LE Dr BENYAHIA ET LE Pr SANHADJI AU FORUM DE "LIBERT"

LAlgrie dispose de 20% des rserves

mondiales de "terres rares" P.9

IL AURAIT LUI-MME DCID DE LA DATE

ET DE LHEURE DE SA RENCONTRE
NTRE AVEC OUY
OUYAHIA
UY
YAHIA
AH
A
HIA
IA

quoi joue Makri?PP.2.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6973 MARDI 14 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES MANIFESTATIONS PUBLIQUES SONT INTERDITES DURANT SIX MOIS

Ghardaa : le plan du wali

pour maintenir l'ordre
P.4

LE MINISTRE DE L'INTRIEUR INSTRUIT LES WALIS

DE PRENDRE EN CHARGE LES PROBLMES DES CITOYENS

Le gouvernement
craint une rentre
agite
P.3

LA COMPAGNIE ARIENNE RCLAME

LE RAPATRIEMENT DE 35 MILLIONS
DEUROS DE SA TRSORERIE

Aigle Azur
bloque
par la Banque
dAlgrie P.7
LE SINISTRE SEST DCLAR
AU MOMENT DE LA RUPTURE DU JENE

Tizi Ouzou: une

foire commerciale
ravage par un
incendie P.6
COMME CHEB KHALED,
IL A REPRIS DES TEXTES
DE CHEB RABAH

Zehani Archives/Libert

D. R.

Mami condamn
pour plagiat P.28
Publicit

AF

Mardi 14 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL AURAIT LUI-MME DCID DE LA DATE ET DE LHEURE DE SA RENCONTRE AVEC OUYAHIA

quoi joue Makri?

Le prsident du MSP, Abderrezak Makri, serait pouss par le Madjlis Echoura,
dont il craint une prochaine rsolution dacclrer le retour du parti dans le giron du pouvoir.
aucuns ont trs navement
souponn le directeur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, davoir, par calcul politicien, choisi de recevoir la dlgation du Mouvement de la socit pour la
paix (MSP) conduite par le prsident du parti, Abderrezak Makri, le mme jour et seulement quelques heures avant la runion de lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso). Il savre, vrification faite, que le
soupon nest aucunement fond. Cest plutt le prsident du MSP, affirme une source
proche dAhmed Ouyahia, qui a insist pour
que la runion ait lieu le jeudi 9 juillet, avant
le conclave de lopposition prvu de longue
date pour laprs-rupture du jene. Le prsident du MSP avait introduit une demande daudience au prsident de la Rpublique, depuis
plusieurs semaines. Le prsident de la Rpublique a dcid dy donner une suite favorable.
Il a instruit le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique de sen occuper. Le cabinet dOuyahia a pris attache avec le cabinet

Zehani/Archives Libert
Abderrezak Makri, prsident du MSP.

de Makri pour arrter la date de la rencontre.

Makri tant en voyage ltranger, les collaborateurs dOuyhia se sont vu promettre que le
prsident du MSP prendra attache avec le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpu-

blique ds quil rentrera. Ce quil fait, dtaille

notre source, ajoutant que cest Abderrezak
Makri qui a propos la date du 9 juillet et lhoraire de 14h pour la rencontre, et quil a maintenu sa proposition, mme aprs quAhmed
Ouyahia lui a rappel quil y avait la runion
de lIcso prvue le mme jour.La conduite du
prsident du Mouvement de la socit pour la
paix ne peut que soulever des questionnements,
surtout quelle nest dicte par aucune urgence politique imprieuse. Certains membres de
lIcso suspectent chez Makri une vellit non
avoue de revoir le positionnement de son parti sur lchiquier politique. Il agirait sous la
contrainte du Madjlis Echoura du parti au sein
duquel la majorit sest recompose favorable au retour du parti dans le giron du pouvoir. Makri est pouss faire ce pas vers la prsidence de la Rpublique par le Madjlis Echoura du parti qui se runira le 25 juillet et qui a
inscrit son ordre du jour la rectification du positionnement du parti, affirme une source du
Madjlis Echoura du MSP. Une affirmation qui
corrobore les assertions enthousiastes dun
Aboudjerra Soltani qui exulte dj lide que

le parti retrouve la proximit protectrice du

pouvoir. Il en est tellement heureux quil
sempresse de le crier tout venant. Cest le
message du prsidentiel loccasion du 5 Juillet
et non la plateforme politique de Mazafran qui
doit constituer une base de dialogue entre le
pouvoir et lopposition, prconisait-il tout
rcemment dans les colonnes dun journal arabophone. Aprs avoir fait de la rsistance aux
pousss de ses adversaires parmi ses partisans,
Abderrezak Makri commencerait flchir, pas
au point, cependant, de rompre brutalement
avec lopposition. Il prtendrait, disent certaines sources, au rle de facilitateur du dialogue entre le pouvoir et lopposition.
Dailleurs, nannonce-t-il pas ds son retour de
chez Ouyahia quune dizaine de partis
membres de lIcso sapprtent lui emboiter
le pas. Cela, cest ce quil aurait dit Ouyahia.
Abderrezak Makri avait aussi lide de faire part
de son entrevue avec le chef de cabinet de la
prsidence devant la runion de lIcso. Mais la
restriction de lordre du jour la situation
Ghardaa len a frustr.
S. A. I.

BJAA

Le Forum socialiste intgre ofciellement le Front de lavenir

e Forum socialiste, cr par les tout
derniers dmissionnaires du FFS, a annonc officiellement avoir intgr le
Front de l'avenir (Djabhet el-Moustaqbel)
d'Abdelaziz Belad. Il l'a fait, avant-hier soir,
lors dune confrence de presse, anime au sige des uvres sociales de lducation par son
porte-parole, le dput Khaled Tazaghart.
Depuis sa cration, il y a deux ans, ses militants
hsitaient entre trois options: rintgrer leur
ancien parti (le FFS) ; crer un nouveau parti ou intgrer un autre. Finalement, cest cette dernire option qui a t choisie par ses militants. Un choix sur lequel s'est longuement
tal Khaled Tazaghart. Nous avons dmissionn du FFS pour ne pas nous rendre complice du
bradage de lhritage historique du parti, qui a
reni ses valeurs, a dclar de prime abord le
confrencier avant dexpliquer le choix des militants du Forum d'intgrer un autre parti politique. Depuis deux ans, nous navons pas cess de dbattre de notre avenir politique commun
au sein de notre Forum. Trois options (simposaient) nous. Rintgrer notre ancienne for-

mation politique, crer un parti politique ou intgrer un autre parti politique. Aprs plusieurs dbats entre militants, on a fini par opter pour la troisime voie, celle dintgrer un
autre parti qui intgrera dans son programme
notre charte politique, expliquera Khaled
Tazaghart. Une fois loption arrte, des tractations, signale-t-il, ont t menes avec des
partis politiques comme le MPA d'Amara Benyouns et de lUDS, non agr, de Karim Tabbou, et enfin, avec le Front de lavenir de Belad Abdelaziz. Les ngociations avec le MPA
et lUDS ont but sur des pierres dachoppement, expliquera M. Tazaghart. Au MPA, le
parti affiche sa volont de ne pas construire un
parti avec la base militante. Il veut un appareil.
Avec lUDS, cest diffrent. Le parti estime que
le statut du chahid et de moudjahid des anciens
de 1963, contenu dans leur charte, ne concerne que le FFS,rvlera-t-il.
En faisant le porte--porte des partis, celle du
Font de lavenir sest ouverte aux militants du
Forum. Nous avons dcid dintgrer unanimement et en masse le parti du Front de lave-

nir qui a accept dintgrer totalement notre

charte, dclarera-t-il, en conclusion, en prsence du reprsentant du parti dans la wilaya
en la personne de Toufik Touahria. Nous nous
attelons construire un parti fort dans la rgion et lchelle nationale et nous ambitionnons de prendre le pouvoir, renchrit le dpu-

t K. Tazaghart.Il a tenu, nanmoins, souligner que leur adhsion au Front de lavenir

ne veut pas dire dissolution du Forum socialiste. Le Forum restera en tant que mouvement
rassembleur de tous les Algriens autour dun
minimum dmocratique, soutiendra-t-il.
L. OUBIRA

Publicit

COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE

Les attachs de presse

en conclave Alger
e ministre de la Communication, Hamid Grine, s'est runi, hier Alger, avec les chargs de communication des diffrents ministres et de quelques institutions publiques dans l'optique de concevoir et de
formaliser un plan de communication institutionnelle
homogne.
Cette rencontre de concertation autour des enjeux de la
communication des diffrents
ministres vise affiner le
travail de consultation, en
multipliant les rencontres, afin
de donner, terme, une certaine homognit la communication institutionnelle, avec
ses relais ministriels et institutionnels, a dclar la presse M. Grine.
L'autre objectif de cette ren-

contre a trait la dynamisation du rle des cellules de

communication des diffrents
ministres dans leur contribution quotidienne la conception et la production de
l'information institutionnelle.
Elle vise galement dfinir
une communication globale,
notamment en ce qui concerne la communication gouvernementale, dans ce qu'elle
a d'engageant pour la politique du gouvernement. En
tant que ministre de la Communication, je suis charg
d'tre en appoint aux autres
ministres pour les soutenir en
vue d'une meilleure cohsion
dans les messages, a indiqu
le ministre.
M. Grine a plaid, l'occasion,
pour une coordination
permanente avec les chargs

de communication pour
connatre les spcificits de la
communication institutionnelle. Notre objectif est d'tre
au service des diffrents ministres dans leurs actions de
communication qui visent
dvelopper, amliorer ou entretenir l'image de l'institution,
a-t-il soulign. Rendant hommage aux chargs de communication des diffrentes institutions pour leur volont,
engagement et dtermination bien faire, le ministre
a ajout que le rle de son dpartement consiste apporter
l'expertise, suggrer, aider et
encourager les chargs de communication dans l'accomplissement de leur mission. C'est
un apport de veille, d'coute et
d'assistance, a-t-il prcis.
APS
AF

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LINTRIEUR INSTRUIT LES WALIS DE PRENDRE EN CHARGE LES PROBLMES DES CITOYENS

Le gouvernement craint
une rentre agite
Le ministre de lIntrieur fait dans lanticipation et instruit les walis afin de prendre toutes les mesures ncessaires
en vue de faire face aux problmes rcurrents qui reviennent chaque t, mais surtout chaque rentre.
es craintes dune rentre sociale mouvemente existent bel bien.
plus forte raison, cette
anne o laustrit
sinstalle doucement
mais srement et o la loi de finances complmentaire devrait
consacrer la mise en veille de ltatprovidence et le dbut du temps des
vaches maigres, avec tout ce que cela
suppose comme taxes supplmentaires sur les petits contribuables.
Lon voque mme le lancement
dune formation qui devrait tre
dispense aux walis afin de mieux grer les mouvements de protestation
au niveau local.
Ceci dit, les instructions du ministre lIntrieur arrivent point
nomm, en vue damliorer, un tant
soi peu le quotidien des citoyens et,
surtout, anticiper sur les problmes
vcus chaque anne.
Ainsi, pour les maladies transmission hydrique (MTH) que beaucoup de localits affrontent chaque
t, tout comme les autres risques sanitaires inhrents la hausse des

Zehani/Archives Libert
M. Noureddine Bedoui, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.

tempratures, les walis ont t instruits afin de prendre, ds prsent,

toutes les mesures prventives ncessaires, pour parer toute ventualit et lutter contre les foyers de

ces maladies. Le ministre a rappel

ainsi aux walis que chaque mesure
prventive doit tre accompagne
dune politique de communication
qui permettra de sensibiliser le ci-

LAVANT-PROJET DE LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE 2015

La scalit plombera les mnages

e gouvernement a finalis
lavant-projet de loi de finances
complmentaire 2015. Selon
certaines sources, la copie finalise
nattend que sa programmation
pour quelle soit examine et adopt par la Conseil des ministres. Certaines mesures contenues, dans la
copie initiale, renseignent sur les premires intentions du gouvernement.
Pour compenser la baisse de la fiscalit ptrolire, consquence de la
chute des prix du ptrole, le gouvernement cherche gonfler les recettes ordinaires pour combler le dficit budgtaire qui sannone abyssal.
Et ce sont les citoyens et les mnages
qui payeront une partie de la facture. En effet, la premire copie de
lavant-projet de loi de finances
complmentaire 2015 prvoit, entre
autres, un relvement du tarif de la
taxe sur les transactions des vhicules
neufs. Les augmentations proposes varient de 30 000 dinars
100 000 dinars selon les types de vhicules. Le gouvernement a revu
galement la hausse les tarifs de la
vignette automobile.
Afin de renforcer l'autonomie financire des communes, il est propos une srie de mesures visant
l'augmentation des recettes fiscales
au titre de la taxe foncire. Dans les
exposs des motifs, les rdacteurs du
document indiquent que la fiscalit
assise sur le foncier, la taxe foncire sur les proprits bties et celles
non bties, gnre des revenus faibles
pour les communes (1,2 milliard
pour l'anne 2014) par rapport aux
besoins rels desdites communes. Le
ministre des Finances a propos,
aussi, le ramnagement de la taxe
foncire sur les proprits bties et
non bties ainsi que la taxe d'enlvement des ordures mnagres en

largissant leur champ d'application, l'ensemble des communes algriennes (1 541 communes), pour
compenser la rvision la baisse d'un
point du taux de la taxe sur l'activit professionnelle pour les producteurs et qui pourrait engendrer une
moins-value fiscale importante aux
collectivits locales. Une autre mesure de compensation est propose
galement dans ce mme cadre et
qui vise relever les tarifs de la taxe
d'habitation pour les locaux usage
d'habitation ou professionnel. Pour
les nouvelles communes non concernes auparavant par la taxe d'habitation, il est propos les tarifs de 300
et 1 200 DA, respectivement pour les
locaux usage d'habitation et usage commercial. Pour les communes
chefs-lieux de daras, ainsi que l'ensemble des communes des wilayas
d'Alger, d'Annaba, de Constantine
et d'Oran, il est propos les tarifs de
600 et 2 400 DA, respectivement
pour les locaux usage d'habitation
et usage commercial. Le produit de
cette taxe avoisine 2,3 milliards de dinars pour l'anne 2014.
La LFC 2015 propose, par ailleurs, de
procder l'octroi dune dotation
prdtermine pour les propritaires de vhicules toutes catgories
confondues plafonnant la consommation du carburant soutenu, travers l'institution d'une carte carburant. Les quantits de carburant dpassant le plafond des carburants
soutenus sera coul la pompe un
prix substantiellement lev. Le document a, en outre, inscrit plusieurs
mesures favorables aux travailleurs.
Le gouvernement a durci les pnalits relatives au non-respect de l'ge
lgal d'admission au travail et la rmunration d'un travailleur un salaire infrieur au salaire minimum

garanti. Il a galement durci des

sanctions l'encontre des employeurs qui ne procdent pas
l'affiliation des travailleurs la Scurit sociale.
M. R.

toyen autour des dangers qui lentourent et qui lincitent adhrer aux
efforts de prvention contre ces
dangers et maladies transmissibles.
Lautre dossier, qui revient chaque
anne, concerne la rentre scolaire.
ce sujet, M. Bedoui a constat les
retards et les manquements dans
plusieurs wilayas, appelant livrer les
infrastructures dans les dlais impartis afin de rpondre au nombre
croissant de places pdagogiques.
Il a galement instruit les services
concerns prendre toutes les
dispositions ncessaires en vue
dquiper les infrastructures scolaires et universitaires ds leur livraison, ainsi que dachever les oprations de rhabilitation et de rparation des structures ducatives en
cours de ralisation avant la prochaine rentre.
Toujours, dans le mme domaine, le
ministre de lIntrieur a instruit les
responsables locaux afin dquiper
les coles primaires dappareils de
chauffage, vu le manque constat
dans les coles primaires situes
dans les rgions rurales dpourvues
de gaz, ce qui influe ngativement
sur les lves pendant la priode hivernale. Suite cette situation,
M. Bedoui a ordonn dentretenir les
coles primaires et de les doter de
chauffages et de climatiseurs. Dans
le mme cadre et pour faire face au
froid, le ministre a ordonn aux
P/APC de procder, durant la priode estivale, lentretien des coles
primaires, de les alimenter en gaz et

LDITO

rparer les appareils en panne avant

la prochaine rentre scolaire. Par
ailleurs, une instruction a t adresse aux walis des rgions ctires en
vue de mieux prendre en charge les
vacances des jeunes dans les camps
de loisirs durant la saison estivale.
Le ministre de lIntrieur anticipe sur
larrive du froid.
En vue de parer aux intempries et
prserver la scurit des personnes
et des biens, mais aussi des quipements publics, le ministre a somm
les walis de prendre les mesures
ncessaires travers la ractivation
des cellules de veille et de prvention
locales, surtout en matire dintervention sur les routes et dans des
zones urbaines. Cela se fera par le
biais du nettoyage des endroits
hauts risques et favorables aux inondations, les rseaux dassainissement, mais galement lacclration de la ralisation des projets
destins aux zones urbaines et aux
agglomrations. Enfin, la sixime
instruction concerne la gestion des
cimetires, notamment en matire
dentretien, de rhabilitation et dextension. Le ministre a insist sur le
fait que ces derniers sont la charge des communes qui doivent procder aux oprations de nettoyage et
de dsherbage. Mme si ces mesures
ne constituent quun petit pas, il nen
demeure pas moins que le ministre
exige des rapports dtaills de la part
des walis quant leur application sur
le terrain.
A. B.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Une rentre sociale difficile

Le bas de laine est

sorti et les tirelires
se cassent une
une alors que les solutions
pour viter limpasse restent
toujours au niveau des discours, sans rien de palpable
sur le terrain.

e gouvernement craint une rentre sociale houleuse et

difficile. Avec un prix bas du baril de ptrole qui perdure avec pour consquence des recettes des hydrocarbures
rduites de moiti, le temps est mis au mode austrit sans
le mode demploi. Ltat-providence na plus les moyens financiers ncessaires pour rpondre aux besoins et aux revendications de ses citoyens. Le bas de laine est sorti et les tirelires se cassent une une alors que les solutions pour viter limpasse restent toujours au niveau des discours, sans rien
de palpable sur le terrain.
Les dcisions retenues dans la prcipitation ont sem le trouble
chez les ministres dont certains, avec le zle habituel, ont cr
plus de dsordre avec des actions non rflchies. Les ractions,
aprs coup, sont la preuve que certains dpartements sont dpourvus de stratgie dapproche. titre indicatif, nous citerons limbroglio o se sont retrouvs, du jour au lendemain,
les concessionnaires de vhicules ou simplement laffaire du
chque obligatoire pour les transactions dpassant le million
de dinars, mais les initiateurs du texte ont oubli de penser
que le paiement peut tre fractionn.
Sur un autre volet, la loi de finances complmentaire, dont le
texte est fin prt, rservera aussi des surprises et non des
moindres au citoyen qui sera sollicit, via diverses taxes, venir au secours de son ancien bienfaiteur, ltat. Pour prvenir
les mcontentements frquents lors des rentres sociales, le
ministre de lIntrieur instruit les walis afin de prendre les mesures ncessaires pour des travaux de proximit et une prise en charge srieuse des diffrents problmes locaux qui pourraient exacerber, encore plus, des citoyens qui seront confronts une politique daustrit dont ils ne connaissent ni lampleur ni la dure. n

Mardi 14 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LES MANIFESTATIONS PUBLIQUES SONT INTERDITES DURANT SIX MOIS

Ghardaa : le plan du wali

pour maintenir l'ordre
Le wali de Ghardaa a interdit toute manifestation publique dans les localits de Guerrara, Ghardaa, Berriane,
Bounoura et Dayet Ben Sahwa, et ce, pour une dure de six mois renouvelables. Ahmed Adli a aussi somm les
propritaires de motocycles non immatriculs de se rapprocher de leurs daras respectives.
eux arrts de wilaya dats du
12 juillet 2015, adresss hier,
lundi, aux diffrentes communes de Ghardaa, fixent les
nouvelles mesures de scurit
dans les territoires comptents.
Il est interdit pendant une priode de six mois
renouvelables, lorganisation de manifestations
publiques, notamment les marches, les
De notre envoy
spcial Ghardaa : cortges, les dfils,
MEHDI MEHENNI les rassemblements,
les sit-in et les regroupements dans les localits de Guerrara,
Ghardaa, Berriane, Bounoura et Dayet Ben Sahwa, peut-on lire dans le premier arrt. Ces mesures ont t portes, ds hier matin, la

connaissance des imams et des comits de

quartier par le biais des prsidents dAPC,
pour diffuser largement linformation. Depuis
que la situation scuritaire a t reprise en main
Ghardaa, au lendemain du massacre de
Guerrara qui a fait 19 morts dans la nuit de mardi mercredi derniers, chaque soir, lors de la
prire des tarawih, les imams communiquent
les instructions donnes par les autorits locales
ou les recommandations des services de scurit. Il en a t ainsi du couvre-feu instaur par
les forces de la Gendarmerie nationale Guerrara, chaque soir partir de 22h. Juste aprs la
fin de la prire, les imams demandent aux fidles
de leurs mosques de rentrer sans tarder chezeux.Le deuxime arrt du wali, Ahmed Adli,
somme les propritaires de motocycles non im-

matriculs de se rapprocher de leurs daras respectives. Sont somms les propritaires de motocycles non immatriculs daller faire une dclaration dans leurs daras comptentes. La dclaration doit tre accompagne de deux photos,
ltat civil, un certificat de rsidence et une copie de lassurance de lengin avec toutes ses donnes, peut-on lire dans le second document. Il
est galement prcis que les propritaires des
motocycles en question seront munis dautorisations de circulation dates et spcifies, quils
doivent prsenter lors de chaque contrle routier. Enfin, le wali de Ghardaa a interdit
auxstations de services de servir du carburant
dans des jerricans aux automobilistes et aux motocyclistes.

GUERRARA

Un citoyen de 50 ans
succombe ses blessures
n Un citoyen chambi de la localit de
Guerrara, 120 km au nord-est de
Ghardaa, a succomb hier ses blessures, lhpital Mohamed-Cherifi.
g de 50 ans, El-Kira Mohamed-BenBoubekr a t grivement atteint lors
des affrontements intercommunautaires qui ont secou la rgion dans la
nuit de mardi mercredi derniers.
Avec ce dcs, le nombre des victimes
enregistres Guerrara depuis la reprise des violences est port 20 morts.
M. M.

M. M.

ALORS QUE LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE A RASSUR SUR LE CAS FEKHAR

35 personnes devant le juge aujourdhui

rente-cinq personnes arrtes par les services de scurit lors des affrontements intercommunautaires qui ont secou
ces derniers jours la valle du Mzab
dfileront
De notre envoy aujourdhui,
spcial Ghardaa : mardi,
partir de 9h
M. MEHENNI
du matin,
devant le juge du tribunal de Ghardaa. Selon Hamou Mosbah,
membre du comit de coordination et de suivi des Mozabites (CCS),
ils comparatront pour le chef dinculpation regroupement arm et
port darmes blanches. Sur les 35
prvenus, 20 individus (12 chambas et 8 Mozabites) ont t neutraliss dans la localit de Guerrara,

120 km au nord-est du chef lieu de

wilaya. Rappelons que sur les
23 morts qua connus la rgion de
Ghardaa depuis la reprise des violences, la dara de Guerrara a enregistr elle seule 19 victimes dans les
affrontements de la nuit de mardi
mercredi dernier.
La mme source prcise galement
que sur les 15 autres accuss,
5 (Mozabites) sont du Ksar Mlika,
3 (Mozabites) sont de Bounoura, et
7 (Chambas) sont des deux quartiers Mermed et Sidi Abaz. Pour les
personnes arrtes Berriane, notre
interlocuteur souligne que le nombre
et le jour de leur comparution nont
pas encore t communiqus au
CCS. Sagissant du cas de Kamel-Eddine Fekhar, objet de vives inqui-

tudes, et de ses 26 compagnons, arrts jeudi soir, ils sont toujours dtenus la suret de wilaya de Ghardaa. Ils ont t spars en deux
groupes. Ceux qui figuraient dans le
mandt darrt avec Kamel-Eddine
Fekhar et ceux qui ont t surpris avec
eux le soir de larrestation, explique
Hamou Mosbah, qui fait savoir que
quatre mineurs et un handicap
parmi eux ont t relchs provisoirement.
Ils seront eux aussi jugs avec les
autres le moment venu. Lors dun
point de presse Ghardaia, le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Ghardaa, Menguelati Hussein, a assur
que le prvenu a t trait de la
mme manire que ses codtenus,

dmentant ce qu'il a qualifi d'allgations concernant la privation des

droits lgaux de ce prvenu, interpell pour son implication prsume
dans les vnements qua connus la
rgion de Ghardaa. Le reprsentant
du ministre public a expliqu que
larrestation de M. Fekhar a t
effectue dans la lgalit et il est trait conformment la loi en vigueur.
Il a indiqu que le prvenu a reu la
visite des membres de sa famille et
s'est entretenu au tlphone avec
son pouse, sa fille et sa mre. Pour
rappel, larrestation de Kamel-Eddine Fekhar et de ses compagnons a
concid avec la visite du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, jeudi
dernier, Ghardaa. Le soir mme,
22h30, ils ont t embarqus par la

police, la sortie de la salle de prire dune association culturelle, au

quartier dit Ri, situ derrire la place du march mythique de Ghardaa.
Dans la ville, la communaut mozabite avait fait part de son indignation
et a considr que le conflit Ghardaa ne rside pas en la personne de
Kamel-Eddine Fekhar. Il y a eu un
carnage Guerrara, et c'est KamelEddine Fekhar qu'on arrte Ghardaa. Le procureur de la Rpublique a ajout que les interpellations
de personnes prsumes impliques
dans les derniers vnements douloureux qu'a connus la wilaya de
Ghardaa interviennent conformment aux lois de la Rpublique et
font suite une enqute judiciaire.
M. M.

SOUTIEN AU MZAB

La Kabylie interpelle le pouvoir politique

ls taient des dizaines de personnes
prendre part, dimanche soir, au rassemblement auquel avait appel le comit de solidarit avec la rgion du Mzab, qui regroupe le Comit de solidarit avec les travailleurs,
la Ligue algrienne des droits de lHomme, le
Comit vigilance et rsistance, lAssociation des
familles des victimes dOctobre 1988, le Caf
littraire de Bjaa et les partis politiques
(MDS, FFS, RCD, Jil Jadid, PST).
La place de la libert dexpression Sad-Mekbel tait claire par des dizaines de bougies
o, en plus des militants politiques, associatifs et des syndicalistes, il y avait des reprsentants de la communaut mozabite de Bjaa et
des citoyens lambda. Et mme, peu nombreuses certes, les femmes y ont particip.
Les acteurs politiques et sociaux se sont ensuite relays au micro pour dire leur soutien la
rgion du Mzab. Les intervenants ont interpell les autorits afin de trouver une solution
au drame des communauts mozabite et
chambie. Sadressant aux autorits du pays:
Vous vous targuez de rgler des conflits en
Afrique subsaharienne, mais vous tes incapables de trouver une solution dans votre
propre pays.
On a rappel le combat des chmeurs dOuargla, des habitants dIn-Salah et depuis deux ans
le drame vcu Ghardaa. Mais beaucoup ont
voqu les tragiques vnements de Kabylie

davril 2001 avec ses 126 morts et plus de 2 000

blesss. Les animateurs du Manifeste pour la
reconnaissance constitutionnelle d'un statut
politique particulier de la Kabylie ont rendu
publique une dclaration dans laquelle ils
expliquent que le vivre-ensemble, qui a caractris la valle du Mzab depuis des sicles, est
aujourdhui remis en cause.
Les appels lancs pour rtablir la paix sont rests sans cho et les tentatives de conciliation
se sont avres inefficaces devant les provocations et les manipulations des forces obscures,
qui tirent profit des affrontements. Et de dnoncer certaines dclarations de porter de manire consciente ou inconsciente, le conflit sur
le terrain strictement religieux est dangereux et
peut dcupler dune manire inimaginable le niveau de violence. Lidologie salafiste, prolongement de la doctrine wahhabite, exploitera ce
glissement de manire certaine, avec les appuis
des ptrodollars, pour installer le conflit sur un
terrain o il serait impossible denvisager une
voie de sortie. Plus encore, sil faut chercher
la main trangre qui cherche dstabiliser la
valle du Mzab, il faut orienter le curseur vers
ceux qui ne cessent de lancer des appels au
meurtre au nom dune conception rtrograde
de lislam, et non pas accuser des militants attachs aux valeurs des droits de l'Homme qui
se mobilisent pour exprimer leur solidarit avec
la communaut mozabite.

La solution prconise: le dbat dmocratique

mme de restituer la voix ceux qui vivent
la ralit des vnements.
Un autre rassemblement de soutien au Mzab
a eu lieu, hier, Tizi Ouzou. Il a t organis
a lappel du MAK, et auquel ont pris part des
militants du Congrs mondial amazigh (CMA)
et du RCD.
Boussad Boudiaf, ex-dput du RCD, avait exprim son soutien indfectible la population
du Mzab: Notre prsence est indispensable.
Il fallait que la Kabylie sexprime sur ce point.
Selon lui, la solidarit commence par nous
mmes avant de faire appel la solidarit internationale. Comment peut-on faire appel
la solidarit internationale, lorsquon nest
pas solidaires entre nous-mmes. Ces actions
sont indispensables pour une conscience rgio-

nale, pour plus de conscience humaine, ce qui

est lgitime. Et puis devant le dni, la hogra et
le mpris, les gens doivent bouger, a-t-il martel.
De son ct, le prsident du MAK, Bouaziz At
Chebib, a soulign que ce qui est vcu actuellement par la valle du Mzab a t aussi vcu
par la Kabylie en 2001. Le pouvoir veut encore mener la Kabylie vers la violence pour justifier la rpression.
Durant tout le long de ce rassemblent organis sous une chaleur torride, les manifestants
ont exhib des pancartes sur lesquelles on pouvait lire : La Kabylie solidaire avec le peuple
mozabite ; Halte au gnocide du peuple mozabite ; ou encore Halte au massacre du
peuple amazigh du Mzab
M. OUYOUGOUTE/K. TIGHILT

LES DEUX INDIVIDUS SONT SOUPONNS DE RASSEMBLEMENT ARM ET DE MEURTRE

Arrestation de deux personnes et saisie de deux fusils

n Deux personnes ont t arrtes ces deux derniers jours Ghardaa, selon un
communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) rendu public hier. Lune
des personnes interpelles, ge de 29 ans, tait recherche par la justice et est souponne
dimplication dans des affaires lies la constitution de bande de malfaiteurs, de tentative
de meurtre et de rassemblement arm. g de 50 ans, le deuxime individu arrt est
souponn davoir assassin une personne lors des derniers vnements qui ont secou la
rgion, ajoute le communiqu. Deux fusils de chasse et des munitions ont t saisis au
domicile de la seconde personne arrte, ajoute-t-on de mme source. Les deux personnes ont
t prsentes devant les instances judiciaires territorialement comptentes.
R. N.

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL EST VITAL POUR LES MALADES ATTEINTS DE MUCOVISCIDOSE

Un traitement en rupture depuis

le mois de dcembre

LE NOUVEAU PHNOMNE FAIT SON APPARITION

EN ALGRIE
POUR LES SOUTENIR
DANS LEUR COMBAT
CONTRE LE CANCER

Alerte aux drogues

numriques

Les laurats
du bac, BEM
et 5e
rcompenss
n Il est difficile

n Un mdicament, le Cron 12 000 U,

prescrit dans le traitement de la mucoviscidose, maladie pas vraiment connue
en Algrie, n'est plus disponible dans les
pharmacies depuis le mois de dcembre
2014. Les autorits sanitaires ont rassur, ds que la pnurie est apparue, que les
malades ne souffriront plus du manque
de ce traitement vital ds les premiers
mois de 2015.
Rien nen fut jusqualors. Certaines
pharmacies expliquent sa disparition
par la politique d'austrit prne par le
gouvernement, sans vraiment convaincre
des vraies raisons de cette rupture. Certains patients ou leurs parents lachtent

en France, au prix fort. Ce qui ne peut

tre le cas des revenus faibles ou moyens.
Pourtant le traitement chronique de
l'atteinte digestive, extraits pancratiques que les malades prennent au dbut de chaque repas (jusqu' dix glules
par jour), est indispensable. Les en priver, cest carrment les condamner une
volution irrversible de la pathologie,
sous peine d'acclrer l'volution de la
maladie, qui plus est, il n'y a pas de driv de ce mdicament. Personnellement, je le ramne de France au prix fort,
mais cela devrait interpeller les
consciences, car il y a des malades qui
n'ont pas forcment accs.

IL SERA AMNAG LA COUPOLE DU COMPLEXE SPORTIF

DU 5-JUILLET

Un mga-village de jeux
lectroniques

dadmettre que les enfants

souffrent dune maladie
aussi prouvante que le
cancer. Quand ces enfants
transcendent la maladie
et russissent dautres
preuves de la vie, soit
lexamen de 5e, le BEM et
le bac, ils mritent que les
adultes sinclinent devant
eux. Et cest ce qui est
arriv, dimanche soir,
une crmonie organise
par lassociation El-Amel
de lutte contre le cancer et
Algrie Tlcom, qui leur a
offert des laptops et un
accs Maktabati, une
librairie virtuelle. Ces
enfants et adolescents ont
t mis lhonneur aussi
par les oncologues, dont le
Pr Gachi, qui prend en
charge, au CPMC, de 150
200 cancers pdiatriques
par an.

Effondrement partiel
dune cascade au centre-ville
n Inaugure en mai dernier, une partie du mur dune
cascade, construite au milieu
de la place du 1er-Novembre
de Constantine, sest effondre. La cascade, ralise
dans le cadre dun programme de la rhabilitation du
centre-ville loccasion de la
manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe
2015, na pas tenu plus
trois mois ! Cest l un
exemple difiant de projets
conduits dans la prcipitation
et sans matrise, pour un
vnement qui a consomm
un budget trop lourd sans
honorer ses promesses de
rayonnement culturel.

sitions adaptes pour subir des

effets similaires ceux que
confrent le kif trait, les psychotropes, lhrone et la cocane. Autrefois destines soulager des thrapies lourdes dans la
psychanalyse et/ou la psychiatrie,
ces sons sont rapidement exploits par des dveloppeurs
dapplications informatiques et
affilis des rseaux internationaux de la cybercriminalit.
Dans un premier temps, les candidats auront droit des tests
gratuits. Une fois habitue ces
drogues, la victime aura droit
des accs payants.

ACTEL DE BAB EL-OUED

Les agents au guichet dsagrables avec les clients

n Le Ramadhan peut-il expliquer lui seul un
comportement dsagrable, voire agressif ?
Certainement pas. Pourtant, depuis le dbut
du mois sacr, les clients dAlgrie Tlcom
souffrent dun accueil dsobligeant lagence
Actel de Bab El-Oued. Hier encore, un prpos
au guichet na pas voulu prendre en charge une
cliente qui sinquitait de sa facture aprs basculement vers la formule Idoom fixe. Il la
oriente vers le chef de la structure, lequel na
pas voulu lcouter, lui disant sans mnagement: Je mapprte faire mes ablutions pour
la prire. Et dire que sur les publicits dAlgrie Tlcom, le slogan est Le client est servi comme un roi. Sans autre commentaire.

n Le ministre de la Jeunesse et des Sports amnage, la coupole du complexe

sportif du 5-Juillet, un grand village du virtuel. Pour utiliser un langage compris
par les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, il sagit dun espace sur lequel
seront installs des simulateurs de jeux lectronique (Xbox, Playstation, Wii et autres
consoles dont sont accros les jeunes). Ce village, qui sera ouvert juste aprs les ftes
de lAd et droulera ses activits jusquau 3 septembre, offrira, sans aucun doute, un pur moment de dtente aux lves et tudiants qui nauront pas lopportunit partir en vacances.

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

n LAlgrie est en proie une

nouvelle forme de toxicomanie.
Un rapport de la Gendarmerie
nationale, fond sur des investigations des brigades de protection des mineurs relevant des
groupements territoriaux, en
fait des rvlations inquitantes.
Selon notre source, il sagit des
drogues numriques (appeles
galement drogues lectroniques) et qui menacent les
jeunes et les moins jeunes. Distilles sur les sites internet et sur
les rseaux sociaux, ces drogues
consistent en lmission de sons
spcifiques en adoptant des po-

APRS AVOIR OBTENU LES DROITS TV SUR LA LIGUE 2

Dzar TV veut retransmettre un match

de L1 par semaine
n Dzar TV, la chane qui appartient lhomme daffaires
Ali Haddad, affiche de grandes
ambitions dans le domaine
de droits de retransmission
de confrontations officielles
de football. Aprs avoir obtenu lexclusivit sur les matchs
de Ligue 2 raison de 9 milliards de centimes, elle se prpare ngocier, avec lENTV,
la rtrocession des droits de retransmission en direct dun
match de Ligue 1 par semaine.
Il est parier que l aussi le patron de la chane ne lsinera
pas sur les moyens pour parvenir ses fins.

Mardi 14 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ILS PROJETAIENT DE RAFLER LARGENT DE LA ZAKAT

Deux terroristes
neutraliss Msila
La neutralisation de ces deux terroristes intervient au moment o le dispositif
de scurit est renforc, en prvision de la fte de lAd el-Fitr.
n terroriste abattu,
son frre arrt, une
arme de type Kalachnikov et des
munitions rcupres, tel est le bilan
dune opration mene par les lments de la Section de scurit et
dintervention (SSI), relevant de la
Gendarmerie nationale de Msila. Selon notre source, ces lites de la
GN ont agi sur de prcieux renseignements faisant tat dun terroriste recherch et qui se dplaait bord
dun vhicule vers la localit dAn
Lahdjel. Arrivs au moment de la
rupture du jene, hauteur de ladite ville, les deux individus ont t surpris par les services de scurit qui
leur tendaient une embuscade.
La tentative de ce criminel de rsister a t vaine puisquil a t abattu
sur le champ. lheure actuelle,
son frre fait lobjet dune audition
par les enquteurs de la section de recherche et dinvestigations de Msila, dautant que le terroriste abattu,
g de 35 ans, tait activement recherch par les services de scurit.
Selon de sources concordantes, ce
criminel, linstar des autres terroristes abattus dans les wilayas de
Bouira et de Skikda, tait venu pour
rcuprer largent de la zakat au
profit des groupes arms qui activent
encore dans la zone centre du pays.

D. R.
Les services de scurit ont tendu une embuscade aux terroristes recherchs.

Hier aprs-midi, un dispositif impressionnant a galement t dploy, durant toute la journe, dans
la zone chaude de Thnia (Boumerds) et Lakhdaria (Bouira).
Cest ce que nous avons constat de
visu hauteur de lintersection qui
spare les wilayas de Boumerds et
Bouira o des dizaines de militaires
et de gendarmes ont boucl toute la

zone pour resserrer ltau sur les

groupes terroristes.
Selon la mme source, ces terroristes
ntaient pas venus dans le but de
commettre des attentats, mais pour
rcuprer cet argent de la zakat
quelques jours seulement de lAd elFitr. Pour preuve, de laveu des individus arrts ces derniers jours, le
mode opratoire de ces terroristes

LE SINISTRE SEST DCLAR AU MOMENT DE LA RUPTURE DU JENE

Tizi Ouzou: une foire commerciale

ravage par un incendie
ne foire commerciale constitue de baraques de
fortune au cur mme de la nouvelle ville de Tizi
Ouzou a t totalement ravage par un grave incendie avant-hier dimanche en dbut de soire. En fait,
le sinistre stait dclar au moment de la rupture du jene. Selon la direction de la Protection civile de la wilaya
de Tizi Ouzou, il tait 20h30 quand l'alerte a t donne par les gardiens du march. Aussitt dpchs sur
les lieux, les sapeurs-pompiers sont intervenus avec de
gros moyens humains et matriels du bord pour viter
la propagation du feu vers les immeubles mitoyens tout
en sattaquant progressivement aux grosses flammes qui
faisaient craindre le pire.
Les sapeurs-pompiers ont travaill sans relche durant
plus de quatre heures pour russir finalement circonscrire dfinitivement le sinistre, mme si la tche des pompiers a t quelque peu complique par la grosse
affluence enregistre en cette soire de Ramadhan dans

ce quartier populeux situ ct du carrefour du 20-Avril

et de la Tour de la nouvelle ville de Tizi Ouzou. Selon
le directeur de la Protection civile de la wilaya, le lieutenant-colonel Mohammedi Brahim qui a supervis personnellement lopration dextinction de lincendie, fort
heureusement, aucune victime nest dplorer, mais les
dgts matriels sont considrables puisquune cinquantaine de boutiques ont t pratiquement ravages par les
flammes et tout le site commercial a t totalement rduit en cendres.
Selon le directeur de la Protection civile, les causes dun
tel sinistre seraient probablement dues une surcharge lectrique qui aurait provoqu un court-circuit
ayant entran cette grande catastrophe. Ce qui pose de
nouveau le danger de tous ces marchs populaires qui
ne rpondent aucune condition dhygine et de scurit.

consistait envoyer un missaire

pour glaner cet argent collect par
leurs complices et autres soutiens fi-

nanciers pour les groupes arms.

En revanche, le seuil de vigilance a
t revu la hausse depuis dimanche
dernier travers plusieurs wilayas,
notamment dans le Grand-Alger et
ses environs.
En ce sens, des dispositifs statiques
et mobiles, nous dit-on, sont pied
duvre pour renforcer le contrle
et la surveillance, mais aussi pour
procder aux identifications des personnes et des vhicules suspects.
Ce dispositif inclura des sections et
des units spciales charges de la
lutte antiterroriste, appuyes par
des units ariennes (hlicoptres)
afin damoindrir les capacits nuisibles des terroristes qui pourraient
infiltrer les agglomrations et les
villages en cette priode de fte religieuse.
Dans le secteur relevant de la comptence de la GN, pas moins de
45000 hommes sont mobiliss pour
cette priode. Ce dispositif sera
maintenu en fonction du travail de
renseignement des mmes units,
nous rvle-t-on encore.
FARID BELGACEM

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

6 morts et 35 blesss durant les dernires 24h

n Six personnes ont trouv la mort et 35 autres ont t blesses dans

10 accidents de la circulation les plus mortels, enregistrs durant les dernires 24 heures, selon un bilan rendu public hier par les services de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de
M'sila avec trois personnes dcdes suite une collision entre deux vhicules lgers, survenue sur la RN46, dans la commune de Djebel Messad.
Par ailleurs, trois cas de dcs par noyade ont t enregistrs durant la
mme priode, prcise la mme source. Il s'agit d'une personne ge de 23
ans dcde noye la plage de Tichy (Bjaa), d'un enfant de 12 ans noy
Ouled Annane dans la commune de Bouteldja (El-Taref) et d'un adolescent de 18 ans retrouv dans une mare d'eau Ouled Nechma
(Constantine).
ILS ONT FAROUCHEMENT RSIST LINTERVENTION DES GARDES-CTES
DANNABA

12 harragas intercepts 13 miles au nord de Ras El-Hamra

n Dans la nuit de dimanche lundi, 12 candidats lmigration clandestine, originaires principalement des diffrents quartiers dAnnaba, ont t
intercepts, vers 4h du matin,au large des ctes annabies, apprend-on
auprs du commandant des gardes-ctesdu groupement territorial
dAnnaba, relevant de la faade maritime de lEst (Ve Rgion militaire). Les
aventuriers, qui tentaient de joindre la rive nord de la Mditerrane,
signale la mme source,taient entasss bord dune embarcation de
fortune. gs entre 19 et 24 ans, ces harragasontpris le dpart vers 2h du
matin, partir de la plage dchouage de la rgion dEl-Chatt, une commune de la wilaya dEl-Tarf, situe la limite de la wilaya
dAnnaba.Cependant, nous apprenons auprs du mme responsable que
les harragas ont vivement rsist aux gardes-ctes, avant dtre matriss
13 milles marins au nord-est de Ras El-Hamra. Emmens au sige du
Groupement territorial des gardes-ctes dAnnaba, ces candidats lmigration clandestine ont subi des consultations mdicales et devraient tre
prsents dans la matine dhier devant la justice.
B. BADIS

MOHAMED HAOUCHINE

Djezzy rend hommage aux majors OOREDOO ORGANISE DES FTOURS RAMADHAN EN LHONNEUR DE SES EMPLOYS
Joseph Ged partage un ftour avec les employs
de promotion de luniversit
de lEst, de lOuest et du Centre
de Tlemcen
n Confirmant son engagement citoyen, Djezzy a sponsoris la semaine
dernire la crmonie de remise de prix en lhonneur des majors de
promotion de luniversit de Tlemcen. Une vingtaine dtudiants ont reu
des cadeaux de Djezzy. Des tablettes Samsung Galaxy Tab ont t ainsi
offertes aux laurats en prsence de leurs proches, collgues, professeurs et
cadres de luniversit.
cette occasion, les heureux bnficiaires ont exprim leur reconnaissance
linitiative de Djezzy. Le recteur et le vice-recteur de luniversit ont remis
un certificat ainsi quune mdaille de mrite au reprsentant de Djezzy en
signe de reconnaissance loprateur, leader de la tlphonie mobile, pour
son apprciable contribution pour la promotion du savoir, son apport
luniversit et son soutien aux tudiants algriens.

n Ooredoo saisit loccasion du Ramadhan pour partager

avec ses employs lambiance de ce mois sacr en
conviant ses employs un ftour et une soire
conviviale. Fidle cette louable tradition, Ooredoo a
organis, durant le week-end dernier, des ftours en
lhonneur des cadres de lentreprise Alger pour la
rgion centre, Constantine pour la rgion est et Oran
pour la rgion ouest, et ce, en prsence du directeur
gnral, Joseph Ged, et lensemble du management de
lentreprise.
Dans son message aux employs, Joseph Ged a
notamment dclar: Je saisis lopportunit de

Ramadhan pour vous prsenter mes vux les plus

chaleureux loccasion de ce mois sacr. Je tiens
galement saluer votre dvouement et votre
engagement qui ont hiss lentreprise au rang de leader
sur plusieurs aspects du march de la tlphonie mobile
en Algrie et lchelle rgionale et africaine.Ensemble,
nous continuerons uvrer pour le rayonnement de
Ooredoo, ainsi que lavancement de lAlgrie. Faisant de
la proximit avec ses employs lune de ses principales
valeurs, Ooredoo place lpanouissement professionnel
et personnel de sa ressource humaine au cur de sa
stratgie de dveloppement.

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Lactualit en question

LA COMPAGNIE ARIENNE RCLAME LE RAPATRIEMENT DE 35 MILLIONS DEUROS DE SA TRSORERIE

Aigle Azur bloque

par la Banque dAlgrie
Air Algrie pourrait connatre le mme sort si aucune solution nest trouve dici la fin de lanne,
par lapplication, en France, de la rgle de rciprocit.
a compagnie franaise Aigle
Azur de lAlgrien Arezki Idjerouidene est en proie de srieuses difficults, depuis
quelques annes, sans trouver
une oreille attentive auprs des
autorits algriennes. Lentreprise, qui emploie
1 200 personnes dont 700 en France, rclame
depuis 2006 de pouvoir rapatrier en France 35
millions deuros de recettes cumules ralises
en Algrie entre 2002 et 2011, soit 90% de sa
trsorerie, sans pouvoir le faire.
Linformation avait dj circul les mois passs avec insistance, pour tre voque nouveau, hier, par le journal franais Le Parisien.
Ce dernier parle des dboires dAigle Azur en
Algrie, prcisant que la compagnie pourrait
se retrouver dans de grandes difficults conomiques si aucune solution nest trouve dici
la fin de lanne.
Contacts pour en savoir plus sur le sujet, les
responsables dAigle Azur se sont refuss tout

D. R.

Lentreprise rclame de pouvoir disposer

de ses recettes en France

commentaire ce propos. Le Parisien explique,

cependant, que ladministration algrienne,
qui a la main sur le contrle des changes, estimerait quune partie de cet argent est le produit
de taxes, et nest donc pas rapatriable. Une autre

partie correspondrait des billets achets par

des passagers, mais pas utiliss. Lauteur de
larticle poursuit plus loin que les autorits estiment que la prestation na pas t ralise.
Donc, largent nest pas rapatriable.En somme, le rapatriement se fait au compte-gouttes
et affecte le fonctionnement de la compagnie
qui a besoin de son argent, notamment, aprs
trois annes difficiles et un dficit de 15 millions deuros. Car si le rapatriement des recettes
a repris depuis 2011, il se fait au prix de lourdeurs administratives qui retardent lencaissement en France. Quant aux sommes antrieures, elles restent bloques. Le mme topo
est reproduit pour Air France qui, jusqu fin
2014, avait 16 millions deuros bloqus avant
que la moiti puisse tre rapatrie.Du ministre des Transports llyse en passant par
le Quai dOrsay, tout le monde a connaissance de la situation, affirme-t-on, et lon prcise que la question a mme t pose lors du
dernier dplacement de Franois Hollande Al-

ger. Le papier en question a mme indiqu que

le cabinet du ministre des Transports reconnat que cette situation est anormale et proccupante. Elle donne lieu de multiples changes
avec les autorits algriennes. Du ct algrien,
un spcialiste de larien nous a expliqu que
compte tenu des faits, le pavillon franais serait vis car il est le seul concern par ce problme, pour la simple raison quil concurrence srieusement Air Algrie et la met mal. Et
de poursuivre: La compagnie nationale Air
Algrie pourrait tre affecte par cette situation
en connaissant le mme sort si aucune solution
nest trouve ce problme par lapplication, en
France, de la rgle de rciprocit. Notre source va plus loin dans son analyse et soutient :
Cette volont de mise mort peut avoir des desseins plus sournois avec la volont daffaiblir
Aigle Azur pour ouvrir la voie et faire place nette dautres compagnies dtenues par des Algriens ou autres.
NABILA SADOUN

AMARA BENYOUNS LOCCASION DE SA VISITE TIZI OUZOU

Nous nallons pas rduire les importations

oins de deux semaines
aprs avoir annonc que
limportation des vhicules sera plafonne 400000 units par an ds 2016, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns, qui
effectuait, hier, une visite dans la wilaya de Tizi Ouzou, a dclar que
ltat ne compte pas rduire les importations, ni les restreindre et encore
moins organiser la pnurie.
Il sagit plutt dassainir le commerce
extrieur et le grer dune manire rationnelle a prcis le ministre du
Commerce non sans revenir sur
son attachement linstauration
des licences dimportation tout en
rassurant sur la transparence de
lopration. La loi sur les licences
dimportation et dexportation a t

vote lAssemble nationale et le

prsident de la Rpublique va bientt la promulguer. Et une fois promulgue, le groupe de travail se mettra en place et nous allons, en tant que
ministre du Commerce, tudier avec
les ministres de lAgriculture et de
lIndustrie les produits qui seront
soumis la licence dimportation. Ces
licences, leurs bnficiaires et leurs
montants seront rendus publics dans
la transparence la plus totale et dans
la non-discrimination entre les diffrents oprateurs, a-t-il dclar
tout en minimisant les rsistances
rencontres par cet avant-projet de
loi lors de sa prsentation devant
lAssemble nationale. Il ny a pas
eu de vive polmique lAPN, il y a
eu un ou deux intervenants que je ne

prfre pas qualifier pour ce quils ont

dit, mais le projet de loi est pass le
plus normalement du monde et le
gouvernement a dcid dassainir le
commerce extrieur et rationnaliser
sa gestion, a-t-il dclar ce sujet.
Interrog sur les ventuels moyens
et mesures mettre en place pour
lutter contre le phnomne des produits contrefaits qui continuent
dinonder le march algrien, Amara Benyouns na pas hsit avouer
lincapacit de ltat le faire dans
la situation actuelle. Le seul moyen
de lutter contre la contrefaon cest de
mettre en place des normes, mais
pour cela il faut avoir les moyens de
les vrifier et les contrler. Malheureusement, en Algrie nous navons
pas assez de laboratoires en termes de

nombre et de qualification pour pouvoir contrler tous ces produits qui

rentrent dun certain nombre de
pays asiatiques, a-t-il rpondu tout
en annonant que, toutefois, un sminaire international est prvu cet
effet la rentre et que des experts
mondiaux seront invits pour tudier les expriences dun certain
nombre de pays. Le Premier ministre a donn instruction au ministre des Finances, de lIndustrie et du
Commerce dtudier la possibilit de
travailler avec des bureaux dexpertise trangers qui sont trs connus
pour vrifier et contrler les marchandises avant quelles ne quittent
leur pays dorigine et ne rentrent
sur le territoire national, a-t-il annonc sur ce point. Sagissant de

louverture des commerces durant

lAd el-Fitr, le ministre a expliqu
que ce sont les mesures classiques et
traditionnelles qui seront reconduites. Comme lanne dernire,
durant laquelle louverture des commerces tait correcte, des instructions sont envoyes aux directeurs de
wilaya pour quils veillent sur sa
russite encore cette anne, a-t-il indiqu. Au sujet des prix des produits
alimentaires durant ce mois de Ramadhan, le ministre a estim quils
sont raisonnables pour la simple raison que, dun ct, loffre de produits
a t importante et, dun autre, les Algriens ont entendu le message du ministre du Commerce pour ne pas
stocker et ne pas gaspiller.
SAMIR LESLOUS

LE MINISTRE DE LNERGIE VOQUE LA BAISSE DES COURS DU PTROLE PARTIR DARZEW

Vers une runion extraordinaire de lOpep

e ministre de lnergie, Salah Khebri, qui
effectuait hier une visite la zone industrielle dArzew, a tout de mme
consenti ragir lvolution des cours du ptrole, impactant toute lconomie algrienne.
Interrog par la presse, au terme dune visite
qui aura dur toute une partie de la journe,
Salah Khebri reconnatra que la situation des
prix des cours du ptrole et lvolution du march mondial sont complexes, conditionnant
la position de lAlgrie dans lattentisme. Le
march ptrolier mondial est excdentaire et
cela ne vient pas seulement de lOpep mais aussi du fait des pays non-Opep, mme si lOpep
produisait plus que son quota, nous navons pas
pu rduire la production cause dautres pays
non-Opep, comme la Russie, qui ont refus. Si
lOpep rduisait la production, la Russie laugmenterait, et sur le march, cela ne donnait rien,
nous avons refus cela lOpep, dira le ministre.
Quant savoir quelle solution ou quelle stratgie pouvait avoir lAlgrie, Salah Khebri dira
tout simplement : Nous suivons de prs lvolution, et si ncessaire, nous convoquerons
une runion extraordinaire des pays de lOpep.
Et dajouter quaujourdhui, les cours du ba-

ril se situent aux alentours des 59 dollars. Mais

pour le ministre, les prix du baril, sils rpondent loffre et la demande, il y a aussi et surtout des considrations gopolitiques, comme le non de la Grce et ses consquences
sur lUnion europenne, un probable retour
de lIran, tout cela a donn un mauvais signal
au march. Et de prciser : Les prix
de 100 dollars taient une exception, lAIE a prvu pour 2016 un prix aux alentours de 67 dollars. Maintenant, il ny a pas un prix que nous
cherchons, il faut que lon table sur ce niveau
des prix.
Prcdemment, Salah Khebri stait offusqu maintes reprises de dcouvrir des dysfonctionnements et des projets dont les tudes
et les choix stratgiques sont aujourdhui la
cause de pertes pour le secteur et pour Sonatrach. Il en est ainsi de lAval qui voit aujourdhui lAlgrie contrainte dimporter des produits raffins, une situation qui sest impose
depuis 2010. Interrog pour savoir si sa feuille
de route devait prendre en compte prioritairement lAval, le ministre ne voudra pas se laisser piger par la question. Il y a des investissements dans laval comme les projets dure,
le mgatrain de GNL et les projets des 3 raffi-

neries. Il y a toujours eu des investissements

dans laval, mais la priorit des priorits reste
lamont, ou sinon, comment nous allons alimenter laval, dira-t-il.
Lautre constat du ministre est dans les mauvais choix dimplantation de certains projets
comme celui de la station de dessalement deau
de mer Kahrama confronte de graves problmes de pollution venant du large. Mais aussi, les choix techniques comme celui du procd de losmose inverse qui savre trs coteux. Plus grave ft la dcouverte, pour le ministre, des fameuses boues de chargement du
port dArzew dpendant de la STH et qui, du

fait de sa mauvaise implantation au large, les

rendent inutilisables. Une situation qui perdure depuis 2005 et juge inacceptable par Salah Khebri qui a demand que lentreprise
charge du projet rgle le problme au plus
vite. Ces boues sont vitales pour le chargement de ptrole brut lorsquil y a la consignation des ports pour mauvais temps ou saturation. Mais lensemble de ces projets remonte lre Chakib Khelil, et ce sont ces affaires de boues des ports de Bejaa, Arzew, et
Skikda qui ont t lorigine de lclatement
des affaires Sonatrach.

Mobilis inaugure sa 171e agence commerciale

D. LOUKIL

n Mobilis a le plaisir dannoncer louverture dune nouvelle agence commerciale dans la

commune de Boukadir, la 5e dans la wilaya de Chlef.
Situe sur la RN4 de Boukadir, lagence a t inaugure, le 9 juillet 2015, par la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Houda-Imane Feraoun, lors
de sa visite de travail dans la wilaya.
travers cette nouvelle ouverture, Mobilis confirme son engagement dtre toujours proche de
ses clients en renforant son rseau de vente qui comptabilise aujourdhui 171 agences
commerciales oprationnelles sur lensemble du territoire national, en ayant ainsi le plus grand
rseau commercial de vente directe.
Pour plusdinformations, rendez-vous sur le site de Mobilis : www.mobilis.dz ou sur notre page
facebook.

8 Contribution

Mardi 14 juillet 2015

LIBERTE

UN AN APRS LE CONTRE-CHOC PTROLIER

Pour un agenda de rformes

(1)
urgentes et crdibles
Aprs des mois dune quasi-atonie, le gouvernement a
commenc renvoyer la population la gravit
de la situation. Dans son discours du 30 mars dernier,
M. Sellal a principalement cibl les secteurs
du commerce extrieur et informel. Ce qui est un bon

Rduire les subventions

Dans une contribution date du 15 janvier

dernier (2), nous avons soulign le caractre
anti-conomique et anti-social de nombre
des subventions actuelles, en particulier
celles concernant les produits nergtiques.
Le caractre rgressif extrme de ces subventions tant avr, lide de rserver les
produits nergtiques subventionns aux
catgories sociales les moins favoriss est
frappe au coin du bon sens. Nous soutenons le projet de cartes pour limiter les
quantits subventionnes comme premire
mesure urgente. Ce systme a fait ses
preuves en Egypte pour le pain tel point
que ce pays envisage den tendre lusage
pour limiter la consommation dnergie
subventionne. Nous devons aller dans ce
sens et faire bon usage des ressources colossales ainsi dgages.
Combattre le lobby des importateurs

Les nouvelles orientations du gouvernement sont prometteuses, mais elles

devraient se concrtiser de faon plus ferme
sur le terrain. Ainsi, le feuilleton sur les quotas dimportation de voitures est en passe
dtre dsesprant, puisque lannonce de
limiter les importations de voitures
400 000 pour 2016 est plutt clmente. En

effet, la baisse du dinar suffira atteindre un

tel objectif! Une politique de limitation des
importations na de sens que si elle est globale, explicitement fonde sur des plans sectoriels et quantitativement significative; elle
ne peut se contenter de mettre lindex un
ou deux sous-secteurs pour le symbole, sans
que cela ne soit suivi dailleurs de mesures
quantitativement significatives. La crdibilit du gouvernement dans sa lutte suppose
contre les lobbys dimportateurs est ce
prix.
Combattre linformel

Dans son discours du 30 mars, M. Sellal a

explicitement cibl le secteur informel. Mais
au lieu dun vritable plan bien articul et
complet visant rellement combattre le
secteur informel, la principale initiative qui
semble avoir merg est lamnistie fiscale
(moyennant une pnalit taux plutt
rduit).
Cest trs insuffisant compte tenu des objectifs affichs. Il y a de nombreuses raisons de
penser quaxer une politique anti-informel
sur lamnistie fiscale ne peut russir dans un
pays comme le ntre si lobjectif poursuivi
est un dmantlement significatif et durable
de ce secteur. Sans rentrer trop dans la littrature conomique abondante sur ce sujet, il
est en effet difficile de penser quune amnistie ponctuelle comme celle prtendument
prpare par le gouvernement puisse avoir
un impact long terme sur la taille du secteur informel en Algrie, elle pourrait mme
avoir terme un effet contraire, car elle
dculpabiliserait ceux qui, jusqualors dans
la lgalit, seraient tents de tricher.
Fixer le dinar sa valeur

Le dinar a beaucoup baiss par rapport au

dollar amricain depuis juin 2014 puisquun
dollar valait 79,3 DA le 30 juin 2014 contre
99 DA le 30 juin 2015, soit une baisse de
20%. Cette baisse est partage par plusieurs
conomies dpendantes des hydrocarbures
et des matires premires : Australie : 19,6%; Canada:-15,2% ; Norvge:-21,6% ;
Russie : -40%. Nous pensons que le dinar
algrien est encore survalu et que la
Banque dAlgrie (BA) devrait le baisser
encore plus. Selon la BA, le dinar tait survalu de 5,11% par rapport son niveau
dquilibre en septembre 2014. En
dcembre 2014, la BA affirme encore que le
taux de change effectif rel sest lgrement
apprci en 2014 par rapport lanne
2013, alors que le rapport annuel de la BA
de lanne 2013 nous indique que le dinar
tait dj survalu de 4%. Le dinar a beaucoup baiss par rapport au dollar en valeur
nominale depuis janvier 2015 (-11,2%),
mais cest aussi le cas de beaucoup de monnaies, euro inclus. Il est donc possible, voire
probable que le dinar soit encore survalu
par rapport au prix dquilibre du modle
de la BA. Il apparat dj certain quil y a
encore une marge la baisse du dinar par
rapport sa valeur dquilibre, la marge de
5% mentionne par la BA ntant quune
borne infrieure.
Pour sen convaincre, il est utile de comparer lvolution du dinar avec celle dautres
devises de pays dont lconomie dpend fortement des hydrocarbures. Considrons par
exemple la Norvge et la Russie, dont la

D. R.

l y a un an, le prix du baril de ptrole a entam une longue et forte baisse. Ainsi le prix du baril de Brent est
pass de 110 $ 63 $, une baisse de
plus de 40% qui a entran des
consquences dramatiques pour
lconomie du pays, en particulier une baisse
de
20%
du
Par :
dinar
RAOUF BOUCEKKINE,
RAFIK BOUKLIA-HASSANE par rapport au
ET NOUR MEDDAHI *
$ depuis
un an ; un dficit budgtaire de 457,2 mds
de dinars pour les trois premiers mois de
2015, soit 1828,8 mds de dinars une fois
annualis (19 mds $)- la ponction intgrale
annonce de ce dficit sur le Fonds de rgulation des recettes (FRR) rduisant ce dernier 2579,2 mds de dinars, ce qui conduirait ce rythme son puisement en mai
2017- ; et enfin, un dficit annuel de la
balance des paiements proche de 30 mds.
Aprs des mois dune quasi-atonie, le gouvernement a commenc renvoyer la
population la gravit de la situation. Dans
son discours du 30 mars dernier, M. Sellal a
principalement cibl les secteurs du commerce extrieur et informel. Ce qui est un
bon dbut. De nombreuses dclarations
dintention, parfois contradictoires, ont
suivi que ce soit sur le thme trs important
des subventions ou sur les quotas dimportation de voitures et de ciment. Dautres
dbats connexes ont merg, en particulier
sur la valeur du dinar. Ces dbats sont
ncessaires pour peu quils dbouchent
court terme sur une politique conomique
cohrente et globale et ne restent pas lettre
morte sous les coups de boutoirs des lobbys
encore trs actifs. La dtrioration des positions budgtaire et extrieure de lAlgrie
est si grave que des actions fermes sont
urgemment requises. Nous passons en
revue quelques-uns des dbats ouverts.

dbut. De nombreuses dclarations dintention, parfois

contradictoires, ont suivi, que ce soit sur le thme trs
important des subventions ou sur les quotas
dimportation de voitures et de ciment. Dautres dbats
connexes ont merg, en particulier sur la valeur du dinar.

valeur des monnaies est librement fixe par

le march, mme si la Russie subit des sanctions conomiques qui ont significativement affect lvolution de sa monnaie. La
figure montre les variations hebdomadaires
depuis fin juin 2014 fin juin 2015 du prix
du ptrole, et de la valeur contre le dollar
amricain de plusieurs monnaies, savoir le
dinar algrien, la couronne norvgienne, le
rouble russe et leuro. Pour faciliter la comparaison, tous les prix ont t ramens 100
fin juin 2014. Par exemple, une valeur de
90 pour le dinar indique une baisse de 10%
depuis fin juin 2014 du dinar par rapport au
dollar. En rsum, les baisses contre le $ ont
t de 20% pour le dinar ; 21,6% pour la
couronne ; 40% pour le rouble et 18,4%
pour leuro. En tenant compte des taux dinflation, on obtient des baisses en termes
rels de 15,2% pour le dinar; 19,5% pour la
couronne ; 24,8% pour le rouble et 18,5%
pour leuro. Par rapport leuro, les baisses
nominales ont t de 1,5%pour le dinar ; 4%
pour la couronne et 24% pour le rouble. En
tenant compte de linflation, la valeur du
dinar a en fait augment de 3% par rapport
leuro, alors que la couronne a baiss de
2,2% et le rouble de 8,5%.
Notons que personne en Europe ne parle de
dvaluation mais uniquement de baisse due
des facteurs conomiques. En Algrie, des
cercles proches de certains lobbys utilisent
sciemment le terme dvaluation pour des
raisons populistes videntes pour qualifier
la baisse conomiquement justifie du
dinar, entranant ainsi la BA dans une communication peu reluisante. Pourtant, on
peut affirmer que le dinar a baiss moins
que la couronne par rapport au dollar et
leuro de 2% en termes nominaux et de 5%
en termes rels, sachant que lconomie
scandinave est bien plus diversifie et efficiente que la ntre. La BA reconnat ellemme une survaluation de 5%, mais de
notre point de vue, cette survaluation est
plus probablement une borne infrieure.
Bien sr, la baisse du dinar a des effets ngatifs. Le principal effet ngatif est laugmentation des prix des biens imports et pays en
$, cest--dire linflation. Il se trouve cependant que linflation mondiale est trs faible
(zone Euro: 0,3%; Etats-Unis: 0%;Chine:
1,2%). De plus, les produits agricoles que
lAlgrie importe beaucoup sont en forte

baisse (indice alimentaire global : -22% ;

bl: -35%; mas: -23%; riz: -5%; sucre: 30%). Ainsi, la baisse du dinar par rapport
au $ (20%) est largement compense par les
baisses des produits agricoles. Largument
de linflation importe pour dnoncer la
baisse du dinar semble pour le moins faible
pour le moment. En outre, la baisse du dinar
a un effet positif direct sur les finances
publiques. Comme les exportations des
hydrocarbures ont baiss de 43,67% entre
les cinq premiers mois de 2015 et de 2014, le
montant en $ des recettes fiscales ptrolires
a aussi baiss de 43,67%. Mais les recettes
fiscales sont de fait comptabilises en dinars
et lEtat paye ses dpenses internes en dinar.
Ainsi, la forte baisse du dinar par rapport au
$ attnue la baisse des recettes fiscales ptrolires en dinars : cette baisse est 31,5% et
non pas 43,67%. Enfin, les recettes ordinaires lies aux importations (TVA, droits
de douane) bnficient galement de la baisse du dinar (+9,1%). Contrairement ce que
certains prtendent, ces gains fiscaux engendrs par la baisse du dinar sont significatifs.
Conclusion

Les positions budgtaire et extrieure de

notre pays sont trs dlicates actuellement,
et risquent de s'aggraver dans le court terme
si les dclarations d'intention du gouvernement ne sont suivies que de quelques mesurettes isoles, formes finales de mesures initiales courageuses dulcores par les pressions des diffrents lobbys en action. Il est
indispensable que les dclarations gouvernementales se concrtisent par de vritables
plans d'action globaux, explicitement fonds et quantitativement significatifs pour
esprer avoir un impact long terme. En
attendant, il est urgent d'aller au bout des
premires actions annonces. Il est temps
aussi que le dinar soit fix sa valeur d'quilibre qui ne doit reflter que les fondamentaux de notre conomie.
R. B./R. B-H./ N. M.
(*) PROFESSEURS DCONOMIE.

1 - Une version plus longue de la contribution est disponible http://www.amse-aixmarseille.fr/sites/default/files/actu/algerie_et

at_urgence.pdf
2 - Le document est post
http://gremaq.univ-tlse1.fr/perso/meddahi/BM_Version_Finale_15janv2015.pdf

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Lactualit en question

LE Dr BENYAHIA ET LE Pr SANHADJI AU FORUM DE LIBERT

LAlgrie dispose de 20% des rserves

mondiales de terres rares
Le sujet des terres rares a t lun des nombreux axes de la confrence-dbat anime par Farid Benyahia
et le Pr Kamel Sanhadji, directeur de recherche en immunologie au CHU de Lyon (France)
et spcialiste reconnu du sida.
Algrie renferme dans son
sous-sol 20% des rserves
des terres rares dans le
monde. Ce groupe de mtaux aux proprits lectromagntiques uniques,
galement appel Lanthanide, est indispensable
dans de nombreuses technologies de pointe.
Il est la base de lindustrie des hautes technologies, allant de la fabrication des crans de
smartphones aux systmes de guidage des missiles, en passant par les aimants permanents
des oliennes.
Linformation a t donne dimanche soir par
le Dr Farid Benyahia, lors de son passage au Forum de Libert. Le consultant en Ntic prcisera que ces rserves qui se trouvent du ct
de lest et du sud-ouest du pays, reprsentent
lquivalent de 2 400 milliards de dollars. Des
donnes que Farid Brahimi affirment avoir eu
de la part de certains chercheurs. Interpel sur
le sujet par Libert, le consultant donnera plus
de prcisions.
Mme sil est rest vague sur les noms des chercheurs, il indique, nanmoins, que ces recherches dans le sous-sol algrien remontaient
aux annes 1970 et que les travaux staient effectus en collaboration avec les Chinois.
Concernant le volume des terres rares, Farid Benyahia prcisera que ces rserves classaient lAlgrie en troisime position derrire la Chine et lAfrique du Sud. Il nomettra pas
de prciser que malgr cette richesse, lAlgrie semble ne pas sen proccuper. Je pense que
le ministre de lIndustrie et des Mines na mme
pas pens a, lana-t-il avec dpit.

Yahia/Libert
Le Forum de Libert a reu dimanche soir le Pr Senhadji et le Dr Benyahia.

Le sujet des terres rares a t lun des nombreux axes de la confrence-dbat anime par
Farid Benyahia et le Pr Kamel Sanhadji, directeur de recherche en immunologie au
CHU de Lyon (France) et spcialiste reconnu
du sida. Le duo stait runi, le temps dune soire ramadhanesque pour voquer deux domaines aux allures futuristes mais dune actualit criante : les nanosciences et les nanotechnologies. Dailleurs, Farid Benyahia avait
dj publi deux livres sur ces questions,
dont le dernier a t prfac par le Pr Sanhadji.
Limplication de ce dernier dans les nanotechnologie est loin dtre anecdotique. La mdecine a des applications multiples et directes avec tout ce qui est manipulations et
structures lchelle de miniature. Farid San-

hadji sest dailleurs tal sur des exemples

concrets. Il voquera ainsi les camras dune
taille dun comprim Doliprane qui permettent dexplorer le corps humain de lintrieur et de fournir aprs des films indispensables pour diagnostiquer ou traiter les maladies. Le professeur parlera longuement du dcryptage du gnome humain et de ce que lalliance entre lADN et des puces lectroniques
peut donner comme rsultats incroyable dans
le traitement des malades. Farid Benyahia donnera,de son ct, dautres exemples dapplications concrtes des nanotechnologies, en rptant que lavenir est dj prsent.
Virulent dans ses critiques de la situation actuelle, le consultant en Ntic prconise une solution pour prparer le futur. Son ide, cest

de crer un institut de recherche qui permettra

de rassembler 300 400 chercheurs algriens,
de la diaspora et dici et qui vont laborer ensemble une stratgie long terme. Deux repres pour lui. Le premier est de prendre comme rfrence lInstitut Weizmann (Isral)
qui runit les meilleurs chercheurs pluridisciplinaires et qui est considr comme lun des
centres de recherche les plus avancs dans le
monde. Son deuxime repre est de donner le
nom de Institut de lmir et du Cheikh, en
rfrence lmir Abdelkader et Ibn Badis. Un
appel aux autorits dont lcho risque dtre
encore une fois ngatif. Ce nest pas un hasard
si le Pr Sanhadji est revenu sur une anecdote
remontant 2003. lpoque, jtais dput
lAPN, charg de limmigration et ctait la priode o le sisme avait frapp fortement Boumerds. Javais interpell le Premier ministre
de lpoque, Ahmed Ouyahia, sur lurgence de
faire comme les Japonais () et de crer un ministre des risques majeurs et la rponse de
Ouyahia tait il ny aura pas de ministre raconta-t-il.
12 ans, sauf surprise de grande taille, le Pr Sanhadji aura probablement la mme rponse.
Pourtant, la situation est plus que propice avec
la crise ptrolire actuelle et qui risque de durer. Lexploration des terres rares, et le rassemblement des comptences algriennes,
ne doivent plus rester dans la case vux, mais
de les placer, en urgence, dans un plan de sauvetage du pays.
SALIM KOUDIL
PLUS DE DTAILS (AVEC VIDOS)
SUR NOTRE SITE LIBERTE-ALGERIE.COM

DEUX MDECINS CONDAMNS JEUDI POUR ERREUR MDICALE

Sit-in de solidarit lEPH de Sidi Bel-Abbs

a condamnation, jeudi dernier, dun chirurgien et dun
mdecin anesthsiste de
lEPH de Sidi Djilali par le tribunal
de Sidi Bel-Abbs six mois de prison ferme pour erreur mdicale a
suscit la colre et lindignation de
leurs confrres.
En effet, hier, ds midi, lensemble
des praticiens de lEPH ont observ
un rassemblement lintrieur de
lenceinte de ltablissement hospi-

talier en signe de soutien leurs collgues condamns.

Les faits remontent au mois de septembre 2014, lorsque la justice a t
saisie par la famille dun malade,
A. T., g de 40 ans et pre de deux
enfants, dcd la suite de complications survenues aprs une opration chirurgicale banale labdomen, et qui lui a caus une hmorragie interne et une perturbation de
la pression artrielle.

Selon une source hospitalire,

il sest avr quune artre aurait
t touche par erreur lors de
lintervention. Notre source ajoute
que le patient naurait mme pas
bnfici dune relle prise en charge postopratoire de deux heures
avant quil ne sorte du bloc opratoire.
Face cette situation, lquipe mdico-chirurgicale a dcid de loprer une seconde fois en urgence, en

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les liquidits disponibles dans les

bureaux de poste loccasion de lAd
a ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Imane Houda Feraoun, a annonc, hier en marge de sa visite Bordj Bou-Arrridj, quetoutes les dispositions ont
t prises pour assurer aux clients les liquidits dans tous
les bureauxde poste du pays pendant cette priode de
fte.
Rappelons que le problme du manque de liquidits se
fait ressentir de manire accrue avec la multiplication
des oprations de retrait l'approche des ftes religieuses
ainsi que durant la rentre scolaire. L'importance des
mouvements durant ces priodes est telle que le nombre
d'oprations CCP, entre retraits et versements, dpasse de deux fois le volume d'oprations effectues en temps
normal.
Au chef-lieu de wilaya, un centre de recherche dans le
secteur des technologies de linformation et de la communication a t inspect par le membre du gouvernement. Initialement le centre tait programm Alger mais les atouts quoffre la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont permis son implantation dans cette wilaya, dira

la ministre qui ajoute que la dcentralisation va permettre

de mieux toucher toutes les rgions et faciliter laccs aux
chercheurs. Mme les autres structures doivent tre dcentralises, prcise-t-elle.
Satisfaite des efforts dploys et consentis, Bordj BouArrridj, par Algrie Poste, la ministre a soulev, cependant, des manquements concernant Algrie Tlcom
o la connexion Internet et la 3G restent les deux points
noirs dans la wilaya. La ministre a fait savoir que les coupures dInternet sont dues la vtust du rseau de lignes
en cuivre actuellement en cours de remplacement par la
fibre optique, et des pannes lies aux travaux des
grands chantiers de ralisation, en cours, travers
toutes les villes du pays. Des projets sont programms
en matire de fibre optique et dentretien des rseaux,
a-t-elle ajout.
Mme Feraoun a tenu rappeler que dici la fin de lanne
2015, la couverture sera de 100% et la 3G sera oprationnelle.
CHABANE BOUARISSA

lui injectant 11 poches de sang. En

vain. La situation du patient est reste critique et a ncessit son vacuation vers le service de ranimation du CHU Abdelkader-Hassani
o ildcdera quelques heures aprs.
Selon une dclaration Libert, la directrice de lEPH, Mme Nouara a indiqu que ce sit-in est un soutien
leurs deux collgues condamns. Il y
a un rapport dexpertise qui a t tabli et qui confirme quil ny a pas eu

derreur mdicale. Dans tous les cas,

cest un jugement primaire et il nest
pas dfinitif.
Il y a lieu de rappeler que la semaine coule, la famille dune adolescente dcde la suite dune intervention chirurgicale, au sein du
mme centre hospitalier, a dpos
une plainte lencontre dun mdecin anesthsiste pour erreur mdicale.
A. BOUSMAHA

REPRISE DU SERVICE MINIMUM DU TRAMWAY DE CONSTANTINE

La Setram refuse de ngocier avec les traminots

n Aprs lintervention de la
gendarmerie de Constantine, le
service minimum est assur par
4 rames depuis dhier vers 14h,
a-t-on constat. En effet, la Socit
dexploitation des tramways
(Setram) de Constantine a fait
appel,hier, aux lments de la
Gendarmerie nationale pour
dloger les travailleurs grvistes qui
bloquaient la sortie des rames,
depuis jeudi dernier, la station
Zouaghi-Slimane. Aprs des heures
de dialogue, les gendarmes ont
russi persuader les travailleurs
de dbloquer la sortie des rames.
Contact par tlphone, Mme
Ibtissem Ghimouz, charge de
communication de la Setram,nous
a prcis que la Socit
dexploitation des tramways
(Setram) de Constantine refuse de
ngocier sous la menace et la
violence. Tout en ajoutant que la
position de la Setram envers ce
mouvement de grve dclar par le
tribunal de Constantine illgal
reste ferme et que les responsables

de la socit ne cderont pas.

Pour le moment, le plus important
est quon a russi remettre sur les
rails 4 rames qui vont assurer le
service minimum pour les habitants
de la ville, o le trafic est paralys
depuis lentame de ce mouvement
de grve, explique-t-elle. Notons
que 250 mises en demeure ont t
adresses aux grvistes durant les
dernires 48 heures.
De leur ct, des conducteurs,
agents de contrle et agents de
guichet ont poursuivi, hier, pour la
9e journe, leur mouvement de
grve. Nous sommes plus que
jamais dtermins faire aboutir
nos revendications, nous ont
dclar des grvistes rencontrs au
dpt de la Setram. Une rencontre
avec les responsables de la socit
est prvue, aujourdhui, selon les
traminots grvistes.
Pour rappel, prs de 400 travailleurs
de la Setram de Constantine ont
entam, le 5 du mois en cours, un
mouvement de grve illimit.
SOUHEILA BETINA

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

ILS DAMBULENT DANS LES RUES ET NE FRQUENTENT PAS LCOLE

ACTIVITS DE SOLIDARIT
EN CE MOIS SACR
BOUMERDS

Errahma organise
une circoncision
pour plus de 30 enfants
 Dans le cadre de ses activits de
bienfaisance, aide et assistance aux
familles dmunies, en ce mois sacr,
lassociation Errahma de Boumerds,
caractre social, prside par Mme
Ghazi, a organis avant-hier, une
opration de circoncision collective
au profit de plus de 30 enfants de
familles ncessiteuses. Selon la
prsidente de lassociation,
lopration a concern des enfants
venus de plusieurs communes
dshrites et pauvres de la wilaya,
entre autres, Timezrit, Chabet El
Ameur, les Issers, Beni Amrane et
bien dautres. Nous avons organis
une circoncision collective au profit de
plus de 30 enfants la clinique prive
Essalem de Boumerds. Pour cette
occasion, tous les enfants ont t pris
en charge, nous leur avons achet des
tenues spciales circoncision. On leur
a offert aussi des cadeaux. Les enfants
ont t accompagns par leur parents,
qui ont tous beaucoup apprci le
geste. Lors de notre entretien avec la
prsidente de lassociation Errahma,
elle nous a confi que la clinique
prive, leur a fix un prix drisoire
pour la circoncision. Elle a t de 300
DA pour chacune.
NASSER ZERROUKI

INCENDIE DE COMPTEURS
LECTRIQUES MDA

14 personnes
asphyxies...
 14 personnes ont t asphyxies
par la fume provoque par
lincendie de compteurs lectriques
dune cit dhabitation situe au
quartier El Anseur, dans la commune
de Mda. Lintervention des
lments de la Protection civile a
permis de circonscrire le sinistre et
de secourir les victimes, ges entre
14 et 73 ans, avant leur vacuation
vers lhpital du chef-lieu pour des
problmes respiratoires.
M. EL BEY

900 kg de produits
sensibles saisis

Quel avenir pour les enfants

syriens en Algrie ?
Ces rfugis, qui frquentaient au dbut le chef-lieu de wilaya, ont prfr dserter
le centre-ville de Tizi Ouzou pour sinstaller la priphrie, profitant du moindre
embouteillage pour proposer leurs marchandises.
Tizi Ouzou, la
communaut
syrienne vit essentiellement
de
petits commerces.
On croise les rfugis syriens sur nos routes proposant du papier mouchoir et de
petits objets de dcorations mettant quelquefois en danger les
petits enfants qui assurent souvent ce genre de petits commerces. Ces naufrags de la
guerre dissimulent leur misre
derrire de telles pratiques qui
constituent un procd plus
dcent pour viter de demander
laumne. Les produits vendus
sont ramens du march de gros
dEl-Eulma (Stif), indique-t-on.
Une pratique qui inspire de nombreux mendiants locaux qui
adoptent dsormais cette mthode en se faisant passer pour des
rfugis syriens. Ces rfugis, qui
frquentaient au dbut le cheflieu de wilaya, ont prfr dserter le centre-ville de Tizi Ouzou
pour sinstaller la priphrie,
profitant du moindre embouteillage pour proposer leurs marchandises. On les retrouve ainsi
sur la route menant vers Dra
Ben Khedda louest et celle
menant Azazga lest. Ils se
positionnent au milieu de la route
avec des pancartes o on peut lire
famille syrienne a besoin daide.
Dieu vous le rendra. Quant aux
enfants, ils saccrochent aux bras
de leurs mres, quant ils ne sont
pas placs dans des poussettes au
milieu de la chausse sans se soucier des risques daccident. Selon
Samir Bouaziz, prsident du
comit local du Croissant-Rouge :
La plupart des rfugis syriens

D. R.

BRVES du Centre

Gnralement gs entre 4 et 12 ans, les enfants, accompagns de leurs parents, sessayent la mendicit.

ont lou de petits appartements,

des locaux et parfois momentanment des chambres dhtel. Afin
dassurer leur loyer, ils font de
petits commerces ou travaillent
chez des particuliers. Notre interlocuteur relve labsence dun
camp daccueil spcialis.
notre niveau on reoit six familles
seulement. Ces dernires viennent
demander des denres alimentaires, des couvertures ou des
ustensiles de cuisine. Cest une
frange qui prfre tre autonome,
prcise-t-il. Cest le cas de la
famille Hechache, compose de
quatre enfants, que nous avons
contacte. Elle a lou un appartement Oued Assi, chez un particulier. Pour payer le loyer, 14 000
DA le mois, le pre travaille

comme ouvrier dans une entreprise de construction. Jai deux

garons qui vont lcole et deux
filles non scolarises car elles ont
du mal sadapter du fait quelles
ne parlent pas tamazight, affirme
la mre. Mais est-ce la seule raison qui empche cette famille de
scolariser ses filles ? Nous naurons pas de rponse notre question. Quant la situation prcaire
de la famille, notre interlocutrice
souligne quelle vit dans des
conditions convenables. Ici, cest
mieux quen Syrie, car on arrive
travailler et gagner quelque peu
notre vie, mme si on consent
quelquefois de gros sacrifices pour
payer notre loyer. De son ct, le
charg de la communication de la
direction de lducation de Tizi

AVANT-HIER L UNIVERSIT YAHIA-FARS (MDA)

 Une opration de contrle mene

pendant le week-end par les brigades
de la rpression des fraudes de la
direction du commerce et ayant vis
plusieurs commerces du march du
chef-lieu, a permis la destruction de
312 caisses de yaourt dun poids de
32,4 kg exposes dans des conditions
inappropries de conservation. Au
cours de la mme opration, 36 kg de
margarine vgtale exposs dans des
conditions de mauvaise conservation
ont aussi fait lobjet de mesures de
destruction. Ainsi, lopration de
contrle a permis aux brigades de
contrle de la rpression des fraudes
de mettre la main sur une
importante quantit de poulet
congele, suite une information
faisant tat de son coulement par
un abattoir de volailles avant son
contrle par les services vtrinaires.
Une quantit de 61,07 kg de poulet
non vid et non viscr destin la
vente dans une autre wilaya a
galement t dtruite par les
brigades de la rpression des fraudes,
en sus de la saisie de 209 autres kg de
cette matire qui taient destins
un autre abattoir avant son contrle
pralable par les services
vtrinaires.
M. EL BEY

Dbut de lopration
des prinscriptions
opration des prinscriptions
universitaires a dmarr,
dimanche, avec un lger retard
par rapport au calendrier prvu, en raison du retard li la proclamation des
rsultats du bac, mobilisant dimportants moyens humains et matriels.
Selon Ahmed Zeghdar, recteur de
luniversit Yahia-Fars de Mda,
lopration des prinscriptions a t
entame sans encombre par laccueil
des nouveaux bacheliers en mettant
leur disposition toutes les conditions
qui leur permettent daccomplir facilement les formalits administratives et
pdagogiques. Interrog sur les capacits pdagogiques existantes pour recevoir les nouveaux flux dtudiants, le
mme responsable reconnatra que
son institution sattend quelque pression sur les capacits disponibles eu
gard au nombre de candidats reus au
bac enregistr par la wilaya, avoisinant

Ouzou, Mohand Tachabount,

soulignera que vingt enfants
syriens sont actuellement inscrits
dans des tablissements scolaires
de Tizi Ouzou et de Dra Ben
Khedda. Au niveau du primaire,
nous navons enregistr aucun inscrit mais nous avons 18 lves
dans le moyen et deux au secondaire, et je prcise que nous avons
tout fait pour leur faciliter les
dmarches dinscription lcole,
dira notre interlocuteur. Cest
dire quun travail de sensibilisation des parents simpose pour les
amener inscrire leurs enfants
lcole, et ce, pour viter un autre
drame.
KOCILA TIGHILT

LA VEILLE DE LAD TOUGGOURT

Les rues et les marchs

grouillent de monde

les 8000 admis. Le projet de rception

de 1600 nouvelles places pdagogiques
la rentre universitaire, dont le taux
davancement des travaux a atteint
90%, est de nature permettre de sattendre une rentre sereine, en dpit
de laugmentation des effectifs estudiantins. Le recteur rappellera que
dautres possibilits existent pour
garantir une place pdagogique
chaque tudiant grce la solidarit
interuniversitaire, comme la soulign le
ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique. Des faiblesses peuvent tre enregistres la
rentre en matire dencadrement de
certaines spcialits telles que lenseignement des langues trangres et de
linformatique, une seconde opration
de recrutement est envisage si toutefois la Fonction publique accepte de
donner son aval, a dclar le recteur.

 la veille de la fte de lAd, les rues et les marchs de

Touggourt grouillent de monde. Juste aprs la rupture du
jene, les boutiques et les tals du centre-ville et de sa
priphrie sont pris dassaut par des familles venant
sacheter des vtements. Les marchs les plus frquents
par les familles sont ceux de la cit des 120-Logements et les
boutiques juxtaposant le grand hpital Slimane-Amirat.
Deux endroits choisis par les familles touggourtaises
cause des prix attractifs proposs. Pour cette anne, les prix
des vtements sont abordables, selon certaines familles
que nous avons rencontres sur les lieux. Je trouve que les
prix des vtements sont trs raisonnables. Les familles
auront le choix. Moi, jai achet des chaussures 2500 DA, un
ensemble 1800 DA et une liquette 1600 DA. Jai fait des
achats aussi pour mes enfants. Les prix sont accessibles,
nous a dit une mre de famille. Dautres ont constat que
les modles proposs sont trs anciens, mais moins chers.
Pas de nouveaux modles sur les marchs. Jai trouv
quelques modles de mon style dans la boutique ct, mais
un prix un peu exagr, nous a affirm une autre
parente. Dhabitude, je choisissais mes vtements dans les
boutiques des Beni Mzab. Je trouvais souvent des articles
intressants, et comme cette anne elles sont fermes cause
de la grve, je suis venue ici, nous a-t-elle ajout. noter
que plusieurs chefs de famille ont prfr acheter pour
leurs enfants au dbut du mois de Ramadhan car, selon
eux, il y avait moins de monde et ils trouvaient quelque
chose dintressant des prix raisonnables.

M. EL BEY

AMMAR DAFEUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 14 juillet 2015

PRPARATIONDE LA RENTREUNIVERSITAIRE 2015-2016 GUELMA

BRVES de lEst

Ouverture de classes
prparatoires

GUELTTA ZERGUA (STIF)

110 logements sociaux seront

attribus prochainement

n Un quota de 110 logements publics locatifs

dits social sera attribu prochainement
dans la commune de Guelta Zergua relevant
de la dara dEl-Eulma lest de Stif, a-t-on
appris du prsident de lAPC. En effet, 50
units ont t ralises dans lagglomration
de Oued Latache, situe une quinzaine de
kilomtres du chef-lieu de commune et 60
autres ont t implantes au chef-lieu de
commune. Selon notre source, les gros travaux
sont achevs. La commission dattribution
des logements sociaux locatifs au niveau de la
dara aurait finalis la liste des bnficiaires.
Cette dernire sera affiche avant la rentre
sociale, a-il-ajout. Il faut rappeler que la
dara d'El-Eulma a procd la semaine coule
l'affichage d'une liste de 500 logements de
la commune d'El-Eulma.

Toutes les dispositions ont t prises par les responsables de l'universit

pour la prise en charge de cette dlicate opration nationale parraine
par le ministre de tutelle.

n point de presse
a tanim, jeudi
aprs la prire
dEl-Icha, par le
recteur de luniversit 8- Mai
1945 en prsence du vice-recteur
de la formation suprieure, Djamel Aggoune. Dans son prambule, le docteur Mohamed Nemamcha dclare : Les formations LMD en licence, master et
doctorat assures couvrent les principaux domaines et sont organises
sous forme de parcours de formation-type qui permettent des passerelles entre parcours d'un mme
domaine et une orientation progressive diffrentes tapes de
l'volution de l'tudiant dans son
parcours de formation. Ces formations font de l'universit de
Guelma, un tablissement pluridisci- plinaire avec dix domaines de
formation et environ 150 spcialits accessibles plusieurs niveaux.
Les domaines de formation ouverts l'universit de Guelma
sont les sciences et technologies,
sciences de la matire, mathmatiques et informatique, sciences de
la nature et de la vie, sciences de
la terre et de l'univers, sciences
conomiques, de gestion et commerciales, droit et sciences politiques, lettres et langues trangres, sciences humaines et sociales, langue et littrature arabes.
Le recteur poursuit : Cette anne,
150 tudiants ayant dcroch une
moyenne honorable l'examen du

A. LOUCIF

SKIKDA

D. R.

Le pyromane de Filfila arrt

7 500 places pdagogiques sont mises la disposition des nouveaux bacheliers.

bac seront inscrits dans des classes

prparatoires en sciences techniques,ouvrant droit par voie de
concours national, l'accs aux
grandes coles nationales. Ils seront soumis un rglement intrieur spcifique et l'assiduit, la
ponctualit et le srieux sont exigs. Nous disposons de 18 000
places pdagogiques et de 10 500
lits et l'anne coule, il a t recens 5 600 rsidents. Nous
sommes en mesure d'accueillir
une partie des nouveaux bacheliers de l'universit de Skikda, sa-

chant que 6 000 autres places pdagogiques et 3 000 lits, en cours

de ralisation,seront rceptionns
dans dix-huit mois. L'encadrement pdagogique rpond aux
normes internationales, savoir un
professeur pour 17 tudiants. Le
recteur prcise que 7 500 places
pdagogiques sont mises la disposition des nouveaux bacheliers
qui devront entamer leurs inscriptions par voie d'internet du 11
au 14 juillet 2015. Il souligne que
le campus Souidani-Boudjema
accueillera les laurats pour

concrtiser cette opration qui a

ncessit la mobilisation d'importants moyens humains et matriels. Il rappelle que les rcipiendaires ayant dcroch respectivement le prix d'excellence et
la mention trs bien formuleront
10 vux alors que les autres sont
astreints 3 ou 5 vux. Toutes les
dispositions ont t prises par les
responsables de l'universit pour
la prise en charge de cette dlicate opration nationale parraine
par le ministre de tutelle.
HAMIDBAALI

AN BEDA (OUM EL-BOUAGHI)

Un projet de march de gros

pour 15 milliards
sormais la ville de An Beda (25 kilomtres l'est du chef-lieu de wilaya)
aura son march de gros de fruits et lgumes. Le choix du terrain pour son implantation a t finalis et les tudes pratiquement acheves, selon des sources concordantes. Le projet, d'une enveloppe financire
estime 15 milliards de centimes, a t
confi une entreprise de constructions mtalliques de Tbessa pour un dlai de ralisation d'une anne. Cette infrastructure, une fois
acheve,ne fera que rguler une activit com-

merciale pour laquelle la ville est dj rpute

pour bon nombre de commerantsdisposant
de camions de fortune leur permettant de
mettre la disposition des consommateursde
la wilaya des fruits et lgumes frais quotidiennement, voire permettre mmes aux
commerants de dtail des wilayavoisines de
Souk Ahras et de Tbessa de s'en approvisionner. Une fois concrtis, le projet en
question permettra de rguler l'activit commerciale des fruits et lgumesde la ville de An
Beda et attnuer ainsi les distances parcourues

et les risques de la route pour les commerants

de la wilaya qui s'approvisionnent actuellement
Chelghoum-Lad (Mila). Enfin, il importe de
rappeler que d'autres projets de marchs de
proximit sont prvues dans les communes de
la wilaya, dans le cadre de la lutte contre le
commerce informel, qui ne cesse de squatter
illgalement des espaces, pour peu que les commerants rpondent l'appel en occupant les
lieuxavec des tals bien garnis.

programme qui touche mmes

des zones rurales et surtout les habitants de la bande frontalire.
Ceux-ci connaissent dnormes
difficults pour leur approvisionnent en gaz, par manque de
moyens et compte tenu de labsence de points de vente dans
ces localits.
Il est noter que les travaux qui
ont t amorcs au dbut de lanne 2014 au niveau de la commune de Bouteldja ont permis la

AN KERCHA (OUM EL-BOUAGHI)

Dcouverte d'un cadavre

n Alerts par un citoyen, les lments de

l'unit secondaire de la Protection civile de
An Kercha (40 km l'ouest du chef-lieu de
wilaya) ont transfr, en fin de semaine, le
cadavre de A. M.,18 ans, dcouvert Djebel
Grioun vers la polyclinique HenchirToumghani. Une enqute a t ouverte par les
lments de gendarmerie pour dterminer les
causes exactes de la mort, avons nous appris
de sources concordantes de la Protection
civile d'Oum El-Bouaghi.
K. MESSAAD

KHENCHELA

Les voleurs de btail

neutraliss

ralisation dun rseau de plus de

six kilomtres. Ces oprations
sinscrivent dans le cadre du plan
quinquennal. Signalons au passage que quatre quartiers de cette commune sont raccords et
une autre opration est en cours
de ralisation.
Enfin, la fin des travaux prvus
au mois de septembre prochain, ce
sont 3200 familles qui bnficieront du gaz naturel.
TAHAR BOUDJEMAA

M. Z.

K. MESSAAD

Raccordement au gaz naturel Bouteldja

quatre quartiers faisant partie administrativement de la commune
de Bouteldja, distante de 12 kilomtres du chef-lieu de wilaya.
Les 278 foyers bnficiaires ont accueilli cette nouvelle avec des
youyous stridents des femmes.
Des efforts considrables sont dploys pour toucher le plus grand
nombre de familles avant la fin de
lanne, nous apprend la mme
source. Cette dernire tient prciser que ces services ont un

A. BOUKARINE

n Les lments de la Gendarmerie nationale

de la wilaya de Khenchela ont prsent
rcemment, devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Chechar, trois
individus gs entre 27 et 48 ans pour
association de malfaiteurs et vol de btail. En
effet, agissant sur les signalements fournis
par des citoyens, les voleurs en question ont
t apprhends suite une course-poursuite
qui a dur plusieurs heures au niveau de la
route reliant Ouled Rechache et Chechar,
selon une source bien informe. Les
malfaiteurs ont t arrts en flagrant dlit
de vol dun troupeau de moutons, a-t-on
indiqu de mme source. Les gendarmes ont
russi galement rcuprer les ovins vols.
Notons que la nouvelle concernant cette
arrestation a cr un grand soulagement chez
les leveurs de la rgion. Il faut rappeler
toutefois que des vols similaires ont t
signals, au cours du mois prcdent, dans les
communes dEl-Hamma et Ensigha, o lon
signale 230 moutons vols peut-tre par le
mme groupe !

EL-TARF

opration de raccordement des foyers au rseau

national de distribution
du gaz naturel touchera la totalit des communes de la wilaya
dEl-Tarf dici la fin de lanne
2017, selon un responsable de la
SDE dEl-Tarf.
Les derniers en date avoir bnfici de ce bienfait, qui mettra
fin dans de nombreux foyers
lusage de lancestrale bouteille de
gaz butane, sont les habitants de

n La police vient d'lucider l'affaire de

l'incendie volontaire de 3 vhicules du dbut
du mois de juin dans la commune de Filfila,
25 km l'est de Skikda. Il s'agit d'un jeune de
20 ans qui, durant la nuit, a incendi un
vhicule la cit Mohamed-Zendouh avant
que le feu ne stende deux autres vhicules
stationns prs du premier. La police s'est
dplace sur les lieux suite un appel sur le
numro vert. Le pyromane a t identifi
suite l'intervention de la police scientifique
qui a procd l'analyse des empreintes
prises sur place. Les investigations de la police
rvleront que le prsum auteur de
l'incendie tait en litige avec le propritaire
du premier vhicule brl qu'il avait menac
auparavant avec son tlphone portable. Le
bilan de cet incendie est de 2 vhicules, une
Partner et une Isuzi compltement calcines
et le troisime une Kia Picanto partiellement
brle. Le prsum coupable accus
d'incendie volontaire et menaces de mort a
t plac ce dimanche, par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Skikda, en
dtention provisoire. Cependant, le ou les
pyromanes de Kerkera qui a ou ont incendi
des vhicules et des locaux commerciaux
Kerkera n'a ou n'ont pu tre identifis.

Mardi 14 juillet 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

TIARET

Coupures deau, jene

et canicule

BRVES de lOuest
ORAN

Une octognaire
meurt sous les roues dune
Seat

n D. A., 81 ans, a t mortellement fauch,

lundi matin, par B. J., 26 ans, au volant dune
Seat Ibiza, rue dArzew, en plein centre-ville
dOran. Laccident sest produit 10h30,
quand la victime sapprtait traverser la
chausse. Elle a succomb ses blessures la
tte et une svre hmorragie interne. B.J a
t arrt.

Aprs une dizaine de jours sans eau potable, les citoyens de An Kerms ont observ
un sit-in devant le sige de la dara pour exprimer leur colre.

AYOUB A.

Elle se dfenestre
du 3e tage Arzew

n S. N., 19 ans, sest jete, dimanche, du

troisime tage dun immeuble ha
Trouville, Arzew. La victime souffre dune
hmorragie interne et de plusieurs fractures.
Evacue aux urgences dEl Mohgoun, son
pronostic vital est engag.
A. A.

Six blesss sur la route

de An El Turck

n Ce dimanche et 10 minutes de la rupture

du jene, deux vhicules, une Peugeot 207
avec son volant H. J., 41 ans, et une Renault
Megane avec son bord B. N., accompagn
de ses quatre enfants dont le plus jeune a 5
ans, se sont tlescops violemment An El
Turck faisant six blesss divers degrs de
gravit.
A. A.

MOSTAGANEM
D. R.

Quatre agresseurs
sous les verrous

n Le procureur de la Rpublique prs le

tribunal de Sidi Ali, dans la wilaya de
Mostaganem, vient dordonner ce dimanche
la mise en dtention prventive des auteurs
de lagression poursuivis pour association de
malfaiteurs, coups et blessures volontaires.
La gense de laffaire remonte la fin de la
semaine, lorsque les lments de la brigade
de gendarmerie de la commune dOuled
Boughalem, une soixante de kilomtres
lest du chef-lieu de wilaya, ont reu une
plainte pour agression. Lenqute permettra
didentifier les auteurs et darrter quatre
jeunes hommes, gs entre 16 et 24 ans, tous
originaires de la commune de Bahara. Ils ont
agress un jeune de 19 ans laide d'armes
blanches, le blessant gravement au niveau
de la tte et des bras, ce qui a ncessit son
admission l'tablissement hospitalier de
Sidi Ali.
E. YACINE

Un feu de rcolte
Kramis

n Les services de la Protection civile de la

wilaya de Mostaganem ont matris,
dimanche, un feu qui a dtruit prs de deux
hectares de terres agricoles dans la rgion
de Keramis, une localit relevant de la
commune dOuled Boughalem. Dix mtres
carrs de bl dur, cinquante oliviers et prs
dun hectare de fourrages ont t la proie
dun incendie dont on ne connat pas encore
lorigine.
E. Y.

MASCARA

Arrestation dun dealer

Tizi

n Les policiers de la Sret de dara de Tizi,

Mascara, ont arrt, dimanche, A. Y., 34 ans,
pour commercialisations de produits
stupfiants et saisi des comprims
psychotropes. Le dealer a t apprhend
suite une patrouille des policiers qui ont
t interpells par le comportement du
suspect. Interpell et soumis une fouille
corporelle, les policiers dcouvriront sur lui
trois botes de comprims psychotropes de
type Kyetil et Bromazepam contenant 107
comprims ainsi que des ordonnances et une
somme dargent considre comme revenu
du trafic. Il a t plac en dtention
provisoire.
A. BENMECHTA

Sit-in observ, la semaine dernire, par les citoyens de An-Kerms devant le sige de la dara.

prs une longue accalmie, limmuable

problme de coupures deau potable
refait surface, ces
derniers jours, travers certaines villes de la wilaya de
Tiaret. En plus du jene et la monte du mercure, de nombreux citoyens sont ainsi contraints de manifester publiquement contre les
coupures deau. En ce dbut de semaine, et aprs une dizaine de jours
sans eau potable, les citoyens de An
Kerms ont observ un sit-in devant
le sige de la dara pour exprimer
leur colre. Ces derniers, qui ont
quand mme prn le calme, se
sont insurgs pacifiquement contre
cette situation qui perdure selon eux.
En ces journes interminables de Ramadhan, il nous est vraiment diffi-

cile de rester sans eau et de nous retrouver contraints daller nous approvisionner ailleurs sous cette chaleur caniculaire, sest indign lun
des protestataires. Plus loin, notre
interlocuteur nous a rappel ce qua
vcu dj cette mme localit au dbut du mois dernier, quand la population a t prive de ce liquide vital trois jours durant. Nanmoins, les
responsables concerns imputent
ces interruptions aux pannes rcurrentes de la pompe immerge du
forage de Touilet, dont le dbit ne
dpasse pas 15 litres/seconde. Un argument que les citoyens contestent, puisquils voquent la mauvaise
qualit des quipements en place.
Rappelons que les citoyens de Ksar
Chellala ont vcu, la semaine passe,
une situation similaire qui les a
pousss descendre dans la rue

pour se faire entendre. En dbut de

semaine, et pour la mme raison, ce
sont Snia et Sonatiba, deux quartiers priphriques de Tiaret, qui
sont monts au crneau pour interpeller les autorits locales afin de
remdier ces coupures rcurrentes
deau. Les autorits locales et les entreprises concernes, dune manire particulire, se disent avoir pris

acte des dolances des citoyens en

promettant de trouver des solutions dans les dlais impartis. Par
ailleurs, le wali de Tiaret avait averti, la fin du premier trimestre de
lanne en cours, que la wilaya allait
tre confronte certains dsagrments en raison des travaux de rnovation du rseau dalimentation
R. SALEM
en eau potable.

BCHAR

Quatre morts sur la RN6

n Un grave accident de la circulation s'est produit dimanche sur la

RN6 proximit de la ville de Bni Abbs, 250 km au sud de Bchar.
L'accident a eu lieu lorsquun vhicule touristique est entr en
collision avec un autobus 2 km au sud de Bni Abbs. Quatre
personnes issues dune mme famille, ges entre 20 et 27 ans, sont
dcdes. Les victimes staient dplaces de la ville de Zghamra vers
la commune de Bni Abbs pour prsenter leurs condolances la
famille d'un proche.
R. ROUKBI

AN TMOUCHENT

Suspendu pour avoir tmoign

dans laffaire El-Khalifa Bank
ls taient plusieurs reprsentants des sections
syndicales des entreprises aussi bien publiques que prives affilies lUGTA qui se
sont donn rendez-vous, dimanche, devant le sige de lUnion en guise de solidarit avec Mohamed Benaouda, SG de lunion territoriale de la
wilaya de An Tmouchent, qui a t suspendu
de toute activit syndicale par le secrtaire national charg de lorganique auprs de la centrale
syndicale, et ce, jusqu sa comparution devant
le conseil de discipline. Cette dcision qualifie
darbitraire, qui a surpris les 219 sections syndicales des diffrents secteurs conomiques et
dadministration, a pouss leurs reprsentants
rdiger une dclaration appuye dun communiqu commun destins au secrtaire gnral de
lUGTA, Sidi Sad. Une ptition de solidarit avec
M. Benaouda, rfutant toutes les accusations fabriques contre le SG de wilaya connu pour sa
probit. Les ptitionnaires exigent tout simplement du secrtaire gnral de revoir cette dci-

sion afin dviter des mouvements de protestation qui pourraient tre observs devant le sige de lunion territoriale de lUGTA de la wilaya
et qui engagent 10 872 travailleurs affilis
lUGTA et dont le chef-lieu de wilaya compte
5402 syndicalistes. Contact par nos soins, Mohamed Benaouda sest dit surpris par cette d-

cision quil rejette dans la mesure o, selon lui,

le seul responsable habilit prendre ce genre de
dcision demeure le SG de lUGTA. Il nexclut
pas que cette dcision ait probablement un lien
direct avec son dernier tmoignage dans laffaire El-Khalifa Bank aprs sa convocation en sa
M. LARADJ
qualit de tmoin.

Un voleur parmi les fidles

es policiers de la 3e sret urbaine de An Tmouchent ont arrt un
mineur spcialis dans le vol
des effets personnels appartenant aux fidles, dans la partie
rserve aux femmes, lintrieur des mosques AboubakrEssedik et Oussama-Ibn-Zed
Hay Zitoune, au chef-lieu de

wilaya.
Cest la suite de plusieurs
plaintes des victimes parmi les
femmes qui ont t dlestes de
leurs effets personnels et de
leurs tlphones portables au
moment o elles effectuaient la
prire du dohr que les policiers
ont men des investigations
qui ont permis didentifier B.

A., 16 ans, avant quil ne soit

neutralis alors quil tait en
possession dun tlphone portable appartenant lune des
victimes. Il a t plac par le
juge des mineurs au centre des
mineurs de Sidi Daho Sidi
Bel-Abbs.
M. L.

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Publicit 13

F.1476

F.1514

ANEPn333 568 Libert du 14/07/2015

Mardi 14 juillet 2015

14 Sport
ESS

Dzar TV va payer 9
milliards pour les droits
TV de la Ligue 2

n Le site officiel de la Ligue du football

professionnel (LFP) a confirm hier
linformation rvle hier par Libert
faisant tat de lattribution des droits TV
des matches de Ligue pour la chane
prive Dzar TV. Le Groupe les Temps
nouveaux, dtenant les chanes de
tlvision prives Dzar TV et Dzar News,
s'est adjug les droits de retransmission
tlvisuelle des rencontres du
championnat de Ligue deux Mobilis de
football, indique la Ligue du football
professionnel (LFP) sur son site officiel. La
LFP prcise que le groupe, seul avoir
transmis sa soumission, a propos la
somme de 90 000 000 DA soit 10 millions
de DA de plus sur le montant minimum
impos par la LFP, prcise la mme
source. La signature du contrat est prvue
pour la semaine prochaine, la faveur
duquel le nouveau partenaire tlvisuel
payera 50% la signature du contrat et
50% au dbut de la phase retour. Le
prsident de la LFP avait dclar
rcemment que les ressources gnres
par l'opration de la cession de ces droits
seront rparties sur les clubs de Ligue 2.
S. L.

RC ARBA

Bouyousfi et Meziane
signent

n Alors que le coach Dziri et son staff

poursuivent leur petit bonhomme de
chemin prparer sa nouvelle quipe
Ezzerga, o il fait suer ses joueurs
lentranement en leur imposant un
biquotidien, soit une sance de
musculation dans laprs-midi en salle et
une autre dans la soire au stade,
consacr au travail physique-tactiquetechnique le prsident Amani continue
son show en faisant signer dautres
nouvelles recrues pour complter son
effectif avant darrter la liste. Hier le
boss de lArba a fait signer un autre
attaquant qui a jou la saison passe
lUS Chaouia, club avec qui il a inscrit
quatre buts en six mois seulement. Il
sagit du jeune Bouyousfi Hicham de
lcole du MCO. Il a 24 ans et a jou au
PAC, la JSMB avant dopter pour lUSC.
Bouyousfi dont on dit que du bien a sign
un contrat de 2 ans au RCA. Juste aprs
Bouyousfi, lattaquant de lUSMA
Meziane est pass au bureau de Amani et
a sign quant lui son contrat dune
anne titre de prt. Par ailleurs le coach
Dziri ne semble pas inquit par le
problme de la licence CAF A exige, fautil le signaler, par la FAF pour tout
entraneur en chef dun club de L1
Mobilis. Pour vous dire la vrit je suis
occup et trs concentr prparer mon
quipe en prvision de lexercice prochain.
Concernant cette affaire de licence CAF A,
il ny a pas de problme lArba, on va
trouver une solution et incha Allah je serai
sur le banc pour diriger mon quipe
partir du banc de touche. On compte
surtout sur la comprhension de la FAF
pour quon puisse exercer notre mtier
dentraneur et aider ses jeunes
progresser et voluer, a-t-il dclar.
NASSER ZERROUKI

TRANSFERT

n L'attaquant Samy Yachir, libr par le

MC Alger, s'est engag, dimanche soir,
pour deux saisons avec l'ASO Chlef, a
appris l'APS auprs de la direction du club
relgu en Ligue 2. Yachir connatra pour
la circonstance sa troisime formation
algrienne depuis qu'il a quitt la France
o il avait fait ses premiers pas dans le
football. Avant d'atterrir au MCA, il y a de
cela quatre saisons, il avait port les
couleurs de l'USM El Harrach. L'ASO, sous
la houlette de son nouvel entraneur
franais, Jean-Guy Walemme, a connu des
changements notables dans son effectif
en prvision de l'exercice venir.

Bonne entame
pour Chenine et Hachi
our sa premire sortie officielle sous les
couleurs de lESS,
Walid Chenine a
ralis un bon match
samedi face au
MCEE. Stant dj distingu en
amical face lEN U23, puis
contre lUSMH, lancien joueur
de lUS Colomiers (CFA, France)
a t titularis comme meneur de
jeu. Bien quil ait reu un projectile la tte au moment des
chauffements, le joueur a nanmoins tenu tre prsent avec
ses quipiers et participer la
rencontre qui sest termine en
faveur de son team (0-1).
Un succs qui va nous motiver
un peu plus pour la suite du parcours cette saison, nous a-t-il dit
au lendemain du match. Il est
vrai que nous avons prouv des
difficults avant de nous imposer,
car lquipe adverse qui jouait
devant ses supporters tait galement la recherche du gain du
match. Cela dit, nous avons pu
bien grer les dbats avec au final
une prcieuse victoire, a ajout le
milieu ententiste.
Je savais que a nallait pas tre
une mission facile pour moi, dautant plus que jallais jouer dans
un match un grand enjeu.
Elhamdoulillah, tout sest bien
pass pour moi. Je pense sincrement avoir donn le meilleur de
moi-mme et tre la hauteur de
la confiance place en moi par le
staff technique, a soulign notre
interlocuteur. Idem pour son
quipier Fars Hachi, qui a t
qualifi parmi leffectif stifien
la dernire minute pour la comptition continentale. Il a rendu
pour sa part une bonne copie
laissant au passage une bonne
impression chez le coach Madoui
et les supporters qui ont dcouvert en lui llment qui manquait tant leur quipe, notamment lors de sa premire sortie
africaine au stade du 8-Mai-1945
face lUSMA o elle avait
concd une dfaite. Prsent

APS

LA LFP CONFIRME
LINFORMATION DE LIBERT

Yachir s'engage
avec l'ASO Chlef

LIBERTE

dfensivement et offensivement,
lancien joueur de Grenoble Foot
38 a donn le plus escompt
lquipe championne dAfrique
en titre. Lessentiel, cest que
mon quipe ait pu arracher le
gain du match. Ctait le plus
important pour nous. En ce qui
me concerne, jestime avoir donn
le meilleur de moi-mme bien que
jestime avoir la possibilit de
fournir un rendement meilleur,

nous a dclar Hachi. Du ct du

staff technique, la sortie victorieuse a t conjugue la bonne
production des joueurs comme
le duo franco-algrien ou encore
Baouz qui a honor son premier
match officiel avec les Noir et
Blanc depuis sa venue il y a deux
ans. ce titre, le coach Madoui
na pas cach sa satisfaction sur le
rendement de lensemble de son
groupe qui a su grer les

moments difficiles du match

avant de lemporter au bout et
arracher trois prcieux points qui
auront leur pesant dor au
dcompte final pour ce qui est de
la qualification au dernier carr.
Sincrement, mes joueurs ont
ralis le match quil faut. Je suis
satisfait de ce quils ont pu faire
tout au long du match, nous a-til dit.
FARS ROUIBAH

Haddouche lESS, cest fait!

n Comme prvu, une fois quil a
rcupr sa lettre de libration,
Zakaria Haddouche sest
aussitt rendu Stif pour
officialiser son engagement
avec le club champion dAfrique
en titre, qui enregistre, avec la
venue du dsormais exattaquant de lASO Chlef, la
septime recrue du mercato

estival aprs Chenine, Hachi,

Toubal, Rebai, Keniche et
Benlamri. Nanmoins, le coach
Kheireddine Madoui ne va pas
immdiatement bnficier des
services du joueur, retenu avec
lquipe nationale olympique
qui prpare, au Centre national
de la FAF de Sidi Moussa, la
double confrontation pour le

compte du dernier tour

liminatoire avant la phase
finale de la CAN U23 face la
Sierra Leone. Cependant, la
venue de cetattaquant de 21 ans
apportera srement un plus
lavant-garde de lAigle noir
malgr la prsence de Ziaya,
Benyettou et Toubal.
F. R.

LENTRANEUR DU MCEE REVIENT SUR LA DFAITE FACE LESS

Hadjar: On ne baissera pas les bras

vec zro point au compteur, le MCEE
a vu ses chances diminuer pour la
qualification au dernier carr de la
Ligue des Champions dAfrique.En effet, en
concdant une seconde dfaite pour leur
deuxime sortie de la phase de poule de la
LDC, les partenaires de Tem Beng se sont
compliqu un peu plus la tche dans la course pour la qualification aux demi-finales, eux
qui se rendront lors de la prochaine journe
chez lUSMA, vainqueur contre El Merrikh il
y a quelques jours et qui sest install grce
ce succs la tte du groupe B avec trois
points davance sur ses deux poursuivants El
Merrikh du Soudan et lESS qui nest autre
que le champion dAfrique en titre. Cela dit,
du ct de la ville des Hauts-Plateaux, malgr
lchec jug presque injuste face aux
Stifiens, il reste cependant que lespoir
demeure pour voir les Derrardja et consorts
revenir en force lors des prochaines sorties

au moment o leur quipe commence petit

petit trouver sa vitesse de croisire aprs la
prestation livre face au onze du coach
Kherredine Madoui samedi au stade
Messaoud-Zeghar dEl Eulma. Je pense sincrement quon ne mritait pas de perdre ce
match. Nous avons presque domin lensemble de la partie. On sest procur en outre
plusieurs occasions nettes de scorer quon a
malheureusement mal exploites. la fin du
match, on a encaiss un but quon aurait pu
viter avec un peu plus de concentration. Cest
mon sens lexprience qui a fait la diffrence nous a dit ce titre le coach Chrif
Hadjar qui ajoute nous sommes certes du
par le rsultat du match mais il reste que le
groupe sest bien comport. Pour tout vous
dire, on avait la possibilit de plier le match
plusieurs reprises. Cest vrai que cest une
amre dfaite et qui complique un peu plus
notre mission dans cette preuve. Cependant,

nous ne comptons pas baisser les bras a indiqu en outre lancien driver de la JSS
contraint maintenant de trouver la bonne
formule pour permettre son groupe de
rebondir avant quil ne soit trop tard et ce, en
tentant de ramener un bon rsultat du stade
Omar-Hamadi de Bologhine qui arbitrera
leur prochaine sortie face aux Usmistes le 24
juillet prochain. Cest vrai que nous navons
engrang aucun point depuis le dbut de cette
phase mais rien nest fait mon sens. Il reste
encore quatre matches soit 12 points en jeu.
Nous sommes trois points seulement du
second. Du coup, nos chances restent intactes.
Il faudra seulement croire en nos moyens.
Certes, les matches vont devenir de plus en
plus difficile vu leur enjeu. Nanmoins, nous
ne comptons pas baisser les bras. On continuera dfendre nos chances jusquau dernier match conclut lentraneur de Babya.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Sport 15

ILS ONT DCID DE NGOCIER DIRECTEMENT AVEC LE FSV FRANKFORT

ALORS QUE LE STAGE

DEL-JADIDA A T ANNUL
POUR DES PROBLMES
DE VOL VERS LE MAROC

LUSMA et le MCA
se disputent Aoudia

La JSK retournera
en Tunisie aprs lAd

attaquant Amine
ration. Je nai pas de
Aoudia est au
prfrence, lessentiel
centre des convoipour moi est de rester
tises des deux clubs
en Algrie pour des
algrois, lUSM Alraisons familiale urger et le MC Alger.
gentes, avait-il dLes deux clubs ont dj ngoci
clar dans la presse.
avec le joueur en question et ce derLUSMA espre
nier a formul ses exigences financonclure rapidement
cires, entre autre, un salaire de
avec Aoudia afin de
450 millions de centimes.
le qualifier pour les
Seulement voil, Amine Aoudia
prochains matches
nest pas matre de son destin, il est
de la Ligue des
encore li jusqu 2016 avec son
c h a m p i o n s
club allemand. Dailleurs, les disdAfrique surtout
cussions entre les responsables usavec la qualification
mistes et mouloudens ont soulev
en demi-finale qui
le courroux de la direction du FSV
se dessine dj, alors
Frankfort qui a menac mme de reque le MCA veut
courir la Fifa pour pourparlers avec
lenrler pour tenjoueur encore sous contrat, ce qui est
ter de jouer les preinterdit par la rglementation de la En tout cas, le MCA et lUSMA ne le de fond entre les deux clubs alg- miers rles la saison prochaine en
veulent pas lcher prise, cest en rois. Je jouerai pour lquipe qui par- championnat. Affaire suivre!
Fifa.
AHMED IFTICEN
Fait aggravant, Aoudia a refus de re- fait une bataille qui se droule en toi- viendra arracher ma lettre de libjoindre son quipe pour la reprise
des entranements et le FSV FrankDJILALI BENSENADA, DG DE LUSM BEL-ABBS
fort a menac mme dester Aoudia
en justice. Cest donc limpasse. Devant cet tat de fait, lUSMA et le
MCA, ont dcid finalement ces
derniers jours de prendre langue din Quoiquil demeure toujours sous contrat avec son
dclarant : Effectivement, on a reu une proposition du
rectement avec la direction du FSV
club, lUSM Bel-Abbs, jusqu' 2016, le Franco-Algrien,
prsident du MCO par le biais dun missaire qui sest
Frankfort pour louverture des
Jonathan Matijias Chiristopher Malki, qui a voulu
prsent avant-hier notre sige. Selon ce dernier, le
ngociations.
changer d'air en signant juste aprs la fin de saison
prsident Baba sintresse de prs aux services du
Il appartient donc lUSMA et au
coule un contrat au MCA pour relancer sa carrire,
gardien belabbsien. Et dajouter : Mme aujourdhui
MCA de faire une offre financire
notamment en quipe nationale, continue intresser
(hier), on a reu un appel tlphonique dun dirigeant
concrte sachant que le FSV Frankpas mal de club de Ligue 1 Moblis et qui auraient pris
du MO Bejaa au sujet de Jonathan Matijias et il nous a
contact avec l'entourage du joueur pour tenter de
fait une proposition pour acheter son contrat.
fort a fix la clause libratoire dAoulenrler. Parmi ces grands clubs, figurent le
Cependant, il y a lieu de signaler quon est toujours en
dia 800000 dollars. Un montant
Mouloudia dOran qui sest montr trs intress par
contact par tlphone aveclavocat du gardien pour le
jug trop lev par les deux parties
Jonathan Matijias pour acheter son contrat et s'offrir
rachat de son contrat, conclut-il.
algriennes. Du coup, la solution du
ses services. Selon le directeur gnral par intrim de
A. BOUSMAHA
prt se profile lhorizon pour un
lUSMBA, le Dr Amir a confirm cette information, en
montant de 150 000 euros.
D. R.

Jonathan Matijias est convoit par le MCO

et le MOB

Belloumi: On prpare les JM de Pescara

la slection dont jaurai la charge ds la mi-aot

Oran pour entamer les prparatifs et faire du
mieux possible pour que notre participation soit honorable, nous disait, hier, lancien meneur de jeu
de gnie des Verts des annes 1980, pour lequel
il est surtout question de donner une belle image de lAlgrie et de son football travers ces Jeux
mditerranens de plage, programms dans les
Abruzzes, au centre de lItalie. la question de
savoir de quelle manire va-t-il procder pour relever ce challenge et monter rapidement une slection qui sera appele reprsenter lAlgrie
dans une discipline qui nest pas forcment trs
pratique au pays, le Ballon dOr africain 1981 a
sa mthode. Je nai pas vraiment le temps de faire de la prospection, ni de courir droite et gauche
pour chercher dventuels renforts. Je ferai, donc,

appel des jeunes et talentueux joueurs que je

connais. Je prfre des lments gs entre 20 et 25
ans que danciens footballeurs de haut niveau
maintenant la retraite. Cela, pour gagner du
temps en matire de prparation physique. Jai ma
petite ide sur la composante de mon groupe. Jai
encore quelques jours devant moi pour la peaufiner et ltoffer davantage. Il faudrait galement que
je runisse mon groupe pour les briefer sur les rgles
rgissant cette discipline. Ce qui est certain, cest
que je donnerai le meilleur de moi-mme dans ces
nouvelles fonctions de responsable de la slection
nationale de beach-soccer comme je lai toujours
fait lorsque de dfendais lhonneur du maillot vert
de lEN, soulignera un Lakhdar Belloumi toujours
aussi optimiste.
RACHID BELARBI

CR TMOUCHENT

Touil Boucif parviendra-t-il relever le dfi?

est la suite dune srie
dassembles gnrales lectives qui se sont termines
en queue de poisson que le CRT fut
sauv de justesse dune implosion
qui commenait se dessiner, et ce,
depuis la dmission dAhmed Benzama, lex-prsident. En effet, les
nombreux fans des Rouge et Blanc
viennent finalement de voir le bout
du tunnel, eux qui un moment
donn craignaient le pire.
Aprs les deux AGE qui ont rejet
deux candidatures, la troisime qualifie, dailleurs juste titre, de

dernire chance, qui sest tenue dans

la soire de dimanche la salle du
Petit Thtre, en prsence du reprsentant de la DJS, a russi sauver la mise avec llection de Touil
Boucif, lunique candidat qui sest
prsent cette chance avec un
programme ambitieux avec comme
objectif principal celui de permettre
au Chabab de Tmouchent de redorer son blason terni lors de ces
dernires annes avec cette succession dchecs et de dboires depuis
que le CRT a quitt la Ligue 2 professionnelle en raison de la sempi-

ternelle crise financire qui a secou

le club qui narrivait pas renflouer
ses caisses. Une situation ayant engendr la fuite des joueurs cadres
vers dautres clubs plus clments en
termes de trsorerie, portant ainsi
lestocade avec comme rsultat une
dgringolade vers labysse de la hirarchie footballistique nationale.
Maintenant que le directoire tant redout a t balay dun revers de la
main par les membres de lAG soucieux de sauver le club et qui viennent de montrer leur bonne volont en accordant leur confiance

MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE MOKRANI

ET MELIANI DEVRONT
CLTURER
LE RECRUTEMENT

LENTRANEUR NATIONAL DE BEACH-SOCCER PARLE DE SA MISSION

our le nouveau patron technique de la slection nationale de beach-soccer, Lakhdar

Belloumi, cest une vritable course contre
la montre que cette nouvellement cre EN doit
sadonner pour tre prte pour limportante
chance internationale laquelle elle prendra
part. Confirmant avoir t nomm tout rcemment par le prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, la tte de lEN
de beach-soccer,Lakhdar Belloumi a affirm Libert que lobjectif qui lui a t confi est, prioritairement, de faire bonne figure lors de la
1re dition des Jeux mditerranens de plage, prvus Pescara (Italie) du 28 aot au 6 septembre.
On na pas beaucoup de temps pour se prparer
convenablement. Le 28 aot, cest dans un mois et
demi. Cest pour cela que je conois de rassembler

n Alors que tout a t ficel par

les dirigeants de la JSK quant
lorganisation dun second stage de
prparation estivale dans la ville
ctire dEl-Jadida au Maroc, voil
que le sjour prvu dans le royaume
chrifien du 22 juillet au 6 aot
vient dtre annul en raison de
gros problmes de disponibilit
de billets davion sur la ligne AlgerCasablanca en cette priode de
grosse affluence touristique. Aux
dernires nouvelles, les dirigeants
de la JSK nont pu se procurer que
quelques billets davion et en dpit
de toutes leurs tentatives de rgler
ce problme pineux, ils ont d se
rsigner annuler tout bonnement
leur destination initiale et dcider
tout simplement de retourner en
Tunisie. Selon ce qui se dit autour
du club kabyle, il semble bien que la
JSK aurait dcid de retourner en
Tunisie, non pas pour un autre
sjour Hammam-Bourguiba o les
Canaris vont achever leur premier
stage de prparation estivale ds
demain mercredi mais pour mettre
le cap cette fois du ct de la
capitale, Tunis. Ce second stage
prvu dans la banlieue de la
capitale tunisienne dbutera
finalement le 21 juillet pour
sachever le 5 aot, soit une
dizaine de jours du dbut du
championnat de Ligue 1 qui verra la
JSK recevoir le CS Constantine le
16 aot au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou. Enfin, il est noter que
la JSK compte disputer ce soir
Hammam-Bourguiba un second
match amical contre la JS Kairouan
mais ce sera sous toute rserve du
fait que les dirigeants kairouanais
redoutent le manque de
prparation de leur quipe, la
dcision finale devant tre prise
hier soir entre les deux clubs qui ont
toujours entretenu dexcellentes
relations sportives.

lex-maire de la ville de An Tmouchent, ce dernier parviendra-til relever le dfi en mettant le club

sur rail pour un retour parmi les
clubs de llite, lui qui devra compter sur ses appuis et ses connaissances du temps o il avait la charge de grer les affaires de sa commune chef-lieu de wilaya,mais aussi sur tous les enfants du club et des
autorits locales ? Cest tout le mal
que le public souhaite ce nouveau
prsident qui, faut-il le rappeler,
jouit dune bonne rputation.
M. LARADJ

Le MO Bjaa crase
ltoile sportive d'An
Draham

n Les Crabes ont achev, hier, leur

premier stage de prparationqui
sest droul An Draham (Tunisie)
et qui fut ponctu, sur site, par deux
joutes amicales. En effet, aprs le
premier match jou face Gabes, le
MO Bjaa s'est impos, avanthiersoir en amical, face la
formation tunisiennede D4 de
l'toile sportive khmirienne d'An
Draham 11/0 (mi-temps 5/0). Les
butsdes Vert et Noir au cours de ce
galopdentranementont t
inscrits par Belkacemi, Hamzaoui,
Tedjar, Zerdab x 2, Chatal, Mebarki x
2, Bendjalloul x 2 et Yaya.
Revendiqupar Geiger, ce match
amicala donn plus de prcisions
au staffbjaoui, et ce, en attendant
lentamedun deuxime stage
prvu aprs la fte de lAd
Gammarth, en Tunisie. Durant ce
second conclave, les Crabes ne
disputeront pas moins de quatre
rencontres amicales, selon les
responsables de ce club. Par ailleurs,
aprs Meliani (ASO), qui na
pasencore paraph son contrat, le
MO Bjaaa ngociavec le portier
Mohamed Mokrani. Le gardien du
NAHD, g de 25 ans, pourra donc
tre le 3e gardien engag lors de ce
mercato. rappeler enfin que
lattaquantsngalaisNiangde
lAS Pikineatterrirademain Bjaa
afin de subir des tests en vu de son
recrutement.
A. HAMMOUCHE

Mardi 14 juillet 2015

16 Publicit

LIBERTE

ANEP 335 387 Libert du 14/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 15/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de H. Dey et touchera les quartiers suivants :

RUE DE CONSTANTINE
AVENUE POINT-CARRE CT BAS
RUE DE CONSTANTINE DE LA RUE DE LA PAIX LA RUE BOUDA-MED
RUE DE LA PAIX
RUE DE TRIPOLI DU N120 AUX N128 ET 125
RUE PARNET DE LAVENUE POINT-CARR HAMLAT-SAID
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

AVIS DE PROROGATION DU DLAI

DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N05/DGASF/2015
LEPE ASFERTRADE SPA informe tous les soumissionnaires intresss par
lavis dappel doffres national restreint n05/DGASF/2015 relatif
lamnagement de deux (02) cabines sahariennes monobloc usage de
bureaux et sanitaires au niveau de :
a) La Direction Rgionale Centre sise Gu-de-Constantine, Alger (R+1)
b) La Direction Rgionale Est, sise El Khroub, Constantine, que la date
limite de dpt des offres prvue initialement pour le 15 juillet 2015
est proroge jusquau 03 aot 2015.

ANEP n334 777 Libert du 14/07/2015

ANEPN233 00 405 Libert du 14/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 15/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Ben Aknoun et touchera les quartiers suivants :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 15/07/2015 de 09h00 15h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :

DOUDOU MOKHTAR EN PARTIE

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUP. ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
60 VILLAS ONLF HYDRA
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n334 776 Libert du 14/07/2015

310 LOGEMENTS DGSN JOLIE-VUE 2

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n335 590 Libert du 14/07/2015

LIBERTE Mardi 14 juillet 2015

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

HYUNDAI MOTOR ALGRIE (HMA)

Une bagnole premium

nomme Veloster
Hyundai Motor Algrie (HMA) a ralis, en juin dernier, 3987 ventes dans les vhicules particuliers et utilitaires,
219 autres units dans le lourd et 104 units dans le segment des engins.
e modle phare du premium chez
Hyundai Motor Algrie (HMA)
poursuit son pope dans le segment M. Trs pris par la clientle fminine et bnficiant dun
design rvolutionnaire et de motorisations modernes, le Veloster a apport une
plus-value pour Hyundai Motor Algrie
(HMA). Lors de notre dernier entretien, le patron de HMA, Redouane Idjer, a avou que cette bagnole constitue un modle unique dans
son segment, et ce, aux cts dautres modles
du premium. Mme sil est, pour le moment,
dclin en une seule motorisation, savoir 1,6
l 130 ch en bote de vitesses manuelle et automatique (BVM-BVA), le Veloster recle
tous les atouts pour jouer dans la cour des
grands, notamment avec son pack extrme et
sa panoplie dquipements de srie. Que ce soit
en conduite, en confort ou en scurit, cette
voiture vient rehausser la marque corenne
dans un segment en souffrance, notamment en
termes de disponibilit, dune part, et confirmer la dmarche du concessionnaire algrien,
en termes de monte en gamme, dautre part.
Les chiffres attestent son succs et HMA a enregistr un portefeuille commande en croissance en Algrie. En termes de tarifs, le Veloster
est cd partir de 2096000 DA (TTC) en version BVM et 2299000 DA (TTC) en version

BVA. Cette bagnole est notamment dote de

la clim, dairbags, dABS, dESP, de direction
assiste, mais aussi de plusieurs fonctionnalits dont a besoin un conducteur. Comme il arbore un design futuriste, un agrment de
conduite unique, avec en sus une consommation mixte 7l/100 km. Vritable berline au

caractre sportif, avec ses deux portes latrales

gauches et une seule porte droite. Aussi, le
Veloster possde tous les atouts pour glaner des
parts de march, dautant que HMA mise sur
le rapport quipements/qualit/prix, mais
aussi celui de la disponibilit immdiate,
comme nous lavons rapport dans nos pr-

cdentes ditions. Trs classe, le Veloster doit

son succs sa tenue de route irrprochable grce ses mesures, savoir 4,2 m de longueur, 1,8
m de largeur, 1,4 m de hauteur (arodynamisme
oblige pour sa conduite sportive) et surtout son
empattement de 2,6 m. Ce dernier procure au
Veloster une rduction des angles morts sur les
porte--faux avant et arrire pour une meilleure assise, attestent les plus avertis. Equip dune
alarme, dun rgulateur de vitesse, de radar
avant et arrire et des appuie-ttes, le Veloster est un concentr de scurit. Trs confortable en ajustant ses quipements et ses fonctionnalits, comme lusage des vitres lectriques, des entres USB-AUX, de laccoudoir
central, du bluetooth, dun ordinateur de
bord, dun cran tactile de 7 pouces, de siges
lectriques, de commandes au volant et de systmes daide au dmarrage en cte et daide au
stationnement, le Veloster dcline une panoplie dquipements en extrieur, comme les
jantes en alliage de 18 pouces, les rtroviseurs
rabattables lectriquement, les antibrouillard,
les phares en LED/jour, les feux LED arrire
et du bquet arrire. Signalons, enfin, que
HMA a ralis, en juin dernier, 3987 ventes
dans les vhicules particuliers et utilitaires, 219
autres units dans le lourd et 104 units dans
le segment des engins.
FARID BELGACEM

FOCUS Loffre du mois

AVANTAGES CLIENTS
PROGRAMME DE FIDLITE DE RENAULT ALGRIE

RENAULT ALGRIE

Nouvelles offres exclusives

e programme de fidlit de
Renault Algrie vient de senrichir avec de nouvelles offres
exclusives. Ainsi, en plus de son adhsion sur internet sur le portail My
Renault, le client recevra une carte dadhrent spciale : la carte
My Renault avantages. Il pourra
alors profiter de services personnaliss et pratiques en la prsentant
chez son agent Renault. Le client
bnficiera alors de remises et
doffres spciales tant en vente
quen aprs-vente. Par sa fidlit, le

Des essuie-glaces neufs pour un pare-brise neuf

client appartient un univers privilgi, et pourra profiter de nombreux avantages comme des prix
spciaux auprs dhtels conventionns. Comme il aura aussi la
possibilit de parrainer de nouveaux clients ce programme et de
recevoir des remises supplmentaires. Ce programme de fidlit de
Renault a t mis en place par Renault Algrie depuis 2013 et linscription se fait dans tout le rseau
sur le site www.myrenault.dz.

n Renault Algrie a lanc une opration en

direction de ses clients qui procdent,
durant cet t (jusquau 15 aot), au
changement de leur parebrise.
Ainsi, les essuie-glaces sont
offerts travers tout le
rseau pour tout
changement de pare-brise
travers le plus grand rseau
de carrosserie du pays
constitu de 25 ateliers.
Lopration sera effectue dans
les ateliers aux normes de qualit internationale avec lintervention du
personnel form avec lexpertise Renault. Cette offre concerne les vhicules
de la gamme Renault et Dacia. Lopration de remplacement du pare-brise
est garantie une anne pice et main-duvre.

F. B.

FARID B.

COUP DE CUR
LA CAMPAGNE EST INTITULE YAMAHA SUMMER TIME

VNEMENT ...
RENAULT ALGRIE-ALGRIE POSTE

Marche des facteurs: Une Symbol Dernaha

Djazairia au finaliste
n Mahieddine
Tighiouart,
directeur des
ventes flottes de
Renault Algrie, a
remis, samedi
dernier, une
Renault Symbol
Dernaha Djazairia
au finaliste de la
marche des
facteurs. La
crmonie a eu
lieu lesplanade de la Grande Poste dAlger et concidait avec la
date du 5 juillet. Nous sommes trs fiers davoir Algrie Poste comme
client et dtre partenaire des employs de la poste au quotidien avec
nos vhicules. Nous sommes honors que loprateur historique
encourage linitiative de Consommons algrien, et nous flicitons le
finaliste qui va rouler dornavant en Symbol Dernaha Djazairia, la 1re
voiture algrienne, a indiqu M. Tighiouart.

F. B.

Yamaha se met lheure dt en Algrie

e distributeur officiel de Yamaha
en Algrie, savoir ProX4, vient
de lancer, loccasion de la saison
estivale, une campagne doffres intitule Yamaha Summer Time sur le Slider,
lAerox-R et le BW-S.
Malgrlahaussedesprixquaconnue
le march international des deux-roues,
ProX4 propose sa gamme des miniscooters urbains 50cm3, au meilleur
rapport qualit/prix du march local.
Ainsi, pendant tout lt, et suite au nouvel arrivage Sprint Summer 2015, Yamaha Algrie a lanc Yamaha Summer
Time sur ses scooter de 50cm3, la tte
de la liste le Slider 50 cm3, connu
pour son cadre ultralger et qui offre
une maniabilit exceptionnelle surtout en ville, sans pour autant ngliger
les merveilleuses sensations procures
par ce mini scooter urbain. Le Slider de

chez Yamaha sera propos durant tout

lt un prix tudi de 305000DA. Le
scooter sportif Aerox-R figure gale-

ment dans la liste des offres avec un moteur deux temps 50 cm3 refroidissement liquide, dvelopp et optimis par
le gant nippon.
Grce son cadre et son chssis SuperSport, lAerox-R offre la possibilit de
se faufiler librement en ville. Avec son
design et son style rnovs, de plus son
tableau de bord LCD haut de gamme,
ce scooter premium est affich au prix
de 335000 DA.
Yamaha Algrie clture ses offres avec
le fameux scooter urbain BW-S qui a
connu un vritable succs depuis son
lancement. Un look trs imposant avec
un phare double optique, un moteur
deux temps nerveux de 50 cm3 et une
selle biplace.
Le BW-S sera exceptionnellement propos au prix de 245000 DA.
F. BELGACEM

Mardi 14 juillet 2015

18 Publicit

ANEP 207 852 Libert du 14/07/2015

LIBERTE

ANEP 334 453 Libert du 14/07/2015

ANEP 207 901 Libert du 14/07/2015

ANEP 207 875 Libert du 14/07/2015

ANEP 334 452 Libert du 14/07/2015

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Linternationale 19
IRAK

WASHINGTON DISCUTE AVEC LES TATS DE LAFRIQUE DU NORD POUR IMPLANTER

UNE BASE MILITAIRE

Les forces
gouvernementales librent
deux villages Al-Anbar

Des drones amricains pour

combattre Daech en Libye!

nLes forces gouvernementales ont

lance hier matin une vaste offensive
pour reprendre la ville-cl dAl-Anbar,
affirmant avoir dj libr deux
villages de la province des mains du
groupe autoproclam tat islamique
(EI/Daech), a indiqu, hier, un
responsable de scurit. Les forces de
scurit ont pu librer les secteurs
d'Albou Chijel et Chiha prs de
Khaldiya, entre Ramadi et Fallouja, a
indiqu un officier de l'arme. Il a
prcis que les lments de Daech
avaient t repousss vers leur bastion
de Fallouja, plus l'est. Un responsable
du secteur de Khaldiya, Ibrahim alFahdaoui, a confirm la libration de
ces deux villages prs de l'Euphrate.
Vos forces armes, la Mobilisation
populaire (Hachd al-Chabi, des
milices), les forces spciales, la police
fdrale et des membres de tribus ont
lanc les oprations de libration et
avancent vers les objectifs dfinis, a
expliqu l'arme. Dimanche, trente
lments de Daech avaient t tus
dans la province de Kirkouk, dans le
nord de l'Irak, alors que huit soldats
irakiens avaient trouv la mort dans la
province d'Al-Anbar (ouest).

Les tats-Unis ont dj opr en Libye o leurs drones ont men plusieurs raids contre
des positions terroristes.

du Nord. Les gouvernements de la rgion considrent l'EI comme une menace, mais s'inquitent d'tre
plus directement viss par
l'organisation s'ils acceptent
d'accueillir l'arme amricaine sur leur sol, explique
la mme source au journal
new-yorkais, qui fait rfrence lgypte et la Tunisie. Les deux pays partagent des frontires avec la
Libye, o Daech sest implant depuis quelques
mois, profitant mme de
la guerre civile pour
prendre le contrle total de
la cit balnaire Syrte, la
ville natale du dfunt colonel Mouammar Kadhafi.
Cette information filtre au
lendemain de lannonce par
le prsident des tats-Unis,
Barack Obama, de son acceptation daccorder la
Tunisie le statut dalli majeur non-membre de l'Otan.
Un statut qui permet la
Tunisie davoir accs une
coopration militaire renforce avec lOrganisation
du trait de lAtlantique
Nord (Otan).

R. I./AGENCES

PROCHE-ORIENT

Un jeune Palestinien
tu par balles dans le dos
par un officier isralien
D. R.

e dpartement
dtat de la Dfense amricain
a ouvert dintenses ngociations avec des
pays de lAfrique du Nord
pour limplantation dune
base militaire pour ses
drones pour surveiller le
mouvement de ltat islamique en Libye, a rapport le quotidien amricain
The Wall Street Journal, citant une source militaire
haut place. Les drones qui
dcolleront de cette base que
les tats-Unis ont propose
pourront aussi mener des
raids contre les positions de
ltat islamique en Libye.
Elle peut servir de point de
dpart de toute autre opration de lutte contre cette
organisation, a rapport
ce quotidien.
Selon la mme source, les
pays de la rgion ont oppos leur refus, mais Washington compte bien les
convaincre, en raison de la
menace que reprsente aujourdhui lorganisation de
ltat islamique en Afrique

Les drones amricains auraient dans un premier temps une mission de surveillance.

Lgypte bnficie dj de ce
statut et elle est directement menace par Daech
qui a ouvert un front dans
le Sina gyptien, grce au
bras arm de lorganisation
politique dissoute des Frres
musulmans, Ansar Bet al-

Maqdess. Mais il est fort

probable que le choix se
fasse sur la Tunisie qui
pourrait, en effet, accepter
une base militaire amricaine sur son sol, dans un
contexte scuritaire interne
qui menace sa jeune d-

TROIS DIRIGEANTS DU PRINCIPAL GROUPE EXTRMISTE ARM ABATTUS

Tunisie: la katibat Okba Ibn Nafa dcime

n Trois dirigeants de la katibat Okba Ibn Nafa, principal
groupe extrmiste arm tunisien, figurent parmi les cinq
personnes abattues vendredi dans la rgion de Gafsa dans
le centre de la Tunisie, a annonc, dimanche soir, le
ministre de l'Intrieur, Najem Gharsalli. L'opration
mene vendredi par nos forces scuritaires en coopration
avec l'arme dans la rgion de Gafsa a abouti
l'limination de cinq lments terroristes dangereux dont
trois principaux dirigeants de la katibat Okba Ibn Nafa,
a-t-il prcis lors d'une confrence de presse. Selon le
ministre, la katibat Ibn Nafa, une branche d'Al-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi), qui a revendiqu nombre
d'attaques contre les forces armes tunisiennes dans la
zone frontalire entre la Tunisie et l'Algrie, a t
radique 90% aprs cette opration. Le ministre de

l'Intrieur avait indiqu, vendredi, que cinq lments

terroristes avaient t tus lors d'une opration des forces
de l'ordre.Les deux Tunisiens, Mourad Gharsalli et Hakim
Hazi, et l'Algrien Lounis Abou Fath, recherch par les
autorits algriennes depuis 1994, sont les poids lourds
de ce groupe qui ont t abattus dans l'opration, a ajout
le ministre. Selon les autorits tunisiennes, la katibat Okba
Ibn Nafa est responsable de l'attentat contre le muse du
Bardo du 18 mars dernier (22 morts, 21 touristes et un
policier), bien que cette attaque ait t revendique par
l'EI. Son chef, le terroriste Lokmane Abou Sakr, avait t tu
fin mars lors d'une opration des forces spciales dans la
rgion de Gafsa dans laquelle neuf terroristes avaient t
tus.
R. I./AGENCES

mocratie et sa stabilit
long terme. Cela serait l'extension la plus significative
de la campagne mene
contre l'EI dans la rgion, a
ajout le quotidien amricain.
Profitant de la guerre en
Libye, un pays instable depuis 2011 et dont il veut faire sa rampe de lancement,
Daech a revendiqu les dernires attaques terroristes
qui ont t commises
Sousse en Tunisie et dans le
Sina gyptien, la fin du
mois de juin dernier.
Les tats-Unis disposent
dj dune base militaire
pour ses drones dans le Niger, en plus des autres bases
quelle a implantes dans
dautres pays africains, dont
la plus importante est celle
de Djibouti.
LYS MENACER

ACCORD AU FORCEPS ENTRE LA ZONE EURO ET LA GRCE

Angela Merkel a fait trembler lEurope

a chancelire allemande a tenu en haleine le vieux continent pendant 17 heures
avant de donner son aval un accord qui
maintient la Grce dans la zone euro, mais qui
lui impose galement de lourds sacrifices. Le politique a fini donc par primer sur lconomique
mme si Angela Merkel na fait que trs peu de
concessions sur ce plan. Il ny aura pas de
Grexit en fin de compte, grce cet accord
conclu hier matin in extremis, qui permet de ngocier un troisime plan d'aide la Grce, au prix
de trs lourds sacrifices pour le pays. Toute la
nuit, les chefs d'tat et de gouvernement avaient
poursuivi leurs tractations pour tenter de boucler un compromis permettant de maintenir la
Grce dans l'euro. Lon sattend de longues tractations durant lesquelles la zone euro devra grer l'urgence et maintenir sous perfusion une conomie exsangue. Le Grexit a disparu, a dclar, l'AFP, le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, l'annonce de
cet accord arrach de haute lutte, aprs 17 heures
de ngociations marathon, les chefs d'tat et de

gouvernement des 19 pays de la zone euro

ayant d surmonter de profondes divisions
dans leurs rangs et renouer un dialogue bris avec
Athnes. Le Premier ministre Alexis Tsipras, qui
rclamait un accord in extremis pour sauver les
banques grecques, cours de liquidits, et viter un effondrement financier de son pays, a salu un accord difficile. Limportant pour lui est
que cet accord garantisse la relance de l'conomie grecque. Au total, le plan de sauvetage, le
troisime pour la Grce depuis 2010, est chiffr
entre 82 et 86 milliards d'euros. Jean-Claude
Juncker a reconnu que l'accord avait t laborieux, esprant que des ngociations pourraient s'ouvrir en fin de semaine afin de le
concrtiser. En attendant, le Parlement grec devra voter, probablement aujourdhui ou demain, les rformes, svres et trs impopulaires, rclames par les cranciers en change de
ce sauvetage, portant notamment sur une hausse de la TVA, une rforme des retraites, des privatisations et de l'office des statistiques. De leur
ct, les Parlements de plusieurs pays, dont le

Bundestag allemand, devront eux aussi se prononcer dans la semaine. Quand ils auront fait
cela, nous aurons alors une dcision plus formelle
pour dmarrer les ngociations, a prcis, hier,
le prsident de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem. Bien quune tape majeure a t franchie
aprs six mois de ngociations tumultueuses
entre le gouvernement de gauche radicale
d'Alexis Tsipras et ses partenaires europens,
beaucoup reste faire pour relancer l'conomie
grecque. La chancelire Angela Merkel, inflexible vis--vis d'Athnes tout au long des discussions, a prvenu que le chemin serait long
et difficile pour que la Grce renoue avec la
croissance. Le principal point de blocage est que
la Grce rejetait l'ide de crer, hors du pays, un
fonds regroupant des actifs grecs hauteur de
50 milliards d'euros pour garantir les privatisations promises. Alexis Tsipras a finalement
cd, mais il a obtenu que ce fonds soit install
Athnes.
MERZAK TIGRINE

n Une vido montrant un officier

isralien tuant de plusieurs balles dans
le dos un jeune Palestinien a t
diffuse, hier, par une ONG
isralienne. Mohammed Kasbeh,
17 ans, a t abattu le 3 juillet sur la
route reliant Ramallah El-Qods
occupe, alors que des milliers de
Palestiniens tentaient de traverser un
point de barrage pour accomplir la
prire du vendredi dans la Ville
sainte. S'appuyant sur des images de
vidosurveillance, captes par une
camra d'une station-service et
dvoiles hier, l'ONG B'Tselem, qui
dnonce rgulirement les exactions
de l'arme isralienne dans les
Territoires occups, a diffus des
images montrant Mohammed Kasbeh
fuyant en courant. Aussitt, un
vhicule de l'arme de l'occupant
isralien s'arrte, et deux hommes,
armes pointes, sortent pour le
poursuivre. Des tmoins ont indiqu
B'Tselem qu'un colonel isralien avait
tir sur l'adolescent environ 10
mtres de distance avant de repartir
sans appeler de secours.
R. I./APS

BURUNDI

Une centaine de rebelles

prsums arrts
et des armes saisies

n Une centaine de prsums rebelles

ont t arrts et une trentaine de
fusils d'assaut saisis au cours du weekend dans deux oprations distinctes au
Burundi, o les forces de scurit
craignent une attaque d'envergure la
veille d'une prsidentielle hauts
risques. Selon des sources policires et
administratives, les armes 30 fusils
d'assaut Kalachnikov et 38 chargeurs
ont t saisies sur une colline de la
province de Muyinga, quelque 280
km au nord-est de la capitale
Bujumbura, une saisie considre
comme particulirement importante
par la police. La police a arrt une
trentaine de militants de l'opposition
proches d'Agathon Rwasa. Chef
historique des Forces nationales de
libration (FNL), rbellion hutue rivale
de celle qu'tait le CNDD-FDD pendant
la guerre civile burundaise (19932006), M. Rwasa est aujourd'hui
considr comme le principal
opposant politique du prsident Pierre
Nkurunziza, candidat lors de la
prsidentielle du 21 juillet un
troisime mandat que ses adversaires
jugent anticonstitutionnel.
R. I./AFP

Mardi 14 juillet 2015

20 Publicit

Banque

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

DIRECTION DU RESEAU DE GHARDAA

Banque

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE

DIRECTION DU RESEAU DE GHARDAA

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

N02/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

N01/2015

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, direction

du rseau de Ghardaa, lance un avis dappel doffres national pour lentretien des locaux sige rseau Ghardaa, Agences et Annexes.

La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, direction

du rseau de Ghardaa, lance un avis dappel doffres national relatif la
fourniture et pose des quipements de scurit lectronique du
sige du rseau de Ghardaa et des agences de rattachement.

Les entreprises intresses qualifies dans le domaine et disposant dun sige

social, sont invites retirer le cahier des charges contre paiement de la
somme de deux mille (2 000 DA) auprs du :
SECRTARIAT PERMANENT

DU

COMIT DOUVERTURE

DES

PLIS

Les entreprises disposant dagrment, intresses par le prsent avis, sont

invites retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de deux
mille (2 000 DA) auprs du :
SECRTARIAT PERMANENT

DU

COMIT DOUVERTURE

DES

PLIS

DIRECTION DU RSEAU DE GHARDAA

DIRECTION DU RSEAU DE GHARDAA

Sis au Centre commercial BP 115, Sidi Abaz Bounoura, Ghardaa

Sis au Centre commercial BP 115, Sidi Abaz Bounoura, Ghardaa

Les offres tablies sous double pli (dossier technico-administratif, offre

financire et conditions dexcution) cachet et anonyme doivent tre
accompagnes des pices exiges, conformment aux dipositions contenues dans le cahier des charges.
Les offres ainsi tablies doivent parvenir ladresse sus-indique.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne devra comporter que la
mention suivante :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N02/2015
ENTRETIEN DES LOCAUX SIGE RSEAU GHARDAA,
AGENCES ET ANNEXES
A NE PAS OUVRIR
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant cent vingt
(120) jours compter de la date limite de dpt des offres.
La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de
la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des
plis qui aura lieu le premier jour ouvrable aprs la date limite de dpt des
offres.
ANEP 335 494 Libert du 14/07/2015

Les offres tablies sous double pli et anonyme doivent tre accompagnes
des pices administratives fiscales et parafiscales exiges par la rglementation en vigueur et doivent tre dposes ladresse suivante :
DIRECTION DU RSEAU DE GHARDAA

Sise au Centre commercial BP 115, Sidi Abaz Bounoura, Ghardaa

Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne devra comporter que la
mention suivante :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N01/2015
FOURNITURE ET POSE DES QUIPEMENTS DE SCURIT
LECTRONIQUE DU SIGE DU RSEAU DE GHARDAA
ET DES AGENCES DE RATTACHEMENT
A NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de
la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Toute offre dpose aprs la date limite de dpt des offres ne sera pas
prise en considration.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant cent vingt
(120) jours compter de la date limite de dpt des offres.
Louverture des plis se tiendra en sance publique le premier jour ouvrable
au niveau de la Direction du rseau de Ghardaa.

ANEP 335 469 Libert du 14/07/2015

LIBERTE

Des

Gens

& des

Mardi 14 juillet 2015

21

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets ne
changent rien
10e partie

Il est presque deux heures quand

Fethi va retrouver Ibtissem chez
ses parents. Elle le trouve bien ple
et son regard est fuyant. Elle en
dduit que sa belle-mre avait d
mentir bien des choses pour le
mettre dans cet tat. Quand il
sadresse elle, elle sent quil lui en
veut.
- Quest-ce que tu fais l? On navait
pas convenu de quelque chose?, linterroge-t-il. Dis-moi!
- Ne pas entrer dans son jeu, soupire Ibtissem. Mais elle ne sen prend
qu moi Toi, tes son fils chri,
quand tu es l, elle joue la comdie,
mais une fois que tu es dehors, elle
sen prend moi de toutes les manires possibles!
Ibtissem grimace un sourire ses parents qui viennent de les rejoindre
dans le salon. Sa mre leur sert du
jus. Ibtissem prend leurs verres et
sexcuse.

Comment as-tu os ten prendre ma

mre?
- Ce nest pas une mise au point verbale qui lui fera du mal!, rtorque la
jeune femme. Elle tait en train de chicaner sur le djeuner et le mnage!
- Rien que a! Tu as os!, scrie Fethi qui ne peut plus se retenir. Mais
quest-ce qui ta pris?
- De quoi parles-tu? Pourquoi criestu? Tu ne vas pas prendre parti pour
ta mre cause dune querelle! Fethi, tu connais ma faon dtre! Jai
pris sur moi durant des jours, et l,
jai rpliqu! Je ne pouvais pas la laisser faire!
- Une querelle muscle, prcise! Tu
as os la frapper! Mais quest-ce qui
ta prise? Je ne te comprends pas!
Mme si tu naimes pas ma mre, tu
lui dois un peu de respect! Ne seraitce que pour moi!
- Frapper ta mre? Mais je ne lai jamais fait!, rpond Ibtissem. On sest
juste querelles! Je te le jure!
- Comment pourrais-je te croire? Elle
a des marques sur les bras Tu as
mme tent de ltrangler! Son cou
est encore marqu! Tout cela prouve que tu mens!
- Je te jure ne pas lavoir frappe! On
sest juste querelles! Et je suis venue
pour rviser Elle est en train de
parvenir ce quelle a toujours voulu ! Elle nous monte lun contre
lautre, uniquement pour nous spa-

- On a discuter On va dans ma
chambre!
- Il sest pass quelque chose chez toi?,
sinquite son pre.
- Non, rien de bien mchant!, rpond-elle, juste que je me suis querelle avec ma belle-mre propos de
mes tudes!
- Mais je croyais que tout tait clair
depuis le dbut !, scrie Yamina.
Elle na pas le droit
- Maman, je vais discuter avec mon
mari! Inutile de te faire de la bile pour
rien!
Quand Ibtissem se retrouve seule
avec son mari, elle est surprise quil
lui parle sur un ton sec.
- Mais quest-ce que tu me reproches?, scrie-t-elle.
- Tu aurais pu rester la maison
Aprs ce que tu as fait, tu aurais d
avoir le courage de rester, dit Fethi,
blme de colre.

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Houria finit par demander en mariage

Ibtissem. Le mariage est fix dans quelques semaines, le
temps quelle finisse ses examens. Les maris se rendent
An Tmouchent pour leur lune de miel. Ds leur
retour, Houria trouve des prtextes pour critiquer
Ibtissem et sa faon de tenir la maison. bout de
patience, la jeune marie ne se laisse pas faire. Une
occasion en or offerte Houria dameuter les voisins.
Ibtissem prend ses affaires et retourne chez ses
parents

rer Son jeu est clair ! Apparemment, je connais mieux que toi ta
mre!
- Et les marques quelle a, je les ai imagines peut-tre?
- Elle se les a faites elle-mme, lui assure Ibtissem, elle en est fort capable.
Que ne ferait-elle pas pour te mettre
en tte que je suis mauvaise et indigne
de toi? De votre famille!
Aussi calmement quelle le peut, elle
lui raconte tous les petits problmes
quelle vit en son absence. Non pas
pour le monter contre sa mre mais
pour quil soit au courant. Sil la
trouve nerve en rentrant du travail,
cest parce que sa mre y aura mis le
paquet durant la journe. Pour une
jeune femme qui a t gte depuis
sa naissance, sa nouvelle vie est insupportable. Elle sacquittait de ses
responsabilits comme elle le pouvait.
Des responsabilits auxquelles elle
ntait pas prpare. Mais elle avait fait

un grand effort pour tre la hauteur.

Pour ne pas dcevoir son mari et
pour ne pas tre critique par sa belle-mre. Et malgr sa bonne volont, elle na pas t rcompense. Il aurait suffi dun sourire, dun mot gentil
pour
que
tout
soit
supportable.Pour bien lui faire sentir quelle nest toujours pas accepte,
depuis quelle sest remise rviser, elle
est toujours prte lui chercher noise. Et cette fois, elle est alle trop loin.
Ibtissem ne le dit pas Fethi mais elle
ne lui pardonnera pas. Les accusations sont trop graves. Avec un tre
machiavlique, lavenir ne sera pas
sans mauvaises surprises. Ibtissem
devra faire comme elle et tre plus ruse pour que ses piges ne se referment pas sur elle mais sur son auteur.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

116e partie

Rsum : Ilhem reoit son ami comme un pacha.

Elle est sur un nuage et narrive pas encore croire quil

est l, devant elle, et dans son propre appartement. Samir
aussi est heureux dtre avec son amie. Elle se remmore
le bon vieux temps, et retrouve ses anciens rflexes pour le
gter. Elle non plus navait rien oubli de ses gots.

Elle se met le dvorer des yeux, et

il dpose son verre pour lui entourer les paules:
-Ne crois pas que je suis un tre in-

sensible et sans foi. Je... je ne pouvais

viter ce qui est arriv.
-Ne parlons plus du pass, nous
sommes ensemble ce soir, pour nous

Mordjana

distraire et oublier tous les tracas.

Il lattire vers lui, et elle se blottit
contre son paule en humant son
odeur:
-Ce parfum va me rendre folle.
Chaque fois que je le sens, jai envie
de courir me rfugier dans tes bras.
-Tu vois que je nai rien chang dans
ma vie. Hormis ce mariage biscornu,
je suis toujours le mme.
Elle lui caresse la joue:
-Jai tant souffert par ta faute, javais
jur de tenvoyer en enfer mais ds
que je tai vu, mon cur a flanch et
jai tout oubli.
-Cest un peu la mme chose pour
moi. Au dbut, je voulais garder une
relation amicale avec toi, mais comme tu tais rticente, jai tent de toublier. Ctait peine perdue. Ds que
je tai revue, je nai pu dominer mes
sentiments et maintenant
Il la serre davantage contre lui, et
murmure:
-Maintenant, je me sens revivre auprs de toi, on dirait mme quil ny
a jamais eu cette rupture entre nous.
-Mais bien sr quil ny avait jamais
eu de rupture entre nous. Nous
nous aimons toujours et cest notre
amour qui a eu le dernier mot.
Elle se met jouer avec un bouton de
sa chemise, puis poursuit:
-Je sais qu lpoque o tu avais demand ma main, les choses ne

staient pas droules comme on le

souhaitait mais ce qui mavait fait
mal, ctait la raction de ta mre. Elle
ne voulait pas de moi dans la famille, et affichait ouvertement sa position.
-Pourtant, cest elle qui me demande maintenant de renouer avec toi.
-Quoi?
Ilhem se redresse et fronce les sourcils:
-Tu veux dire que Hasna est favorable
une nouvelle relation entre nous?
Il hoche la tte:
-Encore mieux, elle veut que je
tpouse en secondes noces.
Ilhem est perplexe. Elle narrivait pas
encore admettre ce quelle venait
dentendre:
-Hasna veut que tu mpouses?
-Oui Heu Je Je ne comprends
pas ce revirement en ta faveur.
Elle, elle ne sait pas encore que
nous avons repris notre relation.
-Pourquoi ta-t-elle donc reparl de
moi aprs toutes ces annes?
Il soupire:
-Parce que Mordjana narrive pas
me donner un enfant.
-Depuis quand avait-elle abord ce
sujet?
-Rcemment, ce matin mme, alors
que je prenais mon petit djeuner.
-Ah! Je comprends mieux maintenant. Aussitt dit aussitt fait. Tu as

jug opportun de venir mon cabinet une heure aussi matinale

pour me balancer cette nouvelle
Il secoue sa tte:
-Non, tu ny es pas. Ces derniers
temps je voulais te revoir, tu me manquais. Rappelle-toi notre conversation dhier soir.
-Oui, tu en avais trop sur le cur, et
tu cherchais quelquun qui te
confier, une ponge pour absorber
tes maux.
-Pas seulementTu me manquais,
javais tant envie dtre avec toi.
Il repousse une mche sur son front,
et lembrasse:
-Je me sens beaucoup mieux depuis
quon est ensemble. Ce matin, je
navais plus envie de te quitter.
Elle se dgage de lui et se lve:
-Je vais servir le dner. Nous pourrons rediscuter de nous plus tard.
Il se lve son tour et lattire contre
lui avant de la prendre dans ses
bras:
-Je nai pas trop faim. Laissons le dner pour plus tard. Pour le moment, je nai dautre envie que celle
dtre totalement toi.
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mardi 14 juillet 2015

22 Publicit
PROVIDENTIA
vend des logements
promotionnels
pieds dans leau, belle vue,
centre-ville de Tichy, Bjaa.
Pour rservation, contacter
0661 56 85 95 - 034 12 01 26 Bj/BR025/15

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive au niveau

dAlger recrute commerciaux,
exprience exige, nieau danglais requis : Excellent.
Envoyer
CV

:
admissions.alg@ef.com - ALP

Pharmacie Sada, Alger,

cherche des biologistes matrisant Intellix et Chiffa.
Tl. : 0790 17 55 32 - BR14176

Centre dimagerie mdicale

recrute radiologue, exprience scanner exige, salaire intressant. Logement assur.
Tl. : 0770 52 83 84 - F.1513

Htel Alger cherche pour

son Ets 1 directeur, 1 chef personnel, grant, matre dhtel,
magasinier, contrleur.
Exprience exige dans le
domaine.
Tl. : 023 20 11 57
Fax : 023 20 12 28 - BR14158

Entreprise prive AlgerCentre recrute agents commerciaux diplme universitaire.

Envoyer
CV
:
cvjob30@gmail.com - ALP

Relais-station-services 10
km de Tizi Ouzou cherche
cuisinier, serveurs, plongeur.
Hbergement assur. faxer
CV au 026 18.04.28 - Tl. :
0560 98.08.85 - T.O./BR18142

Htel situ environ 10 km de

Tizi Ouzou recrute femmes de
chambre, matre dhtel.
Faxer CV au 026 18.04.28 Tl.
:
0560
98.08.85.
Hbergement assur - T.O./BR18141

Htel Les 3 Roses, Tizi

Ouzou, recrute chef de rang,
matre dhtel, rceptionniste.
Fax : 026 20.02.67 - Tl. : 0561
37.32.29 - T.O./BR18140

COURS
ET LEONS

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 26
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

Carnet

Flicitations

La famille Kaci est trs fire

dannoncer la brillante russite
de sa fille et sur Kaci Sarah
lexamen du bac. En cette heureuse occasion, tes parents, ton
frre, tes surs et ton beau-frre
te flicitent et te souhaitent
dautres succs lavenir
inchAllah. - BR43331

Remerciements

M. AEK (Dadi) Hamlaoui de

Bjaa, ses enfants, sa belle-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjour linguistique de 3
semaines et plus partir de
2 000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Contacter : 021 54.65.31 0560 00.77.44 - ALP

Ecole Royal School langues

Bab Ezzouar, cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), espagnol,
allemand, italien et toutes
les spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77 - 0555 02
91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - BR14156

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - ABR43329

Vend licence dimportation de

vhicule. Tl. : 0663 55.79.98 T.O./BR18143

APPARTEMENTS

Vente appartements haut

standing Les Sources, BirMourad-Ras. Tl. : 0559
08.32.64 - 0556 53.36.60 - ALP

Particulier vend bel appartement Bjaa avec terrasse et

cour stationnement. Tl. :
0550 56.19.79 - BJ/BR014989

Vend 2 dupex F6, 1 F4 type

haut standing fini 100%
dans 1 nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga, Kaouch,
ct centre El Qods. Tl. :
0770 25.68.04 - ALP

VILLAS

Particulier vend au Golf villa

mre, sa belle-sur, ses beauxfrres, sa mre, ses surs et son
frre remercient toutes les personnes qui leur ont tmoign
sympathie et compassion suite
au dcs de leur trs chre et
regrette Hamlaoui Hassiba
(Sonia) ne Fellahi, survenu le
22 juin 2015 lge de 42 ans. A
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. - BJ/BR014990

Dcs

Les familles Marfia et Nekkab

ont la douleur de faire part du
dcs de Mme Marfia Hafsia,
ne Nekkab, survenu le 12
juillet Alger. Lenterrement a
eu lieu le mme jour au cimeti-

style colonial 1 000 m2, piscine, jardin, 2 garages + 3

bureaux.
Tl. : 0560 96 99 71 - 0770 42
04 42 - Acom

TERRAIN

Particulier vend un terrain

plat de 1009 m2 Sebala,
Draria, dans 1 impasse site
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques. Tl. : 0770
25.68.04 - ALP

PROSPECTION

AG Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

PERDU-TROUVE

Perdu cachet portant mentions : Azlef Farid, caftria,

local n07, n08, Mouloud
Feraoun, T.O. Dcline toute
responsabilit. - T.O./BR18137

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El

Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau ou agent polyvalent
dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

Femme architecte avec une

exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,
cherche emploi stable dans le
domaine priv ou public dans
lAlgrois. Tl. : 0540 33.97.21

JH 30 ans, cherche emploi

comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93

Electricien polyvalent ralise

re dEl Alia. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Mokhfi, M. et Mme

Meddad Noureddine dAlger,
parents et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de leur
cher et regrett frre, pre et
grand-pre, Mokhfi Mohamed,
dit Maouche, ancien adjudantchef de la Gendarmerie nationale en retraite (ex-champion
dAlgrie de moto-cross durant
les anne 1970), rappel Dieu,
dimanche 12 juillet 2015, lge
de 69 ans. Lenterrement a eu
lieu, hier lundi 13 juillet 2015,
au cimetire de Djidioua (wilaya
de Relizane)
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

des installations suivant les

normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99

JH 35 ans pre de famille 8 ans

dexp. en soudure, qualifi.
Tl. : 0558 79.77.23

Retrait 58 ans, longue exp.

dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en

soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule

cherche emploi chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS,
corresp. Naftal, srieux, dynamique.
Tl. : 0661 68.21.04 - Zralda

Homme 53 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

H 57 ans DFC, DAF, chef

comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs.
Tl. : 0793 04.93.96

H. comptable ayant longue

exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08.64.01

JH cherche emploi comme

manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,

cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac.
Tl. : 0698 30.62.86

JH soutien de famille longue

LIBERTE

ELINNAB VOYAGES
Super promo
ISTANBUL 119 000 DA
Voyage organis 8 nuits
lhtel Prestige 4*
Dpart les 26/07/2015 et 09/08/2015

Tl. : 021 63 21 89
Mob. : 0559 64 23 85 - 0558 17 78 44

exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche

emploi Alger.
Tl. : 0550 88.19.61

Ancien comptable avec exp.,

titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Chef comptable avec +32 ans

dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,

cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute proposition. Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18

mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +

Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

DARH habitant Hammadi, 60

ans, retrait, trs disciplin, trs
comptent, diplm en ressources humaines, prsentable,
bonne sant physique et mentale, trs longue exprience dans
laspect administratif et de
GRH, gestion GRH, gestion
paie, moyens gnraux, gestion
expatris, disponible, apte au
travail, matrise linformatique
Word, Excel et logiciel DLG
paie, cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0770 50.92.15
- 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en

travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable

cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et

XMT

Autocad, 05 ans dexprience

dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise

anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,

libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

JH 26 ans, dessinateur + architecte ayant dj exerc dans le

domaine cherche emploi stable
et davenir. Etudierait toute proposition convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,

homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant

pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,

cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32

annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie

civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

Condolances

Condolances

Le directeur gnral et lensemble

du personnel de Procomed
(Galderma), profondment attrists
par le dcs du
fils du professeur
Serradj Amina
chef du service de dermatologie
lEHU Oran, prsentent cette
dernire ainsi qu toute sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde et totale
sympathie. Puisse Dieu ToutPuissant accueillir le dfunt en Son
Vaste Paradis et lui accorder Sa
Sainte Misricorde.

M. Issad Rebrab et ses enfants,

trs affects par le dcs de
ALLEM MOULOUD
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus sincres
et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

0355

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Publicit 23

soukannonce.com
site dannonces avec golocalisation
Acheter et vendre prs de
chez vous en deux-trois clics...
reda_hamiti@yahoo.com
07 91 17 76 08

Entreprise prive de travaux publics recrute

pour ses chantiers au nord du pays :
- INGNIEUR EN GC
- CONDUCTEUR DE TRAVAUX
- CHEF DE CHANTIER
- FOREUR PIEUX
- TOPOGRAPHE

Flicitations

Bravo
SORAYA BENBOUALI
pour ta brillante russite au
bac. Tes parents, tes frres
ainsi que toute la famille te
flicitent pour ton succs et te
souhaitent une vie pleine de
bonheur.

Les familles Ibeladne et

Kirouani
flicitent leur fille
SALMA
IBELAIDENE
pour sa russite au bac mathmatiques mention trs bien et lui
souhaitent dautres succs.
Tes parents

Dcs
La famille Larbi
informe du
dcs de son
pre, mari et
oncle
LARBI SAD
survenu samedi 11 juillet aprs
une longue maladie.
Lenterrement a eu lieu le 12
juillet et la veille du troisime
jour aura lieu aujourdhui mardi
en son domicile sis 96, route de
lObservatoire, Bouzarah.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous revenons.
0166

Bravo
MEZRED NASRINE
Brillante russite au bac srie sciences avec
une moyenne honorable. Tes parents,
Kamal et Farida, ta sur Racha, tes
grands-parents, tes oncles, tes tantes et
tous tes amies te flicitent pour ton succs
et te souhaitent une vie pleine de russites
dans ton curcus universitaire.
BR14174

Triste fut pour

nous ce mois
de juillet quand
vous nous avez
quitts
jamais, pour un
monde
meilleur. Le temps passe si vite.
Dj quatre ans pour toi, cher pre,
BOUBERKA SAD
et deux ans pour toi, notre adorable frre,
KHIREDDINE.
Vous tes partis en silence et en toute discrtion,
laissant derrire vous un vide immense que nul ne
pourra combler. En ces tristes et douloureux souvenirs, nous demandons tous ceux qui vous ont
connus, de prs ou de loin, davoir une pieuse pense
pour vous. Reposez en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G.

HUMAINES
ET DES MOYENS
Nous invitons les candidat(e)s intress(e)s transmettre leur CV
dtaill dans un dlai maximum de
30 jours, compter de la premire
parution du prsent avis,
ladresse lectronique suivante :

candidaturedrhm@gmail.com
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures
juges intressantes.

ANNONCE
Pour ses besoins de travaux
de prospection gophysique
au niveau de Metlili,
w. Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc.
veut
louer des bulldozers
de marque CAT D8R/09
et de fabrication rcente
(aprs 2010).
Pour toute offre contacter tl. :
0775 18 80 01- Azize
0665 11 06 33 - Boudane Elghani

ANEP n207 939 Libert du 14/07/2015

F.1517

Flicitations

Flicitations

La famille Hamza de
Heuraoua et de An Taya
flicite sa fille
LILYA
pour sa russite au bac et lui
souhaite dautres succs.
Ton oncle Karim

La famille Issad Tahar

flicite son petit-fils
SALHI MED FARID
pour sa russite au BEM et
son passage en 1re AS.
A dautres succs inchAllah.

Flicitations

Flicitations

Pense

DES RESSOURCES

Transmettre CV ladresse mail :

techrecrute_2013@yahoo.fr
ou par fax au : 021 48 25 38 0523

Flicitations

BR14178

DIRECTEUR

Exprience exige : trois (3) ans.

0523

La famille Imessaoudne dAlger, de

Paris et dHololulu flicite sa fille,
petite-fille et nice
IMESSAOUDNE MELISSA
pour le baccalaurat quelle a obtenu
haut la main avec mention trs bien.
Elle flicite galement son fils, petitfils et neveu
IMESSAOUDNE AMAR-YANIS
pour sa brillante russite au BEM.
Bravo tous les deux pour toutes ces
journes passes rviser, au final
votre travail aura bien pay. Profitez
bien de vos vacances bien mrites et
aprs nous vous souhaiterons de
faire de belles tudes.

Entreprise publique
recrute dans limmdiat
son

SOS
Urgent Cherche mdicament
FORTIMEL
Tl. : 0560 61 08 90

Cherche acide zolidmique 4 mg.

Tl. : 0550 55 34 27

Un invalide 100% g de 49 ans, clou au lit

depuis 2010, mari et pre de trois petites filles,
souffre dun cancer du rectum 4 cm de la M. A
class T3, problme digestif grave et rare, ayant
subi 5 interventions sans succs et porte des
couches et ceinture au ventre vie. Sa femme,
qui souffre dune maladie chronique asthmatique,
demande toute me charitable une aide pour
des soins ltranger. Tl. : 0556 44 26 93

ABR43330

Dcs
Les familles
Derridj,
Dermoune,
Dergane, Frik
et Deghouche
ont limmense
douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett
DERRIDJ MOHAMED
OU RAMDANE, DIT OUKADI
Lenterrement aura lieu
aujourdhui mardi 14 juillet
2015 12h Tizi-Hibel.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
T.O./BR18144

Pense
Une pnible et
douloureuse
anne sest coule depuis la disparition, le 14/07/2014, de
notre cher
OUGUEMAT AHMED
Sa veuve, ses enfants et ses
petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu et
apprci pour ses valeurs
morales et ses qualits
humaines davoir une pieuse
pense en sa mmoire.

F.1515

BR14173

Remerciements
Les habitants du lotissement Tala-Allam
tiennent remercier
chaleureusement le prsident de lAssemble
populaire communale
de Tizi Ouzou ainsi que
ses proches collaborateurs pour avoir procd
au bitumage de leur
quartier.
T.O./BR18138

Pense

A mon pre

BACHA CHABANE
18-06-1924/14-07-2006.
Repose en paix.
T.O./BR18135

Pense
A mon cher mari

MOUDIR AMAR
dit AMRANE.
Le 14/07/2015, cela fait
deux ans depuis que tu
nous as quitts jamais,
laissant un vide que rien ne
pourra combler. Malgr tout ce temps, la douleur
de ton rappel auprs de Dieu est reste toujours
vive, sans que je sente les pages tourner sur un
long souvenir de vie fraternelle. Cher mari, ton
image restera grave jamais dans ma mmoire,
dans ma chair et dans mon me. Le difficile souvenir de ton voyage ternel narrivera jamais
seffacer. Je respire et je souffle le cur bless, le
visage terni et mes larmes ne veulent jamais
scher. Repose en paix, trs cher mari.
Ta femme, tes enfants et tes petits-enfants
ne toublieront jamais jusquau jour
o ils te rejoindront.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR14177

24 Jeux

Mardi 14 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Partie
du jour
----------------Affluent de
lOubangui

Mazout

Possessif
----------------Image

Elime
----------------Col des Alpes

s
s

Antres
----------------Graver

Traquenard

Fond
de bouteille
----------------Langue du
midi

Fendre
----------------Fin de
participe

Nageoire de
requin

Allure
----------------Gaz sonore

Metteur en
scne
---------------Aigres
----------------Aube

Scandium

s
s
s

Svre
----------------Dit pour
chasser
quelquun

Le plus vaste
pays
----------------Point de vente
de carburants

s
s

Estimai
----------------Etourdi

Orateur grec
----------------Astate

Dvtus
----------------Flotteur
gonfl dair
---------------Gratter

Ante
meridiem
----------------Ngation

s
Ville dItalie
----------------Dans le vent

Mina
----------------Premire
page

Ecorce de
chne
----------------Equipe de
lEst

Nud
ferroviaire
----------------Titane

Espce de
mouche

Dmonstratif
----------------Evocation

Alcalode de
fve
----------------Grand-pre
(ph.)

Concept
----------------Crack

Formule de
politesse
----------------Une des
Cyclades

Pourvue
dune
poigne

Perceuse
----------------Inflorescence

Pice de
charpente
----------------Astate

Exiger de
force ce qui
nest pas d
----------------Prasodyme

Pour appeler
----------------Rfute

Rsultats
----------------Arme de
guerre
----------------Pige

Maladresses

Relever

Armoire
----------------Chiffres
romains

Siffla (ph.)

Habitante
dun havre de
paix
----------------Signe daltration musicale

Lac des
Pyrnes
----------------Direction

Singes
----------------Petit tour

Conspuer

Explosif
----------------Rouspteurs

Asscher un
linge
----------------Dieu de
lamour

Sur
une croix
----------------Vieux
bufs

Nenni

Unit de
mesure
----------------Poisson voisin
de le rascasse

Enfouie
----------------Prix
----------------Fin
de participe

Contract
----------------Deux,
romains

Rivire
alpestre
----------------Cafarder

Series de
notes formant
un accord
----------------Dpouille

Chose latine
----------------Courses de
vitesse

Piquants
----------------Obtenu

Runion de
deux vers
----------------Omettre

Cube (inv.)
----------------Transpirer

Jalonnes
----------------Saisir (ph.)
----------------Ventilent

Substance
drive de la
morphine
----------------Sein

Bquille
----------------Mre des
Titans

Saumtres
----------------Aseptiser

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 52

s
Lac amricain
----------------Adjectif
interrogatif

Canards
sauvages
----------------Dune
injustice
grave

Perdre
----------------Infusion
----------------Dtache de
la grappe

Points
opposs
----------------Commune du
Morbihan

s
Inflorescences
----------------Se remplir de
nourriture

Figure
----------------Belle-fille

Est utile
----------------Relatif un
champ visuel
largi

Local
de stockage
----------------Fictive

Maison de
campagne
----------------Un,hollandais
----------------Voles

Saint,
espagnol
----------------Avant midi
----------------Connu

Fine bouche
----------------Quittance

Flnrent
(ph.)
----------------Petit wagon
automoteur

Titane
----------------Quelconque
----------------Tunique
de lil

Dcharne
----------------Cloison

Abngation
----------------Laver,
en particulier
le visage

SOLUTION
DE LA GRILLE N51

Domicilie

Lgumineuse
----------------Rosaces
fleurs
blanches ou
roses

Contorsionnistes. O - Articules - Ile. Notaire - Ti - Etron. Cu - Italiens - Rage. Evite - E - N - Etudes. Ne - E - Craies - Ce - C. Trs - Rasette - Ste. RTA - Sati - Rets - En.
Aune - Tenteraient. Trente - I - Sc - Etes. Ies - Armniennes. Os - Are - Nelson - S. N - Grill - NL - Nette. No - Elision - Sort. Araires - Ene - Pat. Inne - Ios - Plaine.
Rite - Pet - Peut - Sr. Ees - Paris - T - Top. R - Arrt - Papille. Verset - EOR - Arias. Osasses - Montagne. L - Gants - UE - Nat. Tro - Garni - Fatras. Entire - Dialecte.
F - S - Sis - Erse - Hic. An - E - Asie - T - Biot. Colmater - Hellne. Emeus - Russie - SS.

LIBERTE

Mardi 14 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25

2 3

1
6 4

7
7

5 2
8

9
1

Solution Sudoku n 2017

6 8 1 9 5 7 4 3 2
2 6 5 4 7 9 1 8 3
8 3 9 6 1 5 2 4 7
3 9 6 5 4 1 7 2 8

Extirpation

Multiplication

LION

VII

(23 juillet - 22 aot)

Les astres vous ennuient en ce
moment. Certes, c'est du dj vu.
Mais essayez de ne pas refaire les
mmes erreurs que par le pass.

VIII
IX
X

VIERGE

HORIZONTALEMENT - I - Qui a du brillant mais peu de

valeur. II - lment chimique - tain - Sur une borne. III Massacre - Terrain au dessus dune mine. IV - Alatoire. V Gris fonc. VI - Quartiers de Prague - Voyelles - Prposition.
VII - Fin de particpe - Composant du sang. VIII - Lutte
traditionnelle japonaise - Seigneurs. IX - Meurent. X Prcde la matire - Envoie des ondes - Rgle.
VERTICALEMENT - 1- Musicien. 2 - Flatteurs. 3 - Cest--dire
- Serpent montaire. 4 - Venu au monde - crivain finlandais
- Trou mural. 5 - Vitesses rsiduelles dun navire - Indique le
matin. 6 - Traditions - Particule dinsistance - Oue du violon.
7 - Ennemi du Messie. 8 - Affirmatif - Buf sauvage. 9 Mlancoliquement. 10 - Greffes - Heureuse lue.

Solution mots croiss n 5429

I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

T
H
E
S
A
U
R
I
S
E

O
U
T
A
R
D
E
A
U
X

R T I
A R D
I O
L P I
I E N
S E
A
S
S I
I N T
E A T

10

L L
A
U R
N G
E
N S
I S
F E
E
A

A
L
T
I
M
E
T
R
E
S

R D
I
E S
T E
E U
S
R E
U
S T
E R

(23 aot - 22 septembre)

Vos petites cellules grises sont en
forme. Vous aurez un tat d'esprit
imaginatif. Rchissez bien
avant de vous engager ou de vous
exprimer. dfaut, vous seriez
incompris.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Rendez-vous ou discussions
auront leur place en cette journe. C'est une bonne priode
pour les initiatives ou les prises
de dcision.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

N'accordez pas toujours une
conance certaines personnes.
Au risque, vous serez du en
retour. Une journe o les initiatives ne sont pas de mise. Mieux
vaut rchir que d'agir. C'est un
jour de rexion.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Vous avez tendance prendre du
retard en cette priode. Attention
car l'accumulation de certaines
tches risque de vous envahir. Si
vous ne voulez pas tre submerg
faites preuve d'organisation.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Vous allez vous trouver face des
obligations ou des contretemps
qui vous gneront au cours de
cette journe. Une personne peut
vous demander de l'aide...

Qui dfend

s
s

Tnues

Titane

Divinit des
fontaines

Issu de

Nodyme

Amas

Rfutas

Imiter

Voyelle double

s
Crale

Slnium

Dvtue

Foyers de
chemine

Crochet

Rgle

Balle
de service

BLIER

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Vous adoptez en ce jour une attitude indiffrente face aux diffrents vnements de cette journe. Il vous est conseill d'tre
plus proche face ceux qui vous
entourent.

s s

Agence US

Inanim

Deux de rle

(20 fvrier - 20 mars)

En ce moment certains de vos
projets pourraient tomber l'eau.
Ne vous inquitez pas, ce n'est
que partie remise. Attendez que
viennent des jours meilleurs.
Vous pourrez ainsi concrtiser
vos ides.
(21 mars - 20 avril)
Persistez dans vos efforts et xezvous des objectifs. C'est ainsi que
vous pourrez atteindre des buts.
Si vous avez des projets en cours,
la situation ne tardera pas tre
votre avantage. Bonne priode.

Enzyme

Ancienne
assemble

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N524

s
Centaure

Stock

Ville doptique

Dessin

Greffe

Prposition

Grandes chandelles

Barres de soutien

Inviter

Nouveau

Conjonction

Canards

le du dsert

Envol

Avant
la matire

POISSONS

Lancier
allemand

Un Bonn

Malice

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous tes dans une journe de
chance. Si vous attendez quelque
chose d'important, une situation
pourrait alors s'avrer concluante.

Avaler

Personnel

Indien

VERSEAU

Astatine

Dieu de
lamour

Crmonies

Prposition

s
Conifre

Prpositioon

Nations unies
drang

Ennui

DArmnie

s
Titane

Manque de
respect

Consonnes

Possessif

MOTS FLCHS N 525

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

AUJOURDHUI
Vous tablirez de bons changes
avec votre entourage. Pour certains, il peut tre question de
remise en question, d'tablir des
projets pour plus tard... En tous
les cas, il y a de grands moments
de discussions.

Par
Nat Zayed

9 10

VI

Un bon chef de famille, c'est celui qui

se montre un peu
sourd.
Proverbe Chinois

5 1 8 7 2 3 9 6 4

LHOROSCOPE
CANCER

VI

4 7 2 8 9 6 3 1 5

On ne peut pas
peindre du blanc sur
du blanc, du noir sur
du noir. Chacun a
besoin de l'autre
pour se rvler.
Proverbe Africain

1 4 7 3 8 2 5 9 6

IV

Qui veut faire

quelque chose
trouve un moyen,
qui ne veut rien
faire trouve une
excuse.
Proverbe Arabe

9 5 4 2 3 8 6 7 1

III

Proverbes

7 2 3 1 6 4 8 5 9

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5430 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

9
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
8

5
4 2

Comment jouer ?

N 2018 : PAR FOUAD K.

Restriction. Ions - Abris - I. Nus - pe - ENA. Sea - Viras - Os. U - Ca - Eetion. P - Hier - In - Na. Pies - Envies.
Ogres - Bises. Ru - Ein - Tt - P. Tesson - rato. Ase - Net - re. B - Va - Ur - Ars. Lirre - Ut - Ru. Esse - Rutiler.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Si vous avez des difcults relationnelles avec votre entourage
ou bien au sein de votre vie affective, un tournant est proche.
Mieux vaut agir que laisser la
situation s'envenimer dans le
temps.

26

Chronique ramadhanesque

Mardi 14 juillet 2015

LIBERTE

27 RAMADHAN 1436, MARDI 14 JUILLET 2015 ZAKAT AL-FITR EN QUESTIONS

Un jour, nos pauvres et nos laissspour-compte demanderont

abituellement, on
traduit le terme zakat, qui est une
prescription reilgieuse, par aumne, qui est ordinairement un don libre. Le terme aumne ne traPar : GACI
duit pas les diAZZEDINE *
mensions sociales et spirituelles de la zakat,
qui reste au final une taxe ou un impt. Cest pourquoi nous traduirons zakat par impt social purificateur.
Quel est le statut de zakat al-fitr, qui
doit la verser et qui sont ses ayants
droit, quel est le montant de la zakat
et partir de quand faudra-t-il sen
acquitter. Cest toutes ces questions
et dautres que nous tenterons de rpondre aujourdhui (10).
1- Quel est le statut de la zakat alfitr et quel est son sens ?
Le versement de la zakat est une obligation pour tout musulman. Daprs Ibn
Abbas lEnvoy de Dieu a rendu obligatoire zakat al-fitr car elle purifie le jeneur de ses propos futiles et indcents
et constitue une nourriture pour les
pauvres (11).

2 - Qui doit sacquitter de zakat alfitr parmi les musulmans?

La zakat est une obligation pour toute personne ayant de quoi se nourrir elle-mme et toute sa famille
pour au moins un jour et une nuit.

3 - Quel est le montant de la zakat cette anne ?

Cest le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs qui fixe le montant
de la zakat. Cette anne, la zakat slve
100 DA (12) par personne. Ainsi, pour une
famille de 5 personnes, les 2 parents et
3 enfants par exemple, la famille doit
sacquitter de 500 DA.

voy de Dieu a ordonn que la zakat

doit tre verse avant que les gens
sortent pour effectuer la prire de
lAd (13). Enfin, la zakat est considre comme une simple aumne si
elle est verse aprs la prire de lAd.

4 - Qui sont les ayants droit la zakat?

Le Coran cite 8 catgories de personnes pouvant bnficier de la
zakat: Les aumnes sont destines
aux pauvres, aux ncessiteux,
ceux qui sont chargs de les recueillir et de les rpartir, aux sympathisants rallier, au rachat des
captifs, aux faillis, aux combattants
et aux voyageurs dmunis (Coran
9/60). Mais les pauvres et les ncessiteux restent toutefois prioritaires
en ce qui concerne zakat al-fitr.

6 - Est-il possible de transfrer la

zakat l'tranger?
En rgle gnrale, la zakat doit tre
verse localement aux pauvres et
aux ncessiteux du lieu ou de la socit dans laquelle elle a t prleve. Ctait une des recommandations du Prophte (PSL) donnes
Mudh Ibn Jabal avant son dpart
pour le Ymen : Informe les riches
quils doivent sacquitter de la zakat
au profit de leurs pauvres (14). Mais
en cas de besoin urgent (15), le musulman est autoris transfrer la
zakat ltranger, dans tout pays o
vivent dautres musulmans.

5 partir de quel moment peut

on commencer sacquitter de la
zakat?
Les avis des savants divergent sur cette question. Pour les uns, il est possible de verser la zakat ds le dbut
du mois de Ramadhan pour tre sr
quelle arrive destination temps.
Pour les autres, notamment les malikites, la zakat ne peut tre verse
qu partir de la nuit du 26 au 27 Ramadhan. Quoiquil en soit, la zakat
doit tre verse imprativement
avant la prire de lAd al-fitr : lEn-

7 - Peut-on donner la zakat des

proches ?
On distingue deux catgories de
proches: ceux qui sont notre
charge comme les parents, lpouse, les enfants et ceux dont on nest
pas tenu de subvenir aux besoins
tels que les oncles, les tantes, les
frres et les surs... Les savants
musulmans sont unanimes quant
la possibilit de verser la zakat aux
proches de la 2e catgoriecar laumne faite au dmuni est une aumne simple, et celle faite un

Canal Algrie

ENTV
22H00 : FATIMA,
FATMA ET FATOUMA
17h30 : Srie : voyage dans l'imaginaire
17h50 : mission Biyen chetartek
18h15 : Taqdar tarbah
18h45 : Massabih Cirta
19h00 : Journal tlvis 20H
19h30 : Camra cache : Fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Wassa balek
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h00 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma

proche est double car cest la fois

une aumne et un entretien des
liens de parent (16). En revanche, la
zakat ne peut tre donne aux
proches de la 1re catgorie car le versement de la zakat aux membres de
la famille charge revient la verser soi-mme.
8 - Peut-on verser la zakat des
non-musulmans?
Tous les savants musulmans lexception de limam Abu Hanf (17)
sont davis que la zakat est destine
dabord aux musulmans. En revanche, il est possible que des nonmusulmans dans le besoin puissent
bnficier de laumne libre, non
obligatoire. Entre lexprience spirituelle individuelle et celle de la
communaut, il y a une dimension commune qui dfinit le jene,
cest la gnrosit. Jener, cest apprendre individuellement et collectivement donner, soulager, servir et ne jamais oublier : Il nest pas
croyant celui qui parmi vous dort
repu, alors que son voisin a faim (18).
Le mois de Ramadhan nous a appris
accompagner les pauvres, nourrir
les ncessiteux, aider les chmeurs,
apporter un peu de rconfort aux
malades, aux laisss-pour-compte
de notre socit et aux femmes
seules et abandonnes. La situation
de tous ces accidents de la vie qui
souffrent en silence au cur dun
pays qui regorgent de richesses

Dzairia TV

21H00 : MADAME
JOSPHINE
16h00 : Forssane El Qor'ane
16h40 : Un lieu, un mythe, srie
17h20 : Takder tarbah, mission de jeux
17h50 : Maximes juridiques
18h25 : El Ghira, sitcom
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h40 : Causerie religieuse
19h50 : Coran sous-titr en franais
21h00 : Madame Josphine
21h30 : Dalti
23h00 : Safar Fi El Khayal
23h15 : Lemmet lahbab boukala

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

10 - Nous nous rfrons lcole de

droit mlikite, qui est le rite en
vigueur en Algrie.
11 - Rapport par Abou Daoud et Ibn
Majah.
12 - titre indicatif, le montant de la
zakat a t fix cette anne 5 par
personne en france.
13 - Rapport par Bukhri et Muslim.
14 - Rapport par Bukhri et Muslim.
15 - Famine, scheresse, tremblement
de terre, inondation
16 - Rapport par Tirmidh.
17 - Fondateur de lcole hanafite.
18 - Rapport par Bukhri.
19 - Rapport par
DaraqotnetBayhaq.

HORAIRES DES PRIRES

27 ramadhan 1436
Mardi 14 juillet 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................16h45
Maghreb....................20h11
Icha................................. 21h48
28 ramadhan 1436
Mercredi 15 juillet 2015
Fadjr............................. 03h53
Chourouk...................05h41

Dzair TV

21H15 : EL AHD
19h00 : Capsule sant + mawakit el iftar
wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h30 : Koul essah
20h45 : Sitcom Koul youm hkaya
20h15 : Hna hakda
20h45 : Hna fi hna
22h15 : El Ahd

LIBERTE

doit nous interpeller. Un jour viendra o ils nous demanderont des

comptes, et avec raison. En attendant, il faudra juste veiller prserver leur dignit pendant la fte de
lAd.La zakat nous rappelle justement cette responsabilit : pargnez-leurla mendicit en ce jour (de
fte) (19).

23H00 : HYATI MA
EDDAR
14h00: Rwayeh Dzar
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
(mission religieuse)
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule religieuse+jeu)
20h45: Hyati m3a eddar (sitcom)
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Leryem (talk-show artistique)
22h15: Portrait DZ (mission artistique)
23h00: Alf Lela wa Lela (feuilleton)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mardi 14 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Dtresse politique
et errance
stratgique
trange volire que notre monde politique ! lire les commentaires quelle a suscits, limage dOuyahia en
aptre du parler-vrai et pourfendeur
du populisme narrive pas passer. En
faisant lloge du discours de la vrit, le prsident du RND a mme veill
les soupons : ce nest pas tant la sincrit en politique quil dfend mais
son rival du Premier ministre et
candidat la cooptation pour la prsidence quil attaque, explique-t-on.
Cest devant les membres de la direction du RND quOuyahia a confess sa
conversion au franc parler. Certains
dentre eux ont d sourire en coutant
le propos de celui quils ont d dbarquer puis nouveau intronis
sans quils sachent pourquoi ! Ce serait une bonne manire dinaugurer
une carrire de transparence que de
leur expliquer pourquoi ils ont d le
redresser au profit de Bensalah et
pourquoi ils ont d se raviser et remettre les choses en place.
Mais, en attendant que le crdo de la
vrit imprgne, enfin, la vie publique
nationale, rendons Makri ce qui appartient Makri. Dans un entretien
Tsa-Algrie, le prsident du MSP revendique en des termes peine voils la soudaine conversion du directeur
du cabinet de la Prsidence. Mme
sous les lambris de la Rpublique, les
islamistes noublient pas leur vocation
de missionnaires. Mme si la sincrit na jamais fait bon mnage avec le
militantisme dvot. Adepte du principe
de el harb khida (la guerre est
ruse). Dailleurs, cest lexploitation
de ce hadith qui permet lislamisme
de disposer dun large spectre de tactiques de combat. Il est aussi la
base du camlonisme islamiste qui
permet ses partisans dadapter leurs
armes, en nen reniant aucune, aux divers contextes de leur action.
Avant dtre en situation de pouvoir

prcher la bonne foi la prsidence,

Makri avait soigneusement cach ses
partenaires de la CLTD, et jusqu la
dernire minute, sa demande daudience au prsident de la Rpublique.
Pigs, les autres membres de cet attelage bigarr, ne peuvent mme pas
opposer Makri lengagement commun dviter le contact du palais.
Mais que voulez-vous ? Le patron du
MSP avait une cause qui dpasse les
enjeux politiques locaux. Le frre musulman dici dmarche le dictateur auquel il ne veut mme pas parler pour
laider sauver la peau de son frre
musulman de l-bas des mains du dictateur de l-bas. La tte de Morsi vaut
bien le viol dun pacte sign en tant
que membres de lopposition nationale
unifie.
Mais cette runion dacteurs htrognes constitue une vritable mise en
danger de la virtualit dune opposition politique. Dans un contexte qui ne
permet pas aux forces politiques de se
mesurer, o la vie politique est corrompue par lopportunisme carririste, le rassemblement a un effet de
prcarisation de laction politique de
lopposition. Une prcarisation qui
viendra aggraver la dsaffection populaire pour la chose politique.
Cette dvalorisation de lengagement
militant a permis au systme de se
choisir son personnel politique parmi
le personnel de la Fonction publique.
Ceux qui parviennent au pouvoir sans
passer par lengagement politique.
Leur lgitimit constitue une espce
de mesure daccompagnement qui
vient avec leur promotion politique autoritaire. Cela nous donne ce genre
dindigents dbats sur lavenir : qui
choisir pour remplacer Bouteflika ?
Ouyahia ou Sellal ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

CAMEROUN

Double attentat-suicide
ttentat-ssuicide

n Au moins 11
11 personnes
pers
rson
onn
ne
es o
on
ont
nt t

t
t tu
ttues
ue
es llo
lors
orrss
d'un double a
attentat-suicide
ville
at
ttttentta
att-s
-su
uiici
cid
de
e dans
dan
ns la
la v
ille
il
le
de Fotokol, dans
nord
Camean
nss ll'extrme
'ext
xttrr
x
me
en
orrd d
o
ord
du
uC
am
me
e-roun, en proie
e aux
aux islamistes
isllam
amis
amis
istes de
de Boko
Bok
oko HaHa
H
aram, a affirm,
hier,
m, h
hi
ier, une
un
ne source
so
so
our
urrce
u
ce proche
pro
pr che des
services de scurit
s
cu
uri
ritt
camerounais.
cam
a erounais. Deux
femmes kamikazes se sont fait exploser dimanche soir quelques secondes d'intervalle proximit d'un camp de l'arme camerounaise.

DILEM

R. I./AFP

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SAD DAMMA LA ANNONC HIER

3G : Mobilis couvrira les 48 wilayas

du pays avant fin 2015
n Loprateur public Mobilis sera le premier oprateur
couvrir les 48 wilayas du pays par le service de la tlphonie de
3e gnration (3G), a affirm hier Bordj Bou-Arreridj, le
prsident-directeur gnral de Mobilis, Sad Damma. Le mme
responsable a galement affirm, en marge dune visite
dinspection de la ministre de la Poste et des TIC, Houda-Imane
Feraoun, que Mobilis semploiera liminer toutes les zones
dombre sur lensemble du territoire national, en application des
instructions du ministre de tutelle. M. Damma a aussi fait
savoir que des cartes SIM Mobilis, dotes de crdits, seront
remises, dans tous les ports et aroports du pays, aux membres
de la communaut nationale rsidant ltranger.

COMME CHEB KHALED, IL A REPRIS DES TEXTES DE CHEB RABAH

Mami condamn pour plagiat

n Aprs Cheb Khaled qui a t condamn, rcemment,

pour plagiat, la justice franaise vient de condamner une
autre figure de la chanson ra pour les mmes motifs. Ainsi, selon lAFP, Cheb Mami et la socit d'dition EMI vont
payer 200 000 euros Cheb Rabah pour avoir plagi ses
textes. Cheb Mami a t reconnu coupable par le tribunal de grande instance de Paris d'avoir notamment reproduit, au moins en partie, les paroles de plusieurs chansons crites par l'auteur Rabah Zerradine, alias Cheb Rabah, et port atteinte aux droits patrimoniaux de ce dernier, rapporte lAFP. Le tribunal estime que M. Zerradine
doit tre considr comme le seul auteur des quatre chansons (Le ra c'est chic, Madanite, Ma vie deux fois, Gualbi Gualbi) et le coauteur des paroles de Dsert rose, des titres
succs durant plusieurs annes. Une analyse comparative

des textes traduits de l'arabe au franais a ainsi conclu

une grande similarit, explique lagence franaise, ajoutant quun expert ayant relev par exemple que quatre des
cinq couplets de Madanite, chant par Cheb Mami, sont
repris du texte Omri de Cheb Rabah, de mme pour Anti
dorki anti doua, rebaptise Ma vie deux fois par Cheb
Mami. Il ne saurait tre contest que M. Zerradine a perdu une chance de gagner une notorit importante du fait
du succs des chansons qu'il avait en ralit crites, selon
le jugement du tribunal qui a condamn Cheb Mami et
la socit EMI payer Cheb Rabah solidairement
100 000 euros au titre du prjudice moral. Ils sont galement condamns lui verser 100 000 euros en rparation
des atteintes son droit moral d'auteur.
M. MOULOUDJ

Publicit

AF