Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES
METODOLOGA UNIVERSITARIA
Investigacin de procesos y
matrices del local DTRADICIN
Autores:
PROFESOR
1
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
2
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
registro nico de
3
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Justificacin:
Desarrollamos el presente trabajo de investigacin, a fin de conocer el procedimiento y
procesos de dicha empresa de diferentes puntos vistas, desde el ingreso hasta la
salida de una organizacin, analizando y observando todo un panorama, haciendo uso
de las herramientas correspondiente.
Por otro lado en el mbito empresarial, conocemos y entendemos; el organigrama, las
jerarquas, la cultura organizacional, la administracin, la planificacin, la direccin, el
control y el manejo de una organizacin.
Dicha investigacin nos permitir capacitarnos en analizar, observar, plantear mejoras
y ejecutarlas en diferentes organizaciones.
El grupo realiz un estudio de anlisis y observacin a la cafetera DTradicin; en el
cual, hemos determinado algunas debilidades que en nuestro trabajo de investigacin
se convierte en deficiencias. Nos enfocamos en determinar sus puntos dbiles y
caractersticas para brindarles soluciones y sugerencias para as,
mejorar en la
4
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
OBJETIVO
GENERAL:
ESPECIFICO:
a) Identificar la importancia del personal capacitado en el rea de atencin al
cliente en el saln de t D Tradicin de la ciudad de Trujillo en el ao 2015.
b) Identificar los puntos dbiles del rea de atencin al cliente en el saln de t D
Tradicin en la ciudad de Trujillo. Conocer dichos puntos y establecer mejoras
para la satisfaccin del cliente.
c) Identificar la importancia de las normas de seguridad en el rea de atencin al
cliente en el saln de t D Tradicin de la ciudad de Trujillo en el ao 2015. El
5
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
II.- DESARROLLO
II.I.- Capitulo1 Descripcin de procedimiento.
Una vez conformado el grupo consultamos si alguien de los integrantes tena un
familiar o conocido que cuente con una empresa para el trabajo de investigacin de
campo. Para poder seleccionar la empresa a investigar, se emple la MATRIZ DE
VIABILIDAD. (Anexo 1)
Dentro de ella se encuentran los criterios; acceso libre al local de la institucin, acceso
al personal, acceso a una persona no profesional, acceso informacin documental,
acceso a un profesor universitario. Finalmente al aplicar la matriz de viabilidad nos dio
como resultado que la empresa que cumpla con dichos criterios es el saln de t '' D'
Tradiciones, la cual nos facilit uno de los integrantes.
Para la elaboracin de la hoja de momento de observacin 1, todo el grupo visit a
manera de clientes para observar el comportamiento normal de los mozos, la
infraestructura, el producto y as se describe todo lo observado en el establecimiento,
haciendo uso de hojas de observacin, diagramas, matrices fotogrficas. En la hoja de
observacin del momento 2, se determina el rea de investigacin la cual es AREA
DE ATENCION AL CLIENTE, esta observacin es minuciosa y al detalle de aquello
que forma parte del rea seleccionada, haciendo uso de hojas de observacin,
matrices fotogrficas, paralelamente se buscar informacin documental asociada al
tema. En la hoja de momento de observacin 3, se identifica con mayor precisin los
6
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
seleccionamos
dos
caractersticas
de
la
MATRIZ
DE
7
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
8
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Atencin presencial:
En este caso, se produce un encuentro fsico con el cliente, sin las barreras ni
interferencias que ocasiona el trato telefnico o a travs de otras vas, como el correo
electrnico. Se da contacto visual y el lenguaje no verbal juega un papel muy
importante.
Atencin telefnica:
Este tipo de atencin al cliente exige que se cumplan una serie de normas si usted
desea lograr su plena satisfaccin. El hecho que no podamos observar las posibles
reacciones del interlocutor hace que tengamos que poner ms esfuerzos y demostrar
una actitud diferente a la presencial.
Atencin virtual:
Con la entrada de las nuevas tecnologas y el auge del comercio electrnico, se est
imponiendo una va alternativa para efectuar las compras. Ya sea por correo
electrnico o a travs de la misma web donde se ofrecen los productos, el cliente, en
este caso, valora la atencin recibida por otros parmetros, como el correcto
9
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Atencin proactiva:
Cuando buscamos crear necesidades en el cliente y motivar la compra de nuestro
producto o servicio, contactamos directamente, sin esperar a que l lo haga. Exige
una alta tolerancia a la frustracin, ya que debemos tener una actitud positiva
hacia el rechazo.
Atencin reactiva:
En cambio, cuando el sentido del contacto entre las partes se da del cliente hacia
nosotros, simplemente estamos dando respuesta a la demanda, sin tratar de
despertar, de entrada, necesidad alguna en el cliente.
Atencin directa:
Cuando el interlocutor es la persona que expresa la necesidad y adems es el que
decide acerca de la compra, se trata de una atencin directa, sin intermediarios.
Dado
que los roles se concentran en una nica persona, toda nuestra energa se dirige
tambin a un nico interlocutor.
Atencin indirecta:
10
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
II.II.III.- BENEFICIOS:
Mayor lealtad de los consumidores, clientes y usuarios.
Incremento de las ventas y la rentabilidad (la alta calidad permite, entre otras
cosas, fijar precios ms altos que la competencia).
Ventas ms frecuentes, mayor repeticin de negocios con los mismos clientes,
usuarios o consumidores.
Un ms alto nivel de ventas individuales a cada cliente, consumidor o usuario
(los clientes satisfechos compran ms de los mismos servicios y productos).
Ms ventas, ya que los clientes satisfechos se muestran ms dispuestos a
comprar los otros servicios o productos de la empresa.
Ms clientes nuevos captados a travs de la comunicacin boca-a-boca, las
referencias de los clientes satisfechos, etctera.
Menores gastos en actividades de marketing (publicidad, promocin de ventas
y similares): las empresas que ofrecen baja calidad se ven obligadas a hacer
mayores inversiones en marketing para reponer los clientes que pierden
continuamente.
Menos quejas y reclamaciones y, en consecuencia, menores gastos
ocasionados por su gestin).
Mejor imagen y reputacin de la empresa.
11
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Menos quejas y ausentismo por parte del personal (ms alta productividad).
Menor rotacin del personal.
Una mayor participacin de mercado.
Las normas Generales, que van dirigidas a todo el centro de trabajo o al menos a
amplias zonas del mismo. Marcan o establecen direcciones de forma genrica.
Normas Particulaes o Especficas, van dirigidas a actuaciones concretas. Sealan la
manera en que se debe utilizar una operacin determinada.
I.
PERSONAL CAPACITADO:
a. BENEFICIOS:
12
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Hacer
que
los
clientes
se
sientan
cmodos
en
el
establecimiento.
c. PERFIL:
13
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Ser
Emprendedor:
Con
todos
los
cambios
que
se
producen
14
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
determinado
adecuado.
15
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
16
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
17
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
18
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
los
colaboradores deber brindar un trato cordial a los clientes o usuarios, ellos deben estar
preparados para atenderlos y trabajar sin confundirse o enojarse; logrando as, la
satisfaccin del cliente o usuario. Asimismo, mientras se realice el proceso de atencin
a los comensales, se debe estar al pendiente de cualquier requerimiento por parte de
ellos, responder a tiempo y solucionar y/o atender sus inquietudes a la brevedad del
tiempo posible, dando una buena atencin a todos los consumidores.
Por ello, para la realizacin eficaz de este proceso, el local cuenta con un manual,
donde se especifica: El procedimiento de cortesa hacia el cliente, que va desde la
bienvenida hasta su respectiva salida. Dentro de este proceso, entra el rea de
produccin (la cocina), una mala operacin por parte de ella, es crucial para la
satisfaccin del cliente. Si bien es cierto, la comida puede ser muy rica, pero si la
atencin no lleg a cumplir con las expectativas del cliente, las consecuencias que
19
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
comensal
y se
reglamento de
de salida del
se puede
corroborar en las hojas de observacin quedando de esta manera sin fundamentos las
palabras del autor.
Finalmente, un
encuentran muy cerca una de la otra, haciendo que sus sillas entre s. Este problema
es generado debido a que los comensales al momento de tomar una mesa, se sitan
a 50,8 cm (20 pulgadas) o menos de la mesa de sus vecinos. Este hecho causa
incomodidades entre los dems comensales, generndose expresiones de
menor
Conclusiones
Con base a los objetivos planteados en el presente trabajo, se llegaron a las siguientes
conclusiones
20
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
RECOMENDACIONES
-
La cafetera debe contar con una mejor infraestructura para brindar comodidad
y satisfaccin al cliente.
Las mesas se encuentran muy apegadas lo cual se recomienda una mejor
amabilidad.
El personal tiene que brindar ciertas sugerencias en tanto a los pedidos, con
consumidor.
Los meseros deben brindar mayor confianza para buena atencin al cliente.
Citas Bibliogrficas:
VARIABLE: PERSONAL CAPACITADO
1.- A algunos mozos les falta mayor cordialidad en el trato
1.1.- Segn la Vartuli A. (2006) se afirma que: Usted ya sabe acerca de la necesidad
de ser corts, amable y cordial. El asunto es cmo se logra transmitir eso a los
clientes. Pues, la cortesa tiene que ver con seguir las reglas de convivencia y cierto
21
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
2.- Los mozos algunas veces tienen preferencia con los clientes ms
frecuentes
2.1.- Segn la secretara general del gobierno de Santa (s.f) se concluye que: El
tiempo de espera debe ser el mnimo posible. No se olvide que el tiempo es oro y que
para todas las personas su tiempo es valioso (porque es algo que les pertenece).
Hacer perder el tiempo no slo es un grave error que atenta contra la imagen de su
organizacin, sino que limita su propia productividad y la de los dems. En ese
sentido, usted est limitando la productividad de la Provincia porque cuanto ms
22
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
23
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
24
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
25
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Referencias:
Arturo K.(2013) La importancia de brindar un buen servicio al cliente. Seguridad. [En
lnea]
brindar-un-buen-servicio-al-cliente/
BRANDO (s.f) Algunas ideas para lograr que los mozos atiendan mejor.[En lnea]
Recuperado el 25 de mayo de 2015, de http://www.conexionbrando.com/1771616algunas-ideas-para-lograr-que-los-mozos-atiendan-mejor / # CONCLUSIONES
26
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
[En
lnea]
Recuperado
el
25
de
mayo,
de
http://www.crear-
empresas.com/establecimientos-obligados-a-disponer-de-medidas-de-seguridad /
Buenas Tareas (s.f), Funciones del
Recuperado
el
25
mayo
de
2015,
de
http://www.buenastareas.com/ensayos/Funciones-Del-Personal-De-SeguridadPrivada/2505396.html
El Comercio (2010) El paso a paso para abrir un restaurante [En lnea] Recuperado el
20 de mayo de 2015, de http://elcomercio.pe/gastronomia/peruana/paso-paso-abrirrestaurante-noticia-453275
Crece Negocios(2013), la atencin al cliente[en lnea]. Recuperado el 25 de mayo de
2015, de http://www.crecenegocios.com/la-atencion-al-cliente/
Isabel Miranda Pinillos
lnea]Recuperacin
de
mayo
de
2015,
de
http://tumostrador.blogspot.com/2011/12/las-distancias-en-los-restaurantes.html /
Food Consulting (s.f), La calidad Total del Servicio [en lnea] Recuperado el 25 de
mayo de 2015, de http://www.foodconsulting.com.ar/articulos04.asp
Isabel Miranda Pinillos (2011) Informacin y bsqueda especializada en las distancias
en los restaurantes: mesas, sillas y pasillos [En lnea] Recuperado el 25 de Mayo del
2015,
de
http://tumostrador.blogspot.com/2011/12/las-distancias-en-los-
restaurantes.html
Oviedo. J. (1983) Servicios y capacitacin a los mozos para una atencin al
cliente
[En
lnea]
recuperado
el
25
de
mayo
de
2015,
de
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/locales/capacitacion-de-mozos-clavepara-buena-atencion-639463.html
Jose Carlos Del Amo (2012) Restaurantes d xito. [En lnea] Recuperado 25 de mayo
de 2015, de https://restaurantedeexito.wordpress.com/2012/01/10/10-pasos-para-unbuen-servicio-de-atencion-al-cliente// / # 3 BEBIDAS Y LA TOMA DE COMANDA
Lic. Alejandra Vartuli (2006) Reglas y recursos de atencin al cliente [En lnea]
Recuperado
el
25
de
mayo
de
2015,
de
http://www.serviciosyclientes.com.ar/notas/articulo.php?art=10
27
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
Martnez
Muoz
(2007)
Consideraciones
tericas
sobre
atencin
al
de:
http://www.segittur.es/opencms/export/sites/segitur/.content/galerias/descargas/proyect
os/SERVICIO-DEL-RESTAURANTE.pdf
Reglamento de seguridad para bares y restaurantes (s.f) [En lnea] Recuperado el 25
de mayo de 2015, de http://www.conectapyme.com/files/prevencion/capitulo5.pdf
Reglamento para atencin al cliente y el usuario de la AUTORIDAD DE SUPERVISIN
DEL SISTEMA FIANCIERO (s.f) [En lnea] Recuperado el 25 de Mayo del 2015 de:
http://www.bu.edu/bucflp/files/2012/01/Compilation-of-Rules-for-Banks-and-FinancialInstitutions-of-2010-Section-on-Client-and-User-Services.pdf
La Universidad Continetal (s.f), Curso Taller en Calidad de Servicio y Atencin al
Cliente
[En
lnea]
Recuperado
el
25
de
Mayo
del
2015,
de
http://universidad.continental.edu.pe/cec/curso-taller-en-calidad-de-servicio-y-atencional-cliente/
Reglamento de seguridad privada (1994) [En lnea] recuperado el 25 de Mayo del
2015, de, http://www.crear-empresas.com/establecimientos-obligados-a-disponer-demedidas-de-seguridad
Josefa lvarez llzarbe, Jess Hernndez Galn y Pedro Lpez Pereda (s.f) BARES Y
RESTAURANTES, accesibilidad para todas las personas [En lnea] Recuperado el 25
de
mayo
de
2015,
de
http://www.discapnet.es/Castellano/areastematicas/Accesibilidad/OcioAccesible/Docu
ments/Guias/BARES%20Y%20RESTAURANTES.pdf
Dolors Seto Pamies (2004), de la calidad de servicio a la fidelizacin del cliente[libro],
recuperado el 25 de mayo de 2015 (pag.96)
https://books.google.com.pe/books?
id=9Nk8sWMjoBcC&pg=PA96&lpg=PA96&dq=equidad+en+el+trato+a+clientes&sourc
e=bl&ots=PjYZfHdPh&sig=3UDpoOIJunAsfwcQDvqpYfroVms&hl=es&sa=X&ei=acJjVcv0I8ykgwSBy4MY&
28
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
BIENVENIDA Y SENTAR AL
CLIENTE
Secretara general del gobierno de Santa (s.f) Consejos y Sugerencias para una
atencin eficiente al ciudadano [En lnea] Recuperado el 25 de mayo de 2015, de
http://www.salta.gov.ar/descargas/archivos/ocspdfs/ocs_consejos_y_sugerencias_para
_una_atencion_eficaz_al_ciudadano.pdf
Anexos:
*Anexo 1: Diagrama de Operaciones
*Anexo 2: Matriz Es debe ser
*Anexo 3: Matriz de Consolidacin
*Anexo 4: Matriz de Variables
*Anexo 5: Matriz de relacin
29
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
DIAGRAMA DE ATENCIN AL
CLIENTE
1
3
2
4
2
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
El cliente
pedido.
espera
su
30
El cliente
pedido.
se
sirve
su
10
El cliente
cuenta.
cancela
su
-
11
mesa y se
restaurante.
retira
del
N
1
DEBE SER
-Dentro de la funcin de l
organizacin se establece
debe haber por lo menos u
esperando la llegada del c
32
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
DEBE SER
33
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
2
3
34
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
35
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.
36
Amaya Len, E.; Alayo, K.; Diaz Abanto, J.; Lezama Ralli, J.; Magallanes Ruiz, A.; Marrou Tern, S.; Melendez
Rodriguez, A.; Putpaa Silva, M.; Reyes Daz, P.; Sotomayor Delgado, J.