Boletn Around

The World 081

LA VIDA DE UNA FRANCESA EN MEDELLN

Clia Manon Charon Simon, estudiante de intercambio en Maestra en conflicto y paz

y practicante en la Divisin de Relaciones Internacionales nos cuenta su historia:
Me llamo Clia, tengo 24 aos y soy de Francia. Estuve de intercambio en la Universidad
de Medelln 3 meses pero mi estancia ya llega a su fin, por lo tanto les quiero compartir mi
experiencia en Colombia y ms particularmente en la ciudad de Medelln y la UdeM. En
Francia estoy cursando mi ltimo ao de maestra en Idiomas, Culturas y Asuntos
Internacionales de las Amricas en la Universidad de La Rochelle. Llegu a Medelln a
finales de Marzo para realizar mi prctica de fin de curso, la cual eleg efectuar en la Divisin
de Relaciones Internacionales de la Universidad de Medelln, bajo la direccin del Dr Luis
Horacio Botero Montoya. Mi trabajo ac consista en incrementar el nmero de acuerdos
de movilidad estudiantil y docente con universidades extranjeras perteneciendo al top 500

(ranking de Shanghai de las mejores universidades en el mundo), sobre todo en Francia y

Europa. Tambin como parte de mi prctica trabajaba como auxiliar de investigacin en la
maestra en Conflicto y Paz bajo la direccin de Paula Valencia Londoo. All investigu
sobre la resiliencia de las mujeres vctimas directas e indirectas de accidentes por minas
antipersonal en los municipios de Cocorn, San Francisco y San Luis en el marco del
conflicto armado.
Mi estancia en Medelln fue muy buena, por lo que la gente fue muy clida y amable
conmigo y me dejo sentir muy a gusto. Adems de ser mi lugar de trabajo, Medelln fue
para m un lugar de aprendizaje de bailes latinos. Aqu me descubr una nueva pasin: la
salsa. Mi vida de paisa se divida bsicamente entre la UdeM y Dancefree (mi academia de
baile).
Hoy me marcho con un muy buen recuerdo de Colombia, de la universidad y sobre todo de
los paisas. Les agradezco mucho por haber hecho de mi estancia un periodo tan agradable.
Ojala pueda retribuirles lo que hicieron por m cuando vayan a Francia.
Clia Manon Charon Simon

CONSIGUE TU TARJETA ESTUDIANTIL INTERNACIONAL

ISIC, International Student Identity Card, es la
nica tarjeta de identificacin que te avala como
estudiante en todo el mundo, siendo tu pasaporte
a fantsticos beneficios y servicios. ISIC forma
parte de una organizacin sin fines de lucro que
tiene como nico fin facilitar y promover el
intercambio cultural entre jvenes y, como tal,
cuenta con el reconocimiento y respaldo de
organizaciones
internacionales
como
la
UNESCO, el Consejo Europeo de Cultura y la
Comunidad Andina de Naciones, as como de Ministerios de Cultura, de Educacin,
Turismo, y Secretaras de la Juventud a lo largo del mundo. Al poder probar tu condicin
de estudiante, mostrando tu ISIC, podrs acceder a los miles de beneficios que
organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y empresas a las que les interesa el
bienestar de los estudiantes. Algunas de las empresas que brindan beneficios son: Avianca,
LAN, Jenospizza, Bodytech, Presto Burger King, Microsoft , EF, Dafiti

Para obtener tu tarjeta solo necesitas:

Ser estudiante de tiempo completo , (se valida con carn de institucin educativa,
(bachiller/universitario) o certificado de estudios, o carta de aceptacin)

Diligenciar formularios ISIC.

Fotografa para documento a color, fondo blanco o azul 3 x 4 cms.

Precio de Venta $ 25.000 COP.

Encuentra ms informacin en: Ver

PROGRAMAS DE BECAS OEA GCUB 2015

La Organizacin de los Estados Americanos (OEA) y el Grupo Coimbra de Universidades
Brasileas (GCUB) ofrecen ms de 700 becas a ciudadanos sobresalientes de los estados
miembros de la OEA, para realizar estudios para programas de Maestra o Doctorado en
Brasil. Plazo mximo de postulacin a sta beca: 29 de Julio de 2015

BECAS COLCIENCIAS GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY

Con el fin de fortalecer la ciencia, la tecnologa y la innovacin en el pas, la beca de
Colciencias Georgia Institute of Technology ofrece 5 cupos para realizar estudios de
doctorado en Georgia Tech, a partir de Agosto del 2016.

TIPS
GRACIAS EN OTROS IDIOMAS

Holands: dank u (formal); dank

je (informal)
Finlands: kiitos
Francs: merci
Alemn: vielen Dank (formal);
danke (informal)
Hawaian: Mahalo
Hungarian: Kszi
Tahitian: Mauruuru
Hebreo: toda raba
Islands: takk (tahck)
Italiano: grazie
Japons: domo arigato (formal);
arigato (informal)
Coreano: kam-sam-ni-da
Latn: gratias ago

Chino mandarn: (shyieh,

shyieh)
Noruego: takk/tusen takk/takk
skal du ha
Portugus: obrigado
(male)/obrigada(female)
Rumano: multumesc (formal);
mersi (informal)
Ruso: c (spa-SI-ba)
Serbio: hvala
Cingals: sthuthi
Ingls: thank you
Sueco: tack
Tagalo o (filipino): maraming
salamat
Turco: teekkrler
Urdu: shukriya ()
Vietnamita: cm n ()

BECAS Y CONVOCATORIAS

La Secretara de Relaciones Exteriores (SRE), a travs de la

Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo (AMEXCID), convoca a extranjeros interesados en
realizar estudios en Mxico, en los niveles de especialidad,
maestra, doctorado e investigaciones de posgrado, as como
programas de movilidad estudiantil de licenciatura y posgrado, a
participar en la Convocatoria de Becas de Excelencia del Gobierno de Mxico para
Extranjeros 2016. Encuentra ms informacin en: Ver
Nos alegra informarles que la convocatoria de Becas para Reinvitaciones a
Exbecarios 2015 se encuentra abierta. Este programa de beca ofrece a
exbecarios del DAAD y exbecarios de la RDA la posibilidad de solicitar una
invitacin para realizar una estancia corta de investigacin o de trabajo en
universidades o centros de investigacin en Alemania. Tambin es posible
financiar estancias de trabajo en las reas de Economa, Administracin,
Cultura o Medios de Comunicacin, para exbecarios que se desempeen fuera del mbito
de investigacin. El objetivo principal de este programa de becas es mantener los contactos
anteriormente establecidos, promover el intercambio de experiencias y la creacin de
redes de cooperacin con colegas y cientficos alemanes. La convocatoria 2015 se
encuentra en la siguiente pgina web: Ver

La AUIP oferta 5 becas para la realizacin de

Programas de Formacin Doctoral en el rea de
Agroalimentacin y Ciencias veterinarias. Las becas
consisten en la gratuidad de las tasas de matrcula y en
una ayuda mxima de 9.000 euros, gestionada por la AUIP,
que se dedicar a financiar los gastos de viaje, alojamiento y manutencin para la
realizacin de tres estancias sucesivas en la UCO. Los alumnos procedentes de
universidades no mexicanas dispondrn tambin de una beca complementaria, para cubrir
el traslado hasta Culiacn (Mxico), por un mximo de 1.000 euros, as como el alojamiento
y manutencin en dicha ciudad durante la duracin del curso de complementos formativos.
Plazo de solicitud: hasta el 2 de septiembre de 2015. Informacin completa: Ver
La organizacin Ardila Lulle tiene abierta la convocatoria para otorgar
becas del "Programa de Liderazgo para la Competitividad Global" de la
Universidad de Georgetown (GCL). Este programa tiene como objetivo
proporcionar una nueva generacin de lderes emergentes de las
herramientas esenciales para promover la competitividad y el desarrollo
integral en la regin iberoamericana. En particular, el programa busca preparar a los
participantes para entender las barreras que impiden el desarrollo de sus pases y generar
nuevas soluciones para los problemas sociales complejos.

Los requisitos para aplicar a la beca son:

-Ser colombiano y vivir en el pas.
-Tener entre 24 y 34 aos.
-Tener ttulo profesional.
-Dominar el idioma ingls, en conversacin y escritura.
-Tener mnimo un ao de experiencia laboral.
Fecha lmite: 30 de septiembre de 2013.
Toda la informacin y cmo aplicar al programa est disponible aqu

SGUENOS EN

Relaciones Internacionales UdeM

RRII_UdeM

RRIIUdeM
Relinternacionales