ORGANISMOEJECUTIVO

PRESIDENCIADELAREPBLICA
DECRETOGUBERNATIVO193

ElPresidenteConstitucionaldelaRepblicadeGuatemala,

CONSIDERANDO:
Que para dar vida a un sistema democrtico donde impere la paz y el orden es
indispensablequeprevalezcalaconfianzadelpueblodeGuatemalaensusinstituciones;

CONSIDERANDO:
Que la situacin del pas se ha venido deteriorando como consecuencia del manifiesto
abusoquegruposdesestabilizadoreshanhechodelejerciciodelosderechosindividuales.
Comoconsecuenciadeellosehadesencadenadounaoladeviolenciaquesehatraducido
en la impune comisin de delitos y atentados contra la ciudadana y que ha puesto en
peligrolaseguridaddelEstado;

CONSIDERANDO:
Que la actuacin del Congreso de la Repblica ha provocado en la ciudadana un
descontentogeneralizadoyhacontribuidoalaperdidadeconfianzaenlasinstituciones.
El desprestigio y falta de credibilidad de este Organismo imposibilitan resolver la
problemticanacional;

CONSIDERANDO:
Queporelaltogradodepolitizacinylacontinuadaviolacindelordenamientolegal,la
Corte Suprema de Justicia ha sido un factor determinante para que el pueblo de
Guatemaladesconfedelasinstituciones;ellohaimpedidounaadecuadaluchacontrala
impunidad que ha afectado a la sociedad guatemalteca, especialmente en asuntos
relacionadosconlanarcoactividad.

PORTANTO:
Con base en las facultades que le confiere el Articulo 183, inciso e) y el 21 de las
disposiciones transitorias y finales de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala,

DECRETA:

LASSIGUIENTESNORMASTEMPORALESDEGOBIERNO

Artculo1.SemantienelavigenciayvalidezdelaConstitucinPolticadelaRepblicade
Guatemala,lasleyesydemsdisposicionesquerigenelpas,aexcepcindelasnormas

siguientes,cuyavigenciaseinterrumpetemporalmente,poreltiempoquelasituacindel
paslodemande:

a)DelaConstitucionPoliticadelaRepublicadeGuatemala:
Artculos 5; 6; 9; 23; 27, tercer parrafo; 33; 35; 38; 45, ultimo parrafo; 116 segundo
parrafo,del157al181(CapituloIIdelTituloIV);183,incisosg),h),i),j),k)yl);215;252;
267;269;ensusincisosa),b),c),d)ye);271;272,incisosa)yb);273;277,incisob);278;
279y280;

b)DelaLeydeAmparo,ExhibicinPersonalyConstitucionalidad:
Artculos114;115;133;134;135;136;137;138;139;140;141;142;150,incisosa),b),c),
d)ye);153;154;155;156;157;163,incisosa)yb);y168;

c)DelaLeyElectoralydePartidosPolticos:
Artculos194y205.

Artculo2.Debernserplenamenterespetadoslosderechoshumanosquegaranticena
losguatemaltecossuvida,integridadfsicaypatrimonial.

Artculo 3. Se disuelve el Congreso de la Repblica a partir de la presente fecha y, en

consecuencia, el Presidente de la Repblica asume las funciones legislativas y deber
gobernarpormediodeDecretosPresidenciales.Secancelanlaspartidaspresupuestarias
correspondientesasalariosyasignacionesquecorrespondenalCongresodelaRepblica,
cuyosvaloresdeberningresaralfondocomn,condestinoexclusivoparaloshospitales
nacionales.
Mientras dure la vigencia del presente Decreto, corresponder al Presidente de la
Repblica desempear cualquier funcin que las leyes asignen al Congreso de la
Repblica;asimismo,encualquierdisposicinquesecitealCongresodelaRepblica,se
entenderquesehacereferenciaalPresidentedelaRepblica.

Artculo4."SedejasinefectolaintegracindelaCorteSupremadeJusticiaydelaCorte
de Constitucionalidad. El Presidente de la Repblica proceder, en forma inmediata, a
nombrarlos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, la que una vez integrada
nombraralosmagistradosdelaCortedeConstitucionalidad".

Artculo 5. Se remueve de su cargo al Procurador General de la Nacin y Jefe del

Ministerio Pblico. El Presidente de la Repblica nombrar inmediatamente a quien lo
sustituir.

Artculo 6. Se reconoce a las actuales autoridades municipales y la validez del proceso

electoral celebrado el 9 de mayo de 1993, conforme las adjudicaciones que haga el
TribunalSupremoElectoral.
Se reconoce la autonoma de las municipalidades; sin embargo, cuando se considere
necesario, el Gobierno de la Repblica podr verificar la correcta administracin de sus
fondos.

Artculo7.ElGobiernodelaRepblicarespetarlosconvenios,tratadosycompromisos
internacionales vigentes y, de conformidad con ellos, se permitir la extradicin de
guatemaltecosoextranjerosquehayancometidocualquierdelitocomn,especialmente
losrelacionadosconelnarcotrfico,porserconsideradosdelesahumanidad.
Enningncasoseotorgarnitramitarlaextradicinpordelitospolticos.

Artculo8.Laadministracinpblicaylostribunalesdejusticiaactuarndeacuerdoala
legislacinvigente.

Artculo9.Todapersonaqueseadetenidaopresaporcualquierdelitoofalta,deber
serpuestaadisposicindelaautoridadjudicialcompetente,enunplazoquenoexceda
de72horas.

Artculo 10. El presente decreto es de observancia general, entrar en vigor

inmediatamenteydeberserpublicadoenelDiarioOficial.

DadoenelPalacioNacional:EnlaciudaddeGuatemala,alosveinticincodasdelmesde
mayodemilnovecientosnoventaytres.

JORGEANTONIOSERRANOELIAS

ElMinistrodeGobernacin,
FRANCISCOROLANDOPERDOMOSANDOVAL