muchos o s
ean pocos eso es lo que cuenta para Dios. Los incrdulos son incontables, nadie los
puede contar!, son tantos que ni siquiera tenemos tiempo para contarlos.
Pero en el tiempo de No ocho personas (con No); No y siete personas ms; creyeron el
tiempo en que estaban viviendo, creyeron que haban llegado al fin del mundo anted
iluviano; y aquel tiempo era de grande progreso. No crean que estaban en una con
dicin de poco conocimiento. A tal grado que Cristo cuando dice acerca del tiempo
final, dice que la Venida del Hijo del Hombre ser como en los das de No; y menciona
(Gnesis, captulo 5 y el captulo 6) que en aquel tiempo la gente estaban apartados

de Dios, y la Tierra estaba llena de violencia.

No est acaso tambin la Tierra, las naciones, llenas de violencia? Es porque estamos
en el tiempo final, en el tiempo en que la Venida del Hijo del Hombre tiene que
convertirse en una realidad; porque esa es una de las promesas de Dios para nue
stro tiempo, para el Da Postrero.
Tambin est la promesa que la Venida del Hijo del Hombre ser tambin como en los das de
Lot, o sea, como en los das de Sodoma y Gomorra; por eso en este tiempo la situa
cin del ser humano ha cambiado bastante, y cada da ms se asemeja a la de Sodoma y G
omorra.
No vamos a estar luchando, peleando, por esta situacin, porque son profecas que ti
enen que cumplirse. Lo importante es estar en el Programa de Dios para el tiempo
en que nos toca vivir, recibiendo nuestro alimento espiritual para el alma.
Cada uno tiene que ocupar la posicin que le corresponde en el tiempo que le toca
vivir. Unos ocupan la posicin de incrdulos, otros ocupan la posicin de creyentes; u
nos para condenacin y otros para salvacin y vida eterna.
Por lo tanto, es un asunto individual; por eso es tan importante conocer las pro
mesas de Dios para nuestro tiempo. Usted y yo estamos tipificados, representados
, en personajes del pasado, de otras edades y de otras dispensaciones.
Usted debe mirar cules eran los creyentes de cada tiempo y decir en su alma, en s
u corazn: Yo soy como Set, tambin como Abel, como Set; como Enoc que camin con Dios
y se lo llev Dios en el rapto; como Matusaln, como tambin No. Recuerden que no era fci
l vivir en aquellos tiempos, como no es fcil vivir [CORTE] en este tiempo la luch
a es mental, espiritual.
En los tiempos de Daniel no solamente la lucha era mental, sino fsica tambin. Un d
escuido significaba estar en la boca de un len o en un horno de fuego. Hoy por la
s leyes establecidas en la proteccin de los Derechos Humanos hemos tenido ciertas
ventajas, pero no podemos poner nuestra confianza en eso, sino en las promesas
de Dios para nuestro tiempo; permanecer fieles y firmes a Cristo en la etapa o e
dad que nos toca vivir.
Si viviramos en el tiempo de Moiss estaramos haciendo lo mismo que hacemos en nuest
ro tiempo. Si somos creyentes actualmente, seramos creyentes de Moiss en aquel tie
mpo y tambin en el tiempo de Josu, en el tiempo de los jueces, en el tiempo de los
profetas, en el tiempo de los reyes ; en el tiempo de Juan el Bautista tambin: hub
iramos credo el Mensaje de Juan y hubiramos sido bautizados por Juan el Bautista; y
cuando Jess apareciera y fuera bautizado, y Juan dijera: Este es el hombre, este
es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. ste es el cual del que yo di
je que despus de m vendra uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la
correa de su calzado. ste es l!
Qu haramos? Haramos como aquellos dos discpulos de Juan el Bautista, que cuando oyero
n a Juan decir eso acerca de Jess... Juan qued ac y Jess se fue hacia ac. [El Dr. Sot
o seala con sus brazos en direcciones opuestas Editor]Y para dnde ellos iban a ir? S
e fueron detrs de Jess, se fueron detrs del que vendra despus de Juan, se fueron detrs
de Uno mayor que Juan el Bautista; cambiaron de una Luz pequea a una Luz mayor.
Juan era una antorcha que arda, una lmpara que arda y alumbraba; y los que siguiero
n a Juan quisieron caminar a su luz. Porque cuando Dios enva un mensajero con la
Palabra para ese tiempo, la Palabra en ese mensajero manifestada es la Luz para
ese tiempo.
Y luego cuando apareci Jess, era la Luz en toda Su plenitud, porque era la plenitu
d de Dios en Jess; por eso l dijo: Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no and

ar en tinieblas, mas tendr la luz de la vida.

[San Juan 8:12]

Es importante seguir la Luz para el tiempo que a la persona le toca vivir, en el

cual la Palabra para la edad se hace carne; y Dios comienza a manifestarse en y
a travs de ese mensajero, cumpliendo lo que est prometido para ese tiempo, y habl
ando lo que est prometido para ese tiempo, y abriendo las Escrituras, y el corazn
y la mente de las personas de ese tiempo, para entender, para conocer las promes
as de Dios para ese tiempo.
En los das de Juan el Bautista y de Jess se estaba viviendo en el tiempo en que la
Piedra del ngulo, Piedra Angular, la Piedra de corona lleg; y era un hombre llama
do Jess; la Piedra que los edificadores (los religiosos de aquel tiempo) desechar
on, la Piedra del ngulo. Y seguir a Jess significaba seguir a Dios manifestado en
carne humana en Jess; creer en Jess significaba vida eterna para las personas.
El que segua a Jess estaba siguiendo al Plan Divino para ese tiempo, y eran biena
venturados los que seguan a Jess. Cristo les dijo [San Mateo 13:16]: Bienaventurado
s vuestros ojos, porque ven. Qu estaban viendo ellos? La promesa hecha carne, hecha
realidad en aquel tiempo, en Jess. Y bienaventuradas vuestros odos, porque oyen. Qu e
staban oyendo ellos? Las promesas de Dios para aquel tiempo, siendo cumplidas en
Jess y a travs de Jess. Y esas personas eran bienaventuradas, los bienaventurados
de aquel tiempo, porque estaban conociendo el Programa de Dios para aquel tiempo
.

Aun cuando Cristo les pregunta: Quin dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? Pe
dro dice: T! T eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Y Jess le dice: Bienaventura
o eres, Simn, hijo de Jons, porque no te lo revel carne ni sangre, sino mi Padre qu
e est en los cielos. [San Mateo 16:13-17]
O sea, que conocer el Programa Divino, conocer las promesas de Dios para el tiem
po en que la persona vive, es una revelacion del Cielo dada por Dios a travs de S
u Espritu Santo al individuo. Y es un privilegio grande ser una persona que est es
cuchando y viendo, entendiendo, las promesas de Dios para el tiempo en que est vi
viendo la persona, porque esa persona ha tenido la bendicin de que Dios le ha abi
erto el entendimiento.
Aun algunos de Sus discpulos , Sus discpulos no entendan todo, pero entendan que Jess e
ra el Mesas, el Cristo. Y Pedro en una ocasin tuvo Palabra de Jess que le dijo: Lo q
ue no entiendes ahora, lo entenders despus. Por lo tanto, ellos no lo entendan todo.
Nosotros tampoco lo entendemos todo.
Por eso es que cada da vamos escuchando, Dios va revelndonos y va abrindonos el ent
endimiento, y va aumentando nuestro conocimiento; por eso la Escritura dice: La t
ierra ser llena del conocimiento de la gloria de Jehov, como las aguas cubren el m
ar. [Habacuc 2:14] O sea que va en aumento.
Si va a ser lleno del conocimiento una persona o una nacin o la humanidad, para s
er lleno tiene que estar vaco primero, y se va llenando gradualmente; a medida qu
e se va echando agua se va llenando el vaso, el envase; y as se va llenando nuest
ra alma y nuestro espritu, nuestro ser, con la Palabra revelada, el agua de la Pa
labra revelada para nuestro tiempo. Y as vamos obteniendo amplio conocimiento de
las promesas de Dios para nuestro tiempo.
Para conocer las promesas de Dios para el tiempo en que la persona est viviendo,
tiene que saber en qu edad y dispensacin est viviendo; porque esas son las promesas
que necesita conocer para recibir la bendicin que Dios tiene para ese tiempo; po
rque esas son las promesas que se tienen que cumplir, que se tiene que materiali
zar en el tiempo en que la persona est viviendo.
Bienaventurado vuestros ojos porque ven, y vuestros odos porque oyen.

Qu es lo que vea

n y oan ellos? La Palabra prometida de Dios siendo revelada, siendo cumplida en a

quel tiempo.
Por eso les deca: Escudriad las Escrituras, porque
ida eterna; y ellas son las que dan testimonio de m,
esas mismas Escrituras son las que dan testimonio de
que encontrarse en la Escritura, representado en los

en ellas os parece que tenis la v

deca Cristo [San Juan 5:39]. Y
usted y de m. Y usted tiene
creyentes del pasado.

Es [CORTE]...
...que pedir conforme a los que Dios ha prometido para el tiempo en que la perso
na est viviendo.
Hay muchas promesas, pero la ms que nos gusta es la de la transformacin. Por qu la d
e la transformacin? Porque los que sern transformados estarn vivos, sern transformad
os sin ver muerte; pero si se tiene que ir, entonces le gusta la de la resurrecc
in de los muertos en Cristo, porque ser resucitado en un cuerpo inmortal, incorrup
tible y glorificado. No hay problema si tiene que irse; lo nico, que s se va, hast
a ah lleg el trabajo en la Obra del Seor, y por consiguiente, la recompensa no cubr
e el tiempo que usted est en el Paraso; la recompensa cubre el tiempo en que usted
ha vivido en la Tierra y ha trabajado en la Obra del Seor.
Por eso dice Apocalipsis, captulo 22, verso 12: He aqu yo vengo pronto, y mi galardn
conmigo, para recompensar a cada uno segn sea su obra.
Por lo tanto, tenemos que conocer el tiempo en que nos toca vivir y las promesas
que son para este tiempo; para lo cual, los creyentes en Cristo en el Da Postrer
o estarn escuchando la Voz de Dios, la Voz del Cristo, la Voz del Espritu Santo, e
n el tiempo que les toca vivir, como sucedi a travs de las edades y dispensaciones
.
Dios
a es
Sus
e le

habla a Su pueblo por medio del instrumento que l tenga para cada tiempo. Es
la forma de Dios hablar. Porque no har nada el Seor Jehov, sin que antes revele
secretos a Sus siervos Sus profetas. [Ams 3:7] Y ellos hablan al pueblo lo qu
fue revelado.

Veamos lo que nos dice Zacaras, captulo 7, y lo entenderemos mejor. Ya esta Escrit
ura es muy conocida por nosotros. Zacaras, captulo 7, verso 11 al 12, que nos dice
:
Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus odos para no
or;
y pusieron su corazn como diamante, para no or la ley ni las palabras que Jehov de
los ejrcitos enviaba por su Espritu
Cmo es que Dios habla al pueblo y enva Su Palabra? Por medio de Su Espritu Santo. Di
ce:
...para no or la ley ni las palabras que Jehov de los ejrcitos enviaba por su Espritu
, por medio de los profetas primeros
Es por medio de los profetas que viene la Palabra al pueblo, porque la Palabra v
iene a los profetas.
La Palabra revelada viene a los profetas y ellos lo hablan al pueblo. Esa es la
forma de Dios y l no la ha cambiado, ni la cambiar. Por eso cuando el Mesas vino do
s mil aos atrs, era un profeta tambin; porque Dios levantara un profeta como Moiss. U
n profeta como Moiss fue prometido para el cumplimeinto de la Primera Venida de C
risto, y el Mesas tena que ser un profeta.

La Venida del Hijo del Hombre tena que ser un profeta, porque Hijo del Hombre rep
resenta un profeta; y est prometida la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo
final. Tengan eso en cuenta, no se les vaya olvidar.
Tenemos grandes promesas para nuestro tiempo, y no queremos que se nos pasen por
encima. Queremos escuchar las promesas de Dios para nuestro tiempo y que Dios n
os abra el entendimiento para comprenderlas; porque no es solamente creerlas, pr
imero es creerlas y luego entenderlas; saber que son las promesas de Dios, y ent
onces que Dios nos abra el entendimiento para entenderlas.
Recuerden que ver tambin significa entender; por eso algunas personas dicen: Yo no
veo, no entiendo. Y por eso Cristo les deca a muchas personas que eran ciegos y g
uas de ciegos, porque no vean, no entendan, la Venida del Mesas dos mil aos atrs. [San
Mateo 15:14]. Para lo cual Dios envi un precursor: Juan el bautista, con el espri
tu y virtud de Elas en la tercera manifestacin de la venida de Elas.
Cuando dice la venida de Elas, o un profeta como Elas, es otro hombre con el Esprit
u Santo operando el ministerio de Elas. Tuvimos Elas Tisbita, tuvimos a Eliseo por
segunda vez (el segundo Elas), tuvimos a Juan el Bautista (el tercer Elas), tuvim
os al reverendo William Branham (el cuarto Elas); y est prometido el quinto Elas, q
ue es uno de los Dos Olivos; y est prometido tambin el ministerio de Moiss.
Contando el ministerio y la Venida de Jess como el profeta que Dios enviara como M
oiss, luego tenemos la promesa que habr un tercer Moiss. No que sea Moiss literal, s
ino un profeta como Moiss, una tercera manifestacin del ministerio de Moiss, un pro
feta dispensacional.
As como tenemos la promesa de que habr cinco Elas, pero ninguno de ellos sera Elas, e
xcepto el primero; y de los tres Moiss, ninguno de ellos ser Moiss literal, excepto
el primero. Al ser un profeta dispensacional, eso nos habla de una nueva dispen
sacin que se abre cada vez que Dios enva un profeta dispensacional.
Para el tiempo de la Primera Venida del Mesas, en donde apareci Jess, se abrira la E
dad de Piedra Angular, la Edad de Oro. El precursor prepara el terreno, le anunci
ara al pueblo que vendra ese mensajero; y con Su mensajero lo presentara, y lo pres
ent as: con su Mensaje. Anunci Uno mayor que l, del cual l no era digno de desatar Su
correa, la correa de Su calzado.
Y le dijo... cuando le dijeron a Juan: Mira, aquel del cual t diste testimonio, ah
ora vienen ms personas a l que a ti, y bautiza ms gente que t. Juan dice: No puede el
hombre hacer nada de s mismo, si no fuera Dios con l.
O sea que es - era dando testimonio que era Dios. Si no le fuera dado de Dios...
Le fue dado de Dios que le siguieran ms personas que a Juan, y que hiciera y bau
tizara ms gente que Juan, porque era mayor que Juan. Es Jess el profeta dispensaci
onal de la Gracia.
Y Juan luego dice: A l le conviene crecer y a m me conviene menguar. No hay ningn pr
oblema, eso an verifica ms claramente que yo soy su precursor, que yo soy el Elas q
ue tena que venir preparndole el camino al Seor.

O sea, no cogi celos de que ahora Jess alumbraba ms, resplandeca ms, lo seguan ms pers
nas y haca milagros tambin. Juan, dice la Escritura que ningn milagro hizo; pero er
a el precursor de la Primera Venida de Cristo. Haga milagro o no haga milagro, e
l mensajero precursor sigue siendo el mensajero precursor.
Luego, cuando le dicen, ms adelante en la crcel... Juan le dice a dos de sus discpu
los: Vayan a ver a Jess, y le hacen una pregunta. Recuerden que Juan estaba preso,
haba hablado acerca de Jess que era el Mesas, el Rey de Israel, y ahora tiene un pr

oblema: que cae preso y est en grave peligro.

Juan no saba qu iba a pasar; y dicen algunos escritores que a Juan se le nubl el en
tendimiento, quizs el ojo proftico como que se estaba opacando, y manda a pregunta
r a Jess: Pregunten a Jess si l es el que haba de venir o esperaremos a otro. Una preg
unta muy directa, hecha por uno que estaba preso por causa del Mensaje que estab
a predicando.
Ahora, Jess no le manda a decir con los discpulos de Juan: Digan que yo soy. No. Com
ienza a cumplir promesas que decan que abrira los ojos a los ciegos, sanara a los e
nfermos, los cojos andaran, los ciegos veran, a los pobres sera anunciado el Evange
lio...; y comienza l a hacer esas cosas delante de los discpulos de Juan. Qu est haci
endo? Cumpliendo las promesas de Dios para aquel tiempo.
Despus le dice a los discpulos de Juan: Ahora vayan, hablen con Juan, le dicen lo q
ue ustedes vieron: que los cojos andan, que los ciegos ven, que los muertos son
resucitados y que a los pobres es anunciado, predicado, el Evangelio. Juan siendo
el precursor tena que saber qu cosas estara haciendo el Mesas. Vayan y digan a Juan
estas cosas.
Fueron y le dijeron a Juan lo que Jess estaba haciendo. No dice que Juan dijo: No,
pero yo lo que quiero es que me diga si l es o no es. Ya con lo que los discpulos
vieron y que Jess les dijo que le contaran lo que haba hecho Jess, era suficiente p
ara que Juan supiera que ese era el Mesas; porque eso era lo que deca la Escritura
que el Mesas estara haciendo.
Tenemos que tener nuestros ojos abiertos, porque para nuestro tiempo tenemos la
promesa de que el Hijo del Hombre vendr con Sus ngeles, o sea, con los Dos Olivos,
para llamar y juntar a Sus escogidos. Llamar y juntar a los escogidos del pueblo
hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Es
os ministerios estarn siendo manifestados, el Evangelio va a regresar a los judos
por medio de los ministerios de los Dos Olivos.
Todas esas cosas tenemos que tenerlas claras en la memoria, porque el reverendo
William Branham trat de ir al pueblo hebreo para predicarles el Evangelio y lleva
r a cabo milagros y maravillas en las actividades; porque l saba que estbamos en el
tiempo final y que Israel recibira un profeta.
En otra ocasin tambin dice que Dios va a enviarles un profeta, y ellos lo van a re
cibir. Por lo tanto, ellos estn vigilando a Elas que venga proclamando la paz impe
recedera, con un Mensaje de Paz, como Mensajero de Paz para Israel; y ellos estn
vigilando eso.
O sea, que vamos a ver un ministerio que ser levantado por Dios en el Da Postrero,
el cual va a ser identificado por los judos como Elas; y ser entonces el quinto Ela
s con el Espritu de Dios en l, cumpliendo lo que el quinto Elas tiene que hacer, el
cual ser uno de los Dos Ungidos, uno de los Dos Olivos.
Y tambin est la promesa de que vendr Moiss; lo cual para los hebreos es claro que se
r un profeta como Moiss; y lo de Elas, que ser un profeta como el profeta Elas. Miren
qu sencillo va a ser todo.
Y estn esperando al Mesas, lo estn esperando como Rey. El Trono de David va a ser r
estaurado y el Reino de David va a ser restaurado. Pero eso no quiere decir que
no habr luchas.
Para subir al trono de David, luego de estar ungido por el Espritu de Dios, el cu
al fue ungido por Samuel (en el captulo 16 de Primera de Samuel); y luego David y
a ungido, el Espritu de Dios se manifestaba sobre l y a travs de l, y tuvo la victor
ia sobre Goliat, una cosa imposible humanamente; y aun con todo y eso su suegro

Sal lo persegua.
Celo, el celo es lo peor que puede tener una persona; echa a perder todo el Prog
rama de Dios que Dios tenga con l, y el de otras personas que lo sigan, que lo es
cuchen.
Es importante que las personas no interrumpan a otros ministros y a otras congre
gaciones. No traten de sacarle personas de las congregaciones ajenas; pngase a tr
abajar, y haga y trabaje para que Dios le d prosperidad y la congregacin suya crez
ca, sin tener que sonsacar las ovejas de otra congregacin.
No interrumpa las dems congregaciones, los dems rebaos; no meta cizaa en medio de ot
ras congregaciones ni en la suya tampoco, porque esas son races de amargura que l
levarn mal fruto.
mense unos a otros, cudense la espalda los unos a los otros, y trabajen en armona.
Y cuando un pastor y su congregacin necesitan la ayuda de otro pastor y de otra c
ongregacin, estn disponibles para ayudarse los unos a los otros; amndose con amor d
ivino los unos a los otros, sin causar divisiones entre los hermanos, entre las
congregaciones y entre los ministros, hablando bien siempre de su compaero minist
ro y de los hermanos.
Y para que tengan siempre refrescadas las palabras de Dios para nuestro tiempo,
mantengan las palabras que Dios le dio al reverendo William Branham para que hab
lara con relacin a la Iglesia-Novia del Seor Jesucristo. Y las palabras de Cristo:
Amaos los unos a los otros. Y nos ensea que amemos como l nos am a nosotros, y como
nos contina amando, que es la misma forma en que Dios ama a Jesucristo.
Los que crean rencillas entre el Rebao tendrn graves problemas delante de Dios, de
lante de Cristo el Buen Pastor; y para que no tenga que enfrentarse a esa situac
in delante del Seor cuando le toque ser juzgado, mejor arreglar siempre esas cosas
y estar bien unidos en el amor divino, ministros con los dems ministros, y congr
egaciones con las dems congregaciones; sin tirarse los unos a los otros, sino amnd
ose los unos a los otros; recordando que pertenecemos a una sola Iglesia: a la I
glesia del Seor Jesucristo; y que todos somos ovejas del Seor.
Y si quiere ser una oveja gorda, alimntese cada da ms con la Palabra. Recuerden que
las ovejas flacas son las que siempre son problemticas, estn siempre nerviosas en
vez de ocuparse de comer el alimento que hay para su tiempo.
Y Cristo nos bendecir a todos, nos llenar del conocimiento de las promesas de Dios
para nuestro tiempo, y nos preparar para ese momento de la transformacin que est p
rometida, que ser la adopcin fsica como hijos e hijas de Dios; lo cual ser la redenc
in del cuerpo, lo cual es nuestra transformacin, la cual estamos esperando; y la e
stamos esperando escuchando la Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios para nue
stro tiempo, que es la etapa de Piedra Angular.
Ese es el lugar para la Iglesia-Novia del Seor Jesucristo en el Da Postrero, y ah e
s donde l coloca Su Mensaje de Gran Voz Trompeta, de Trompeta Final, con el cual
nos alimenta el alma, el espritu y todo nuestro ser; y nos usa grandemente en esa
etapa maravillosa de Edad de Oro de la Iglesia del Seor Jesucristo.
LA IMPORTANCIA DE CONOCER LAS PROMESAS DE DIOS PARA NUESTRO TIEMPO.
Porque lo dems es historia, lo pasado; y lo futuro es profeca; pero lo que es para
hoy es la realidad del Programa de Dios, que Dios por medio de Su Espritu est mat
erializando, realizando, llevando a cabo. Y nosotros somos los beneficiarios de
toda esa Obra de Dios para nuestro tiempo.
Por lo tanto, comprendemos entonces la importancia de conocer las promesas de Di

os para nuestro tiempo, y saber que somos bienaventurados al estar viendo y oyen
do lo que desearon ver y or los profetas del pasado, y tambin los apstoles, y los m
ensajeros de cada etapa de la Iglesia, y el grupo de cada etapa de la Iglesia. A
nosotros nos ha tocado el mejor tiempo, la mejor parte nos ha tocado a nosotros
; como en el tiempo de Juan el Bautista y de Jess, la mejor parte le toc a quin? A l
os discpulos de Jess.
Por lo tanto, le damos gracias a Dios por darnos esta bendicin tan grande para el
Da Postrero, conforme a las promesas de Dios para este tiempo final.
Si hay alguna persona que todava no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede
hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo lo reciba
en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado
en agua en el Nombre del Seor Jesucristo, y Cristo le bautice con Espritu Santo y
Fuego; y produzca en usted el nuevo nacimiento.
Y as est asegurado con Cristo en la vida eterna para vivir en el Reino de Cristo p
or el Milenio y por toda la eternidad.
Algn da, el cual no est lejos, nos vamos a ver en el Reino de Cristo con cuerpos gl
orificados, como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
Recuerden que l dijo que en el Reino de los Cielos los creyentes en l sern como los
ngeles de Dios, que ni se casan ni se dan en casamiento. Y tambin recuerden que l
dijo en una ocasin [San Mateo 18:14]: Porque no es la voluntad de mi Padre celesti
al que se pierda uno de estos pequeitos. Y tambin dijo que el rostro... que el ngel
de estos pequeitos: los ngeles de estos pequeitos ven el rostro de mi Padre cada da.
San Mateo 18:10]
Estamos en el tiempo ms glorioso de todos los tiempos, el tiempo para ver, para c
onocer las promesas de Dios para este ciclo divino. Dios es el que abre el enten
dimiento para comprender. Eso lo hizo con Sus discpulos luego de resucitar, porqu
e ellos no entendan las Escrituras y Cristo les estuvo citando a los caminantes d
e Emas las Escrituras; y como un fuego sentan dentro del alma, del corazn, cuando e
scuchaban a Jess; y luego ms adelante les abri las Escrituras y les abri el entendim
iento para comprender.
Que Dios siempre nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para compre
nder, y as conocer las promesas de Dios para nuestro tiempo.
Los nios de 10 aos en adelante tambin pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Sal
vador; y en los diferentes pases pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo e
n el lugar donde se encuentren; y tambin los nios en diferentes pases pueden contin
uar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
Dios tiene mucho pueblo aqu...
[CORTE]
...por lo cual, si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazn; l te est llamando porq
ue tu nombre est escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida; por eso es que escu
chas la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo, pues l dijo:
Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna;
y no perecern jams. Mi padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede
arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos. Eso est en San Jua
n, captulo 10, versos 27 al 30.
Cuando la persona escucha el Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su al
ma, el prximo paso es dar testimonio pblico de su fe en Cristo recibindole como Sal

vador; porque la fe viene por el or la Palabra, el Evangelio de Cristo; y con el cor

azn se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvacin. [Romanos 10:
17, 10:10]
[Por revisar con original] Cristo dijo: Id por todo el mundo y predicad el evange
lio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, ser;salvo; mas el que no c
reyere, ser condenado. San Marcos, captulo 16, versos 15 al 16.
O sea, que es un asunto de vida eterna escuchar el Evangelio, creer, recibirlo c
omo Salvador a Cristo, y ser bautizado en agua en el Nombre del Seor Jesucristo,
para que Cristo le bautice con Espritu Santo y Fuego, y produzca en la persona el
nuevo nacimiento. Ese es el Proyecto Divino, el Plan Divino de Salvacin.
Recuerden que Cristo en San Juan, captulo 3, versos 1 al 6, cuando Nicodemo fue a
ver a Jess, y le dice Jess (de noche)... Le dice: Maestro, sabemos que has venido
de Dios como maestro; porque nadie puede hacer las cosas que T haces, si Dios no
est con l.
Nicodemo era un creyente, saba que Cristo era el Mesas; tambin otros, como Jos de Ar
imatea y como Gamaliel, crean que Jess era el Mesas. Y Cristo va directo a lo que e
s importante: De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no pued
e ver el Reino de Dios, o sea, no lo puede entender.
Y Nicodemo le pregunta a Cristo: Cmo puede hacerse esto? Puede acaso el hombre ya si
endo viejo entrar en el vientre de su madre, y nacer? , o sea, lo tom de forma lite
ral, porque solamente conoca la forma literal de nacer. Pero Cristo le dice: De ci
erto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua (esto es: del Evangelio) y
del Espritu (esto es: del Espritu Santo), no puede entrar al Reino de Dios.
Vean la forma para entrar al Reino de Dios: naciendo del Agua (del Evangelio) y
naciendo del Espritu Santo; esa es la forma de nacer, eso es el nuevo nacimiento.
Y por cuanto el nuevo nacimiento es del Cielo, no es terrenal, se nace del Ciel
o; y entonces la persona es ciudadana celestial, ciudadana del Cielo.
De eso es que habla Pablo, el apstol Pablo en Filipenses, captulo 3, versos 20 al
21, cuando nos dice:
Mas nuestra ciudadana est en los cielos, de donde tambin esperamos al Salvador, al S
eor Jesucristo;
el cual transformar el cuerpo de la humillacin nuestra (o sea, que viene para tran
sformar nuestro cuerpo fsico: de un cuerpo mortal a un cuerpo inmortal, a un cuer
po glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo)... el cual transforma
r el cuerpo de la humillacin nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la glori
a suya (o sea, para que sea semejante al cuerpo glorificado que Cristo tiene), p
or el poder (vean que l tiene el poder) con el cual puede tambin sujetar a s mismo
todas las cosas.
l sustenta todas las cosas con Su poder; porque l est sentado a la diestra de Dios.
Esto es: sentado en el Trono de Dios. l es el que le da sustento a toda la Creac
in. Cmo lo hace? Espere que estemos transformados, y entonces lo entenderemos mejor
.
Fue por medio de l tambin, que Dios cre todas las cosas, el Verbo que era con Dios,
y era Dios, por el cual Dios llev a cabo toda la Creacin.
Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pie
s de Cristo en esta ocasin, y estn aqu presentes o en otros pases.
Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:

Padre nuestro que ests en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y
hgase Tu voluntad, como en el Cielo tambin en la Tierra; y el pan nuestro de cada
da, dnoslo hoy; y perdona nuestras deudas, as como nosotros perdonamos a nuestros
deudores; y no nos dejes caer en tentacin, mas lbranos del mal; porque Tuyo es el
Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amn.
Padre Celestial, en el Nombre del Seor Jesucristo vengo a Ti con todas estas pers
onas que estn recibiendo a Cristo como nico y suficiente Salvador. Te ruego los re
cibas en Tu Reino y les des vida eterna. En el Nombre del Seor Jesucristo, te lo
ruego; para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amn.
Y ahora, repitan conmigo esta oracin que estaremos haciendo:
Seor Jesucristo, creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en
Tu Nombre como el nico Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos s
er salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expia
cin por nuestros pecados.
Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio pblico de Tu fe
en m y de mi fe en Ti, y te recibo como mi nico y suficiente Salvador.
Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me ba
utices con Espritu Santo y Fuego; y produzcas en m el nuevo nacimiento. Te lo rueg
o en Tu Nombre Eterno y glorioso, Seor Jesucristo. Amn.
Ustedes me dirn ahora: Por cuanto Cristo dijo: El que creyere y fuere bautizado, se
r salvo. Cundo me pueden bautizar? Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazn.
Por cuanto ustedes han credo en Cristo de todo corazn, bien pueden ser bautizados
en el Nombre del Seor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espritu Santo y Fue
go, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
El bautismo en agua no quita los pecados, porque el agua no tiene el poder para
quitar pecados; es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El baut
ismo es tipolgico y es un mandamiento del Seor Jesucristo.
El mismo Jesucristo cuando Juan estaba predicando y bautizando en el Jordn, Jess f
ue a las predicaciones de Juan el Bautista; y cuando estaba bautizando entr como
las dems personas a las aguas para ser bautizado por Juan. Cuando Juan lo ve, le
dice: T vienes a m para que yo te bautice? Y yo soy el que tiene necesidad de ser bau
tizado por Ti! Jess le dice: Nos conviene cumplir toda justicia. Y entonces lo bauti
z.
Y cuando fue levantado de las aguas del bautismo, el Espritu Santo vino sobre Jess
; y Juan vio al Espritu Santo descendiendo sobre Jess en forma de paloma, y dijo:
ste es del cual yo dije: Despus de m viene Uno mayor que yo, el cual les bautizar
on Espritu Santo y Fuego. El que me mand a bautizar me dijo: Sobre el que t veas
Espritu Santo viniendo sobre l, se es l. Y Juan dice: Y yo lo vi , al Espritu
ndo sobre Jess.

E
c
al
Santo vi

Primero creer, luego ser bautizado; y despus Cristo bautizar a la persona con Espri
tu Santo y Fuego, y producir en la persona el nuevo nacimiento: nacer de nuevo, na
cer en el Reino de Dios, en el Reino de los Cielos. Y as est seguro en el Reino de
Cristo con vida eterna. Y no perecer jams, dice Cristo en San Juan, captulo 10, verso
s 27 al 30.
Para eso es que recibimos a Cristo como nuestro Salvador, para que nos d vida ete
rna; porque ninguna persona puede darnos vida eterna excepto Uno: el Seor Jesucri
sto; porque l tiene la exclusividad de la vida eterna.

Y cuando uno quiere algo que es exclusivo tiene que ir al que tiene la exclusivi
dad. Y Cristo tiene la exclusividad de la vida eterna, para otorgarla a todos lo
s que lo reciben como su nico y suficiente Salvador; y esas son reconocidas en la
Biblia como las ovejas que el Padre dio a Cristo para que les d vida eterna.
Por lo tanto, el nombre de esas personas est escrito en el Cielo, en el Libro de
la Vida; y la persona no lo saba, la persona no saba que era una de las ovejas que
el Padre le da a Cristo para que le d vida eterna. Pero ese es un conocimiento e
special que obtiene la persona cuando recibe a Cristo como Salvador, es bautizad
o en agua en el Nombre del Seor; y Cristo le bautiza con Espritu Santo y Fuego, y
produce en la persona el nuevo nacimiento. Entonces descubre que era un hijo o u
na hija de Dios, y no lo saba; y ese es un descubrimiento muy bueno.
Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espritu Sa
nto y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos vien
do eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
Continen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo, los que estn
presentes y tambin los que estn en otras naciones.
Los que estn en otras naciones tambin pueden ser bautizados, los que han recibido
a Cristo como Salvador: jvenes, adultos y tambin los nios de 10 aos en adelante.
Que Dios los bendiga y les guarde. Y dejo con ustedes al reverendo Porfirio Till
era para que les indique cmo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Seo
r; y en cada pas dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma
.
Continen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salv
ador.
LA IMPORTANCIA DE CONOCER LAS PROMESAS DE DIOS PARA NUESTRO TIEMPO.