Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Asesor de contenido
Editor
Diseo e ilustraciones
Autoedicin
Produccin grfica integral
Irma Emiliozzi
Eduardo Machain
Carlos Albano
Carlos Adrin Garcia
Osvaldo Garraza Rosales
Interpress
II
Al lector ........................................................................................................
6. Exploracin ............................................................................................ 43
7. Reservas ................................................................................................. 49
Definicin. Clasificacin ..................................................................................... 50
Reservas en la Argentina y en el mundo ......................................................... 52
III
9. Produccin ............................................................................................. 73
Accesorios de superficie .................................................................................... 78
Mtodos para mejorar la recuperacin de petrleo .................................... 79
Conduccin del petrleo crudo ....................................................................... 81
Gas ........................................................................................................................ 82
93
94
97
98
99
100
100
101
101
102
102
111
113
113
116
117
IV
125
126
127
134
Estimado lector:
Esta edicin es una actualizacin de la que en 1977 public el
Instituto Argentino del Petrleo (IAP), entidad que desde 1996 y
en mrito a la creciente participacin del gas en el
abastecimiento energtico nacional, pas a llamarse Instituto
Argentino del Petrleo y del Gas (IAPG).
En los aos transcurridos desde 1977 hasta hoy, la produccin de
petrleo y gas en el pas se increment en 96% y 231%
respectivamente, mientras que en el mundo estos incrementos
fueron del 13% y del 61%. Tambin en ese perodo la Repblica
Argentina cambi su condicin de pas importador de ambos
fluidos por la de neto exportador de ellos.
Desde sus comienzos la industria del petrleo ha sido poco
conocida y difundida, por lo que el IAPG ha sentido la necesidad
de dirigirse a estudiantes, periodistas, maestros, profesionales,
funcionarios del gobierno federal, provincial y municipal, y
pblico en general, para intentar esclarecerla en todos sus
aspectos. Dada la escasez de este tipo de publicaciones en
castellano, es posible suponer que tambin sea de inters para
todos los hispanoparlantes, aunque est especialmente dirigida al
lector argentino, el destinatario natural del IAPG.
Las unidades usadas son las del sistema mtrico decimal, pero se
incluyen, adems, en una tabla de conversin (pgina 126)
unidades inglesas de uso frecuente en la industria y en los medios
de comunicacin. Tambin aparecen trminos tcnicos e
ingleses, sealados con negrita, que son explicados y/o
traducidos en el glosario (pgina 127).
Toda la informacin es, dentro de la disponible, la ms reciente, y
en la mayora de los casos se da cuenta de su fecha: de no ser
as, debe entenderse que corresponde a 1999.
El IAPG confa en que este esfuerzo patrocinado por sus
compaas socias le resulte de utilidad, y espera recibir sus
comentarios. En la pgina 134 encontrar sus direcciones, tanto
de la casa central como de las regionales en el interior del pas, y
tambin la de su pgina en Internet, la que mantendr
actualizada buena parte de los datos que aparecen en esta
publicacin.
Captulo 1
La industria del petrleo y del gas
1-1
El petrleo es el commodity de
mayor comercio en los mercados
del mundo. La utilizacin del gas
natural como combustible est
expandindose en forma
acelerada desde que se ha
resuelto el problema de su
transporte.
El hombre moderno acepta
como natural la continua
disponibilidad de petrleo y gas, y
los beneficios que de ellos
resultan, sin estar al tanto de la
complejidad poltica, econmica
e histrica de esta industria tan
particular y diferente de las
dems. Ella se caracteriza por ser
la mayor industria extractiva, lo
que implica la remocin de estos
elementos no renovables en
amplia escala; por ser de capital
intensiva, por las fuertes y
continuas inversiones que exige (el
estimado de inversiones en el
mundo para 1998 slo en el rea
de exploracin y desarrollo
upstream es de 100.000 millones
de dlares, segn la revista estadounidense Oil & Gas Journal, del
23 de agosto de 1999); y finalmente por ser de alto riesgo, dado
que las acumulaciones comerciales de hidrocarburos a menudo
slo se encuentran luego de varios y costosos intentos fallidos.
El petrleo es un
commodity.
1-2
La mayora de los
objetos que nos rodean
derivan del petrleo
y del gas.
En el mundo, el petrleo y el
gas o derivados, en estado
gaseoso o lquido, contribuyen
con el 60% de la energa
utilizada en transporte,
industrias, comercios o
residencial, un porcentaje que
en Estados Unidos de Amrica
alcanza el 62% (ao 1998), y
en la Argentina el 88%. Las
otras importantes fuentes de
energa hoy en uso son la
nuclear, el hidrocarburo slido
(carbn), y la hidrulica, que
suele clasificarse como
"renovable". Otras fuentes
renovables de energa, como
la elica y la solar, an son de
aplicacin comercial muy
1-3
Petrleo en el mundo
Regin
y pas
Reservas
estimadas
al 1.01.98
Mm3
Participacin
en el mundo
11.505.563
6.500.318
3.590.127
7,39
4,17
2,3
668.263,00
175.700,00
374.973,00
17,26
4,54
9,68
634.276
3.605
579.504
10.012.452
417.436
22.611
1.131.576
12.738
414.013
451.290
128.662
85.032
7.245.223
103.901
6,43
0,27
0,01
0,73
0,01
0,27
0,29
0,08
0,05
4,65
0,07
372.416,00
48.425,00
1.890,00
48.908,00
490,8
37.895,00
22.565,00
6.872,00
7.240,00
192.671,00
2.174,00
9,62
1,34
0,05
1,26
0,01
0,98
0,58
0,18
0,19
4,98
0,06
49.866
14.085
166
7.058
338
2.924
1.366
3.770
4.056
15.584
519
20,5
10
31,34
19
4
35,5
45,26
5
4,85
33,9
11,48
10.270.366
10.042.261
6,59
6,45
427.135,00
413.046,00
11,03
10,67
118.072
101.918
9,9
11,1
3.054.252
1.857.516
1,96
1,19
361.302,00
183.256,00
9,33
4,73
4.759
550
208
912,85
frica
Total
Libia (*) (**)
12.220.493
4.283.439
7,84
2,75
437.776,00
84.043,00
11,3
2,17
8.234
1.470
145,67
156,64
Oriente Medio
Total
Arabia Saudita (*) (**)
99.484.650
41.640.127
63,86
26,73
1.184.810,00
482.230,00
30,6
12,45
10.326
1.565
314,36
844,2
9.230.939
5.418.790
5,93
3,48
420.759,00
185.987,00
10,87
4,8
90.603
74.405
12,72
6,85
Total
en el mundo
155.778.716
100,00
3.872.461,00
100,00
916.136
11,58
Pases OPEP
Total
116.485.892
74,78
1.648.428,00
42,57
35.049
128,85
Europa Occidental
Total
Noruega (**)
Lejano Oriente
Total
China (**)
Produccin
petrleo
ao 1997
Mm3/ao
Participacin
en el mundo
%
(*) Pas miembro de la OPEP. / (**) Mayor reserva y mayor productor de la regin.
1-4
Pozos en
Promedio
produccin produccin
al 1.01.98
por pozo
m3/da
2,9
147
1,8
Hombre y tecnologa: la
conjuncin necesaria.
1-5
Gas en el mundo
Regin
y pas
Reservas
estimadas
al 1.01.98
MMm3
Participacin
en el mundo
%
Produccin
gas
ao 1997
MMm3/ao
Relacin
reservas /
produccin
R/P
8.351.993
4.735.755
5,79
3,28
765.773
563.568
10,92
8,38
6.272.087
685.656
117.755
227.664
77.314
226.560
102.518
198.240
516.840
4.121.183
142
4,35
0,47
0,08
0,16
0,05
0,16
0,07
0,14
0,36
2,86
-
77.597
37.077
2.011
3.597
3.200
4.814
7.392
28.292
-
79,78
24,19
56,00
62,62
24,78
47,19
65,15
144,32
-
53.962.825
53.561.843
37,42
37,14
712.191
680.190
75,78
78,71
4.462.043
1.786.454
764.782
3,09
1,24
0,53
280.934
80.995
96.515
15,61
21,92
7,90
frica
Total
Argelia (*) (**)
10.057.848
3.950.640
6,97
2,74
86.999
59.415
114,35
66,36
Oriente Medio
Total
Irn (*) (***)
Arabia Saudita (*) (**)
48.738.975
23.002.608
5.890.560
33,80
15,95
4,08
136.616
33.503
36.901
352,44
686,57
154,82
Lejano Oriente
Total
Indonesia (*)
12.356.582
3.902.326
8,57
2,71
230.525
66.099
51,90
58,63
Total
en el mundo
144.202.381
100,00
2.290.635
62,42
Pases OPEP
Total
63.604.511
44,11
286.230
(*) Pas miembro de la OPEP. / (**) Mayor productor de la regin. / (***) Mayor reserva de la regin.
1-6
219,7
1-7
1985
215.928
12.63O
5,8
5.013
1998
335.026
21.295
6,4
10.116
2,3
4.302
56.933
26,4
6.974
4.364 1,9
1.354
8.680
83.098
24,8
10.179
7.850 2,3
2.436
(I) Petrleo y Gas representan el 85,81% del valor agregado de Minas y Canteras.
(II) Refineras y Derivados del Petrleo representan el 12,25% del valor agregado de Fabricacin (Industria
Manufacturera).
(III) Gas (Transporte y Distribucin), representan el 31,03% del valor agregado de Electricidad, Gas y Agua.
La suma de (I), (II) y (III) represent entre el 5,8 y el 6,4% del PBI total, segn la ponderacin del ao base de las
cuentas nacionales.
Fuente: Montamat & Asociados
1-8
constituido
por unos 4.400.000
usuarios que se proveen
de este producto envasado
en garrafas de hasta 5 kilos, o
en cilindros de 30 a 45 kilos,
ms una creciente clientela
que lo recibe a granel en
hoteles, granjas, pequeas
industrias, etc. Estos usuarios
estn distribuidos a lo largo
del territorio del pas y son
aquellos a los cuales an no les
ha llegado la red de gas natural. El
uso del GLP como combustible para
automotores an no est permitido en la Argentina.
1-9
1 - 10
Captulo 2
La historia del petrleo y del gas
2 - 11
2 - 12
fue llamado "mumia" por los egipcios, "stercus dmonis" por los
exploradores espaoles en Amrica, etc. La Biblia tambin habla
de la pez con la que se impermeabiliz la cuna de Moiss
cuando, recin nacido, fue encomendado a las aguas del Nilo.
An hoy los habitantes de las orillas de este ro hacen igual uso de
este alquitrn.
2 - 13
2 - 14
Petrleo
2
7
21
44
82
138
192
215
211
262
327
455
530
741
952
1.248
1.372
1.442
1.493
1.431
1.861
2.089
2.177
2.230
2.273
2.458
2.600
2.715
2.959
3.276
3.500
3.769
3.948
3.852
3.638
3.307
3.473
3.692
3.591
3.730
3.890
3.946
4.531
4.702
4.850
Ao
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Total
Petrleo
4.931
5.398
5.669
7.087
10.153
13.428
15.614
15.444
15.943
15.825
16.655
18.232
19.953
20.167
22.802
24.557
25.195
24.440
24.022
22.968
23.147
25.047
26.255
27.434
28.566
28.852
28.470
28.474
27.838
26.675
25.179
24.857
26.123
26.735
28.004
28.561
32.248
34.552
38.747
41.824
45.576
48.425
49.148
46.502
1.189.944
Primitiva torre de
madera, en los inicios de
la industria; Museo
Nacional de Petrleo
de Comodoro Rivadavia
(km 20).
2 - 15
2 - 16
Ao
Gas
Ao
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1
3
7
9
15
18
18
22
28
37
45
75
96
171
152
173
269
270
344
474
657
731
617
533
505
491
518
536
593
675
676
662
608
562
582
605
673
754
829
897
931
981
1.058
1.147
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Total
Gas
1.414
1.653
2.152
3.574
4.908
6.173
5.946
6.535
6.236
5.962
6.468
7.054
7.007
7.664
8.117
8.316
8.914
9.427
10.275
11.032
11.663
11.504
12.815
13.466
13.629
15.523
17.181
18.764
19.113
19.246
19.168
22.734
24.207
23.018
23.815
25.271
26.699
27.815
30.537
34.641
37.077
38.636
42.408
676.805
El gas natural se
convirti en un
importante combustible
a partir de la
dcada del 60.
2 - 17
1861 ~ 1865 Guerra civil de los Estados Unidos de Amrica. En 1865 es asesinado
el presidente A. Lincoln.
1863
1865
1868
2 - 18
1869
1871
1872
1875
1876
1876
1879
1880
1883
1885
El Ing. Carlos Fader, padre del destacado pintor Fernando Fader (18821935), funda la Compaa Mendocina de Petrleo, que explota 3 pozos
y construye un oleoducto de 40 km hasta la ciudad de Mendoza. Lleg
a procesar hasta 8.000 toneladas de petrleo por ao antes de cerrar.
1889
1892
1894
1901
1903
1904
1905
1907
1907
1908
1908
1909
1909
1910
1911
1911
1912
1913
1913
1914
1914
1907 / 1916 Entre otras, las compaas Astra, Shell, Ferrocarrilera de Petrleo,
Standard Oil y Gulf Oil obtienen concesiones petroleras, basadas en el
2 - 19
1914
1915 ~ 1928 Los equipos de perforacin "rotary" desplazan a los equipos a cable.
2 - 20
1917
1918
1919
1922
1922
1925
1926
1927
1927
1930
1930
1931
1932
1934
1935
1937
1938
1938
1939
1946
1948
1949
1949
1949
1951
1952
1956
1956
1956
1958
1959
1960
1960
1962
1963
1964
2 - 21
Poliducto en construccin.
1966
1967
Tercera crisis petrolera. "Guerra de los seis das" entre Egipto e Israel.
1968
1968
1969
1971
1972
1973
1974
1975
1977
1977
1979
1979
1985
1989
1990
2 - 22
1994
1997
1999
Captulo 3
El dominio del subsuelo
3 - 23
3 - 24
Fuente: Instituto
Geogrfico Militar.
3 - 25
El ayer y el hoy.
En primer plano un
equipo de produccin de
1917, en el km 20 de
Comodoro Rivadavia. Al
fondo, un equipo actual
extrayendo petrleo.
3 - 26
Distintos equipos
histricos conservados
en el Museo Nacional de
Petrleo de Comodoro
Rivadavia (km 20).
3 - 27
3 - 28
Autoridad
Rey Alfonso VII
1348
1504
Reyes Catlicos
1574
Hechos
Ordenamiento de Alfonso VII en las Cortes de Njera:
establece el rgimen regalista y la propiedad real del
subsuelo.
Ordenanzas de Alcal. Propiedad Real de las minas.
Sistema regalista.
Se emite Real Cdula que se incorpora a la Recopilacin
de Indias, que establece la regala minera en "la quinta
parte de lo que sacaren neto". Se reafirma el sistema
regalista.
Sancin de las Ordenanzas de Toledo. Establecen
3 - 29
Francisco de Toledo
1584
1683
Felipe II.
1776
1783
1810
Primera Junta
Primera Junta.
1816
1817
3 - 30
1826
Gobernador Arenales,
Salta
1853
Confederacin
Argentina
1862
1865
1871
1875
Dn. Domingo F.
Sarmiento
Dr. Nicols Avellaneda
1886
Julio A. Roca
1899
Julio A. Roca
1903
1907
1910
Julio A. Roca
Dr. Jos Figueroa
Alcorta
Roque Senz Pea
1911
1913
1914
1916
Victorino de la Plaza
Hiplito Yrigoyen
1918
1919
1922
Marcelo T. de Alvear
1925
1927
1932
1934
Agustn P. Justo
1935
1937
1939
1940
1945
Edelmiro J. Farrell
1949
1950
1955
Juan D. Pern
1958
Arturo Frondizi
Eduardo A. Lonardi
Plaza de la Victoria,
hoy Plaza de Mayo.
3 - 31
1959
1962
1963
1967
1970
1974
1975
1976
1977
1980
1982
1983
1985
1989
1990
1991
1992
1993
1994
3 - 32
Captulo 4
Qu son el carbn mineral,
el petrleo y el gas natural
4 - 33
4 - 34
Estado
normal
Punto aproximado
de ebullicin
Productos
empleo primario
Metano
Etano
CH4
C 2H 6
Gaseoso
Gaseoso
-161C
-88C
(-258F)
(-127F)
Propano
Butano
C 3H 8
C4H10
Gaseoso
Gaseoso
-42C
0C
(-51F)
(31F)
GLP / Productos
petroqumicos
Pentano
Hexano
C5H12
C6H14
Lquido
Lquido
36C
69C
(97F)
(156F)
Naftas de
alto grado
Heptano
Octano
Nonano
Decano
Undecano-N, Hendecano
C7H16
C8H18
C9H20
C10H22
CnH2n
Lquido
Lquido
Lquido
Lquido
Lquido
98C
125C
150C
174C
195C
(209F)
(258F)
(303F)
(345F)
(383F)
Dodecano-N, Diexilo
CnH2n
Lquido
215C
(419F)
Kerosene
Tetradecano-N
CnH2n
Lquido
252C
(487F)
Aceites lubricantes
Eicosano-N
CnH2n
Slido
---
---
Parafinas
4 - 35
4 - 36
Captulo 5
Condiciones para la existencia
de yacimientos de petrleo y gas
Cuenca sedimentaria ...................................................................................... 38
Generacin, expulsin y migracin.
Rocas generadoras ........................................................................................... 38
Reservorio ............................................................................................................... 40
Trampa ..................................................................................................................... 41
5 - 37
Cuenca sedimentaria.
La existencia de una cuenca sedimentaria es quiz la primera
condicin que debe cumplirse para la existencia de un
yacimiento de hidrocarburos. Una cuenca sedimentaria es una
cubeta rellena de sedimentos, nicas rocas donde se pueden
generar los hidrocarburos y donde en general se acumulan
(existen algunos casos donde las acumulaciones de petrleo y
gas se dan en rocas granticas). El tamao de estas cubetas
puede variar de decenas de miles de km2, mientras que el
espesor es en general de miles de metros (hasta 6.000 7.000).
Estas cubetas sedimentarias se encuentran rodeadas por zonas
llamadas de basamento, es decir formadas por rocas viejas y
duras donde no se depositaron sedimentos y son, por
consiguiente, estriles. Ejemplos de cuencas en la Argentina son
las del Golfo de San Jorge, la Neuquina, la Cuyana, la del
Noroeste y la Austral.
Generacin, expulsin y migracin. Rocas generadoras.
En un principio las opiniones sobre el origen del petrleo y del
gas se dividan entre dos grandes grupos: los que sostenan su
origen orgnico y quienes le atribuan un principio inorgnico.
Actualmente se acepta como verdadera la hiptesis de origen
orgnico. Segn ella, durante millones de aos las sustancias
5 - 38
5 - 39
Estos reservorios se
formaron por pliegues
(hundimientos y
elevaciones del terreno).
5 - 40
Trampa estratigrfica.
pueden estar
dadas por rocas impermeables ubicadas a los
lados del reservorio; un ejemplo de esto es un cuerpo de arena (reservorio)
5 - 41
5 - 42
Captulo 6
Exploracin
6 - 43
Exploracin es el trmino
usado en la industria petrolera
para designar la bsqueda de
petrleo o gas. Es la fase
anterior al descubrimiento.
Desde el siglo XIX, con los
primeros exploradores
verdaderos aventureros
intuitivos, hasta la actualidad,
se han ido desarrollando
nuevas y muy complejas
tecnologas, acompaadas
por la formacin de tcnicos y
cientficos especializados cuyos
atributos esenciales son su alto
grado de conocimiento,
imaginacin, paciencia y
coraje. Sin embargo, el avance
tecnolgico que ha permitido
disminuir algunos factores de
riesgo no ha logrado an
hallar un mtodo que permita
en forma indirecta definir la
presencia de los hidrocarburos.
Por ello, para comprobar la
existencia de hidrocarburos se
debe recurrir a la perforacin
de pozos exploratorios.
La exploracin es la fase
anterior al descubrimiento.
6 - 44
En la exploracin petrolera
participan gelogos, geofsicos
y especialistas en ciencias de
la tierra. Los mtodos que
emplean son muy variados:
desde el estudio geolgico de las formaciones rocosas que estn
aflorando en superficie hasta la observacin indirecta, a travs
de diversos instrumentos y tcnicas de exploracin. Hoy las
La ventaja de la
ssmica en 3D radica
en la enorme cantidad
de informacin
que proporciona.
6 - 45
6 - 46
La ssmica
tambin permite la
exploracin de las
6 - 47
Desde el descubrimiento
del yacimiento hasta su
total desarrollo pueden
pasar varios aos.
6 - 48
conocer el impacto
que pueden
provocar las
actividades en la
regin donde se
localizan los
trabajos y la forma
de evitarlos o de
minimizar el riesgo.
Ms adelante se
trata puntualmente
este tema tan
importante, pero es
indispensable saber
que actualmente la
industria del
petrleo y del gas
invierte grandes
cantidades de
dinero en el
cuidado ambiental
y en remediar la
degradacin del
entorno, que el
hombre, por
necesidad, puede
llegar a provocar.
Captulo 7
Reservas
Definicin. Clasificacin ................................................................................. 50
Reservas en la Argentina y en el mundo ............................................... 52
7 - 49
Definicin. Clasificacin.
Se entiende por reservas de petrleo y gas de un yacimiento al
volumen de hidrocarburos que ser posible extraer del mismo, en
condiciones rentables, a lo largo de su vida til. Para
determinarlas lo primero que se debe saber es cunto petrleo
y/o gas contiene el yacimiento, lo que se conoce como el
"petrleo original in situ" (OOIP). Este clculo obliga al
conocimiento de:
- el volumen de roca productora;
- la porosidad de esta roca, que es el espacio intersticial
disponible;
- la saturacin de agua de estos espacios, porcentaje de poros
ocupados por agua;
- la profundidad, presin y temperatura de las capas
productivas.
Toda esta informacin se obtiene slo luego de perforar uno o
ms pozos que delimiten el yacimiento, lo que permite adems
tomar los registros y las muestras necesarias.
La reserva de un
yacimiento es el volumen
de hidrocarburos
que podr ser
extraido del mismo.
7 - 50
7 - 51
7 - 52
Reservas comprobadas
de petrleo y de gas
por cuenca, al 31 de
diciembre de 1998.
Cuencas
437.758 Mm3
686.584 MMm3
7 - 53
Petrleo (Mm3)
Gas (MMm3)
En el mundo (del
cual
la Argentina
Noroeste
32.344
153.429
ha sido un reflejo)
Cuyana
34.014
821
se han producido
Neuquina
190.766
357.206
en los ltimos aos
millones
de metros
Golfo San Jorge
149.878
17.105
cbicos de
Austral
30.756
158.023
petrleo que han
Total pas
437.758
686.584
sido compensados
por una cantidad
an mucho mayor de reservas incorporadas. Es ms que evidente
que el precio de los hidrocarburos tiene vital importancia para el
desarrollo de la exploracin y de la produccin de los mismos. Su
incremento en los precios revitaliza yacimientos cuyos costos de
extraccin son tambin altos y muchas veces considerados como
no econmicos. A su vez posibilita que se invierta cada vez ms
en la bsqueda de petrleo y de gas, permitiendo si los valores
coinciden con el clculo econmico de las empresas que la
exploracin avance hacia las costosas pero cada vez ms
importantes reas de frontera, tanto desde el punto de vista
geolgico como del tecnolgico.
El hombre ha
comenzado a tomar
conciencia de que los
recursos naturales
son perecederos.
7 - 54
Captulo 8
Perforacin y terminacin de un pozo
La perforacin. El equipo: herramientas y sistemas auxiliares ... 57
Mecnica de la operacin de perforacin.
Operaciones complementarias dentro de la perforacin ........... 60
Opciones de equipo ......................................................................................... 63
Desarrollos tecnolgicos ................................................................................ 64
El costo de perforar un pozo ........................................................................ 66
Importante desplazamiento lateral .......................................................... 66
La terminacin, el equipamiento ............................................................... 67
Cronologa de la terminacin ..................................................................... 68
El factor humano ................................................................................................. 71
8 - 55
Equipo perforador en
la Cuenca Cuyana.
8 - 56
Diseo bsico de un
equipo de perforacin.
Aparejo
Cabeza de
inyeccin
Vstago
Caja de
transmisin
Zaranda
vibratoria
Mesa rotary
Bomba de
inyeccin
Barras de sondeo
Portamechas
Paralelamente el equipo de
Trpano
perforacin cuenta con
elementos auxiliares, tales como
tuberas, bombas, tanques, un
sistema de seguridad que consiste en
vlvulas de cierre del pozo para su control u operaciones de
rutina, generadores elctricos de distinta capacidad segn el tipo
8 - 57
trpano
es muy amplio, pero pueden
indicarse como ms comunes los de 121/4" y
de 8 1/2".
8 - 58
El trpano es y ha sido
permanentemente
modificado a lo largo
del tiempo.
8 - 59
8 - 60
Esquema general de
un pozo terminado.
Agua
Conductor
Casing de
superficie
Tubing
Casing
intermedi
Caera
perdida
(Liner)
Casing de
produccin
Gas
Petrleo
Agua
8 - 61
8 - 62
8 - 63
Pozo sencillo
de exploracin
8 - 64
Desarrollos tecnolgicos.
Perforacin dirigida. Esta tcnica permite hoy perforar bajo
control pozos verticales y en ngulos de hasta 89 y terminarlos a
90, o sea con una traza horizontal. Con una curva de ngulo
progresivo o en "S", se comienza verticalmente, se contina en
ngulo y se regresa o no a la vertical volviendo a caer.
Registros de informacin de capa en tiempo real. Las nuevas
Pozos mltiples
desde isla artificial
Control de
playas y fallas
Localizaciones
inaccesibles
Control por
pozos de alivio
Desviacin y
retorno a la vertical
Perforacin de
domos de sal
8 - 65
Austral onshore
(Tierra del Fuego)
Cuyana
(Mendoza)
Neuquina
(Neuqun - Mendoza)
Noroeste
(Salta - Jujuy)
San Jorge
(Chubut - Santa Cruz)
Profundidad
promedio
(metros)
Tiempo estimado
de operacin
(das)
Costo aprox.
por metro (*)
(U$S/da)
Costo aprox.
total (*)
(U$S)
3.000 / 3.300
30
160
500.000
Norte 3.000
Sur 1.800
25
15
200
600.000
360.000
3.200
(Loma de la Lata)
25 / 30
200
640.000
3.000
5.000
30
250
3 / 5.000.000
15 / 30.000.000
Chubut 2.000
Santa Cruz 2.800
10 / 15
160
320.000
450.000
(*) Estos valores cubren los siguientes costos: alquiler del equipo de perforacin (personal y elementos de consumo,
etc., incluidos), ms costo de los dems materiales y servicios utilizados slo en la perforacin del pozo.
8 - 66
En febrero de 1999,
desplazamiento
horizontal de 10.585 m,
con una longitud total
perforada de 11.184 m,
rcord mundial de
longitud perforada en su
momento.
La terminacin, el equipamiento.
Una vez finalizadas las tareas de perforacin y desmontado el
equipo, se procede a la terminacin y reequipamiento del pozo
que consiste en una serie de tareas que se llevan a cabo
mediante el empleo de una unidad especial que permite el
ensayo y posterior puesta en produccin del mismo. Dicha
unidad consiste en un equipo de componentes similares al de
perforacin pero normalmente de menor potencia y capacidad
ya que trabaja, en principio, dentro del pozo ya entubado, y por
consiguiente, con menores dimetros y volmenes que los
utilizados durante la perforacin, y por consiguiente, menor
riesgo. El agregado de un mecanismo de pistones le permite
realizar maniobras que consisten en la extraccin artificial del
fluido que contiene o produce el pozo por medio de un pistn
con copas que sube y baja por el interior de la tubera de
produccin (tubing), conectado al extremo de un cable que se
desenrolla y enrolla en longitudes previstas, segn la profundidad,
sobre un carretel movido mecnicamente. Mediante esta
operacin se pueden determinar el caudal y el tipo de fluido que
la capa pueda llegar a producir.
Puede observarse que la operacin de terminacin implica
una sucesin de tareas ms o menos complejas segn sean las
caractersticas del yacimiento (profundidad, presin,
temperatura, complejidad geolgica, etc.) y requerimientos
8 - 67
8 - 68
8 - 69
8 - 70
El equipo perforador
est formado por
diferentes especialistas.
La suma del
personal directo e
indirecto
involucrado en la
perforacin de un
pozo, cuando se
trata de
perforacin en
tierra en pozos de
desarrollo, llega a
tener entre
noventa y cien
personas; en la
medida en que
aumente la
complejidad del
trabajo, como por
ejemplo en los
pozos exploratorios
profundos, pozos costa afuera, la cantidad de personal requerido
puede llegar a duplicarse.
Un equipo perforador, de terminacin o de reparacin, opera
las 24 horas del da, los 365 das del ao, con personal que trabaja
en turnos rotativos de 8 horas. Cuando el trabajo es en tierra,
normalmente retorna peridicamente a su casa o al
campamento. Cuando el trabajo es en el mar, tambin trabaja
8 - 71
Austral onshore
(Tierra del Fuego)
Cuyana
(Mendoza)
Neuquina
(Neuqun - Mendoza)
Noroeste
(Salta - Jujuy)
San Jorge
(Chubut - Santa Cruz)
Profundidad
promedio
(metros)
Tiempo estimado
de operacin
(das)
Costo aprox.
total
(U$S)
3.300
4/5
5.000
(**) 7.000
25.000 / 35.000
Norte 3.000
Sur 1.800
4/5
4.000
20.000
3.200
(Loma de la Lata)
4/5
4.000
20.000
3.000
4/5
8.000 / 10.000
50.000
2.000 / 2.800
4/5
8 - 72
Costo aprox.
del equipo
(U$S/da)
20.000 / 35.000
Captulo 9
Produccin
Accesorios de superficie ................................................................................ 78
Mtodos para mejorar la recuperacin de petrleo ...................... 79
Conduccin del petrleo crudo ................................................................. 81
Gas ............................................................................................................................. 82
9 - 73
9 - 74
Dissolved-gas drive.
Gas-cap drive.
Formas de empuje.
Water drive.
9 - 75
9 - 76
Con la extraccin
artificial comienza la
fase ms costosa de la
explotacin de un
yacimiento.
9 - 77
N de pozos
11.295
204
941
259
673
225
80,8
1,5
6,7
1,8
4,8
1,6
9 - 78
rbol de Navidad.
9 - 79
Recuperacin secundaria.
9 - 80
Adems de la recuperacin
secundaria va inyeccin de
agua o de gas se suelen aplicar
otros mtodos llamados de
recuperacin terciaria o
mejorada, tales como
inyeccin de anhdrido
carbnico (CO 2), solventes, de
polmeros, o mtodos trmicos
tales como de inyeccin de
vapor (cclica o continua), o de
combustin in situ, cuya
aplicacin se realiza, en razn
de su costo, en la medida en
que resulte econmicamente
factible.
Cabeza
de pozo
Nivel de
terreno
Antepozo
Casing de
superficie
Tubing
Casing
intermedio
Packer
Casing de
produccin
Pozo abierto
Arena
productora
Esquema de
pozo surgente.
9 - 81
Medidor
de gas
Gas
Separacin de
petrleo y gas
Tanque
A gasoducto
Gas
Lnea de
produccin
Descarga
de petrleo
A oleoducto
Petrleo
Purga de agua
Petrleo
Pozo
Arena
productora
Esquema de produccin
de petrleo y/o gas.
9 - 82
Captulo 10
Tanques de produccin
y almacenamiento
10 - 83
10 - 84
10 - 85
10 - 86
Captulo 11
Rutas y redes de
transporte y distribucin
11 - 87
11 - 88
Denominacin y Operadora
Trazado
Dimetro (pulgadas)
- Capacidad
transporte (m3/da)
Situacin
al
31-XII-1999
16" - (13.000)
Operativo
16" - (24.000)
Operativo
1994
14" - (20.000)
Operativo
16" - (26.000)
Operativo
14" - (5.000)
Operativo
10" - (10.000)
Operativo
10" - (6.000)
Operativo
14" - (39.000)
Operativo
En proyecto
32" - (42.000)
Operativo
12" - (6.700)
Operativo
12" - (7.500)
Operativo
14" - (15.000)
Operativo
12" - (11.500)
Operativo
12" - (4.800)
Operativo
(10.800)
Operativo
Operativo
(*) Oleoductos operados por consorcio Perez Companc, Bolland, Astra, Bridas, Pluspetrol y Tecpetrol.
(**) Terminal de Embarque de Oiltanking-Ebytem (Puerto Rosales).
11 - 89
Referencias
Oleoductos
Poliductos
Gasoductos troncales
11 - 90
Gasoductos
Dimetro
(pulgadas)
- Capacidad
transporte
(m3/da)
NEUBA II / I
SAN MARTN
TRAMOS FINALES (3)
TGS
36" / 24"
30"
30"
(56,9 MM)
NORTE
CENTRO OESTE
TGN
METHANEX
Bridas / YPF / Chauco Resources
TF / S. CHILE - 50
(Punta Arenas)
GASANDES
TGN - NOVA GAS INT'L.
PAYSAND - TGN
C. NQN / URUGUAY
(Paran - Paysand) - 435
URUGUAYANA
Gainvest SA. / CMS /
Gas Argentina Co.
SALTA (Cornejo) /
N. CHILE (Mejillones ll) - 925
NORANDINO - TGN /
TRACTEBEL (Blgica)
SALTA (Pichanal) /
N. CHILE (Tocopilla) - 1.140
MERCOSUR
(en proyecto)
Denominacin y Operadora
24"
18"
Situacin
al
31-XII-1999
Operativos
24"
24"
(54 MM)
Operativos
10"
(2 MM)
Operativo
enero 1997
24"
(10 MM)
Operativo
julio 1997
10"
(1 MM)
Operativo
octubre 1998
24"
(10 MM)
En construccin
20"
(9 MM)
Operativo
junio 1999
20"
(8,5 MM)
Operativo
octubre 1999
En estudio
proyectado 2002
20" / 24"
(3,5 MM)
Operativo
noviembre 1999
24" / 18"
(6 MM)
En proyecto
(primer tramo)
54 km
142 km
11 - 91
productores a los
puntos de
consumo. Existe un
centenar de estos
barcos en
navegacin hoy en
el mundo. Los
buques propaneros
y metaneros
trasladan, como su
nombre lo indica,
propano y metano.
Buque metanero en
operaciones de carga.
11 - 92
Las
caractersticas de
los distintos sistemas
de transporte y
distribucin varan
segn las
circunstancias locales y/o la naturaleza del producto a trasladar y
comercializar. Por ello, y para no olvidar los transportes ms
conocidos o visibles como el ferrocarril o los camiones tanque,
son parte muy importante de la extensa red de transporte y
distribucin del petrleo o del gas y sus derivados.
Captulo 12
Refinacin. Separacin
La destilacin fraccionada ........................................................................ 94
Procesos de conversin qumica ............................................................ 97
Craqueo trmico y cataltico .................................................................... 98
Alternativas de proceso ............................................................................... 99
Obtencin de lubricantes ........................................................................... 100
Diagrama de flujo de una refinera ........................................................ 100
La refinacin en la Argentina:
proceso y capacidades de elaboracin ........................................... 101
Las refineras ms grandes del mundo ................................................ 101
Tratamiento del gas ........................................................................................ 102
Principales derivados del gas natural .................................................. 102
12 - 93
12 - 94
La refinacin garantiza
los productos que
demanda el mercado.
12 - 95
12 - 96
Existen procesos de
separacin fsica.
12 - 97
12 - 98
Alternativas de proceso.
Con la polimerizacin, las fracciones livianas, que son
bsicamente propilenos, reaccionan en presencia de un
catalizador a base de cido fosfrico para convertirse en naftas
de buen nmero de octanos.
La alkilacin hace reaccionar el isobutano con butilenos en
presencia de cido sulfrico o fluorhdrico para producir cortes de
nafta de alto octanaje. Estos cortes son excelentes para su
utilizacin en la elaboracin de naftas reformuladas por su
ptimo comportamiento en el motor.
De la cantidad de
procesos de una refinera
depende el mayor o
menor valor del crudo.
12 - 99
12 - 100
Empresa
Refinera
REPSOL - YPF
LA PLATA
LUJN DE CUYO
PLAZA HUINCUL
ESSO
CAMPANA
GALVN
SHELL
DOCK SUD
Eg3 (ISAURA)
BAHA BLANCA
REFINOR
REFISAN
DAPSA
28.000
20.000
3.900
16.400
10.500
1.550
1.550
480
6.900
6.400
13.000
3.500
8.340
16.800
9.300
4.000
4.500
5.000
640
11.700
6.800
1.650
2.000
1.400
3.200
4.000
2.200
4.600
1.700
1.000
5.100
2.300
700
860
500
1.900
160
1.300
4.100
500
1.000
5.000
1.250
1.400
270
430
700
SK Corp.
Lg-Caltex
Paraguana Refinig Center
Sibneft
Hess Oil Virgin Islands Corp.
Ssangyong Oil Refining Co. Ltd.
Exxon Co., U.S.A.
Ubicacin
Capacidad
de m3/d
130.095
100.892
90.924
90.178
86.783
79.618
75.318
Baytown, Texas
74.045
Angarsk, Rusia
70.175
Kstovo, Nizhny Novgorod, Rusia 69.712
Ciudad de Texas, Texas
69.586
Mina Al-Ahmadi, Kuwait
69.268
Abadan, Irn
68.073
Whiting, Ind.
65.287
Pulau Bukom, Singapur
64.490
Todas
106.441
12 - 101
12 - 102
Principales derivados
del petrleo.
12 - 103
CH4
C2H6
C3H8
C4H10
C4H10
C5H12
C6H14
C7H16
Componente No Hidrocarburo
Anhdrido Carbnico
Nitrgeno
12 - 104
CO2
N2
% en volumen
90,12
4,03
1,52
0,73
0,36
0,50
0,16
0,25
% en volumen
0,60
1,73
Captulo 13
Petroqumica
13 - 105
Los productos
petroqumicos han
inundado nuestra
vida cotidiana.
13 - 106
Ha llegado el momento
de agregar valor a los
hidrocarburos.
13 - 107
Derivados de
13 - 108
la
la petroqumica
13 - 109
13 - 110
Captulo 14
Comercializacin
Flujos del mercado internacional ............................................................ 113
La Argentina y el Mercosur ......................................................................... 113
Usos finales de la cadena del petrleo ............................................... 116
Usos finales de la cadena del gas natural ......................................... 117
14 - 111
14 - 112
Brasil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Total
294.111
579.205
400.484
187.940
109.099
191.937
275.450
231.049
206.951
264.178
485.283
453.985
3.679.672
Canad
0
0
0
52.198
0
0
0
0
0
0
0
0
52.198
Chile
475.951
475.590
469.800
575.376
602.771
534.475
609.179
624.359
520.198
491.838
590.167
558.715
6.528.419
Espaa
0
0
0
0
0
0
0
62.187
31.762
30.269
0
0
124.218
EE.UU.
346.249
364.751
418.534
328.123
553.807
631.222
344.593
191.441
245.630
373.626
407.203
398.339
4.603.518
10.297
11.266
10.869
7.541
11.113
7.585
11.355
7.385
10.243
9.992
8.872
10.465
116.983
Uruguay
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
57.495
57.495
1.190.304
1.481.998
1.341.077
1.173.241
1.276.790
1.365.219
1.240.577
1.155.971
1.082.903
1.240.903
1.491.525
1.478.999
15.519.507
14 - 113
El petrleo en
14 - 114
el
el mundo en 1998
14 - 115
ciudades: motores a GNC, por el empleo cada vez mayor del gas
natural comprimido en el transporte, y del gas natural licuado o
GNL para naciones ubicadas a gran distancia de las
concentraciones gasferas (en la Argentina an no est
autorizado el uso de GNL).
Para cargar un litro de
nafta es necesario
cumplir con un largo
proceso de investigacin,
produccin y
comercializacin.
14 - 116
Exportacin de gas a
Chile. Durante 1999 se
export por un total
aproximado de
3.500.000.000 de m3.
14 - 117
La energa en el
14 - 118
mun
mundo en 1998
14 - 119
14 - 120
Captulo 15
Los hidrocarburos y el ambiente.
Las energas alternativas y el futuro.
Siglo XXI. Concepto de Desarrollo Sustentable.
Su implementacin ......................................................................................... 124
15 - 121
Consumo de energa
en el mundo.
Situacin en 1997.
15 - 122
metano: 100%;
dixido de carbono: 25%;
xido nitroso: 19%.
De todos modos, tanto las causas como las
consecuencias del efecto invernadero se
encuentran an en proceso de anlisis.
Los acuerdos a nivel mundial sobre cambios
climticos producidos por este efecto invernadero
comprometen a realizar esfuerzos para disminuir las
emisiones de los gases que ocasionan dicho efecto. El uso de
naftas sin contenido de plomo (eliminacin del empleo del
tetraetilo de plomo altamente venenoso y contaminante
como mejorador octnico) o la creciente demanda de gas
como fuente energtica, se explica porque es energa ms
limpia y econmica. El impacto ambiental producto de la
combustin del gas es menor que el de los combustibles lquidos
y slidos.
Consumo de energa
en el mundo.
Proyeccin para el 2015.
15 - 123
15 - 124
Anexos
Conversin de unidades .............................................................................. 126
Breve glosario .................................................................................................... 127
Noticia bibliogrfica ...................................................................................... 134
A - 125
Para pasar de
Barriles (bbl)
Galones (gal)
Barriles (bbl)
Litros (l)
Barriles (bbl)
Metros cbicos (m 3)
Unidad
109
Billn (EE.UU.)
Unidad
109
Centmetros (cm)
42
159
0,159
Pulgadas (in)
Centmetros cuadrados
Centmetros cbicos
(cm 2)
(cm 3)
0,394
Pulgadas cuadradas
(in 2)
0,155
16,39
Galones (gal)
Litros (l)
3,785
Gramos/centmetro cbico
Libras/galn
8,347
Hectrea (ha)
Acres
2,47104
Kilogramos (kg)
Libras (lb)
2,205
Libras (lb)
Onzas (oz)
16
Libras x
pulgada 2
(psl)
Bar
Libras x
pulgada 2
(psl)
Libras x
pulgada 2
(psl)
Kilogramos x
0,0689
22,62
centmetro 2
Libras/galn
Gramos/centmetro cbico
Libras/galn
Kilogramos/metro cbico
Metros (m)
Pies (ft)
Metros cuadrados (m 2)
Metros cbicos
(m 3)
Metros cbicos
(m 3)
Pies cbicos
0,0703
0,1193
119,83
3,281
10,76387
Barriles (bbl)
6,2897
(ft 3)
35,31
Kilmetros (km)
Onzas (oz)
Gramos (g)
Libras/galn (lb/gal)
8,34
Pies (ft)
Metros (m)
0,3048
Metros cuadrados (m 2)
0,0929034
Metros cbicos (m 3)
0,02832
Pulgadas (in)
Pulgadas cuadradas
A - 126
multiplicar por
1,6093472
28,350
Centmetros (cm)
(in 2)
Centmetros cuadrados
2,54
(cm 2)
6,45
Tonelada mtrica
Libras (lb)
2205
Trilln
Unidad
1012
A - 127
A - 128
A - 129
A - 130
Magnetometra / magnetmetros: El
magnetmetro o cualquier otro instrumento
magntico registra lecturas anormalmente
altas cuando el mineral bastante comn
magnetita (piedra imn) est presente en
las rocas del subsuelo. Puesto que las rocas
sedimentarias son muy dbilmente
magnticas, si no completamente
antimagnticas, una campaa magntica
determina las condiciones existentes en las
rocas gneas subyacentes, el llamado
basamento rocoso. Esto hace posible
determinar las profundidades del
basamento magntico y delimitar de esta
forma las cuencas de sedimentacin. El
magnetmetro areo fue desarrollado
durante la segunda guerra mundial para la
deteccin de submarinos. Inmediatamente
despus del cese de hostilidades, esta
tcnica fue adaptada para la exploracin
de minerales, etc.
Mapa: Representacin geogrfica de la
Tierra o de alguna de sus caractersticas
sobre un plano.
Metano: Es el hidrocarburo saturado ms
simple y el principal componente del gas
natural.
Miscibilidad: Grado de mezclabilidad.
A - 131
A - 132
A - 133
A - 134
(5500) Mendoza
Tel. y fax: (0261) 4494164
Seccional La Plata
Baradero s/n
(1925) Ensenada
Buenos Aires
Tel.: (0221) 429-8661
Fax: (0221) 429-8664
Seccional Comahue
Diagonal 9 de Julio 43, 5 D
(8300) Neuqun
Tel.: (0299) 4428235
Fax: (0299) 443-2243
Seccional Sur
Tirzo Lpez 636
(9000) Comodoro Rivadavia
Chubut
Tel. y fax: (0297) 448-1174
Iceberg@satlink.com.ar
Seccional Ro Gallegos
Paseo de los Arrieros 2480
(9400) Ro Gallegos
Santa Cruz
Tel.: (02966) 442196, int. 5302
Fax: (02966) 442196,
int. 5305 / 5310
gibezzic@pasanjor.com.ar
Seccional Tierra del Fuego
9 de Julio 597
(9420) Ro Grande
Tierra del Fuego
Tel. y fax: (02964) 424456
iapgrga@infovia.com.ar