ORDEM DOS TERMOS NA ORAO

A Ordem Direta
Para que uma mensagem e/ou um texto seja claro temos que organizar palavras e termos, de
acordo com determinados critrios. Ou seja, no podemos embaralhar palavras simplesmente.
Temos ento que achar certa ordem (h mais de uma) para organizar nossos pensamentos e
express-los.
certo que tanto podemos dizer: Eu fui para a praia quanto praia eu fui, pois a
comunicao funciona em ambos os casos. Mas no funciona se eu disser: fui eu para
praia.
Ento, h vrias formas corretas de organizar as palavras e/ou termos na mensagem:
Ordem Direta: a que foi convencionada pelos gramticos, com base no modo mais comum e
habitual de se organizar o pensamento para se comunicar. Segue a seguinte ordenao:
SUJEITO + VERBO+ COMPLEMENTO DO VERBO + CIRCUNSTNCIAS
Eu fui para Caxias ontem .
Ontem, eu fui para Caxias.
Ordem Inversa: , basicamente, aquela em que se coloca o sujeito aps o verbo e, supomos,
serviu para regularizar as intercalaes de alguns termos entre outros termos. Por exemplo:
A Caxias, eu fui ontem. (Inversa)
Eu fui, senhoras e senhores, a Caxias ontem. (vocativo intercalado entre o verbo e o objeto).
A Caxias, cidade da Festa da Uva, fui ontem. (Inversa com aposto intercalado).
A Ordem Direta e seus Termos
Alguns gramticos descrevem detalhadamente
Bechara (2009, p. 581 a 582), por exemplo, nos
termos em nossa lngua se d a partir
complemento, mas tambm nos descreve em
habitual ou usual a seguinte organizao:

a composio dos termos da ordem direta.

faz notar que a ordem usual ou habitualdos
da citada organizao sujeito + verbo +
detalhes a organizao desses elementos.

a) A colocao de um termo adjunto* preposicionado depois de seu substantivo.

A igreja de Cristo; a satisfao de Laura.
b) A colocao do adjunto adjetivo depois de um substantivo:
Vida saudvel, vida longa.
c) A colocao do adjunto no representado por adjetivo(artigo, pronome, adjunto,
quantificadores):
Amenina morena;
Minha famlia feliz;
Sete povos das Misses;
Muitas meninas bonitas;

d) A colocao do verbo depois do sujeito desde que no haja voz passiva com o pronomes e
ou quando no se trata de interrogao parcial com pronome.
A aluna suspendeu o livro. A menina brasileira.
Do contrrio: precisa-se de vendedor. Por que choraste?
e) A colocao do complemento verbal depois do verbo
A aluna comprou um lpis. A salaera espaosa.
f) A colocao do objeto direto antes do indireto, quando constitudos de substantivos:
Comprei o carro do meu vizinho. Substitu o meu computador por um novo.
g) a colocao do objeto indireto antes do direto, quando constitudos por pronomes (ou o
direto por substantivos).
Escreveram-lhe cartas.
(*No se trata exatamente dos termos adjuntos da orao (adverbial, adnominal), a ideia aqui
mais geral, trata-se de um termo que serve de auxiliar a outro).
H outros casos que valem ser aqui ressaltados:
a) o advrbio NO antes do verbo:
Eu no disse tudo o que queria.
b) O verbo auxiliar antes do principal:
Hei de vencer. Costumo saber tudo antes.
c) O adjetivo usado em sentido figurado precede o substantivo:
Grande homem, grandes verdades.
d) Numa sequncia de dois adjetivos e um substantivo, aqueles aparecem normalmente juntos:
Maravilhosa e linda cidade a que moro.
A Ordem Inversa
Quando a ordem das palavras fere o esquema sujeito +verbo+ complemento, ela
denominada de Ordem Inversa ou Ocasional. Valem algumas observaes a respeito dela:
1. Nessaordem se colocam as circunstncias antes do sujeito:
Num passado distante, na Irlanda, eu tive um grande amor.
Na semana passada, no fim de semana, Joo resolveu no brincar.
1. Muitas vezes ,o verbo colocado antes do sujeito:
Passamos eu e minha esposa por poucas e boas.
Construmos ns, com a graa de Deus, um lugar para morar.
Passava ela o tempo todo na janela.

1. Como nos lembra Bechara (idem , 584), a Ordem Direta um padro sinttico adotado pelos
gramticos para organizar as oraes; a Ordem Inversa, por se afastar tal padro, serve muitas
vezes para que o redator forje um estilo pessoal de expresso. Assim, ela pode servir, por
exemplo, para enfatizar um termo que na Ordem Direto ficaria esmaecido. Vejamos:
Ela fez tal declarao por amor.
Por amor, ela fez tal declarao.
O meu corao est repleto de lgrimas.
De lgrimas est o meu corao repleto.
O que este rapaz cometeu foi um crime.
Um crime foi o que este rapaz cometeu.
Eu no sou bandida.
Bandida eu no sou.
Para chamar a ateno para o sujeito da frase, muitas vezes o melhor coloc-lo deslocado
aps o verbo:
Aqui quem paga s tu.
Decepcionada fiquei eu.
Tal nfase pode ser feita tambm na ordem direta usando a expresso QUE, pois tendo uma
acentuao fraca, tal termo faz sobressair o vocbulo anterior.
Ns que no vamos nos responsabilizar por isso.
Ele que assuma o caso.
Eu que no quero ficar aqui.
Colocar o verbo no comeo das frases construo tpica de nos seguintes casos:
Quando verbo usa o pronome SE para se comunicar indeterminao do sujeito.
Trabalha-se muito e ganha-se pouco nesta empresa.
Quando a orao tem sentido existencial:
H uma pessoa esperando por mim.
Existe algum ali.
Quanto ao estilo, ele pode se tornar elegante quando deslocamos certos termos para o
comeo da orao:
Fcil falar; difcil fazer.
Velozes corriam os dias.
Ordem e Formao de Oraes e Perodos

De acordo com Napoleo Almeida(p. 484) Bechara ( idem, p. 584 ),a norma sinttica nas
oraes e perodos do portugus registram os seguintes casos:
1. Na passiva pronominal, coloca-se o sujeito substantivo depois do verbo.
Alugam-se casas. Abriu-se a porta.
2. As oraes reduzidas de gerndio e particpio pedem o sujeito aps o verbo:
Confirmado o resultado, fomos comemorar.
Comemorando o resultado, conheci uma pessoa interessante.
3. Quando o verbo indica existncia (ser, existir, haver, fazer ) tempo, medida e peso, ele
costuma vir no incio da orao:
Existem mil maneiras de arranjar um grande amor.
Houve muitos candidatos no concurso.
Faltam provas para a condenao.
Era uma vez uma fada.
So exatamente dez horas.
4. O verbo vem no incio das subordinadas concessivas e condicionais quando estas tm a
conjuno apagada:
Tivesse ela falado antes, eu a ajudaria.
Tivesse falado comigo, no prestei ateno.(embora, ainda que).
5. O sujeito vem depois do verbo, nas oraes intercaladas de citao.
Desaparea daqui! Disse o policial.
Socorra me! pediu a moa.
6. Nas perguntas introduzidas por pronomes e advrbios (quem, que, , onde , por que, qual,
como, quanto , que) o verbo vem antes do sujeito:
Quem est a? Como que ele foi se meter nisso?
Nas perguntas retricas, o sujeito costuma vir antes do verbo:
Pedi para voc prestar ateno, e voc prestou, meu querido; claro que no!
7. As oraes subordinadas subjetivas costumam vir depois do verbo.
Consta aqui que voc tomou vrias multas.
Ficou claro o que voc quis dizer.
vlido dizer que ningum tem culpa.
8. A subordinada adverbial iniciada por como vem normalmente antes da principal.
Como tenho famlia numerosa, preciso trabalhar muito. Como o sol saiu, iremos praia.