Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MANUAL DEL
PARTICIPANTE

1
AGENTES Y METODOS DE
EXTINCION Y DE CONTROL DE
MATERIALES PELIGROSOS

OBJETIVOS:
Al finalizar esta presentacin el participante habr recibido la siguiente informacin:
1.

Nombrar los 5 tipos de Agentes Extintores.

2.

Saber aplicar el Agua como agente extintor.

3.

Saber aplicar la Espuma como agente extintor.

4.

Saber el uso y aplicacin de las diferentes clases de Espumas, de acuerdo a su fabricacin y

expansin.

5.

Uso y aplicacin del Polvo Qumico Seco.

6.

Uso y aplicacin de los Gases Extintores.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 1

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

1.- EL AGUA
Agente extintor ____ __________________, es el ms usado en fuegos estructurales por su alta
disponibilidad, _________ ____________, fcil transportacin y propiedades _________________ que
actan eficazmente ante el fuego.

Del _____________ ____ _________ elimina la TEMPERATURA por su alto poder de absorcin de
calor (______ kilocaloras para transformarla en vapor), como tambin elimina el OXIGENO del aire,
desplazndolo al vaporizarse, pues aumenta su volumen de 1 a 1.700 veces, es decir, 1 litro de agua se
transforma en ________ litros de vapor.

Por tanto, su eficacia en extincin de fuegos Clase A es indiscutible. Pero en los fuegos Clase B la cosa
cambia.

En fuegos Clase B, su capacidad extintora depender del producto involucrado. Por definicin slo se
aplicar en ___________________, vale decir, aquellos hidrocarburos con una Temperatura de
Gasificacin (Flash Point) igual o superior a 38C. Si se pretende apagar _______________ (que
continan desprendiendo vapores que se encienden bajo los 38C), no se lograr y slo se har que
aumente el volumen del problema.

Esta propiedad, _______________, debe tenerse siempre en cuenta cuando se trabaje con agua.
Generalmente los hidrocarburos son menos densos que el agua, por lo tanto flotarn sobre ella. Por tanto,
si aplicamos agua en forma excesiva a un rea comprometida, corremos el riesgo de rebalsarla,
________________ ___ _______________ de lquido encendido, aumentando, con ello, el problema.

Muy importante es, durante un incendio que comprometa instalaciones o vehculos relacionados con
hidrocarburos, el enfriar con agua todas las partes adyacentes y cercanas, por la gran radiacin de calor
que producen este tipo de fuegos, con el consiguiente peligro de propagacin a estas partes.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 2

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

Tambin, cuando se ha aplicado espuma de cualquier tipo sobre algn fuego ________________, debe
evitarse el lanzar agua sobre sta, pues puede _________________, rompiendo el sello que forma sobre
los gases inflamables, produciendo una reignicin violenta.

Puede mencionarse tambin el efecto mecnico que tiene el agua al ser lanzada en forma de chorro, lo
que puede aprovecharse para remover algunos slidos en fuegos Clase A.

Para el _______________ _____ _________________ en derrames y escapes, el agua tiene un amplio

campo de aplicacin. Esta ayuda a bajar a nivel suelo ___________ altamente inflamables como los del
PROPANO o el METANO, evitando que estos escapen fuera de control en busca de una fuente de ignicin.

Tambin el agua es usada para bajar vapores de ACIDOS con bastante efectividad. Debe ser aplicada en
forma cuidadosa, ___________ ____ ___________ ____ ______________ de modo de _____
remover el producto involucrado, lo que facilitara su dispersin y combinacin con el suelo.

El uso de agua para diluir materiales peligrosos, debe ser siempre autorizada por un profesional del rea,
quien debe tener plenamente identificado el producto involucrado. Adems se pondr especial cuidado
con las aguas de residuo que se generen de estas maniobras, las cuales debern ser analizadas antes de
desecharlas. De lo contrario, debern ser tratadas por empresas especializadas.

El uso de agua para fuegos Clase C ____ ____ ____________________, pues el vital elemento usado
por las ciudades contiene sales minerales que lo hacen _______________ ____ ____ _______________,
con riesgo de daos al operador y equipos que participan de la extincin. Tericamente, el agua
pulverizada producida por pitones especiales, permitira la accin segura. Pero como esto depende de una
presin determinada y constante, no existe el sistema ciento por ciento confiable y seguro de entrega de
agua que nos asegure la permanente aislacin entre pitn y parte energizada.

En los fuegos _______________, vale decir, metales y polvos de stos, la aplicacin de agua no es
factible, principalmente por la alta temperatura a la cual arden estos productos, producindose violentas
reacciones al aplicarles el lquido.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 3

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

En general, debe tomarse en cuenta que para aplicar agua, siempre debe conocerse el producto al cual se
atacar, que ste NO SEA ________________. Dicho punto lo encontramos sealizado en los rombos de
seguridad de la _______, con el color amarillo y un nmero de 0 a 4 que indica el _____________DE
RIESGO. Como regla, el uso EN NEBLINA del agua siempre optimizar su uso, abarcando un rea mayor,
produciendo ms fcilmente vapor, creando corrientes de aire, multiplicando la superficie de contacto, etc.

2.- LAS ESPUMAS

Elemento fundamental en la extincin de _________________________, como tambin en el sellado de
VAPORES INFLAMABLES y en el control de otros PRODUCTOS QUIMICOS.

Las Espumas convencionales, son definidas como UNA MASA DE ______________ DE AGUA CAPAZ
DE FLOTAR SOBRE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS. Estas extinguen de _____ formas:

SOFOCAN, al negar el __________ a la combustin.

SEPARAN

las

______________

de

la

superficie

del

combustible.
-

SUPRIMEN la salida de los ___________ inflamables del

combustible.

ENFRIAN la ____________ del producto al drenar el agua

que contiene la espuma.

Ante todo debemos decir que para que se pueda producir

ESPUMA es necesaria la conjuncin de tres elementos:
________ - ________ - _______________.

Las ESPUMAS segn la forma de producirse se dividen en

___________ y ___________. Las primeras ya no se usan
y se producan por una reaccin qumica al mezclar ciertos

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 4

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

elementos. Las MECANICAS se usan actualmente y son

el resultado de un proceso mecnico mediante el cual se
produce la espuma. Este consta de dos etapas: la
________________, en la cual se introduce al torrente
de agua el CONCENTRADO ESPUMOGENO, mediante
un premezclador o inductor en lnea, que acta por
principio

VENTURI.

En

la

segunda

etapa,

la

GENERACION, por el mismo principio se agrega aire a

la

solucin

_______________________

mediante

pitones especiales, producindose la ESPUMA.

La

relacin

agua/concentrado

se

grada

en

el

________________ desde un 1% hasta un 6%, vale

decir desde 1 litro de concentrado por 99 litros de agua, hasta 6 litros de concentrado por 94 litros de
agua. La _____________________ a usar la dar el tipo de problema que se enfrente. En fuegos ser de
3%, en derrames y con solventes polares (que se mezclan con el agua) ser del 6% y en alta expansin
de 1%.

La

__________________

se

refiere

al

______________

______________

de

espuma

logrado

dependiendo de la cantidad de aire inyectado. Esto depende del tipo de pitn que se use:

ESPUMAS DE BAJA EXPANSION

_______ (con 1 litro de mezcla se producen 20 litros de espuma)

ESPUMAS DE MEDIANA EXPANSION

________ (con 1 litro de mezcla se producen 200 litros de espuma)
ESPUMAS DE ALTA EXPANSION
__________ (con 1 litro de mezcla se producen 1.000 litros de espuma)

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 5

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

Las ESPUMAS de ___________ _________________ se usan para extincin de fuegos en hidrocarburos

(Fuegos Clase B), ya sea lanzada o inyectada a los estanques. Tambin se usa para controlar y sellar
salidas de vapores de diversos productos combustibles e inflamables e incluso, existen ESPUMAS
ESPECIALES para productos qumicos, tales como cidos, bases y neutros, sobre los cuales es lanzada
para controlar sus efectos en derrames.

Las ESPUMAS de MEDIANA y ALTA EXPANSIONES son usadas principalmente para fuegos Clase A,
pues sofoca el fuego produciendo muy poco dao por efecto del agua a las instalaciones que se aplica.
Ideal para bibliotecas, recintos cerrados o aquellos donde hay equipos delicados. Por su ligera
composicin, _____ ____________ _______________ en fuegos Clase B, pues se contamina
rpidamente, adems de abrirse con facilidad, produciendo reigniciones.

Este tipo de ESPUMA debe aplicarse con pitones especiales denominados generadores de MEDIA y ALTA
EXPANSIONES y llevada al lugar deseado mediante mangas plsticas.

Segn la base con que se fabrican los concentrados espumgenos, stos se dividen en PROTEINICAS y
SINTETICAS.

En las primeras tenemos las PROTEINICAS, _______________________ y FLUOROPROTEINICAS

_________________ AL ALCOHOL.

Las _________________ tienen aspecto viscoso y olor nauseabundo. Se fabrican a partir de desechos
orgnicos, tales como huesos, pezuas, plumas, etc. Tienen buena __________________ al calor, pero
se desplaza lentamente y se _________________ con los hidrocarburos.

Las ____________________ tienen la misma base que las anteriores, pero se les han agregado aditivos
____________________, que le dan mayor fluidez (mayor rapidez para desplazarse sobre la superficie
del producto), y a su vez, le dan mayor resistencia a la contaminacin.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 6

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

Las FLUOROPROTEINICAS RESISTENTES A LOS ALCOHOLES son creadas para productos tales como:
alcoholes o solventes polares que atacan a las espumas tradicionales, mezclndose con el agua contenida
en ella. Esta espuma despliega una MEMBRANA ___________________ sobre el producto que la separa
totalmente de ste.

Pasando a las ESPUMAS SINTETICAS tenemos la de alta expansin, que ya analizamos, y las del tipo
FORMADORA DE PELICULA ACUOSA (AFFF) y las de igual base, pero resistentes a los alcoholes.

La FORMADORA DE PELICULA ACUOSA (_______)

est compuesta por elementos sintticos con agentes
tensoactivos que drenan formando una pelcula sobre el
producto derramado, sellando la salida de vapores, la
entrada de aire, separa las llamas si las hay y enfra al
drenar el agua que contienen. Es la espuma de ms alta
______________

de

despliegue,

pero

tiene

limitada

resistencia a las temperatura.

La ESPUMA FORMADORA DE PELICULA ACUOSA PARA ALCOHOLES (AFFF ATC) tiene igual base
que la anterior, pero se le ha agregado una membrana polimrica que la separa de los productos que
atacan la espuma.

3.- POLVO QUIMICO SECO (PQS)

El POLVO QUIMICO SECO es un agente extintor que acta principalmente como ______________, vale
decir, ataca la reaccin en cadena del ________________ DEL FUEGO.

Principalmente son sales minerales inorgnicas pulverizadas y finamente divididas las cuales son
expelidas desde _______________ ____________________, carros o instalaciones fijas mediante un gas
impulsor, generalmente ______________ ____ _______________ o _______________.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 7

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

Para fuegos Clase A se usa el FOSFATO __________________, polvo de color amarillo que es
multipropsito, para fuegos Clases A, B y C. Forma una costra al fundirse con el calor sobre los
materiales slidos, de ah su efectividad en combustibles ordinarios.

Para fuegos Clase B se usa el _______________ DE POTASIO, polvo de color prpura que tiene un buen
rendimiento en Hidrocarburos. Se usa tambin mezclado con UREA, lo que aumenta su efectividad.

El BICARBONATO DE SODIO, polvo de color celeste, tambin se usa en fuegos Clase B, ste tiene
especial efecto sobre aceites y grasas de uso domstico. Estos 2 tipos de polvos no deben mezclarse con
compuestos de AMONIO, pues reaccionan qumicamente, generando temperatura y presin en envases
cerrados.

Para Fuegos __________________ sirven todos los anteriormente nombrados pues todos no conducen la
electricidad.

Para fuegos Clase D se utilizan polvos como el CLORURO DE SODIO, CARBONATO DE SODIO que forman
una costra sobre metales como el Sodio, Potasio, Circonio, Titanio, Magnesio o aleaciones. Tambin se
usan compuestos en base a _______________ con aditivos para darle fluidez.

4.- GASES EXTINTORES

Los GASES EXTINTORES se usan principalmente en recintos cerrados para controlar emergencias en
recintos de equipos delicados, donde otro agente extintor hara ms dao que el fuego.

En general son aplicables a fuegos Clases A, B y C, no as para los ______________ ni para NITRATO DE
CELULOSA, POLVORA, HIDRACINA o PEROXIDOS ORGANICOS que reaccionan en ausencia de aire.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 8

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

De aqu deducimos que los gases _________________ el aire principalmente por ser ms pesados que l,
pero su principal efecto es atacar la REACCION EN CADENA, por tanto apagan por INHIBICION.

Actan tridimensionalmente al igual que los Polvos Qumicos Secos, pero tienen un limitado alcance, no
ms de 3 metros.

BIOXIDO DE CARBONO (CO2): Es un gas incoloro, inodoro, inerte, no conductor de la electricidad,

50% ms pesado que el aire. Por un efecto fsico, al despresurizarse (descarga de un extintor) sale a
muy baja temperatura (______________________) por lo que debe cuidarse su aplicacin sobre
equipos sobrecalentados, como tambin el operador debe cuidar sus manos al contacto con la
manguera aplicadora.

Este gas no deja residuos.

GASES HALOGENADOS: Dentro de la gama de hidrocarburos halogenados existen dos que se

destinaron al uso comercial.

HALON 1211 (BROMOCLORODIFLUOROMETANO): De uso preferente en extintores porttiles,

es ______ veces ms pesado que el aire. Es til para fuegos Clases A, B y C, no as para
Clase D.

HALON 1301 (BROMOTRIFLUOROMETANO): De uso en _____________ _________, 5 veces

ms pesado que el aire, alta presin de vapor. Es _____________ e _____________ y es til
para fuegos Clases A, B y C, no para Clase D.

Ambos gases son TOXICOS PARA EL SER HUMANO y actualmente estn siendo reemplazados por
comprobarse su efecto daino a la CAPA DE OZONO. Adems de actuar por inertizacin, desplazan el
aire por ser ms pesado pudiendo PROVOCAR ASFIXIA en reas donde se descargan.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 9

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

5.- OTROS MATERIALES

Los anteriormente nombrados son los agentes de extincin y control ms usados y su conocimiento por
parte de un integrante de un Grupo de Respuesta Inicial Haz-Mat es fundamental.

Dependiendo de la situacin que se enfrente, se podrn usar otros materiales para extinguir algunas
emergencias con materiales peligrosos, tales como la ARENA, TIERRA, CEMENTO u otros en caso de
fuegos, o ________, ___________, _______ o MATERIALES ______________ ESPECIALES para
neutralizar o recoger un producto peligroso derramado.

....

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Octubre 2005) - Agentes y Mtodos de Extincin y de Control de Mat-Pel

MP 1 - 10