Equipements Gaz Combustibles

INSTALLATIONS
DE GAZ COMBUSTIBLES
UTILISATION
ET PRECONISATIONS
CARRETIER Sophie, MILIN Charlotte, PHAN-DONG Jeanne

Juin 2010
Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010
Carretier Sophie, Milin Charlotte, Phan-Dong Jeanne
Sommaire
Glossaire ..................................................................................................................................... 4
Introduction ................................................................................................................................ 5
Partie I : Rglementation des installations de gaz combustible ................................................. 6
I.1 La rglementation ICPE .................................................................................................... 6
I.2 Le Code du Travail ............................................................................................................ 6
I.3 Le Code ERP N Catgorie 4 ............................................................................................. 7
Partie II : Conditions dutilisation des installations de gaz combustibles. ................................. 8
II.1 Lentretien des installations de gaz combustible : ........................................................... 8
II.3 Fiches de donnes de scurit (FDS) ............................................................................... 9
II. 4 Rgles de lart des industries gazires .......................................................................... 10
II.5 Prise en compte dans le Document Unique ................................................................... 10
II.6 Suivi mdical des travailleurs ........................................................................................ 10
II.7 Formation Gaz ............................................................................................................... 11
Partie III : Risques lis lutilisation des gaz combustibles et moyens de prvention ............ 12
III.1 Risques majeurs : explosion/inflammation, toxique, anoxie ........................................ 12
III.1.1 Description des risques majeurs ............................................................................. 12
III.1.1.1 Le risque dexplosion et dinflammation .................................................. 12
III.1.1.2 Le risque toxique ....................................................................................... 15
III.1.1.3 Le risque danoxie ..................................................................................... 16
III.1.1.4 Le risque de retour de flamme................................................................... 16
III.1.2 Moyens de prvention associs .............................................................................. 17
III.1.2.1 Gnralits ................................................................................................. 17
III.1.2.2. Les dtecteurs fixes .................................................................................. 17
III.1.2.3 Les dtecteurs portables ............................................................................ 18
III.1.2.4. La formation ............................................................................................. 18
III.2 Risque secondaire : le risque mcanique ...................................................................... 19
III.2.1 Description du risque mcanique ........................................................................... 19
III.2.2 Moyens de prvention associs .............................................................................. 19
Conclusion ................................................................................................................................ 20
Rfrences bibliographiques .................................................................................................... 21
ANNEXE A : Les Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement ................... 22
I.1.1 Les rubriques concernant les substances .................................................................. 23
I.1.2 Les rubriques concernant les activits ...................................................................... 25
ANNEXE B : Le Code du Travail ........................................................................................... 27
I.1 Obligations de lemployeur (locaux antrieurs 1993) .............................................. 27

I.2 Obligations du matre douvrage (locaux postrieurs 1993)..................................... 28
ANNEXE C : Code ERP N catgorie 4 ................................................................................... 30
ANNEXE D : Description dune bouteille de gaz ................................................................... 48
ANNEXE E : Utilisation des bouteilles de gaz ........................................................................ 51
ANNEXE F : Bien choisir son appareil portable ..................................................................... 54
ANNEXE G : Fiches des diffrents dtecteurs ........................................................................ 56

Glossaire
CE
: Communaut Europenne
CHSCT : Comit Hygine Scurit et Conditions de Travail
CL
: Concentration Ltale
CMR : Cancrogne Mutagne Reprotoxique
CO
: Monoxyde de Carbone
DL
: Dose Ltale
ERP
: Etablissement Recevant du Public
ERT
: Etablissement Recevant des Travailleurs
FDS
: Fiche de Donnes de Scurit
ICPE : Installation Classes pour la Protection de lEnvironnement
LSE
: Limite Suprieure dExplosivit
LIE
: Limite Infrieure dExplosivit
TMS
: Trouble Musculo-Squelettique

Introduction
Un gaz combustible est un gaz qui brle dans lair ou dans loxygne pur. A part de rares
exceptions, ces gaz sont composs dun ou plusieurs hydrocarbure(s). Les gaz combustibles
sont inodores ltat naturel, on y additionne donc des composs sulfurs possdant une
odeur caractristique et permettant de donner lalarme en cas de fuite sur une canalisation de
distribution ou dans un appareil de gaz. Ils existent sous diffrents mode de stockage :
comprims, liqufis sous pression ou encore dissous (cas de lactylne).
Les principaux gaz combustibles sont : le propylne, les mlanges base de propylne,
lactylne, le gaz naturel, les gaz de ptrole liqufis (butane et propane), lhydrogne et le
mthane. Tous ces gaz, lexception de lhydrogne, sont des gaz basse pression.
Pour chacun des gaz combustibles, des proprits physico-chimiques importantes sont
prendre en compte pour la scurit des personnes et des installations :
La densit : Rapport entre la masse volumique du gaz combustible et celle de
lair.
La limite dexplosivit : Concentrations limites du gaz permettant que celui-ci
explose. On dfinit un intervalle dexplosivit entre deux valeurs de concentration.
Le pouvoir calorifique : La quantit de chaleur qui serait dgage par la
combustion complte dun mtre cube de gaz sec dans lair une pression absolue
constante et gale 1,01325 bar.
Ce document a pour but dnumrer les diffrents codes et textes de lois qui rgissent
lutilisation des gaz combustibles et den tirer les principales rgles de base retenir ainsi que
les moyens de prvention dployer pour matriser les risques qui y sont lis.

Partie I : Rglementation des installations de gaz combustible

Les installations de gaz combustibles peuvent tre employes pour de multiples utilisations et
procds industriels :
-
alimenter des appareils : cuisine, radiateurs, etc. ;

fours industriels, chaudires et chaufferies ;
soudure, chalumeaux ;
chariots lvateurs gaz ;
procds induction (ex : le schage des peintures) ;
fabrication de matires plastiques, etc.
Plusieurs rglementations traitent la problmatique de ces installations de gaz combustible :

-
la rglementation ICPE ;
le code du travail ;
le code ERP (Etablissement Recevant du Public).
I.1 La rglementation ICPE

Il nest pas rare, mme dans les moyennes entreprises, que la quantit de gaz combustible
stocke et utilise soit suffisante pour atteindre le seuil de dclaration voire mme
dautorisation dexploiter auprs de la Prfecture. Il est donc impratif de se rfrer la
nomenclature ICPE.
Cf. Annexe A
I.2 Le Code du Travail
Pour les installations non concernes par la nomenclature ICPE, les rgles communes du
Code du Travail sappliquent. En ce qui concerne les gaz combustibles, on trouve des
dispositions concernant le chauffage des locaux ainsi que lemploi et le stockage de matires
explosives et inflammables.
Cf. Annexe B
ATTENTION
Le Code du Travail dcline ces dispositions selon deux situations bien distinctes :
- pour les tablissements dont la demande de permis de construire est antrieure au 1er
janvier 1993 ou le dbut des travaux antrieur au 1er janvier 1993 : ces obligations sont
inhrentes lemployeur.
- pour les tablissements dont la demande de permis de construire est postrieure au 1er
janvier 1993 ou le dbut des travaux postrieur au 1er janvier 1993 : ces obligations sont
inhrentes au matre douvrage.

I.3 Le Code ERP N Catgorie 4

Les dispositions du code ERP N : catgorie 1 4 sont applicables aux restaurants, cafs,
brasseries, dbits de boissons, bars, etc., dans lesquels l'effectif du public est suprieur ou gal
l'un des chiffres suivants :
-
100 personnes en sous-sol ;

200 personnes en tages, galeries et autres ouvrages en lvation ;
200 personnes au total.
On applique le code ERP N pour les cantines collectives ainsi que pour les caftrias sauf
pour les restaurations collectives prsentes sur les lieux de travail (dans ce l, cest le code du
travail qui sapplique).
Cf. Annexe C

Partie II : Conditions dutilisation des installations de gaz

combustibles.
II.1 Lentretien des installations de gaz combustible :
Les points essentiels entretenir rgulirement sont :
1 Les bouches ou grilles daration
2 Les conduits de fume
1) Les bouches ou grilles daration doivent rgulirement tre dpoussires et nettoyes.
Toujours dgages, elles sont indispensables au bon fonctionnement de votre installation car
sans renouvellement dair, le gaz ne brle pas dans les meilleures conditions !
Il est donc important de ne jamais mettre dobstacle devant les ouvertures car une insuffisance
dair neuf ou une mauvaise vacuation des gaz brls pourrait entraner la formation de
monoxyde de carbone (gaz inodore mais trs toxique ! Voir encadr ci-dessous)
2) Les conduits de fume doivent tre ramons au moins une fois par an pour viter
lencrassement du conduit entranant lobstruction et le refoulement de gaz lintrieur du
local.
Le monoxyde de carbone (CO) :

Inodore donc impossible reprer, linhalation de monoxyde de carbone provoque les
symptmes suivants : maux de tte, nause, fatigue voire dans le pire des cas coma.
II.2 La vrification des installations de gaz combustibles :

Les textes rglementaires relatifs la vrification des installations de gaz combustibles sont
les suivants :
- le rglement de scurit du 25 juin 1980 (article GZ 30) pour les ERP,
- le Code du Travail (article R 4224-17) pour les locaux de travail.
Pour raliser ces contrles priodiques rglementaires, il est indispensable de passer par un
organisme agre par le Ministre de lIntrieur.
Les points vrifis lors de ces campagnes de contrles sont :
-
l'tat d'entretien et de maintenance des installations et appareils ;

les conditions de ventilation des locaux contenant des appareils d'utilisation ;
les conditions d'vacuation des produits de la combustion ;
la signalisation des dispositifs de scurit ;
la manoeuvre des organes de coupure du gaz ;
le fonctionnement des dispositifs asservissant l'alimentation en gaz un systme de
scurit;
le rglage des dtendeurs ;

l'tanchit des canalisations de distribution de gaz.
Au-del des contrles rglementaires, nhsitez pas demander lorganisme agre de

vous fournir les conseils ncessaires portant sur le bon usage de linstallation en place, les
amliorations possibles de lensemble de linstallation et lintrt ventuel du
remplacement de celle-ci.
Pour les installations de type chaudire, une valuation du rendement ainsi quune
valuation des missions polluantes atmosphriques peuvent tre effectues (Cf. Arrt du
15/09/09 relatif lentretien annuel des chaudires dont la puissance nominale est comprise
entre 4 et 400 kilowatts).
La priodicit des contrles et les interventions sont consignes dans un dossier qui
regroupe notamment la consigne dutilisation et les documents prvus en matire d'aration
et d'assainissement.
II.3 Fiches de donnes de scurit (FDS)

La fiche de donnes de scurit est un outil indispensable qui permet lutilisateur dun
produit chimique (ou dun gaz combustible dans notre cas), de faire lanalyse des dangers
puis lanalyse des risques lis lemploi de ce produit et dadopter les mesures
prventives adquates.
La diffusion et la gestion des FDS font lobjet dune obligation rglementaire (Article R.
4624-4 du Code du Travail) qui prvoit que la FDS doit tre fournie systmatiquement et
gratuitement par le responsable de sa mise sur le march (fabricant, importateur ou vendeur)
au client (chef dtablissement ou travailleur indpendant). La FDS peut se trouver sous
format papier ou informatique.
Les FDS doivent se trouver la porte des utilisateurs des produits en question !
Et tre connues du CHSCT et/ou dlgus du personnel.
(Article R. 4412-38 du Code du Travail)
La FDS est galement utile pour rdiger les notices de poste de travail et/modes opratoires.
En cas dincident ou daccident, lutilisateur doit savoir comment se protger, protger les
autres et agir pour limiter les consquences. Toutes ces informations se trouvant dans les
FDS.
Lensemble des FDS doit tre recueilli et tenu la disposition de tout un chacun dans un lieu
prdfini et connu de tous.

II. 4 Rgles de lart des industries gazires

Lorsque les installations de gaz combustibles dune entreprise sont complexes (multiples gaz
utiliss) ou que les quantits employes sont importantes, elles peuvent tre gres par une
grande industrie gazire sous traitante.
Linstallation est alors ralise par des professionnels du gaz de lentreprise sous traitante.
Elle se charge galement de la maintenance des installations et du changement des bouteilles
ou du remplissage des cuves.
Dans ce cas prcis, lentreprise sous traitante transmet lutilisateur diverses consignes
informelles appeles rgles de lart pour lutilisation des installations (exemples en
annexes).
Plusieurs thmes sont abords :
-
les diffrentes parties dune bouteille de gaz (Cf. Annexe D) ;

le transport et la manutention des bouteilles (cf. III.2 Risque mcanique) ;
le stockage des bouteilles (Cf. Annexe E) ;
le matriel de mise en oeuvre des gaz ;
consignes pour chaque type de gaz ;
etc.
II.5 Prise en compte dans le Document Unique

Conformment la rglementation (dcret n 2001-1016 du 5 novembre 2001), chaque poste
de travail fait lobjet dune valuation des risques.
Si un travailleur est expos des gaz combustibles, les diffrents risques qui y sont lis
doivent tre estims en fonction de la probabilit doccurrence, de la gravit des consquences
et des moyens de prvention et de protection existants. Pour chaque risque, on doit dterminer
quelles sont les causes probables.
Si lvaluation du risque est inacceptable, de nouvelles solutions de prvention et de
protection doivent tre mises en oeuvre.
De nombreuses prescriptions sont galement formules : interdictions, obligations, moyens de
secours, formations, contrles.
II.6 Suivi mdical des travailleurs

Il nexiste pas de gaz combustibles purs faisant partie des substances CancrognesMutagnes-Reprotoxiques (CMR) : les travailleurs utilisant des gaz combustibles ne sont
donc pas soumis un suivi mdical spcifique.

10
II.7 Formation Gaz

Un grand nombre dorganismes acteurs du secteur GAZ proposent des formations dans
lesquelles peuvent tre abordes :
-
Les risques lis au gaz

La rglementation
Les types dinstallations antrieures ou rcentes
Les caractristiques des locaux ventilations
Les essais dtanchit
Les accessoires et tuyauteries fixes,
Lutilisation des dtecteurs de gaz portables et fixes,
Etc.
Nhsitez pas suivre des formations de ce genre pour complter vos connaissances dans
c le domaine et ainsi acqurir une comptence bien particulire !

11
Partie III : Risques lis lutilisation des gaz combustibles et

moyens de prvention
III.1 Risques majeurs : explosion/inflammation, toxique, anoxie
III.1.1 Description des risques majeurs
III.1.1.1 Le risque dexplosion et dinflammation
Au-del du risque dinflammation des gaz combustibles pouvant avoir lieu suite une
fuite sur la conduite par exemple, et tre lorigine dun incendie susceptible de se propager
lensemble de ltablissement, il faut surtout prendre en compte le risque explosif.
Une atmosphre explosive est le fruit dune raction entre

un combustible (gaz ou poussires), un comburant (le plus
souvent, loxygne) et une source dnergie (une tincelle
ou une chaleur anormale, par exemple). Ce risque est
particulirement prsent lors du stockage et du transport. Un
gaz combustible comprim et entrepos, soumis une forte
chaleur extrieure, peut se densifier jusqu provoquer une
explosion.
Les principales causes dune explosion sont varies et peuvent tre dorigine naturelle
(foudre), humaines (imprudence, malveillance) ou technologique (dfaillance).
Exemples :
-
flamme nue ou solide incandescent ;

point chaud provoqu par un effet Joule ou par une friction ;
foudre ;
tincelle lectrique ou lectrostatique ;
compression adiabatique dun gaz qui schauffe ;
etc.

12
Pour savoir si un mlange est plus ou moins sujet linflammation, il est indispensable de
connatre les grandeurs physiques suivantes :
- Limite infrieure dexplosivit ou LIE : concentration minimale dun gaz ou dune
poussire combustible dans lair pour former un mlange capable dexploser en prsence
dune source dinflammation spcifie ; en dessous de la LIE, le mlange est dit "trop
pauvre" pour exploser.
- Limite suprieure dexplosivit ou LSE : concentration maximale dun gaz dans
lair pour former un mlange capable dexploser en prsence dune source dinflammation
spcifie (mthane : 15% en volume) ; au dessus de la LSE, le mlange est dit "trop
riche" pour exploser.
Lintervalle dexplosivit
Dautre part, la directive 1999/92/CE dfinit trois zones de risques :
- La zone 0 ou atmosphre explosive gazeuse permanente :
"Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de
substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de brouillard est prsente en
permanence ou pendant de longues priodes ou frquemment."
-
La zone 1 ou atmosphre explosive gazeuse probable ou intermittente :

substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de brouillard est susceptible de
se prsenter occasionnellement en fonctionnement normal."
-
La zone 2 ou atmosphre explosive gazeuse accidentelle et brve :

substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de brouillard nest pas

13
susceptible de se prsenter en fonctionnement normal ou, si elle se prsente nanmoins,

nest que de courte dure."
Comment prvenir les explosions ou en limiter les effets ?

1) Veiller ce que le triangle de feu ne puisse se former !!
Pour cela, il faut viter de mettre dans des conditions favorables le combustible, le
comburant et la source dinflammation.
Exemple :
- en supprimant le comburant,
- en supprimant le combustible : ventilation suffisante des locaux susceptibles de
contenir des gaz inflammables (maintien du mlange gaz-air en dessous de la LIE),
dtection de fuites de gaz.
- en supprimant la source dinflammation : loignement ou suppression de toute source
de chaleur, utilisation de matriels lectriques isols, adapts aux atmosphres
explosibles (ATEX), consignes de permis de feu et de permis de travaux.
2) Limiter le confinement !!
Pour cela, il faut viter les effets de surpression importants.
Exemple :
En amnageant des surfaces spciales (vents) souvrant sous leffet dune surpression
pr-calcule pour vacuer lnergie de lexplosion avant quelle ne se transmette
dautres zones atmosphre explosible.
Pour chaque type de gaz combustible, il est ncessaire de connatre les caractristiques
suivantes :
- la LIE et la LSE ;
- la densit par rapport lair ;
- le point clair ;
- la temprature dbullition ;
- la tension de vapeur ;
- lnergie minimale dinflammation ;
- la temprature dinflammation.

14
III.1.1.2 Le risque toxique
La toxicit regroupe lensemble des effets nfastes dune

substance ayant des proprits toxiques sur l'homme ou sur tout
autre organisme vivant. Leffet nfaste est li la dose, la voie
dabsorption, au type et la gravit des lsions ainsi quau temps
ncessaire lapparition dune lsion. La notion "deffet toxique"
suppose des consquences ngatives pour lorganisme.
Lintoxication peut tre localise ou gnralise et avoir des
consquences plus ou moins importantes.
En fonction de lintensit et de la rapidit des effets toxiques, on distingue :
- L'intoxication aigu : elle rsulte de l'absorption d'un toxique en une dose unique ou
quelques doses rparties sur une priode de 24h maximum causant la mort ou des
dsordres physiologiques importants immdiatement ou peu de temps aprs l'exposition.
L'estimation de la toxicit aigu s'tablit en dterminant des doses entranant la mort (dose
ltale, DL 50 et concentration ltale, CL 50), ce qui correspond une mort pour la moiti
de la population teste.
- L'intoxication subaigu : elle rsulte de l'absorption rpte de doses moyennement
importantes de toxiques, rparties sur une priode allant de quelques jours quelques
semaines, causant des effets parfois rversibles.
- L'intoxication chronique : elle rsulte d'expositions rptes et frquentes de
faibles ou trs faibles doses de toxique, rparties sur quelques mois quelques annes. Ce
type d'intoxication peut conduire des maladies plus ou moins graves, rversibles ou non,
voir la mort plus ou moins long terme pour certains produits particulirement dangereux.
De manire plus spcifique, les gaz toxiques proviennent, entre autres, de la combustion, de
lincinration et de la transformation de composs chimiques. Prsents dans de nombreux
milieux industriels (ptrochimie, chanes de froid, agroalimentaire, etc.), ils doivent faire
lobjet dune attention constante. Certains gaz combustibles sont minemment dangereux pour
lhomme dans lair, mme faible dose : il faut consulter les FDS.
Le risque toxique est li aux risques de libration des gaz toxiques (par exemple par
clatement ou par rupture de canalisation). Les consquences de tels risques sont :
-
sanitaires (inhalation de gaz toxiques) ou,

environnementales (contamination des eaux ou des sols par les produits toxiques).

15
III.1.1.3 Le risque danoxie

La concentration de loxygne dans lair frais se situe autour
de 20,9 %. Les variations de ce pourcentage sont
extrmement minimes. Notre organisme est dautant plus
sensible une modification de la concentration doxygne
dans lair. La diminution du taux d'oxygne, due une
augmentation du taux d'un autre compos prsent ou pas
dans la composition de base de l'air, entrane le risque
danoxie.
La zone sre est comprise dans une fourchette allant de 19 23% d'oxygne. En dessous de
19% d'oxygne des troubles sont dcelables, et en dessous de 17% d'oxygne des troubles
graves apparaissent.
17 %
19%
23%
Apparition de %%Troubles
Zone
troubles graves dcelables
sure
Taux doxygne dans lair
Il existe des quipements appels clapets anti-retour qui servent protger les
installations, les canalisations et les points de distribution de gaz contre les inversions de dbit
de gaz.
Les anti retour peuvent tre disposs sur des tuyaux, chalumeaux et dtendeurs. Ils peuvent
tre classique ou gros dbits .
III.1.1.4 Le risque de retour de flamme
Les appareils gaz, utiliss pour fournir de la chaleur ou pour lclairage sont constitus :
- d'une buse de brleur (conduit assurant lcoulement du gaz avant sa combustion)
- d'un dispositif permettant de mlanger de l'air au gaz avant qu'il n'atteigne la buse
Le risque de retour de flamme a lieu au niveau du brleur. Si la vitesse dcoulement du gaz
est trop faible, la flamme de pr-mlange la buse quitte sa position dquilibre statique. Elle
remonte alors le courant des gaz frais et pntre dans le brleur. Pour viter ce phnomne et
ne pas dtriorer lalimentation, des dispositifs anti-retours existent, poreux ou grille.

16
III.1.2 Moyens de prvention associs

Un bon moyen de prvenir les risques lis aux gaz combustibles est d'utiliser des dtecteurs.
Un dtecteur de gaz est un appareil de mesure qui dtecte la prsence de gaz dangereux et
avertit l'utilisateur du risque potentiel, notamment lors de fuites.
III.1.2.1 Gnralits
Fixes ou portables, les dtecteurs de gaz concourent la matrise des risques industriels et
la protection des travailleurs, face aux risques d'inflammation / d'explosion, de toxicit ou
de dficience en oxygne lors de la prsence de gaz ou de vapeurs dangereux.
Les principaux facteurs qui influencent l'efficacit et le temps de rponse des dtecteurs
de gaz sont les suivants :
choix de la technologie (gamme de mesure, rsistance aux contraintes
d'utilisation),
le contexte d'utilisation (temprature, humidit, vibrations, pression...) qui
influencent directement les performances des appareils,
les priodes de tests et de maintenance qui permettent de prenniser les
performances des dtecteurs de gaz dans le temps,
le nombre de dtecteurs installs pour un volume donn et leur positionnement.
Pour la dtection des gaz et vapeurs inflammables, on peut utiliser diffrentes technologies :
catalytique
catharomtrique
semi-conducteur
infra-rouge
Pour la dtection des gaz et vapeurs toxiques, on peut utiliser des technologies :
lectrochimique
semi-conducteur
infra-rouge
colorimtrique
Pour dtecter l'oxygne :
technologie lectrochimique lectrolyte liquide
technologie lectrochimique lectrolyte solide
Les dtecteurs restent des instruments fragiles et sensibles de nombreuses variables. Ils
ncessitent un entretien et un contrle permanent. Des tests et calibrages sur les dtecteurs de
gaz doivent tre effectus rgulirement.
III.1.2.2. Les dtecteurs fixes
Dans le cas dun risque permanent, il faut une installation fixe : les capteurs sont
installs aux points stratgiques. Ce sont les premiers lments des systmes instruments
de scurit et ils permettent d'alerter lensemble du site ds que le seuil explosif (LIE ou
17
LSE) ou toxique (Valeur Limite dExposition) va tre dpass. Un dtecteur de gaz fixe est
constitu d'un capteur, qui est l'lment sensible du dtecteur, permettant de transformer la
concentration de gaz en un signal lectrique, et d'un transmetteur, qui traite le signal
lectrique issu du capteur. Aujourd'hui, les transmetteurs permettent de rgler les seuils
d'alarme directement sur l'appareil. Si la zone risque est surveille par plusieurs dtecteurs,
ils peuvent tre relis une centrale d'acquisition.
III.1.2.3 Les dtecteurs portables
Les appareils portables, du type botier, sont capables de vrifier les fuites ventuelles
et destimer une mtrologie instantane de latmosphre dun site. Les badges, grce un
systme de fixation sur le vtement, permettent dvaluer lexposition respiratoire aux
substances chimiques sur les postes de travail, sur les chantiers on utilise la balise de chantier
pour remplacer une installation fixe. Un dtecteur de gaz portable est constitu d'un capteur et
d'un transmetteur. Il intgre un avertisseur sonore et une batterie pour un fonctionnement
autonome. (Cf. Annexe F)
Les dtecteurs de gaz fixes sont utiliss pour la surveillance de zones tandis que les
dtecteurs de gaz portables sont des quipements de protection individuelle (EPI). On
peut combiner plusieurs types de dtection pour une protection optimale.
Il est important de distinguer les dtecteurs de gaz et les analyseurs de gaz. Les analyseurs de
gaz sont certes plus sensibles et plus prcis mais ils sont aussi plus coteux, plus fragiles, et
plus volumineux.
Installations frigorifiques nouvelles ou existantes employant l'ammoniac comme fluide
frigorigne qui sont soumises autorisation et dont la quantit totale d'ammoniac susceptible
d'tre prsente dans l'installation est suprieure ou gale 1,5 tonne.
Arrt du 16/07/97 relatif aux installations de rfrigration employant l'ammoniac
comme fluide frigorigne : article 42 (cf. annexe)
III.1.2.4. La formation
Utilisation des dtecteurs de gaz portables

Il est important de porter les dtecteurs de gaz.
Chaque utilisateur de dtecteurs de gaz, occasionnel ou permanent, devrait tre form avant
d'utiliser l'appareil.
La formation doit notamment inclure les sujets suivants :
quels sont les dangers des gaz (risques encourus en prsence de gaz),
les diffrents principes de fonctionnement des dtecteurs de gaz,
la ralisation d'un test,
la conduite tenir en cas de dclenchement d'alarme.
Une telle formation permet la fois de faire prendre conscience aux utilisateurs des risques
auxquels ils peuvent tre confronts, de connatre le fonctionnement du dtecteurs et les
consignes associes en cas de dclenchement des alarmes.

18
III.2 Risque secondaire : le risque mcanique

III.2.1 Description du risque mcanique
Le risque mcanique est li la manutention des bouteilles de gaz combustibles. Une
manutention inadapte peut entraner des troubles musculo-squelettiques (TMS) si la charge
dpasse les possibilits normales dun homme entran ou sil y a coincement des membres
suprieurs, crasement des membres infrieurs.
Par ailleurs, un autre risque est li louverture intempestive ou la rupture dun robinet due au
fait que les bouteilles sont le plus souvent transportes sans capot de protection, do la
possibilit dincendie ou de brlure par le froid (dtente des gaz).
III.2.2 Moyens de prvention associs

Le transport des bouteilles lintrieur de ltablissement doit seffectuer laide de
chariots appropris sur lesquels les bouteilles sont fixes. Une bouteille ne doit jamais tre
trane ou roule sur le sol en position couche. Si les bouteilles doivent tre achemines dans
les tages, elles le seront laide dun monte-charge ou de lascenseur. Il ne faut jamais
soulever les bouteilles par le chapeau ou le robinet ni laisser tomber une bouteille sur le sol.
Avant de prlever une bouteille sur le dpt, il est ncessaire de vrifier quil ny a pas de
fuite au collet et que le robinet est tanche. Le chapeau sur la bouteille doit tre maintenu lors
de tout transport et manutention. Il ne faut jamais dplacer une bouteille contenant un gaz
toxique non quipe de son bouchon de scurit et de son chapeau de protection du robinet.
Le personnel charg de ces manutentions sera quip de chaussures de scurit et de gants de
manutention.
Les bouteilles ne doivent pas tre soumises des traitements qui risquent de diminuer leur
rsistance : amorage darc, choc violent...

19
Conclusion
Les gaz combustibles sont des gaz largement utiliss dans les Etablissements Recevant des
Travailleurs et notamment dans un certain nombre de procds industriels.
Leur proprit majeure, qui est de brler dans lair ou dans loxygne pur induit plusieurs
rglementations quil est impratif de connatre pour les utiliser en toute scurit, tre
conforme la rglementation et mettre en oeuvre les diffrents moyens de prvention
permettant de matriser les risques quils leur sont associs, et bnficier ainsi dune
utilisation pleinement scurise.

20
Rfrences bibliographiques
Sites internet :
Lgifrance : www.legifrance.gouv.fr
Scuribase du CNPP : http://cnpp.ysance.com
Ministre de lindustrie : www.industrie.gouv.fr/sdsi/dgap/regl_gaz.html
Groupement franais de combustion : www.gfcombustion.asso.fr
Base AIDA de lINERIS : www.ineris.fr/aida
Enviroveille : http://www.enviroveille.com/public/documents/nomenclatureICPE.pdf
INERIS : http://www.ineris.fr
INRS : http://www.inrs.fr
Socotec : http://www.socotec.fr
GDF : http://www.dolcevita.gazdefrance.fr
Savelys : http://www.savelys.fr
DRIRE : http://www.drire.gouv.fr
ERP Rglementation : http://www.apsighe.fr/erp-gz-s1.htm
Publications :
Gaz combustibles liqufis et liquide inflammables, DRIRE PICARDIE, 2004, 56 pages
Ind 2010 0010 RO FR : Rglement technique relatif la conception ; exploitation,entretien et
la rparation des stations de stockage et de distribution du gaz naturel comprim utilis
comme carburant pour vhicule.

21
ANNEXE A : Les Installations Classes pour la Protection de

lEnvironnement
La nomenclature est structure en deux sries principales:
-
la srie 1000 : substances et prparations

la srie 2000 : activits industrielles
Guide de lecture :
AS = Soumis autorisation prfectorale avec servitude (Seveso seuil haut)
A = Soumis autorisation prfectorale
DC = Soumis dclaration la Prfecture avec contrle tous les 5 ans
D = Soumis autorisation la Prfecture
Des Arrts Types ou de prescriptions gnrales respecter sont associs aux rubriques.

22
I.1.1 Les rubriques concernant les substances

Paradoxalement, ce nest pas dans la section 1500 des combustibles que lon trouve les gaz.
Cette dernire concerne les autres matriaux combustibles : bois, cartons, charbons, papiers
Les gaz sont recenss dans la section 1400 des inflammables, par dfinition un gaz
inflammable est galement combustible.
Les rubriques prendre en compte sont les suivantes :
1411 : Gazomtres et rservoirs de gaz comprims renfermant des gaz
inflammables
Concerne les autres gaz que ceux cits explicitement par dautres rubriques (hydrogne,
actylne, propylne), notamment le gaz naturel.
Si la quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation est :
1. Pour le gaz naturel :
a) suprieure ou gale 200 t ................................................................................................AS
b) suprieure ou gale 10 t, mais infrieure 200 t ............................................................A
c) suprieure ou gale 1 t, mais infrieure 10 t ............................................................... D
2. Pour les autres gaz :
a) suprieure ou gale 50 t ..................................................................................................AS
b) suprieure ou gale 10 t, mais infrieure 50 t ..............................................................A
c) suprieure ou gale 1 t, mais infrieure 10 t ................................................................D
1412 : Stockage en rservoirs manufacturs de gaz inflammables liqufis sous

pression
Cette rubrique va sappliquer aux gaz de ptrole liqufis : butane et propane. On peut citer
comme exemple le stockage de bouteilles de propane pour lalimentation des chariots
lvateurs thermiques.
1.
La quantit totale susceptible dtre prsente dans linstallation tant suprieure ou gale
200 t .......................................................................................................................................AS
2.
a) suprieure ou gale 50 t ..................................................................................................A
b) suprieure 6 t, mais infrieure 50 t ..............................................................................DC

23
Textes associs :
Arrt du 2 janvier 2008 relatif aux stockages contenant plus de 50 tonnes de gaz
inflammables liqufis relevant du rgime de lautorisation au titre de la rubrique n 1412 de
la nomenclature des installations classes lexception des stockages rfrigrs ou
cryogniques.
Arrt du 24 dcembre 2007 modifiant larrt du 23 aot 2005 relatif aux prescriptions
gnrales applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement
soumises dclaration sous la rubrique n 1412 relative au stockage en rservoirs
manufacturs de gaz inflammables liqufies.
Arrt du 10 mai 1993 relatif au stockage de gaz inflammables liqufis sous pression.
1414 : Installations de remplissage ou de distribution de gaz inflammables
liqufis
1. installations de remplissage de bouteilles ou conteneurs ...................................................A
2. installations de chargement ou dchargement desservant un dpt de gaz inflammables
soumis autorisation ..............................................................................................................A
3. installations de remplissage de rservoirs alimentant des moteurs ou autres appareils
d'utilisation comportant des organes de scurit (jauges et soupapes) ..................................DC
Textes associs :
Arrt du 2 octobre 2001 modifiant larrt du 24 aot 1998 relatif aux prescriptions gnral
applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement soumises
dclaration sous la rubrique 1414
1416 : Stockage ou emploi de lhydrogne
La quantit totale susceptible d'tre prsente dans l'installation tant :
1. suprieure ou gale 50 t ..........................................................................................AS
2. suprieure ou gale 1 t, mais infrieure 50 t ................................................................A
3. suprieure ou gale 100 kg, mais infrieure 1 t ...........................................................D
Textes associs :
Arrt du 12 fvrier 1998 relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations
classes pour la protection de lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique n
1416 (stockage ou emploi de lhydrogne).

24
1418 : Stockage ou emploi de lactylne

La quantit totale susceptible d'tre prsente dans l'installation tant :
1. suprieure ou gale 50 t ..................................................................................................AS
Textes associs :
Arrt du 10 mars 1997 relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations
classes pour la protection de lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique n 1418
(stockage ou emploi de lactylne).
1419 : Stockage ou emploi de loxyde de propylne
La quantit totale susceptible d'tre prsente dans l'installation tant:
1. suprieure ou gale 50 t ..................................................................................................AS
I.1.2 Les rubriques concernant les activits

Les activits lies lutilisation des gaz combustibles se trouvent dans la section 2900 de
la nomenclature, nomme divers . Deux rubriques sont prendre en compte :
2910 : Activits de combustion except lincinration des dchets et ordure
mnagres
Cela concerne par exemple toutes les activits utilisant des fours.
La puissance thermique maximale est dfinie comme la quantit maximale de combustible,
exprime en PCI (Pouvoir Calorifique Infrieur), susceptible d'tre consomme par seconde.
Nota : La biomasse utilise dans la combustion se prsente l'tat naturel et n'est ni
imprgne ni revtue d'une substance quelconque. Elle inclut le bois sous forme de morceaux
bruts, d'corces, de bois dchiquets, de sciures, de poussires de ponage ou de chutes
issues de l'industrie du bois, de sa transformation ou de son artisanat.
A) Lorsque l'installation consomme exclusivement, seuls ou en mlange, du gaz naturel, des
gaz de ptrole liqufis, du fioul domestique, du charbon, des fiouls lourds ou la biomasse,
l'exclusion des installations vises par d'autres rubriques de la nomenclature pour lesquelles la

25
combustion participe la fusion, la cuisson ou au traitement, en mlange avec les gaz de

combustion, des matires entrantes, si la puissance thermique maximale de l'installation est :
1. suprieure ou gale 20 MW ............................................................................................A
2. suprieure 2 MW, mais infrieure 20 MW ..................................................................DC
B) Lorsque les produits consomms seuls ou en mlange sont diffrents de ceux viss en A et
si la puissance thermique maximale est suprieure 0,1 MW ..............................................A
Textes associs :
Arrt du 2 dcembre 2008 modifiant larrt du 25 juillet 1997 relatif aux prescriptions
gnrales applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement
soumises dclaration sous la rubrique n 2910 (Combustion)
Arrt du 14 novembre 2003 modifiant larrt du 11 aot 1999 relatif la rduction des
missions polluantes des moteurs et turbines combustion ainsi que des chaudires utilises
en postcombustion soumis autorisation sous la rubrique 2910 de la nomenclature des
installations classes
2915 : Procds de chauffage utilisant comme fluide caloporteur des combustibles
Cette rubrique concerne le chauffage des locaux.
1.
Lorsque la temprature d'utilisation est gale ou suprieure au point clair des fluides, si la
quantit totale de fluides prsente dans l'installation (mesure 25C) est :
a) suprieure 1 000 l ...........................................................................................................A
b) suprieure 100 l, mais infrieure ou gale 1000 l ........................................................D
2.
Lorsque la temprature d'utilisation est infrieure au point clair des fluides, si la quantit
totale de fluides prsente dans l'installation (mesure 25C) est suprieure 250 l...D

26
ANNEXE B : Le Code du Travail

I.1 Obligations de lemployeur (locaux antrieurs 1993)
ARTICLES R4227-15 R4227-20 du Code du Travail pour le chauffage des locaux
SYNTHESE :
Les dispositions de la prsente section s'appliquent :

o Aux installations fixes destines au chauffage et l'alimentation en eau chaude
o Aux installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liqufis
o Au stockage et l'utilisation des produits ptroliers
Il est interdit d'employer pour le chauffage des combustibles liquides dont le point
clair est infrieur 55 C.
Il est interdit de remplir les rservoirs des appareils de chauffage au cours du

fonctionnement de l'appareil ou dans une pice comportant des flammes, des lments
incandescents ou des surfaces portes plus de 100 C.
Les appareils de production - mission de chaleur, ainsi que leurs tuyaux et chemines,
sont installs de faon ne pouvoir communiquer le feu aux matriaux de
construction, aux matires et objets susceptibles d'tre placs proximit et aux
vtements des travailleurs.
Les canalisations amenant les liquides ou gaz combustibles aux appareils fixes de
production - mission de chaleur sont entirement mtalliques et assembles par
soudure.
L'emploi des conduites en plomb est interdit.
Les circuits alimentant les installations comportent un dispositif d'arrt d'urgence de

l'alimentation en nergie de l'ensemble des appareils. Le dispositif d'arrt est
manuvrable partir d'un endroit accessible en permanence et signal.
ARTICLES R4227-21 R4227-27 du Code du Travail pour lEmploi et le stockage de

matires explosives et inflammables
SYNTHESE :
Sont concerns les locaux ou les emplacements dans lesquels sont entreposes ou
manipules des substances ou prparations classes explosives, comburantes ou
extrmement inflammables, ainsi que des matires dans un tat physique susceptible
d'engendrer des risques d'explosion ou d'inflammation instantane, ne contiennent
aucune source d'ignition telle que foyer, flamme, appareil pouvant donner lieu

27
production extrieure d'tincelles ni aucune surface susceptible de provoquer par sa

temprature une auto - inflammation des substances, prparations ou matires
prcites.
Ces locaux disposent d'une ventilation permanente approprie. Outre l'interdiction de

fumer dans les lieux collectifs, prvue l'article L. 3511-7 du code de la sant
publique, il est interdit de fumer dans les emplacements situs l'air libre mentionns
l'article R.4227-22.
Cette interdiction fait l'objet d'une signalisation conforme la rglementation en

vigueur.
Les locaux mentionns l'article R. 4227-22 ainsi que ceux dans lesquels sont
entreposes ou manipules des substances ou prparations classes facilement
inflammables ou des matires dans un tat physique tel qu'elles sont susceptibles de
prendre feu instantanment au contact d'une flamme ou d'une tincelle et de propager
rapidement l'incendie, sont utiliss de telle sorte que :
1 Aucun poste habituel de travail ne se trouve plus de 10 mtres d'une issue donnant sur
l'extrieur ou sur un local donnant lui-mme sur l'extrieur
2 Les portes de ces locaux s'ouvrent vers l'extrieur
3 Si les fentres de ces locaux sont munies de grilles ou grillages, ceux-ci s'ouvrent trs
facilement de l'intrieur
Il est interdit de dposer et de laisser sjourner les substances, prparations ou matires

mentionnes aux articles R. 4227-22 et R. 4227-24 dans les escaliers, passages et
couloirs, sous les escaliers ainsi qu' proximit des issues des locaux et btiments.
Les chiffons, cotons et papiers imprgns de liquides inflammables ou de matires

grasses sont, aprs usage, enferms dans des rcipients mtalliques clos et tanches.
I.2 Obligations du matre douvrage (locaux postrieurs 1993)

ARTICLES R4216-17 R4216-20 du Code du Travail pour le chauffage des locaux
SYNTHESE :
Les btiments et locaux sont conus et raliss de manire respecter les dispositions
des articles R. 4227-16 et R. 4227-18 R. 4227-20 sur le chauffage des locaux ainsi
que celles des rglementations particulires relatives :
o Aux installations fixes destines au chauffage et l'alimentation en eau chaude
o Aux installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liqufis
o Au stockage et l'utilisation des produits ptroliers
Indpendamment de l'application, s'il y a lieu, des rgles propres aux btiments
d'habitation, de bureaux ou recevant du public, les installations fixes destines au
chauffage et l'alimentation en eau chaude ne doivent pas prsenter de risque pour la
sant et la scurit des travailleurs.
28
Ces installations sont conues de manire ne pas aggraver les risques d'incendie ou
d'explosion inhrents aux activits du btiment, ne pas provoquer d'mission de
substances dangereuses, insalubres ou gnantes et ne pas tre la cause de brlures ou
d'inconfort pour les travailleurs.
Lorsque le chauffage est ralis au moyen de gnrateur d'air chaud combustion, la
pression du circuit d'air doit toujours tre suprieure la pression des gaz brls. Un
dispositif de scurit assure automatiquement l'extinction ou la mise en veilleuse de
l'appareil ou de l'changeur de chauffage de l'air et l'arrt des ventilateurs lorsque la
temprature de l'air dpasse 120 C. Toutefois, ce dispositif n'est pas exigible pour les
appareils indpendants mettant de la chaleur dans les seuls locaux o ils sont
installs, ou lorsque le rchauffage de l'air est assur par un changeur ne pouvant
atteindre cette temprature.
Toute matire combustible est interdite l'intrieur des conduits de distribution ou de
reprise, l'exception des accessoires des organes terminaux situs dans une pice.
Cette prescription s'applique galement aux installations de ventilation mcanique
contrle et toutes les gaines mettant en communication plusieurs niveaux.
L'usage de la brasure tendre, dont la temprature de fusion du mtal d'apport est
infrieure 450 C, est interdit pour les canalisations amenant les liquides ou gaz
combustibles.
ARTICLES R4216-21 R4216-23 du Code du Travail pour lEmploi et le stockage de
matires explosives et inflammables
SYNTHESE :
Les btiments et locaux sont conus et raliss de manire respecter les dispositions
spcifiques de l'arrt prvu par l'article R. 4227-27 pour les installations industrielles
utilisant le gaz combustible et les hydrocarbures liqufis.
Les locaux ou les emplacements dans lesquels doivent tre entreposes ou manipules
des substances ou prparations classes explosives, comburantes ou extrmement
inflammables, ainsi que des matires dans un tat physique susceptible d'engendrer
des risques d'explosion ou d'inflammation instantane disposent d'une ventilation
permanente approprie.
Les locaux mentionns l'article R. 4216-22 ainsi que ceux dans lesquels sont
entreposes ou manipules des substances ou prparations classes facilement
inflammables ou des matires dans un tat physique tel qu'elles sont susceptibles de
prendre feu instantanment au contact d'une flamme ou d'une tincelle et de propager
rapidement l'incendie, sont conus et raliss de telle sorte que :
1 Aucun poste habituel de travail ne puisse se trouver plus de dix mtres d'une issue
donnant sur l'extrieur ou sur un local donnant lui-mme sur l'extrieur.
2 Les portes de ces locaux s'ouvrent vers l'extrieur.
3 Si les fentres de ces locaux sont munies de grilles ou grillages, ceux-ci s'ouvrent trs
facilement de l'intrieur.
29
ANNEXE C : Code ERP N catgorie 4

Section I Gnralits
Article GZ 1 : Domaine d'application
1. Les dispositions du prsent chapitre sont applicables toutes les installations utilisant,
comme combustible gazeux soit celui provenant d'un rseau de distribution, soit celui
provenant de rcipients de butane commercial ou de propane commercial tel que dfini par
l'arrt du ministre charg du gaz et des carburants relatif aux caractristiques du propane
commercial. De plus, pour l'application du prsent rglement, tout mlange d'hydrocarbures
liqufis dont la pression de vapeur excde 10 bars 50 C est assimil au propane
commercial.
2. L'utilisation des hydrocarbures liqufis en phase liquide n'est autorise qu'en chaufferie
selon les prescriptions dfinies au chapitre V du prsent titre.
3. Sont considres comme distributeurs, au sens du prsent rglement, les entreprises
vises l'article 3 de l'arrt relatif aux rgles techniques et de scurit applicables aux
installations de gaz et d'hydrocarbures liqufis situes l'intrieur des btiments d'habitation.
Article GZ 2 Autre chapitre consulter pour les installations de chauffage
Les dispositions gnrales complmentaires, applicables aux installations de chauffage sont
indiques au chapitre V du prsent titre.
Article GZ 3 Documents fournir
1. Les documents fournir en application de l'article GE 2 ( 2) comprennent les plans de
l'installation, stockage inclus, indiquant la nature, les longueurs et les diamtres des diverses
conduites de gaz, l'emplacement des organes de coupure rglementaires, les types d'appareils
utiliss et leur dbit horaire prvisionnel, les caractristiques des conduits d'vacuation des
gaz brls et des dispositifs de ventilation et d'aration.
2. Les plans, correspondant aux installations qui doivent tre remises au distributeur de gaz
(Arrt du 22 dcembre 1981) aux termes des textes rglementaires ou de conventions
particulires lui imposant d'en assurer l'exploitation et l'entretien, doivent tre prsents au
distributeur pour approbation avant d'tre soumis la commission de scurit.
A l'achvement des travaux et au plus tard avant la date d'ouverture au public, une copie des
plans de rcolement des installations vises l'alina prcdent doit tre fournie au
distributeur.

30
Section Il Stockage d'hydrocarbures liqufis (butane et propane

commerciaux)
Article GZ 4 Types de stockages concerns
Les stockages d'hydrocarbures liqufis, en utilisation ou non, qu'ils soient constitus de
rcipients fixes ou de rcipients mobiles, doivent tre conformes aux dispositions de la
prsente section.
Article GZ 5 Gnralits
1. L'accs au local ou l'emplacement de stockage doit tre facile et l'cart des
dgagements accessibles au public. Le sol de ce local ou de cet emplacement doit tre
horizontal, en matriaux incombustibles et, sur plus de 25 % de son primtre, de niveau
suprieur ou gal au niveau du sol environnant.
2. Les rcipients mobiles ne doivent pas tre placs dans des conditions susceptibles de les
porter une temprature dpassant 50 C. Toute disposition doit tre prise pour permettre
l'vacuation rapide des bouteilles, pleines ou vides, en cas d'incendie proximit.
3. Le changement et le raccordement des rcipients doivent s'effectuer hors de la prsence
du public.
4. En attendant leur enlvement et lorsqu'ils sont dconnects de l'installation de
distribution, les rcipients vides doivent tre placs, robinet ferm, l'extrieur des btiments
o le public a accs.
Article GZ 6 Rgles d'implantation des stockages
Sous rserve des dispositions complmentaires de l'article GZ 9 ci aprs et en fonction de la
contenance globale du dpt, les stockages d'hydrocarbures liqufis en rcipients fixes ou
mobiles (1) doivent tre conformes, selon le cas, aux conditions techniques minimales
prvues par :
- l'arrt relatif aux rgles d'amnagement et d'exploitation des dpts d'hydrocarbures
liqufis lorsque la contenance globale du dpt est suprieure (Arrt du 23 octobre 1986)
120 mtres cubes pour les dpts en rcipients fixes et 25 tonnes pour les dpts en
rcipients mobiles;
- l'arrt type 211, pris en application de la loi du 19 juillet 1976 relative aux installations
classes pour la protection de l'environnement lorsque la contenance globale du dpt est
comprise entre (Arrt du 23 octobre 1986) 12 et 120 mtres cubes pour les dpts en
rcipients fixes et entre 2,5 et 25 tonnes pour les dpts en rcipients mobiles;
- (Arrt du 23 octobre 1986) l'arrt relatif aux rgles techniques et de scurit
applicable aux stockages fixes d'hydrocarbures liqufis non soumis la lgislation des
installations classes ou des tablissements recevant du public pour les stockages fixes
composs:
- soit de rservoirs dont la contenance globale est infrieure ou gale 12 mtres cube ;
- soit de conteneurs dont la contenance globale est infrieure ou gale 2,5 tonnes;
31
- les dispositions fixes par l'article GZ 7 ci-aprs, lorsqu'il s'agit d'un stockage de rcipients
mobiles (bouteilles) de propane dont la contenance globale est infrieure ou gale 2 500 kg;
- les dispositions fixes par l'article GZ 8 ci-aprs, lorsqu'il s'agit d'un stockage de rcipients
mobiles (bouteilles) de butane dont la contenance est infrieure ou gale 2 500 kg.
(1) Rcipients fixes: rservoirs; Rcipients mobiles: bouteilles ou conteneurs.
Article GZ 7 Rgles particulires pour le stockage des bouteilles de propane commercial

dont la capacit globale est infrieure ou gale 2 500 kg
1. Les bouteilles de propane commercial doivent tre disposes:
- soit l'extrieur des btiments accessibles au public, en plein air, dans un abri ou dans
tout autre local; toutefois, les toitures des btiments accessibles au public ne peuvent tre
utilises;
- soit en niche ou dans un local du btiment accessible au public, condition que ceux-ci
ouvrent directement sur l'extrieur et soient isols des autres locaux par des parois coupe-feu
de degr une heure ralises en matriaux incombustibles;
- soit dans un local contigu au btiment accessible au public n'ouvrant que sur l'extrieur
et spar de celui-ci par des murs coupe-feu de degr une heure raliss en matriaux
incombustibles; la toiture du local doit tre ralise en matriaux lgers incombustibles.
L'emplacement du stockage ne doit condamner ni porte, ni fentre, ni passage de personnes ou
de vhicules, ne comporter aucun feu nu, et tre maintenu en bon tat de propret.
2. Les locaux de stockage qui n'ont pas une face ouverte sur l'extrieur doivent comporter au
moins deux orifices de ventilation donnant directement sur l'extrieur, l'un en position haute,
l'autre en position basse, chacun ayant une surface minimale de:
- 4 dcimtres carrs si la capacit du dpt est infrieure ou gale 520 kg ;
- 12 dcimtres carrs si la capacit du dpt est suprieure 520 kg et infrieure ou gale
1 500 kg ;
- 16 dcimtres carrs si la capacit du dpt est suprieure 1 500 kg et infrieure ou
gale 2 500 kg.
Ces surfaces peuvent tre rparties sur plusieurs orifices situs ou non sur la mme paroi.
3. Distances respecter:
Les parois des bouteilles doivent tre situes une distance relle d'au moins 3 mtres lorsque
la quantit stocke est gale ou infrieure 520 kg et 5 mtres lorsque la quantit stocke est
suprieure 520 kg et infrieure ou gale 2 500 kg:
- des baies des locaux o le public a accs, ou contenant des feux nus ;
- de tout appareillage lectrique susceptible de produire des tincelles ;
- des proprits appartenant des tiers ou de la voie publique;
- de tout point bas et des bouches d'gout non protgs par un siphon;
- de tout dpt de matire combustible et de tout feu nu.

32
Dans tous les cas viss ci-dessus, ces distances peuvent tre rduites 1,50 mtres si un mur
de protection, en maonnerie pleine de 0,10 mtres d'paisseur au moins, ou tout autre
lment incombustible prsentant une rsistance mcanique quivalente, spare les bouteilles
des immeubles, appareils ou emplacements viss dans ces diffrents cas et dpasse de 0,50
mtres la partie suprieure des bouteilles.
De mme, ces distances ne sont pas exiges vis--vis des proprits des tiers ou de la voie
publique si, entre ces emplacements et le stockage, est interpos un mur plein, mitoyen ou
non, de mme caractristique et dont la hauteur est d'au moins deux mtres.
Dans les cas viss aux deux alinas prcdents, la longueur du mur doit tre telle que la
distance de 3 mtres, ou de 5 mtres, soit toujours respecte en contournant ledit mur.
Article GZ 8 Rgles particulires pour le stockage des bouteilles de butane commercial dont
la capacit globale est infrieure ou gale 2 500 kg
1. Le stockage des bouteilles de butane commercial non branches dont la capacit globale
est infrieure ou gale 2 500 kg doit tre ralis dans les conditions dfinies l'article GZ7
concernant le stockage des bouteilles de propane.
2. Les bouteilles de butane commercial branches doivent tre places en dehors des locaux
accessibles au public et des locaux prsentant des risques particuliers d'incendie.
3. Les bouteilles de butane en utilisation doivent toujours tre places debout. Tout espace
clos servant ventuellement leur logement doit tre muni la base et la partie suprieure
d'orifices de ventilation conus de manire ne pas tre obstrus.
4. Tout local destin recevoir des rcipients de butane commercial branchs et ne
renfermant pas d'appareils d'utilisation doit comporter deux orifices de ventilation d'au moins
50 centimtres carrs de section, ouverts en permanence sur l'extrieur et dont l'un au moins
est en position basse.
Ce local, qui est class risques courants, doit tre maintenu en bon tat de propret et ne
contenir aucun dpt de matires pouvant s'enflammer facilement.
Article GZ 9 Dispositions complmentaires applicables toits les stockages en rcipients
fixes
Les orifices des soupapes de sret des rcipients fixes ariens situs moins de 5 mtres des
baies des btiments ouverts au public doivent en tre spars, au minimum, par un mur de
protection en maonnerie pleine de 0,10 mtres d'paisseur au moins, ou tout autre lment
incombustible prsentant une rsistance mcanique quivalente, et dont la partie suprieure
dpasse de 0,50 mtres celles desdits orifices.
(Arrt du 22 dcembre 1981.) Ce mur doit crer un obstacle tel que la projection
horizontale des trajets des vapeurs ventuelles soit au moins gale 5 mtres. Cette distance
peut tre ramene 3 mtres dans le cas de rservoirs enterrs ou semi enterrs.

33
Section III Dispositifs de dtente et de comptage

Article GZ 10 Emplacements des dtendeurs
1. La pression maximale effective de distribution du gaz l'intrieur d'un btiment,
l'exclusion du local technique abritant le poste de dtente gnrale, ne doit pas excder 4 bars.
2. Les appareils de dtente gnrale doivent tre situs un emplacement accessible en
permanence, sans communication avec l'intrieur du btiment, et:
- soit l'extrieur du btiment;
- soit en coffret ou en niche raliss dans le mur extrieur du btiment;
- soit dans un local, un passage, un abri, une galerie technique contigus ou extrieurs au
btiment et largement ouverts en permanence sur l'extrieur;
- soit sous dalle hors des btiments condition qu'une ventilation l'air libre soit prvue.
Les parois des niches ou celles des locaux rservs l'implantation des appareils doivent tre
en matriaux incombustibles et conues de telle sorte que le degr ventuellement impos
pour la rsistance au feu de la paroi du btiment soit respect.
3. Les dtendeurs qui ne sont pas de dtente gnrale doivent tre installs:
- soit dans les conditions du paragraphe 2 ;
- soit dans les gaines de conduites montantes;
- soit dans un local technique exclusivement rserv aux appareils de comptage ou de
dtente rpondant aux prescriptions du DTU relatif aux installations du gaz;
- soit dans les cuisines collectives et les chaufferies alimentes au gaz ;
- (Arrt du 22 dcembre 1981) soit dans les autres locaux d'utilisation, sauf dispositions
contraires prvues dans la suite du prsent rglement.
Toutefois le bloc de dtente situ dans un local d'utilisation peut alimenter des appareils
d'autres locaux si leur puissance utile totale n'excde pas la somme des puissances utiles
installes dans ce local.
Article GZ 11 Emplacement des compteurs
Les compteurs utiliss pour la distribution gnrale doivent tre placs en dehors des locaux
accessibles au public et des locaux prsentant des risques particuliers d'incendie. Les
compteurs peuvent toutefois tre installs dans les chaufferies et les cuisines collectives dans
lesquelles se trouvent des appareils aliments au gaz et aux hydrocarbures liqufis.
Section IV Conduites, organes de coupure et de dtente

Article GZ 12 Nature des matriaux et ralisation des assemblages l'intrieur des
btiments
1. Les tubes, tuyaux, pices de forme, raccords et matriaux d'apport et organes de coupure
utiliss pour la ralisation des installations doivent, chacun en ce qui les concerne:
34
- soit tre conformes aux normes franaises et spcifications techniques rendues

obligatoires en application de l'arrt interministriel relatif aux rgles techniques et de
scurit applicables aux installations de gaz et d'hydrocarbures liqufis situes l'intrieur
des btiments d'habitation ou de leurs dpendances ;
- soit en l'absence de telles normes ou spcifications techniques avoir fait l'objet d'un
agrment pralable, donn dans les conditions fixes par l'arrt susvis. L'emploi des
conduites en plomb est interdit. Les drivations sur les conduites en cuivre doivent tre
ralises l'aide de pices prfabriques; toute excution de piquage direct est interdite. Les
piquages sur tube d'acier doivent tre excuts conformment aux spcifications ATG B 521
(1).
2. Les canalisations alimentes une pression suprieure 400 mbar seront ralises en
tubes d'acier, conformes aux normes NF A 49.111, 112, 115, 141, 142, ou 145, sauf celles de
diamtre extrieur infrieur ou gal 28 mm, qui pourront tre ralises en tubes de cuivre ou
en tubes d'acier conformes la norme NF A 49.146.
De plus, dans les locaux o se trouvent les appareils d'utilisation du gaz, les assemblages des
canalisations en cuivre seront limits ceux ncessits par le trac et les longueurs
commerciales des tubes.
3. Les installations prvues pour vhiculer un gaz une pression suprieure 400 mbar
doivent tre ralises par des ouvriers munis d'une attestation d'aptitude professionnelle
spcifique du mode d'assemblage concern, dlivre dans les conditions fixes par arrt du
ministre charg du gaz et des carburants.
4. L'usage de la brasure tendre (temprature de fusion du mtal d'apport 450 C) est
interdit.
(1) Ce document est dit par l'Association technique de l'industrie du gaz (ATG), 62, rue de Couircelles, 75008
Paris.
Article GZ 13 Restrictions au passage des canalisations dans le btiment pour les

installations d'une puissance utile suprieure 2 000 kW
1. Les canalisations de gaz prvues pour desservir des appareils d'utilisation de puissance
utile totale suprieure 2 000 kW doivent tre situes, avant leur pntration dans le local
d'utilisation ou le poste de dtente, l'extrieur des btiments recevant du public.
2. L'alimentation des chaufferies en terrasse ou des installations en partie suprieure des
immeubles (units de toiture) doit se faire, quelle que soit la puissance des installations,
exclusivement par l'extrieur des btiments.
3. Les canalisations vises aux deux prcdents paragraphes peuvent nanmoins emprunter
des passages ouverts mettant en communication deux faades d'un btiment, des circulations
de service souterraines ou sous dalles ouvertes aux vhicules moteur. Dans ce cas, leur trac
doit tre aussi direct que possible et elles doivent tre accessibles sur tout leur parcours aux
personnels des services de secours.

35
Ces canalisations sont:

- soit construites en tubes d'acier assembls par soudage et placs l'abri des chocs ;
- soit mises sous fourreau ventil ou sous gaine ouverte sur l'extrieur aux deux extrmits.
Elles peuvent galement tre enterres l'aplomb de ces passages ouverts, de ces circulations
ou de ces galeries techniques dans les conditions fixes par les D.T.U. en vigueur.
Article GZ 14 Organes de coupure extrieurs au btiment
1. Toute conduite pntrant dans un btiment ou alimentant des appareils situs en terrasse
ou la partie suprieure du btiment doit possder un organe de coupure gnrale rpondant
aux prescriptions suivantes:
a) Il est fermeture rapide du type 1/4 de tour ou poussoir et ne doit tre utilis qu'en cas
de danger immdiat. S'il est manoeuvrable par une cl amovible, celle-ci doit tre accessible
en permanence et fixe par un dispositif plac l'endroit indiqu par le propritaire et qui ne
peut s'ouvrir que par le bris d'un verre dormant ou la rupture d'un fil plomb. La fourniture, la
mise en place et le plombage de ce dispositif incombent au distributeur, ou l'exploitant de
l'tablissement, selon que l'organe de coupure est situ dans le domaine de la concession de
distribution ou en aval de celle-ci.
b) Il doit tre bien signal, muni d'une plaque d'identification indlbile, accessible en
permanence du niveau du sol, facilement manoeuvrable, plac l'extrieur du btiment et
son voisinage immdiat.
c) (Arrt du 22 dcembre 1981.) Lorsque la conduite est alimente une pression
suprieure 400 mbar, il ne doit pouvoir tre rouvert que par le distributeur ou,
ventuellement avec l'accord du distributeur, par une personne techniquement qualifie
dsigne par l'exploitant.
Lorsque la conduite est alimente une pression infrieure 400 mbar, il ne doit tre rouvert
que par le distributeur ou, ventuellement, avec l'accord du distributeur, par une personne
techniquement qualifie dsigne par l'exploitant. Une plaque indicatrice doit tre place
proximit de cet organe de coupure et porter la mention " ne rouvrir que par une
personne autorise ".
d) Une consigne respecter en cas de danger doit tre appose en vidence proximit de la
cl de manoeuvre lorsque l'organe de coupure gnrale est manoeuvr par une cl amovible
ou proximit de l'organe de coupure lui-mme dans les autres cas.
Cette consigne doit indiquer:
-
Les modalits de fermeture de l'organe de coupure gnrale ;

Lobligation, pour toute personne ayant eu manoeuvrer cet organe de coupure :
1. D'en avertir immdiatement les services de secours comptents ainsi que l'exploitant de
l'tablissement;
2. De veiller au maintien de la fermeture dudit organe de coupure en attendant l'intervention
des personnes seules autorises procder sa rouverture;
36
Les numros de tlphone des services de secours comptents (sapeurs-pompiers,

distributeurs de gaz, etc.);
Les personnes autorises procder la rouverture de l'organe de coupure concern.
e) Le maintien en bon tat de l'accs l'organe de coupure est plac sous la responsabilit
du propritaire ou de l'exploitant de l'tablissement ou, lorsque cet organe est install sur le
domaine public, sous la responsabilit du maire.
Le maintien en bon tat de la signalisation de cet appareil et de la consigne est toujours plac
sous la responsabilit de l'exploitant de l'tablissement.
2. Si la conduite est alimente une pression suprieure 400 mbar et comporte un
parcours intrieur au btiment avant de pntrer dans le ou les locaux d'utilisation, elle doit
possder en outre avant le point de pntration dans le btiment:
a) Si le dbit maximal prvisionnel des appareils installs est suprieur 40 m3/h pour le
gaz naturel ou 32 kg/h pour les hydrocarbures liqufis, un organe de coupure automatique
interrompant le dbit de gaz lorsque ce dbit dpasse une valeur suprieure 1,5 fois le dbit
nominal de cet appareil de coupure; ce dernier doit tre du modle dont le dbit nominal est
voisin et immdiatement suprieur au dbit nominal prvisionnel;
b) Si le dbit maximal prvisionnel des appareils installs est infrieur aux dbits indiqus
ci-dessus, un organe limiteur de dbit rgl au maximum 40 m3/h pour le gaz naturel et 32
kg/h pour les hydrocarbures liqufis.
Article GZ 15 Organes de coupure dans le btiment
Toute conduite pntrant dans un local o le public a accs et alimentant plusieurs appareils
d'utilisation situs dans ce local doit comporter un robinet de barrage facilement accessible,
bien repr, situ l'intrieur du local (Arrt du 10 juillet 1987) et de prfrence
proximit d'une issue.
Ce local ne doit pas comporter d'autres robinets de barrage commandant des conduites
alimentant des appareils situs dans d'autres locaux.
Toute conduite pntrant dans un local o le public n'a pas accs et contenant des appareils
aliments en gaz doit comporter un robinet de barrage manoeuvrable partir d'un endroit
accessible en permanence et bien signal.
Article GZ 16 Organisation de la distribution du gaz dans le btiment
1. Si une conduite pntre du sol extrieur dans un btiment travers un mur enterr,
l'espace annulaire entre le mur et la conduite doit tre rendu tanche l'aide d'un joint souple.
2. A l'intrieur d'un btiment, la distribution doit tre organise en un systme de conduites
rpondant aux dispositions suivantes:
a) Si le gaz est distribu sur plus de deux niveaux (1), l'alimentation doit se faire par une ou
plusieurs conduites montantes places dans des gaines verticales, ventiles sur toute la hauteur
37
et visitables. Ces gaines, l'exception des portes et trappes, doivent tre ralises en
matriaux incombustibles et (Arrt du 22 dcembre 1981) coupe-feu de traverse 30
minutes , sauf l'emplacement des orifices d'amene d'air viss l'alina b ci-dessous. Les
portes et trappes de visite qui y sont amnages doivent tre coupe-feu de degr un quart
d'heure;
b) L'amene d'air des gaines pour conduites montantes vhiculant un gaz plus lger que l'air
est constitue par une ouverture de 100 cm' environ situe en partie basse des gaines et
pouvant donner sur un local ventil ne prsentant pas de risque particulier d'incendie et
communiquant lui- mme avec l'extrieur par une ouverture permanente de 100 cm2 environ.
L'vacuation d'air doit ouvrir en partie haute des gaines et donner directement sur l'extrieur;
c) L'amene d'air des gaines pour conduites montantes vhiculant un gaz plus lourd que l'air
est constitue par un conduit soit horizontal, soit de pente descendante par rapport la gaine,
ou par une ouverture permanente donnant directement sur l'extrieur. L'vacuation d'air oit
ouvrir en partie haute des gaines et donner directement sur d l'extrieur;
d) L'alimentation en gaz d'un local o le public a accs doit se faire par une seule conduite
commande par un seul organe de coupure, tel que dfini l'article GZ 15.
(1) Le mot conscutifs est supprim par arrt du 10 juillet 1987.
Article GZ 17 Dispositions concernant le trac de l'installation

1. Les conduites autres que les conduites montantes ne peuvent traverser les locaux non
desservis en gaz que si elles rpondent l'une ou l'autre des dispositions suivantes:
a) Elles sont en tubes d'acier assembls par soudage ou en tubes de cuivre sans joint
mcanique. Dans ces deux cas, elles sont soit hors de l'atteinte normal du public, soit
protges contre les chocs ;
b) Elles sont places dans une gaine ventile de rsistance au feu identique celle des parois
traverses. En outre, si le local prsente un risque particulier d'incendie, les conduites doivent
toujours tre sans joint mcanique et places dans une gaine ventile ayant une rsistance au
feu identique celle des parois traverses. Toutefois, pour l'application des dispositions du
prsent paragraphe, ne sont pas considres comme locaux non desservis en gaz les
circulations horizontales et les parties de l'tablissement servant d'accs direct aux locaux
d'utilisation.
2. Les conduites de gaz ne doivent comporter aucun joint mcanique dans la traverse d'un
local non ventil, ou dans leur parcours encastr, enrob, engrav ou sous fourreau.
3. (Arrt du 22 dcembre 1981.) Les conduites de gaz ne peuvent traverser les volumes
inaccessibles par construction que si elles sont mises sous fourreau ou gaine continu, rsistant,
tanche et ouvert une extrmit au moins. Elles peuvent passer dans les vides sanitaires sous
rserve que ceux-ci soient accessibles, exempts de tout dpt de matires ou matriels
combustibles, et ventils (section totale libre des ouvertures exprime en centimtres carrs au
moins gale 5 fois la surface du vide sanitaire exprime en mtres carrs). De plus, les
conduites de gaz ne doivent comporter aucun joint mcanique l'intrieur du vide sanitaire.

38
4. Il est interdit de faire passer dans une mme gaine des conduites transportant d'autres
fluides hormis les conduites d'eau. Toutefois, les canalisations lectriques et les conduites
montantes de gaz peuvent tre installes dans une mme gaine lorsque ces canalisations
desservent exclusivement des organes ou accessoires ncessaires la distribution du gaz et
condition que tout le matriel lectrique mis en oeuvre satisfasse aux dispositions prvues par
le dcret portant rglement de la construction du matriel lectrique utilisable en atmosphre
explosive.
5. (Abrog par arrt du 10 juillet 1987.)
6. Les conduites de gaz peuvent passer dans l'espace compris entre plafond et faux plafond
condition:
- que le faux plafond ne soit pas pris en compte pour la dtermination de la rsistance au feu
du plancher;
- que les dispositions du paragraphe 5 ci-dessus soient respectes ;
- que le faux plafond comporte une ventilation propre ou soit en large communication avec le
local (perforation dans le matriau ou orifice) ;
- que l'intervalle compris entre le plafond et le faux plafond soit visible dans toutes ses parties.
7. Toute conduite apparente ou situe dans une gaine doit tre dispose de faon pouvoir
tre visite tout endroit comportant des raccords mcaniques ou des accessoires (robinets,
dtendeurs, siphons de purge, bouchons de visite, etc.). Ces accessoires doivent tre hors
d'atteinte du public l'exception des appareils de coupure prvus aux articles GZ 14 et GZ 15
et des robinets de commande des appareils lorsqu'il en existe.
Les fourreaux utiliss pour protger les conduites traversant les parois coupe-feu doivent tre
raliss en matriaux incombustibles. Ils sont ouverts l'une de leurs extrmits, l'autre tant
ferme par un matriau incombustible sans action chimique sur la conduite.
8. Les conduites en acier ou en cuivre peuvent tre disposes l'intrieur des murs et
planchers sous rserve: - que leur position soit repre afin d'viter les perforations ou autres
dtriorations ; - qu'elles ne soient pas en contact avec l'ossature mtallique de ces murs ou
planchers.
Ces conduites ne doivent comporter ni filetage ni joint mcanique. Les assemblages par
soudage doivent tre rduits au minimum invitable.
A l'mergence de la face suprieure d'une paroi, horizontale, les conduites doivent tre
protges par un tronon de tube dpassant d'au moins 5 centimtres cette paroi, l'espace de
protection entre ce tube et la conduite doit tre obstru sa partie suprieure l'aide d'un joint
tanche.
9. En aggravation des dispositions indiques aux paragraphes 1 8 ci-dessus, lorsque les
conduites sont alimentes une pression suprieure 400 mbar, elles doivent tre visibles ou
visitables sur tout leur parcours; elles ne doivent tre ni encastres, ni enrobes, ni engraves.

39
Article GZ 18 Raccordement en gaz des appareils d'utilisation

1. Les appareils immobiliss, les appareils raccords un conduit d'vacuation, les appareils
circuit tanche doivent tre aliments par une conduite rigide. Ils peuvent toutefois, en cas
de ncessit technique (vibrations, brleurs pivotants, etc.), tre aliments l'aide de tuyaux
mtalliques flexibles.
2. Les appareils non immobiliss peuvent tre raccords par des tubes souples ou tuyaux
flexibles condition que ces tubes et tuyaux soient conformes l'une des normes suivantes et
sous rserve que les calibres mentionns par celle-ci soient adapts au raccordement - norme
NF D 36-101: tubes souples base d'lastomre de 6 millimtres de diamtre intrieur pour
appareils mnagers butane propane;
- norme NF D 36-102: tubes souples homognes base d'lastomre de 12, 15 et 20
millimtres de diamtre intrieur pour appareils d'usage domestique utilisant les combustibles
gazeux distribus par rseaux;
- norme NF D 36-103: tuyaux flexibles avec armature embouts mcaniques pour
raccordement d'appareils usage domestique utilisant les combustibles gazeux;
- norme NF D 36-104: tuyaux flexibles embouts rapports base d'lastomre, pour les
raccordements des appareils d'usage domestique utilisant certains des combustibles gazeux;
- norme NF D 36-107: tuyaux flexibles sans armature base de polyamide 11 ou 12
embouts mcaniques pour le raccordement des appareils domestiques utilisant les
combustibles gazeux.
Ces tubes ou tuyaux doivent tre obligatoirement renouvels avant la date limite d'utilisation
qui est appose en application des normes ci-dessus.
3. Les appareils d'utilisation relis une unique bouteille de butane commercial peuvent tre
raccords par un tube souple conforme la norme NF D 36-101.
4. Les tubes souples et tuyaux flexibles doivent
a) Etre visitables sur toute leur longueur, pouvoir se dbattre librement, ne pas tre brids et
tre disposs de faon ne pouvoir tre atteints par les flammes des brleurs ou les produits
de combustion; leur longueur ne peut dpasser 2 mtres;
b) Toutefois, les tuyaux mtalliques flexibles viss au paragraphe 1 ci-dessus et d'un
diamtre intrieur suprieur 50 mm pourront atteindre une longueur gale 40 fois ce
diamtre
5. Les conduites d'alimentation des appareils doivent comporter leur extrmit, dans les
conditions dfinies ci-dessous, soit un robinet mural, soit une extrmit filete.
a) Lorsqu'il s'agit d'un robinet mural, celui-ci doit tre aisment accessible et conforme aux
normes rendues obligatoires lorsqu'elles existent dans le diamtre utilis. Toutefois, dans le
cas d'utilisation d'hydrocarbures liqufis distribus partir de rcipient, un dtendeur

40
dclencheur conforme la norme NF D 36-303 alimentant un seul appareil peut tenir lieu de
robinet de commande.
Si l'appareil raccord est muni d'un robinet d'arrt de gaz:
- en cas de raccordement par tube rigide, le robinet mural n'est pas exig. Dans ce cas, la
conduite doit pouvoir tre obture par un bouchon viss en cas de dpose de l'appareil;
- en cas de raccordement par tube souple ou tuyau flexible, le robinet mural peut tre
remplac soit par un dispositif dclencheur ou obturateur de scurit comportant un organe de
coupure manuel, soit par un robinet d'arrt manuel obturateur de scurit incorpor, soit par
un dtendeur dclencheur de scurit dispositif de coupure manuel incorpor. Ces diffrents
dispositifs doivent tre conformes aux normes les concernant en fonction du gaz distribu;
b) Lorsqu'il s'agit d'une extrmit filete, celle-ci doit l'tre au pas G 1/2, conformment la
norme NF E 03-005 (filetage gaz sans tanchit dans le filet). Le raccord d'extrmit doit
tre dress pour permettre le montage d'un tuyau mtallique flexible embouts mcaniques
conforme la norme NF D 36-103.
Si l'appareil d'utilisation est muni d'un raccord filet G 1/2, le raccordement des appareils non
immobiliss se fait obligatoirement l'aide d'un tuyau embouts mcaniques. Dans les autres
cas, le raccordement se fait en utilisant un embout porte caoutchouc conforme la norme NF
D 36-106. Cette disposition b ne concerne pas la distribution en l'tat du butane commercial et
du propane commercial.
Article GZ 19 Essais
Aprs leur pose, les tuyauteries fixes doivent subir, de la part de l'installateur et avant leur
premire mise en service, les preuves de rsistance mcanique et d'tanchit dans les
conditions prvues par l'arrt relatif aux rgles techniques et de scurit applicables aux
installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liqufis situes l'intrieur des btiments
d'habitation ou de leurs dpendances.
Section V Aration et ventilation des locaux, vacuation de produits de la

combustion
Article GZ 20 Dfinitions
1. Appareil raccord: un appareil est raccord lorsque les produits de la combustion sont
vacus vers l'extrieur de l'immeuble par l'intermdiaire d'un conduit reliant cet appareil un
autre conduit ou un dispositif d'vacuation.
2. Appareil non raccord: un appareil est non raccord lorsqu'il ne rpond pas aux
dispositions indiques au paragraphe 1 ci-dessus.
3. Appareil circuit tanche: un appareil est circuit tanche lorsque le circuit de
combustion (amene d'air, chambre de combustion, sortie des gaz brls) ne communique en
aucune de ses parties avec l'air du local o cet appareil est install. L'air ncessaire la

41
combustion provient de l'extrieur de I'immeuble, soit par l'intermdiaire d'un conduit tanche
pouvant desservir plusieurs niveaux, soit directement travers la paroi.
Article GZ 21 Aration et ventilation des locaux contenant des appareils circuit non
tanche
1. Aucun appareil circuit non tanche, raccord ou non, ne peut tre install dans un local
ne rpondant pas aux conditions d'aration et de ventilation minimales ainsi dfinies:
a) Le local comporte un systme spcifique de ventilation (mcanique ou naturel)
permettant de fournir aux appareils la quantit d'air ncessaire leur fonctionnement normal
et suffisante pour limiter leurs effets ventuels de pollution une valeur acceptable, soit :
Pour les appareils raccords un conduit d'vacuation:
- (Arrt du 22 dcembre 1981) 1,75 mtre cube/heure d'air par kilowatt de puissance
calorifique totale installe dans le local si les appareils ne comportent pas un coupe-tirage ou
un rgulateur de tirage;
- 3,5 mtres cubes/heure d'air dans le cas contraire.
Dans les deux cas le conduit d'vacuation fait partie du systme spcifique de ventilation.
Pour les appareils non raccords, 10 mtres cubes/heure d'air par kilowatt de puissance
calorifique totale installe.
Ces solutions peuvent tre obtenues soit par ventilation permanente, soit par un dispositif
particulier fonctionnant seulement pendant la dure de marche des appareils.
De plus, les prescriptions de l'arrt relatif aux dispositifs de renouvellement d'air dans les
btiments autres que les btiments d'habitation, notamment le minimum de renouvellement
impos, doivent tre respectes dans tous les cas.
b) Tout local o le public a accs et renfermant un appareil circuit non tanche doit
comporter un ouvrant sur l'extrieur d'au moins 0,40 m de surface.
2. Les conditions particulires d'aration et de ventilation des locaux dans lesquels sont
installs des appareils de combustibles gaz relevant d'usages particuliers (cuisines de
restaurant, cuisines de collectivits, salles de sciences, etc.) sont fixes aux chapitres
correspondant ces types d'utilisation.
Article GZ 22 Dispositions complmentaires .applicables aux appareils non raccords
1. Un appareil non raccord, quelle que soit sa puissance, ne peut tre install ni dans un
local de moins de 8 m3 ne possdant pas une baie de 0,40 m au moins de surface ouvrant
directement sur l'extrieur ni dans un local rserv au sommeil. D'autre part, il est interdit
d'installer un chauffe-eau non raccord dans des locaux sanitaires (douches, toilettes, etc.).
2. En ce qui concerne les chauffe-eau fonctionnement intermittent dits chauffe-eau
instantans , seuls sont dispenss de raccordement les appareils dont la puissance utile ne
dpasse pas 8,72 kW et munis d'un dispositif de scurit conforme aux dispositions de l'arrt
relatif aux dispositifs de scurit des chauffe-eau instantans gaz d'une puissance infrieure

42
ou gale 8,72 kW et non raccords un conduit d'vacuation des produits de combustion

(art. 1er, 2 et 3).
3. Les appareils mobiles de chauffage d'appoint ne sont admis dans les locaux o le public a
accs que s'ils rpondent aux prescriptions les concernant de l'arrt relatif aux rgles
techniques et de scurit applicables aux installations de gaz et d'hydrocarbures liqufis
situes l'intrieur des btiments d'habitation ou de leurs dpendances.
Article GZ 23 Installation des appareils circuit tanche

Les appareils circuit tanche peuvent tre installs dans tout local mme si ce dernier ne
comporte pas de fentre ou de chssis ouvrant.
Article GZ 24 Utilisation des hydrocarbures liqufis dans les locaux enterrs

Les hydrocarbures liqufis purs ou dilus ne peuvent tre utiliss dans les locaux totalement
enterrs. Toutefois ils peuvent tre utiliss dans les locaux dont le sol est sur tout son pourtour
un niveau infrieur celui du sol environnant si les trois conditions ci-aprs soi-it
simultanment ralises:
1. Le local comporte, sur ses parois latrales, une ou plusieurs baies ouvrant directement sur
l'air extrieur et dont la section ouvrante totale est au moins gale 0,40 mtre carr.
2. Un dispositif de ventilation naturelle ou mcanique assure:
- l'amene d'air par une ou plusieurs gaines prlevant l'air directement l'extrieur et dont la
partie basse du ou des orifices est situe au plus 0,30 mtre du sol;
- l'vacuation de l'air vici. Lorsque le dispositif de ventilation est mcanique un systme
assurant la coupure de l'arrive du combustible au local, en cas de non fonctionnement dudit
dispositif, doit tre prvu.
3. L'installation de gaz comporte:
- soit un dispositif coupant automatiquement l'arrive du gaz aux appareils en cas de chute
anormale de pression de gaz en aval du dispositif ;
- soit un dispositif de coupure de gaz sur les brleurs et les veilleuses, si elles existent, en
cas de non allumage ou d'extinction fortuite.
Ces deux derniers dispositifs de coupure ne sont pas exigs si le systme de ventilation du
local est mcanique.
Article GZ 25 Evacuation des produits de la combustion des appareils gaz dit type
raccord
1. Cet article ne concerne pas les appareils situs en chaufferie qui doivent rpondre aux
prescriptions du chapitre V du prsent titre.
2. Les produits de la combustion des appareils gaz peuvent tre vacus :

43
- par des conduits polycombustibles conformes aux prescriptions du paragraphe 3 ci- aprs ;
- par des conduits rservs spcialement leur vacuation dans l'atmosphre et dits conduits
spciaux gaz conformes aux prescriptions du paragraphe 4 ci-aprs;
- par une hotte place au-dessus du ou des appareils installe dans les conditions prescrites au
paragraphe 6 ci-aprs;
- par des conduits conformes aux prescriptions du paragraphe 7 ci-aprs s'il s'agit de conduits
raliss avant la date d'entre en vigueur des prsentes dispositions.
3. Les conduits polyconibustibles doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:
a) Ils sont conformes aux dispositions de l'arrt relatif aux conduits de fume desservant
les logements;
b) Ils sont conformes aux dispositions du DTU n 61-1 en ce qui concerne leur section;
c) Un rtrcissement de section dans la partie en surlvation du toit ou de la terrasse n'est
autoris que si le raccordement du conduit et de la surlvation comporte une rduction
progressive et continue de la section;
d) Lorsque l'vacuation des fumes a lieu par extraction mcanique, le dispositif doit tre tel
que, en cas de panne, l'vacuation des fumes soit assure par tirage naturel ou que les
appareils soient automatiquement mis l'arrt; le systme de scurit assurant l'arrt
automatique de la combustion peut tre intgr aux appareils ;
e) Les conduits doivent tre tubs s'il apparat une impermabilit l'eau et la vapeur d'eau
insuffisante mme aprs chemisage ventuel.
4. Les conduits spcialement rservs l'vacuation des produits de combustion du gaz
(conduits spciaux gaz) doivent satisfaire aux prescriptions du paragraphe 3 ci-dessus,
modifies et attnues comme suit, nonobstant toutes dispositions contraires de l'arrt prcit
relatif aux conduits de fume desservant les logements:
1 Rsister une temprature de 200 C maintenue en permanence et une temprature de
250 C maintenue pendant une heure;
2 Etre raliss en matriaux conformes aux dispositions du DTU relatif aux travaux de
fumisterie ou en tout autre matriau reconnu apte l'emploi par un avis technique dlivr
conformment aux dispositions de l'arrt portant cration d'une commission charge de
formuler des avis techniques sur des procds, matriaux, lments ou quipements utiliss
dans la construction;
3 Lorsqu'il s'agit de conduits en matriaux minces, n'tre ni encastrs ni incorpors dans la
maonnerie, mais au contraire tre sans contact direct avec elle et, dans tous les cas isols des
locaux quils traversent par une gaine en matriaux incombustibles.
Les conduites individuels raliss en matriaux minces pourront comporter jusqu quatre
dvoiements correspondant deux parties non verticales, langles de ceux-ci pouvant
atteindre 45, quelle que soit la hauteur du dit conduit. Ils doivent se terminer leur partie
suprieure par un lment vertical.
5. Les dispositifs d'alimentation en air et d'vacuation des produits de combustion des
appareils circuit tanche prlvent l'air l'extrieur et renvoient les gaz brls l'extrieur,
soit directement travers un mur extrieur amnag cet effet, soit par l'intermdiaire d'un
conduit collecteur spcial tel que dcrit dans le DTU n 61-1. Dans le second cas, le nombre
de locaux desservis par un mme conduit est au maximum de deux par niveau.

44
Les dispositifs sont obligatoirement fournis avec les appareils. Les orifices d'vacuation des
appareils circuit tanche rejetant les gaz brls travers un mur extrieur doivent tre situs
0,40 mtres au moins de toute baie ouvrante et 0,60 mtres au moins de tout orifice
d'entre d'air de ventilation, ces distances tant mesures de l'axe de l'orifice d'vacuation des
gaz brls au point le plus proche de la baie ouvrante ou de l'orifice de ventilation. Toutefois,
dans le cas de prise d'air de ventilation mcanique cette distance doit tre augmente de
manire viter tout risque de pollution de l'air aspir.
Les orifices d'vacuation et de prise d'air des appareils circuit tanche dbouchant moins
de 1,80 mtres au-dessus du sol doivent tre protgs efficacement contre toute intervention
extrieure susceptible de nuire leur fonctionnement normal. Les orifices d'vacuation
dbouchant directement sur une circulation extrieure (notamment voie publique ou prive)
moins de 1,80 mtres au dessus du sol doivent comporter un dflecteur inamovible donnant
aux gaz vacus une direction sensiblement parallle au mur.
6. Toute hotte doit tre raccorde un conduit d'vacuation de diamtre appropri
l'importance de l'installation et, en outre, satisfaire aux rgles particulires concernant les
hottes qui sont fixes, d'une part, dans le rglement sanitaire dpartemental et, d'autre part,
dans la suite du prsent rglement (installations de cuisines).
7. Les conduits raliss avant la date d'application du prsent rglement doivent satisfaire:
- soit aux prescriptions du paragraphe 4 ci-dessus, s'il s'agit de conduits spciaux gaz;
- soit aux prescriptions suivantes:
a) Etre constitus de matriaux satisfaisant aux conditions de rsistance la temprature et
de rsistance la corrosion requises pour l'vacuation des produits de combustion du gaz et
satisfaire aux conditions d'tanchit et d'isolation thermique requises pour l'vacuation des
produits de combustion du gaz, ou dfaut tre tubs conformment aux spcifications
dfinies au chapitre VI du DTU n 24-1 (Arrt du 22 dcembre 1981) ou encore tre
constitus par des conduits polycombustibles au sens de ce mme DTU ;
b) Satisfaire aux dispositions vises en b, c et d du paragraphe 3 ci-dessus ;
c) Dboucher l'extrieur une hauteur telle que les obstacles forms par les parties
d'immeuble distantes de moins de 8 mtres ne risquent pas de crer une zone de surpression
prjudiciable au fonctionnement des conduits.
Les conduits viss au prsent paragraphe doivent tre soit individuels, soit collectifs, avec
conduit de raccordement individuel S'levant au moins sur la hauteur d'un tage. Toutefois,
dans les btiments existants, des drogations aux dispositions qui prcdent, notamment pour
l'utilisation de conduits de fume collectifs, sans dpart individuel (type Alsace), pourront tre
accordes aprs avis de la commission de scurit.

45
Section VI Appareils d'utilisation

Article GZ 26 Conformit des appareils gaz (Arrt du 31 dcembre 1996)
1. La prsence sur les appareils gaz du marquage CE dlivr dans les conditions de l'arrt
du 12 aot 1991 modifi portant application de la directive 90/396/CEE modifie relative aux
appareils gaz atteste de leur conformit.
2 Les appareils gaz n'entrant pas dans le champ d'application de l'arrt prcit ne peuvent
tre admis que s'ils bnficient d'un agrment pralable donn par le ministre charg de la
scurit du gaz qui les demande correspondantes seront soumises par l'intermdiaire de
l'association technique de l'industrie du gaz en France.
Cette disposition n'est pas exige pour les appareils gaz dont le dbit calorifique nominal ne
dpasse pas 5 kW.
Section VII Conformit, entretien et vrification des installations de gaz

Article GZ 27 Certificat de conformit
1. Aprs ralisation de toute installation comportant des tuyauteries fixes, l'installateur doit
rdiger un certificat de conformit attestant que l'installation est conforme aux dispositions du
prsent rglement. Dans le cas o plusieurs installateurs interviennent sur une mme
installation, chacun d'eux doit signer le certificat de conformit en prcisant les parties de
l'installation qu'il a ralises.
2. Le certificat de conformit est rdig en double exemplaire, l'un tant destin au
distributeur, l'autre tant joint au registre de scurit de l'tablissement.
Article GZ 28 Mise en gaz et ouverture au public
1. Mise en gaz: La mise en gaz des installations ne sera effectue par le distributeur qu'aprs
la remise celui-ci, par l'installateur de plomberie, d'un des exemplaires du certificat de
conformit prvu l'article GZ 27 ci-dessus.
2. Ouverture au public: (Arrt du 22 dcembre 1981.) L'ouverture de l'tablissement au
public ne peut intervenir qu'aprs vrification de l'installation par une personne ou un
organisme agr et apposition d'un visa par cette personne ou cet organisme sur l'exemplaire
du certificat de conformit joint au registre de scurit.
Article GZ 29 Entretien
1. Les installations et leurs accessoires, autres que ceux remis au distributeur de gaz aux
termes des textes rglementaires ou de conventions particulires lui imposant d'en assurer
l'exploitation et l'entretien, doivent faire l'objet, annuellement de la part de l'exploitant de
l'tablissement d'un contrle visuel de leur bon tat. Chaque anne il doit, en outre, procder
au ramonage ou la visite des conduits d'vacuation et la vrification de leur vacuit.
2. Les appareils d'utilisation et leurs accessoires doivent tre livrs et installs accompagns
d'une notice rdige en langue franaise par le fabricant et fournie par l'installateur
46
l'exploitant de l'tablissement. Cette notice doit contenir explicitement, outre les consignes
d'entretien courant, la liste des vrifications ncessaires un bon fonctionnement de l'appareil
ou du systme.
Article GZ 30 Vrifications techniques
1. Les appareils d'utilisation et leurs accessoires doivent tre vrifis dans les conditions
prvues la section Il du chapitre 1er, du prsent titre.
2. Ces vrifications sont faites au moins une fois par an dans les conditions indiques par les
notices accompagnant les appareils.
3. Un livret d'entretien sur lequel l'exploitant est tenu de noter les dates des vrifications et
des oprations d'entretien effectues sur les installations et appareils viss aux paragraphes 1
et 2 ci-dessus doit tre annex au registre de scurit de l'tablissement.

47
ANNEXE D : Description dune bouteille de gaz
Le chapeau : Ne retirez jamais le chapeau

dune bouteille : il protge le robinet
La rondelle plastique

48

49
Informations complmentaires
Le robinet est conu pour tre manuvr la main, jamais avec une cl.
Les raccords sont diffrents selon les gaz pour viter tout accident.
Ne graissez pas les raccords.
Ne bricolez jamais les raccords et les dtendeurs.
Ne resserrez jamais sous pression un raccord qui fuit.

50
ANNEXE E : Utilisation des bouteilles de gaz

Comment les bouteilles de gaz comprim doivent-elles tre ranges?
Vrifier dans le code de prvention des incendies en vigueur les prescriptions concernant
le stockage des bouteilles de gaz inflammables.
Ranger les bouteilles dans un local sec, bien ventil et clairement dsign, distance
des portes, passages, ascenseurs et escaliers.
Afficher des avis d'interdiction de fumer sur les lieux o sont ranges les bouteilles.
Ranger les bouteilles debout et les arrimer au moyen d'une chane isole ou d'une
sangle non conductrice d'lectricit.
Mettre les coiffes de scurit sur les robinets.
Assurer une ventilation adquate des lieux. Si les bouteilles sont ranges l'extrieur,
les placer sur une surface l'preuve du feu et les abriter sous une enceinte inviolable.
Prendre les prcautions voulues pour empcher que les bouteilles entrent en contact
avec le sol ou de la glace, de la neige, de l'eau, du sel ou autre agent de corrosion, ou
qu'elles soient exposes des tempratures leves.
Ranger les bouteilles d'oxygne et les bouteilles de gaz combustibles sparment. Si
elles sont ranges l'intrieur, les bouteilles d'oxygne et les bouteilles de gaz
combustible doivent tre spares par une distance d'au moins 6 mtres, par un mur d'au
moins 1,5 m de hauteur, ou par un mur ayant une rsistance au feu d'au moins une demiheure.
Que faut-il viter de faire?
Ne pas se servir d'une bouteille de gaz comprim pour raliser la connexion avec la
terre.
Ne pas arrimer une bouteille de gaz comprim une table de travail ou autre structure
o elle pourrait faire partie d'un circuit lectrique.
Ne pas amorcer l'arc de soudage sur une bouteille de gaz.

51
Ne pas tenter de dgeler un robinet de bouteille de gaz la flamme ou l'eau

bouillante. Les bouteilles ou leurs robinets peuvent tre munis de bouchons
susceptibles de fondre des tempratures infrieures au point d'bullition de l'eau.
Que faire des bouteilles de gaz vides ou hors service?
Marquer ou tiqueter les bouteilles vides et les ranger l'cart des bouteilles pleines.
Retourner les bouteilles vides au fournisseur.
En dehors des priodes d'utilisation des bouteilles, enlever les dtendeurs et les ranger
l'abri de tout contact avec des huiles ou des graisses. Mettre les coiffes de scurit
sur les bouteilles.
Prendre les prcautions voulues pour empcher que les bouteilles viennent en contact
avec des huiles, des graisses ou des poussires.
Ne pas employer une bouteille non tiquete ou dont l'tiquette n'est pas lisible. Les
couleurs des bouteilles de gaz industriels ne sont pas dictes par un code normalis.
Comment les bouteilles de gaz comprim doivent-elles tre dplaces?
Avant de dplacer une bouteille, enlever le dtendeur et remettre la coiffe de scurit

en place.
Utiliser des chariots et des accessoires de levage appropris.
En cas de fuite de gaz, communiquer sans tarder avec le fournisseur pour faire
ramasser la bouteille dfectueuse.
viter
Ne pas soulever les bouteilles de gaz comprim par la coiffe. Ne pas les hisser avec
des cordages ou des chanes, ni les lever avec des lectroaimants.
Ne pas traner, faire glisser ou laisser tomber les bouteilles. On peut les pencher et les
faire rouler sur leur base sur de courtes distances.
Ne jamais se servir de bouteilles de gaz comprim couches comme rouleaux pour
dplacer d'autres objets.
Ne pas coucher les bouteilles d'actylne. Si, par inadvertance, une bouteille
d'actylne a t place en position couche, la redresser et attendre au moins une
heure avant de l'utiliser.
Ne pas tenter de remplir une bouteille de gaz, ni de mlanger des gaz dans une
bouteille.

52
Quand et comment faut-il purger une bouteille de gaz comprim?

Avant de monter un dtendeur sur une bouteille de gaz comprim, il faut purger le canal de
sortie du robinet-valve pour en liminer toute salet ou poussire. Aprs avoir assujetti la
bouteille, ouvrir le robinet, puis le refermer rapidement. Pour ce faire, poser les deux mains
sur le robinet et se placer de ct par rapport au canal de sortie - jamais directement devant ou
derrire - avant d'actionner le robinet.
Ne pas procder cette opration proximit d'une source d'ignition. Ne jamais purger le
robinet-valve d'une bouteille d'hydrogne, car la dtente de ce gaz peut provoquer une
inflammation spontane.

53
ANNEXE F : Bien choisir son appareil portable

Lappareil doit tre muni dune sonde de prlvement suffisamment longue pour permettre
deffectuer des mesures distance, sans entrer dans lespace clos.
Dans les milieux humides, il faut protger la sonde.
Une pompe lectrique (automatique) est recommande plutt quune pompe manuelle (poire), car elle
offre lavantage de prlever des chantillons plus prcis.
La pompe doit tre adapte la sonde
lappareil doit tre antidflagrant ou scurit intrinsque lorsquil est utilis dans des espaces clos o
il peut y avoir prsence de substances inflammables ou combustibles.
le volume, le poids, la solidit, ltui et les courroies doivent permettre de porter lappareil tout au
long du travail.
les mesures doivent tre faciles lire : luminosit de lcran, grosseur des caractres, etc.
les manipulations ncessaires au fonctionnement doivent tre faciles excuter. (privilgier les gros
boutons)
lavertisseur sonore doit pouvoir tre entendu des travailleurs mme en milieu bruyant. Un
avertisseur vibrations ou voyant lumineux en plus de lalarme sonore est recommand.
L'autonomie de l'appareil doit tre suffisante. (les piles au lithium sont plus lgres et durent plus
longtemps)
Le fournisseur
Avant de faire lachat dun appareil, il est important de vrifier les points suivants auprs
du fournisseur :
la disponibilit et le cot des accessoires et des pices de rechange ainsi que la dure
de vie des diffrents constituants.
la proximit des points de service.
la possibilit davoir un contrat d'entretien.
la ncessit et possibilit de former les utilisateurs.
la disponibilit dun manuel du fabricant en franais.
la possibilit dajouter des cellules supplmentaires.
la prcision de lappareil.
Utilisation :
Il est important de bien suivre les recommandations fournies par le fabricant avant chaque
utilisation .
Il est prfrable effectuer une vrification de base pour les lments suivants :
piles.
support dattaches et courroies.
fentre de lecture.
tat du filtre.
propret des grilles de protection.
Avertisseur.
talonnage :
Il est recommand de faire ltalonnage dun appareil avant son utilisation.
54
Cette opration consiste ajuster lexactitude et la prcision de linstrument. Toujours

faire ltalonnage avec des gaz talons certifis en prenant soin de vrifier leur date
dexpiration. Les gaz talons gnralement utiliss pour les gaz inflammables sont le pentane
et le mthane. Pour les eaux uses, ltalonnage au pentane est recommand.
Pour vous assurer du bon tat de vos appareils, il est recommand :
de dsigner une personne comptente responsable des appareils (vrification,
entretien, etc.).
Il est important de former et d'informer cette personne (faire appel au fabricant si
besoin)
dtablir une planification pour les vrifications et l'entretien en utilisant les fiches
techniques du fabricant.
de garder des pices de rechange en inventaire (vrifier la dure de vie).
dlaborer un carnet de bord (numro de srie de l'appareil, talonnage, date des
vrifications...)

55
ANNEXE G : Fiches des diffrents dtecteurs

Dtecteur catalytique
Avantages :
- Dtection de plusieurs gaz possible (pas en
mme temps)
- Faible influence (relative aux conditions de
calibrage) de la temprature, de l'humidit et
de la pression
Limites :
- Prsence obligatoire d'oxygne pour fonctionner
- Lever de doute ncessaire
- Sensible aux poisons
- Interfrents
- Condensation
Principe :
Le principe repose sur loxydation catalytique du gaz par le filament de platine chauff (entre
400 C et 600 C). La concentration du gaz est suivie en mesurant les variations relatives de
rsistance des lments. Elles rsultent dune augmentation de la temprature en raison de la
combustion.
Gaz ou vapeurs combustibles Indtectables :
Composs organochlors
ATTENTION : phnomne d'inhibition trs
probable
Gaz ou vapeurs combustibles couramment
dtects :
Hydrocarbures, alcools, ctones, thers, esters,
ammoniac, amines
Produits, composs volatils

"perturbateurs" :
- Composs silicons volatils, composs
organiques du plomb et du phosphore (quelques
ppm) ->Perte de sensibilit irrversible et parfois
complte suivant l'exposition
- Composs organosoufrs et organochlors
(quelques centaines de ppm)->Perte de sensibilit
plus ou moins rversible suivant les constructeurs.
Principales influences extrieures :

Trs peu d'influence des conditions ambiantes
Remarques sur la drive de la

Sensibilit :
Faible moyenne - perte de sensibilit
Gamme de mesure :
0-100% LIE (Incertitude de mesure
(% de la gamme de mesure) : 1 2%)
Temps de rponse :
- ractivit de l'lment sensible quasi
immdiate
- Dlai d'tablissement de la concentration
autour ou la surface de l'lment sensible :
court
Remarques sur la spcificit des

techniques de dtection utilises :
Non spcifique : tous gaz ou vapeurs
combustibles. La sensibilit varie en fonction
du gaz.

56
Dtecteur catharomtrique
Limites :
Avantages :
- Couvre toute la gamme 0- 100 % v/v
calibrage) de la temprature et de la pression.
- Dtection de gaz autres que ceux inflammables

- Influence de l'humidit
- Peu prcis dans la gamme 0-100 % LIE
- Condensation
Principe :
La dtection catharomtrique consiste mesurer la variation de conductivit thermique de latmosphre
provoque par la prsence de gaz inflammables. Llment sensible est constitu dun fil ou dune perle
chauff lectriquement. L'lment de rfrence ou compensateur est plac dans un compartiment ferm
avec un air de rfrence. Lquilibre thermique du fil, donc sa rsistance, est modifi par la variation de
conductivit thermique du milieu gazeux environnant.
Gaz
ou
vapeurs
combustibles
Indtectables :
Butane, propane, actylne, thylne
Produits, composs volatils "perturbateurs" :

Aucun.
Gaz
ou
vapeurs
combustibles
couramment dtects :
Hydrogne, mthane, organochlors

La vitesse de l'air et les variations d'humidit
peuvent influer sur le signal.
Remarques sur la drive de la Sensibilit :

Faible
Gamme de mesure :
0-100% v/v (Incertitude de mesure
(% de la gamme de mesure) : 1 5%)
Temps de rponse :
- ractivit de l'lment sensible : immdiate
-dlai d'tablissement de la concentration autour
ou la surface de l'lment sensible : court

Peu spcifique : la sensibilit aux gaz dpend de
la diffrence de conductivit thermique de ces
gaz par rapport celle de l'air.

57
Dtecteur semi-conducteur
Avantages :
Limites :
Couvre toute la gamme 0- 100 % v/v
- Prsence obligatoire d'oxygne pour fonctionner

- Interfrents dont la vapeur d'eau :
forte influence de l'humidit
- Vieillissement rapide
- Parfois besoin d'humidit pour la dtection
- Condensation
Principe :
Le matriau support de la raction d'oxydo-rduction n'est pas un mtal, comme c'tait le cas pour le
dtecteur catalytique, mais un oxyde mtallique semi-conducteur. Les ractions d'oxydo-rduction, ou
simplement d'adsorption la surface, vont changer la rsistivit du matriau. Le matriau est chauff,
comme dans le cas des perles catalytiques, mais la mesure est diffrente : c'est la variation de la
rsistance du matriau lui-mme qui est mesure.
Gaz
ou
Indtectables :
Aucun
vapeurs
combustibles
Gaz
ou
vapeurs
couramment dtects :
Tous
combustibles

Les variations d'humidit ont une forte influence
sur le signal.
Gamme de mesure :
0-1 0-10 %v/v suivant gaz ou lment sensible
(Incertitude de mesure (% de la gamme de
mesure) : 5 10 %)

Non spcifique : le choix de la temprature de
chauffage de l'lment sensible peut permettre
d'amliorer la sensibilit certains gaz par
rapport aux autres.
Produits, composs volatils "perturbateurs" :

Composs silicons volatils, composs organiques
du plomb et du phosphore (quelques ppm) Perte
partielle de sensibilit et/ou modification de la
slectivit lorsqu'elle existe.

Forte drive alatoire
Temps de rponse :
- ractivit de l'lment sensible :quelques
secondes
- Dlai d'tablissement de la concentration autour
ou la surface de l'lment sensible : court

58
Dtecteur infra-rouge
Avantages :
Limites :

calibrage) de la temprature et de l'humidit
- H2 non dtect
- Interfrents
- Influence de la pression
Principe :
Le principe de dtection repose sur l'interaction entre un rayonnement lectromagntique infrarouge et le
gaz. Celui-ci absorbe de l'nergie une longueur d'onde bien dtermine, qui dpend de l'nergie de
vibration de ses molcules. L'attnuation d'nergie du rayonnement infrarouge est mesure et est
fonction de la concentration de gaz prsente sur le trajet optique.
Gaz
ou
Indtectables :
Hydrogne
vapeurs
combustibles
Produits,
composs
volatils
"perturbateurs" :
Poussires, arosols (eau, huiles) Perte
partielle de sensibilit, rversible aprs
nettoyage.
Gaz
ou
vapeurs
combustibles
couramment dtects :
Hydrocarbures, alcools, ctones, thers, esters,
ammoniac, amines
L'utilisation de coiffes anti-intemprie peut
augmenter de faon importante le temps de
rponse.
Gamme de mesure :
0-100 %LIE ou 0-100 %v/v suivant la longueur
du chemin optique (Incertitude de mesure (% de
la gamme de mesure) : 2 3 %)

Faible perte de sensibilit
Temps de rponse :
-ractivit de l'lment sensible : immdiate
-dlai d'tablissement de la concentration autour
ou la surface de l'lment sensible : assez long

Peu spcifique : le choix de la longueur d'onde
permet d'obtenir une relative spcificit par
famille chimique de gaz.

59
Dtecteur lectro-chimique
Limites :
Avantages :
- Dtection de faibles concentrations
- Faible influence de la temprature entre 0 et
30C et de l'humidit
- Prsence obligatoire d'oxygne pour

fonctionner
- Interfrents non inflammables
- Desschement possible lors de faible
hygromtrie (<20 % HR 20 C)
- Influence de la pression
- Condensation
Principe :
Le principe est bas sur une raction d'oxydo-rduction la temprature ambiante.
Gaz ou vapeurs combustibles Indtectables :

Alcanes lgers
Produits, composs volatils

"perturbateurs" :
Gaz ou vapeurs combustibles couramment

dtects :
Hydrogne, thylne
Gaz dchappement moteur Fausses

alarmes

Un air ambiant trs sec peut faire vieillir
prmaturment les cellules ; les variations de
temprature si elles ne sont pas correctement
compenses peuvent induire des variations de
sensibilit.
Remarques sur la drive de la

Sensibilit :
Faible moyenne - perte de sensibilit
Gamme de mesure :
0-1000 0-10000 ppm suivant le type de cellule
(Incertitude de mesure (% de la gamme de mesure) :
1 2 %)
Remarques sur la spcificit des techniques de
dtection utilises :
Assez spcifique : la sensibilit aux gaz dtecter est
souvent beaucoup plus grande qu'aux autres gaz
combustibles.
Temps de rponse :
- ractivit de l'lment sensible : quelques
secondes
- Dlai d'tablissement de la concentration
autour ou la surface de l'lment sensible :
long

60

Equipements Gaz Combustibles

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Equipements Gaz Combustibles

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTALLATIONS

CARRETIER Sophie, MILIN Charlotte, PHAN-DONG Jeanne

I.1 Obligations de lemployeur (locaux antrieurs 1993) .............................................. 27

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Partie I : Rglementation des installations de gaz combustible

alimenter des appareils : cuisine, radiateurs, etc. ;

Plusieurs rglementations traitent la problmatique de ces installations de gaz combustible :

I.1 La rglementation ICPE

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

I.3 Le Code ERP N Catgorie 4

100 personnes en sous-sol ;

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Partie II : Conditions dutilisation des installations de gaz

Le monoxyde de carbone (CO) :

II.2 La vrification des installations de gaz combustibles :

l'tat d'entretien et de maintenance des installations et appareils ;

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

l'tanchit des canalisations de distribution de gaz.

Au-del des contrles rglementaires, nhsitez pas demander lorganisme agre de

II.3 Fiches de donnes de scurit (FDS)

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

II. 4 Rgles de lart des industries gazires

les diffrentes parties dune bouteille de gaz (Cf. Annexe D) ;

II.5 Prise en compte dans le Document Unique

II.6 Suivi mdical des travailleurs

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

II.7 Formation Gaz

Les risques lis au gaz

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Partie III : Risques lis lutilisation des gaz combustibles et

Une atmosphre explosive est le fruit dune raction entre

flamme nue ou solide incandescent ;

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

La zone 1 ou atmosphre explosive gazeuse probable ou intermittente :

"Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de

La zone 2 ou atmosphre explosive gazeuse accidentelle et brve :

"Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

susceptible de se prsenter en fonctionnement normal ou, si elle se prsente nanmoins,

Comment prvenir les explosions ou en limiter les effets ?

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

III.1.1.2 Le risque toxique

La toxicit regroupe lensemble des effets nfastes dune

sanitaires (inhalation de gaz toxiques) ou,

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

III.1.1.3 Le risque danoxie

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

III.1.2 Moyens de prvention associs

Utilisation des dtecteurs de gaz portables

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

III.2 Risque secondaire : le risque mcanique

III.2.2 Moyens de prvention associs

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

ANNEXE A : Les Installations Classes pour la Protection de

la srie 1000 : substances et prparations

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

I.1.1 Les rubriques concernant les substances

1412 : Stockage en rservoirs manufacturs de gaz inflammables liqufis sous

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010

Projet UE5 Gaz combustibles anne 2009-2010