MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

ALCANCE DEL SERVICIO

1. Datos Generales:
Servicio de mantenimiento y verificacin de
instrumentos en fajas 200CV001, 200CV002 y
200CV003.
Mantenimiento Planta Concentradora

Nombre del Servicio:

rea Usuaria:
Fecha:

02/06/15

Visita de
terreno
Criticidad del
servicio

( ) Si

Revisin:

( ) No

( X ) Vital

( ) Urgente

( ) Regular

2. Ubicacin y zona de trabajo

( ) Tunshuruco
( ) Kingsmill
( ) Molienda
( ) Canteras
( ) Truck Shop ( ) Hydro
( ) Otro: ______________________

(x) Chancadora Primaria

( ) Planta concentradora

3. Alcance de Trabajos del Proyecto

Scope:
El servicio de mantenimiento y verificacin de instrumentos en fajas transportadoras
consiste de las siguientes actividades:

Realizar labores de limpieza en los equipos / instrumentos de fajas

transportadoras tales como: pull cords, switch de desalineamiento, sensores
fotoelctricos de ruptura de faja, sensores de velocidad, switch de posicin, etc.
Realizar mantenimiento y ajuste de terminales de todas las JBs (juntion box)
donde se conectan todos los instrumentos / equipos (pull cords, switch de
desalineamiento, sensores fotoelctricos de ruptura de faja, sensores de
velocidad, switch de posicin, sirenas y balizas de advertencia de arranque de
faja).
Verificar el estado de los instrumentos y de acuerdo a condicin se deber
realizar el reemplazo de los mismos (switch, palancas de desalineamiento,
terminales, cable de pull cord, etc.)
Realizar mantenimiento preventivo en los equipos / instrumentos de fajas
transportadoras (ajuste de terminales).
Impregnar con lubricante apropiado las superficies correspondientes a los
mecanismos de apertura-cierre de los pull-cords y switch de desalineamiento.
Prueba de operatividad de equipos / instrumentos con sala de control.

Documentos adjuntos: (planos, informacin, etc.)

Anexo 1 Listado de equipos / instrumentos.

Caractersticas y cantidad de equipos requeridos:

El contratista deber considerar 01 maletn de herramientas por cada instrumentista
que estime por conveniente para completar el servicio.

P a g e |1

MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

El contenido del maletn de herramientas para el personal tcnico instrumentista

deber contener lo siguiente:

tem

Descripcin

QTY

Un

Llaves Mixtas de 9mm a 19mm

UNI

LLAVE FRANCESA 12"

UNI

Juego de dados de 7mm a 19mm con ratchet y extensin

1 JGO

PALANCA ARTICULADA DE 3/8" X 10"

UNI

LLAVE HEXAGONAL BOLA DE .050" A 3/8" (13 PZAS)

JGO

LLAVE HEXAGONAL BOLA DE 1.5 A 10 MM. (9 PZAS)

JGO

ALICATE PICO LORO DE 10", 1000V

UNI

ALICATE UNIVERSAL DE 8", 1000V

UNI

ALICATE DE CORTE DIAGONAL DE 7", 1000V

UNI

10

ALICATE PUNTA LARGA DE 8",

UNI

11

ALICATE PELACABLE DE 6.1/4",

UNI

12

ALICATE DE PRESION 7"

UNI

13

DESTORNILLADOR PLANO DE 3/16" X 6" X 11.1/2",

UNI

14

DESTORNILLADOR PLANO DE 1/4" X 6" X 11.1/2",

UNI

15

DESTORNILLADOR PLANO DE 9/32" X 6" X 11./1/2",

UNI

16

DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #1 X 6" X 11.1/2",

UNI

17

DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #2 X 6" X 11.1/2",

UNI

18

DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #3 X 6" X 11.1/2",

UNI

19

DESTORNILLADORES MINIATURA (7 PZAS)

JGO

20

DESTORNILLADOR PLANO DE 4.0 X 100 MM., 1000V

UNI

21

DESTORNILLADOR PLANO DE 2.5 X 75 MM., 1000V

UNI

22

MALETIN METALICO DE 26" X 8.3/4" X 9"

UNI

23

ESPATULA FLEXIBLE DE 3"

UNI

24

MULTIMETRO DIGITAL - CALIBRADO

UNI

Caractersticas y cantidad de persona:

Personal con experiencia acreditada en labores de mantenimiento de instrumentos en
fajas transportadoras.
De ser necesario el contratista deber coordinar una visita a las fajas transportadoras
200-CV-001, 200-CV-002 y 200-CV-003 a fin de estimar la cantidad de personal
necesario para ejecutar el servicio.

Cronograma del servicio o plazo:

El servicio de mantenimiento y verificacin de instrumentos en fajas transportadoras
tiene fecha propuesta para iniciar el 01 de septiembre 2015 y es por 05 das; fecha por
confirmar.

P a g e |2

MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

4. Facilidades a ser brindado por MCP al contratista.

Consumibles para trabajos de mantenimiento (trapo industrial, cinta aislante, limpia

contactos electrnicos, lubricando WD-4, etc.).
Repuestos necesarios para cambio / reemplazo de instrumentos de acuerdo a
condicin.
Camioneta con conductor para transporte de personal y herramientas.

5. Entregables.

Informe sobre los trabajos realizados sobre el mantenimiento y verificacin de

instrumentos en fajas transportadoras debe incluir observaciones y sugerencias.

6. Cursos especficos requeridos para la ejecucin del servicio.

Curso de induccin.
Cursos especficos: Bloqueo y equitado, Anlisis de trabajo seguro, Seguridad con
Herramientas Elctricas y trabajos en altura.
El contratista deber entregar los documentos que el rea de Seguridad de MCP exige
que sean revisados y validados antes del inicio de los trabajos (PETs, IPERC, etc.).

7. Persona de Contacto en caso hubiera una visita a terreno.

Manuel Auris

972738256

mauris@chinalco.com.pe

8. Anexo 1 Listado de equipos / Instrumentos

1. FAJA 200-CV-001
1. 04 Sensor fotoelctrico ruptura
200-XE-0035/A, 200-XS-0035/A, 200-XE-0035/B y 200-XS-0035/B (emisor
y receptor).
2. 04 Switch desalineamiento de faja
200-ZSH/ZSHH-0032A, 200-ZSH/ZSHH-0032B, 200-ZSH/ZSHH-0032C,
200-ZSH/ZSHH-0032D.
3. 06 Pull cords
200-HS-0031/A, 200-HS-0031/B, 200-HS-0031/C, 200-HS-0031/D, 200HS-0031/E y 200-HS-0031/F.
4. 01 Switch de velocidad baja
200-SSL-0033.
5. 02 Sirenas y 02 balizas
210-YL-0034A y 210- YA-0034 (A@B).
6. 03 CPs
6.1 CP-001:

JB-058, JB-060, JB-061

2. FAJA 200-CV-002
1. 02 Sensores fotoelctricos de ruptura

P a g e |3

MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

200-XE-0065 y 200-XS-0065 (emisor y receptor).

2. 04 Switch desalineamiento de faja
200-ZSH/ZSHH-0068A, 200-ZSH/ZSHH-0068B, 200-ZSH/ZSHH-0068C,
200-ZSH/ZSHH-0068D.
3. 28 Pull cords
200-HS-0061/A, 200-HS-0061/B, 200-HS-0061/C, 200-HS-0061/D, 200HS-0061/E, 200-HS-0061/F, 200-HS-0061/G, 200-HS-0061/H,
200-HS-0062/A, 200-HS-0062/B, 200-HS-0062/C, 200-HS-0062/D, 200HS-0062/E, 200-HS-0062/F, 200-HS-0062/G, 200-HS-0062/H,
200-HS-0063/A, 200-HS-0063/B, 200-HS-0063/C, 200-HS-0063/D, 200HS-0063/E, 200-HS-0063/F, 200-HS-0063/G, 200-HS-0063/H,
200-HS-0064/A, 200-HS-0064/B, 200-HS-0064/C y 200-HS-0064/D.
4. 01 Switch de posicin de contra peso
200-ZSL/ZSH-0067.
5. 04 Sirenas y 04 balizas
210-YL-0064A y 210- YA-0064 (A@D).
6. 05 CPs
6.1 CP-001:

JB-060, JB-061, JB-062, JB-063, JB-064

3. FAJA 200-CV-003
1. 04 Sensor fotoelctrico ruptura
200-XE-0085A, 200-XS-0085A, 200-XE-0085B y 200-XS-0085B (emisor y
receptor).
2. 32 Switch desalineamiento de faja
200-ZSH/ZSHH-0282A @ 200-ZSH/ZSHH-0282Z,
200-ZSH/ZSHH-0282AA,
200-ZSH/ZSHH-0282AB,
200-ZSH/ZSHH0282AC,
200-ZSH/ZSHH-0282AD,
200-ZSH/ZSHH-0282AE,
200ZSH/ZSHH-0282AF, 200-ZSH/ZSHH-0282AG y 200-ZSH/ZSHH-0282AH.
3. 356 Pull cords
3.1 Zona 1:

3.2 Zona 2:

P a g e |4

200-HS-0201A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0202A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0203A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0204A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0205A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0206A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0207A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0208A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0209A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0210A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0211A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0212A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0213A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0214A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0215A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0216A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0217A, B, C, D, E, F, G, H

MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

200-HS-0218A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0219A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0220A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0221A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0222A, B, C, D, E, F, G, H
3.3 Zona 3:

200-HS-0223A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0224A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0225A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0226A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0227A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0228A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0229A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0230A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0231A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0232A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0233A, B, C, D, E, F, G, H

3.4 Zona 4:

200-HS-0234A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0235A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0236A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0237A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0238A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0239A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0240A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0241A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0242A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0243A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0244A, B, C, D, E, F, G, H
200-HS-0245A, B, C, D

7. 01 Switch de velocidad baja

200-SSL-0063
8. 56 Sirenas y 11 balizas
210-YL-0284 y 210- YA-0284
9. 55 CPs

P a g e |5

8.1 CP-001:

JB-074, JB-075, JB-076, JB-077, JB-078, JB-079, JB080, JB-081, JB-082, JB-083, JB-084, JB-085

8.2 CP-050:

JB-060, JB-061, JB-062, JB-063, JB-072

8.3 CP-051:

JB-064, JB-065, JB-066, JB-067

8.4 CP-052:

JB-068, JB-069, JB-070, JB-071, JB-073

8.5 CP-053:

JB -086, JB -087, JB -088, JB -089, JB-110

8.6 CP-054:

JB-090, JB-091, JB-092, JB-093, JB-111

8.6 CP-055:

JB-094, JB-095, JB-096, JB-097, JB-112

8.6 CP-056:

JB-098, JB-099, JB-100, JB-101

MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

P a g e |6

8.6 CP-057:

JB-102, JB-103, JB-104, JB-105

8.6 CP-058:

JB-106, JB-107, JB-108, JB-109, JB-113, JB-114