1

Anlisis jurdico de las disposiciones legales guatemaltecas que permiten y

limitan a la SAT trasladar informacin.
Sin embargo, las bases de datos de comercio exterior a cargo de las autoridades
aduaneras no siempre estn a disposicin de analistas e investigadores no
gubernamentales. El profesor Simon Pak, creador de la metodologa basada en
una matriz para el filtrado de precios, indica que existen fuentes alternativas de
datos a disposicin del pblico, generalmente provenientes de las agencias
gubernamentales a cargo de la poltica comercial y el instituto de estadstica. Sin
embargo, aunque estas fuentes estn disponibles al pblico, no tienen el nivel de
detalle idealmente requerido para aplicar la metodologa.

2
En esta lgica, la intencin de evaluar la aplicacin, en Guatemala, de la
metodologa del profesor Pak tiene como premisa identificar fuentes de
informacin posibles, evaluar su calidad y las condiciones tcnicas y jurdicas bajo
las cuales puede accederse a los datos. La posibilidad de encontrar una solucin
legal que permita a la SAT trasladar una base de datos de estadsticas de
comercio exterior con el nivel de detalle requerido por la metodologa del profesor
Pak abre una oportunidad importantsima tanto para la SAT como para
investigadores y acadmicos interesados en buscar formas para combatir la
evasin tributaria en Guatemala.

3
Con base en esta norma, los datos en poder de la SAT que se requieren para
aplicar la metodologa en Guatemala legalmente constituyen informacin pblica,
toda vez sean de carcter estadstico, no permitan conocer la identidad de los
contribuyentes importadores o exportadores y con los cuales no sea posible
conocer datos confidenciales sobre los impuestos que pagan o de su contabilidad.

4
Tambin se consideran partes relacionadas
1. Una persona residente en Guatemala y un distribuidor o agente exclusivo de la
misma residente en el extranjero.
2. Un distribuidor o agente exclusivo residente en Guatemala de una entidad
residente en el exterior y esta ltima.
3. Una persona residente en Guatemala y sus establecimientos permanentes en el
extranjero.
4. Un establecimiento permanente situado en Guatemala y su casa matriz
residente en el exterior, otro establecimiento permanente de la misma o una
persona con ella relacionada.

5
ARTICULO 57. mbito objetivo de aplicacin.
El mbito de aplicacin de las normas de valoracin de las operaciones entre
partes relacionadas alcanza a cualquier operacin que se realice entre la persona
residente en Guatemala con la residente en el extranjero, y tenga efectos en la
determinacin de la base imponible del perodo en el que se realiza la operacin y
en los siguientes perodos.

6
ARTICULO 60. Mtodo de valoracin para importaciones o exportaciones de
mercancas.
En los casos que se indican a continuacin, las operaciones entre partes
relacionadas se valoran de la forma siguiente:
En el caso de importaciones, el precio de las mercancas no puede ser superior a
su precio en base a parmetro internacional a la fecha de compra en el lugar de
origen.
En el caso de exportaciones, el precio de las mercancas exportadas se calcula de
acuerdo a la investigacin de precios internacionales, segn la modalidad de
contratacin elegida por las partes a la fecha del ltimo da de embarque, salvo
prueba de que la operacin se cerr en otra fecha. A estos efectos, la nica fecha
admitida es la del contrato, pero slo si ste ha sido reportado a la Administracin
Tributaria, en el plazo de tres (3) das despus de suscrito el mismo.
Cuando en una operacin de exportacin entre partes relacionadas intervenga un
intermediario que no tenga presencia real y efectiva en su pas de residencia o no
se dedique de forma mayoritaria a esta actividad de intermediacin, se considera
que el mismo est relacionado con el exportador en el sentido del artculo,
definicin de partes relacionadas de este libro.
Los precios de estas operaciones, se expresan en Quetzales al tipo de cambio
que rija el da de la liquidacin de las divisas en un banco del sistema; de lo
contrario se determinar al tipo de cambio de referencia que rija el da o fecha del
embarque o del contrato.

ARTICULO 61. Recalificacin de las operaciones.

La Administracin Tributaria est facultada para recalificar la operacin de acuerdo
con su verdadera naturaleza, de conformidad con los procedimientos del Cdigo
Tributario, si la realidad econmica de la operacin difiere de su forma jurdica, o
que los acuerdos relativos a una operacin, valorados globalmente, difieren
sustancialmente de los que hubieran adoptado personas independientes y la
estructura de aqulla operacin, tal como se presenta, impide a la Administracin
Tributaria determinar el precio de transferencia apropiado.
ARTICULO 62.
Tratamiento especfico aplicable a servicios entre partes relacionadas.
1. Los gastos en concepto de servicios recibidos de una persona relacionada,
tales como los servicios de direccin, legales o contables, financieros, tcnicos o
cualesquiera otros, se valoran de acuerdo con los criterios establecidos en este
libro. La deduccin de dichos gastos est condicionada al cumplimiento de los
requisitos establecidos en este libro.
2. Cuando se trate de servicios prestados conjuntamente en favor de varias
personas relacionadas y siempre que sea posible la individualizacin del servicio
recibido o la cuantificacin de los elementos determinantes de su remuneracin,
se imputa en forma directa el cargo al destinatario. Si no fuera posible la
individualizacin del servicio recibido o la cuantificacin de los elementos
determinantes de su remuneracin, se distribuye la contraprestacin total entre los
beneficiarios de acuerdo con reglas de reparto que atiendan a criterios de
razonabilidad. Se entiende cumplido este criterio cuando el mtodo de reparto se
base en una variable que tenga en cuenta la naturaleza del servicio, las
circunstancias en que ste se preste as como los beneficios obtenidos o
susceptibles de ser obtenidos por los destinatarios.

ARTICULO 63. Acuerdos de precios por anticipado.

1. Los contribuyentes pueden solicitar a la Administracin Tributaria que determine

la valoracin de las operaciones entre personas relacionadas con carcter previo a
la realizacin de stas. Dicha solicitud se acompaar de una propuesta del
contribuyente que se fundamente en el valor que habran convenido partes
independientes en operaciones similares.
2. La Administracin Tributaria tendr la facultad para instruir y resolver este
procedimiento.
3. La Administracin Tributaria puede aprobar la propuesta, denegarla o
modificarla con la aceptacin del contribuyente.
4. Este acuerdo surte efectos respecto de las operaciones realizadas con
posterioridad a la fecha en que se apruebe y tiene validez durante los perodos de
liquidacin que se concreten en el propio acuerdo, sin que pueda exceder de los
cuatro (4) perodos siguientes al de la fecha en que se apruebe. Asimismo, puede
determinarse que sus efectos alcancen a las operaciones del perodo en curso.
5. La propuesta a que se refiere este artculo puede entenderse desestimada una
vez transcurrido el plazo de treinta (30) das a partir de la solicitud, sin perjuicio de
la obligacin de resolver el procedimiento de acuerdo con el numeral 3.
ARTICULO 64. Comprobaciones simultneas.
Cuando los Acuerdos o Convenios Internacionales de Intercambio de Informacin
as lo permitan y previa decisin de las Administraciones Tributarias con intereses
en el caso, se pueden llevar a cabo comprobaciones de bases imponibles en el
mbito de esta normativa de forma simultnea y coordinada, pero manteniendo
cada administracin la debida independencia en su jurisdiccin sobre las partes
relacionadas que tengan vinculaciones comerciales o financieras entre ellas.