Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cludia Regina Gomes de Araujo1, Ann Mary Machado Tinoco Feitosa Rosas2
Resumo
Trata-se de um relato de como se deu a implantao do Projeto de Assistncia de Enfermagem para o setor de
Radioterapia de um hospital universitrio. O objetivo deste trabalho informar sobre a essncia do cuidado de
enfermagem em um setor de radioterapia. Para tal, foram descritas as atividades realizadas durante a implantao
de nosso projeto social, mencionando alguns princpios bsicos de enfermagem, procedendo, aps, a uma reflexo
sobre a importncia da equipe de enfermagem no setor de radioterapia. Constatou-se que, a partir da apresentao
do Projeto Assistencial de Enfermagem, a equipe multidisciplinar adotou uma postura de conscientizao sobre o
nosso papel, mostrando-se esclarecida quanto importncia do cuidado de enfermagem em um setor de radioterapia.
E mais, com o desenvolver de suas atividades, a equipe de enfermagem do setor deste estudo tornou-se referncia
para clientes e cuidadores, os quais atualmente procuram a mesma na busca de solues para problemas que
afetam suas necessidades bsicas.
Palavras-chave: Cuidados de enfermagem; Equipe de enfermagem; Radioterapia
1
Enfermeira do Setor de Radioterapia do HUCFF/UFRJ. Especialista em CTI e Enfermagem Oncolgica. Mestre em Enfermagem pela Escola de
Enfermagem Anna Nery/UFRJ
2
Doutora em Enfermagem. Prof. do Departamento de Metodologia da Enfermagem da EEAN/UFRJ. Pesquisadora do Ncleo de Pesquisa em
Educao e Sade em Enfermagem, da EEAN/UFRJ
Endereo para correspondncia: Cludia Regina Gomes de Arajo. Rua Castro Alves, 158 - C.16 - Mier - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. E-mail:
clauregingomes@hotmail.com
231
CONSIDERAES INICIAIS
O trabalho surgiu da necessidade de prestar
esclarecimentos equipe de sade do setor de
Radioterapia do Hospital Universitrio Clementino
Fraga Filho (HUCFF), da Universidade Federal do Rio
de Janeiro (UFRJ).
Neste, relatamos como se deu a implantao do
Projeto de Assistncia de Enfermagem para o setor de
Radioterapia do HUCFF, atendendo s determinaes
do Projeto Expande, do Ministrio da Sade (MS),
quando da inaugurao do referido setor. Trata-se de
um relato de caso, o qual tem como objetivo descrever
a experincia das enfermeiras e equipe no setor de
radioterapia do HUCFF. Para tal, nos baseamos na
literatura e na rotina do Instituto Nacional de Cncer
(INCA), rotina esta que conhecemos durante o estgio
do Curso de Especializao em Enfermagem Oncolgica.
O Projeto Expande foi criado pelo MS com a
finalidade de garantir o atendimento integral aos clientes
com doenas neoplsicas malignas, em todo o pas. Para
isto, foram igualmente desenvolvidos os CACON,
Centros de Alta Complexidade em Oncologia, unidades
hospitalares que dispem de todos os recursos humanos
e tecnolgicos necessrios assistncia ao paciente
oncolgico.
O MS preconiza, como principais recursos para o
tratamento de cncer, a cirurgia, quimioterapia,
radioterapia e transplante de medula ssea, com todos
os profissionais envolvidos tendo recebido treinamento
em suas respectivas reas de atuao.
A radioterapia (RxT) um mtodo capaz de destruir
clulas tumorais, empregando-se feixes de radiaes
ionizantes. A irradiao pode ser aplicada a distncia
(teleterapia) ou em contato com o tumor (braquiterapia),
por meio de aplicadores intracavitrios, implantes com
agulhas ou moldes.
A equipe multidisciplinar do setor de radioterapia
do HUCFF composta de mdicos radioterapeutas,
enfermeiros, tcnicos em enfermagem, fsicos, tcnicos
em radioterapia, assistente social, nutricionista,
psiclogo, funcionrios administrativos e mensageiros.
Inicialmente, a atuao da equipe de enfermagem
no setor em tela suscitou dvidas entre os outros
membros da equipe multidisciplinar, a qual desconhecia
o seu papel e questionava a razo da presena de
enfermeiros e tcnicos em enfermagem no setor. Assim
sendo, paralelo implantao de nosso projeto de
trabalho, realizamos um trabalho de conscientizao da
equipe do setor de radioterapia, a fim de esclarecer
aspectos relacionados s nossas atividades.
Diante do exposto, tal como fizemos no setor de
RELATO DE CASO
A experincia no setor de radioterapia do HUCFF
nos revelou a importncia da atuao da equipe de
enfermagem no mesmo. A funo primordial do
enfermeiro engloba a explicao dos objetivos da terapia,
bem como orientar sobre a mesma. Assim, ao cuidar
dos clientes submetidos RxT, podemos prevenir
complicaes e/ou minimizar os efeitos colaterais
inevitveis, alm de acompanhar clientes e seus
familiares durante o processo de tratamento.
Para a implantao do servio de enfermagem neste
setor, foram desenvolvidas as seguintes atividades, pelos
enfermeiros:
- Escolha dos enfermeiros do setor, pela Chefia de
Enfermagem do Hospital, e treinamento dos mesmos
no Instituto Nacional de Cncer (INCA).
- Elaborao do Projeto Assistencial de Enfermagem
para o setor.
- Elaborao de normas e rotinas.
DISCUSSO
A consulta de enfermagem no setor de radioterapia
merece especial enfoque, pois a atividade mais
especfica exercida pelo enfermeiro, no setor.
Existe uma gama de benefcios que o cuidado,
atravs da consulta, pode oferecer ao cliente. Para
enumerar algumas dessas vantagens, podemos citar
conceitos de Vanzin e Nery5 e de Rosas6,7.
Segundo Vanzin e Nery5, "a consulta de enfermagem
a ateno prestada ao indivduo, famlia e
comunidade de modo sistemtico e contnuo, realizada
pelo profissional enfermeiro com a finalidade de
promover a sade mediante o diagnstico e tratamento
precoce. Deve ser centralizada na pessoa doente,
enquanto a abordagem mdica centralizada na doena".
J para Rosas6, "a consulta de enfermagem deve ser
personalizada, partindo das necessidades de cada
indivduo, constatando a sua singularidade e o
significado que esta tem para o mesmo".
uma atividade privativa do enfermeiro, segundo a
Lei do Exerccio Profissional de Enfermagem n. 7.498
de 25/6/86, regulamentada pelo Decreto n. 94.406 de
8/6/87, no devendo ser delegada. Nela, se utiliza
mtodo cientfico para identificar situaes de doena
e prescrever medidas de enfermagem que contribuam
para a promoo da sade, visando preveno de
doenas e recuperao da sade do indivduo.
Ao implantar a consulta de enfermagem no setor de
radioterapia do hospital em questo, definimos como
fundamentais trs passos a serem seguidos, durante a
mesma: o exame fsico, a realizao de cuidados
especficos e a orientao deste cliente. Isto, para ns,
significa seguir os princpios de Horta8, quando nos
ensina ser competncia do enfermeiro: identificar
problemas de enfermagem, definir necessidades bsicas
afetadas e o grau de dependncia do cliente, para ento
desenvolver as aes de enfermagem adequadas.
Nesse sentido, iniciamos a consulta nos
identificando e explicando o objetivo da mesma. A
seguir, examinamos o cliente, realizamos os cuidados
necessrios e fazemos as orientaes referentes ao
233
235
CONSIDERAES FINAIS
O Projeto Assistencial de Enfermagem foi
apresentado equipe multidisciplinar. Foi constatado
que, a partir desta apresentao, a equipe adotou uma
REFERNCIAS
1. Instituto Nacional de Cncer [homepage na Internet]. Rio
de Janeiro (Brasil): Instituto Nacional de Cncer; 19962008 [citado em 2006 Jul 19]. Expanso da assistncia
oncolgica no Brasil - Projeto Expande; [aproximadamente
2 telas]. Disponvel em: http://www.inca.gov.br/
conteudo_view.asp?id=126.
2. Instituto Nacional de Cncer [homepage na Internet]. Rio
de Janeiro (Brasil): Instituto Nacional de Cncer; 19962008 [citado em 2002 Fev 6]. Radioterapia. Disponvel
em: http://www.inca.gov.br.
3. Dispe sobre a Regulamentao do Exerccio da
Enfermagem. Lei n 7.498, 25 junho de 1986. Dirio
Abstract
This study reports on the implementation of a nursing care project for the radiotherapy department in a university
hospital. The aim was to inform on the essence of nursing care in a radiotherapy department. We describe the
activities performed since the implementation of our social project, discussing some basic nursing principles,
followed by reflection on the importance of the nursing team in radiotherapy. Based on our observations, beginning
with the presentation of the nursing care project, the multidisciplinary team adopted a stance of awareness-raising
concerning our role and proved to be informed as to the importance of nursing care in a radiotherapy department.
Additionally, as the activities developed, the nursing team in this department became a reference for both patients
and caregivers, who now turn to the team for solutions to their basic needs.
Key words: Nursing care; Nursing, team; Radiotherapy
237